ಸಹೋದರೀ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ನನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ,
ಎಲ್ಲವೂ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿರಲಿ
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ನೀವು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕನಸುಗಳು ನನಸಾದವು.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಇರುತ್ತದೆ
ಇದು ಅದ್ಭುತ ದಿನಗಳು,
ರಸ್ತೆ ಸುಗಮವಾಗಲಿದೆ
ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ!
ಸೋದರ ಮಾವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿಯರು
ಇಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜನ್ಮದಿನ
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ನಾನು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಪದಗಳು.
ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದರಿ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು.
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು
ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಿಯ.
ಜೀವನವು ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಸುಕಂದು ದೇವತೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಯೋಗ್ಯ ವರನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳು ಗಮನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲ,
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾವಿಬ್ಬರೇ.
ನೀವು ಜನರಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅದೃಷ್ಟ, ಆರೋಗ್ಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ಕೊಳ.
ನಮ್ಮ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗಿ
ಎಂದಿನಂತೆ ಸುಂದರ!
ಎಲ್ಲರ ಮೆಚ್ಚಿನ
ಸುಂದರವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ.
ಹುಡುಗಿ ದೊಡ್ಡವಳು
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ದಯೆ
ಬಹಳ ಸುಂದರ
ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣ.
ಸುಂದರವಾದ ಮುಖ
ಮತ್ತು ಆಕೃತಿ ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತದೆ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ತಂಪಾದ,
ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರಿ!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ನಗುವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬೇಡಿ!
ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಾಗಿ,
ನಾನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ:
ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ
ಮತ್ತು ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರಿ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ಪ್ರೀತಿಯ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ.
ನೀವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಅದು ಧೂಳಾಗಿ ಕುಸಿಯಲಿ
ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳು
ಅವರು ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಚಾಚಿ
ನಿಮ್ಮ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನಂಬಿರಿ.
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ದೇಶಕ್ಕೆ,
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾನು ಹೇಳಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ, ಬೇಗ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮ್ಯಾಗ್ನೋಲಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಗಳ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಅದೃಷ್ಟದ ಕ್ಷಣಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ!
ಪ್ರತಿದಿನ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರಲಿ
ಲಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಆಶ್ಚರ್ಯ!
ಸೂರ್ಯನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ಬೆಳಗಲಿ
ಮತ್ತು ನೆರಳು ಎಂದಿಗೂ ತೆವಳುವುದಿಲ್ಲ!
ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗೆ
ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ - ಜನ್ಮದಿನ,
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷದಂತೆ, ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ, ನಾನು
ನಾನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ:
ಅವಳು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಲಿ,
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು
ಜನರು ಅವಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಿ
ಇದು ಆದರ್ಶಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲಿ
ಅವಳ ಆತ್ಮವು ಬಿಳಿ ನಿಲುವಂಗಿಯಲ್ಲಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಗಳು ಮಸುಕಾಗದಿರಲಿ!
ನೀನು ನನ್ನ ತಂಗಿಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ,
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರುತ್ತೀರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಶತಮಾನವನ್ನು ಬದುಕಬಹುದು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಪ್ರೀತಿ - ಐಹಿಕ ಮತ್ತು ಅಲೌಕಿಕ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.
ನಿನಗೂ ನನಗೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ,
ಮತ್ತು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳು
ಆದರೆ ಕುಚೇಷ್ಟೆ ಮಾಡುವವರು ದೊಡ್ಡವರು -
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ!
ಜಾಮ್ ದಿನದಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಇದರಿಂದ ನೀವು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕಣಿವೆಯ ಲಿಲ್ಲಿಯಂತೆ ಅರಳಿತು,
ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಳು.
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿ -
ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನು,
ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖದವರಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಕರಗದ ಕನಸುಗಳು!
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ನಗು, ಮ್ಯಾಜಿಕ್
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರಿ.
ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿ, ಉಷ್ಣತೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆ!
ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ, ದಯೆ!
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸನ್ನು ಈಡೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗೆ
ನೀವು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಜೋರಾಗಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟ,
ಅಪೇಕ್ಷಿತ, ಅಗತ್ಯ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ!
ನಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿ, ಆಶಾವಾದದಲ್ಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.
ಯಾವಾಗಲೂ ನಗು, ನಗು
ಮತ್ತು ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಈಜಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಆಕಾಶವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ! ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ - ನೀವು ದಯೆ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜನಿಸಿದ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ದಿನ! ನೀವು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಶಕ್ತಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ! ಮಹಿಳಾ ಸಂತೋಷ - ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ, ಕುಟುಂಬದ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ದಿನಗಳು!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ -
ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಸ್ಥಳೀಯರಂತೆ.
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ -
ನನ್ನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಗು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು
ಮತ್ತು ಫಾರ್ಚೂನ್ ಹತ್ತಿರ ನಡೆದರು.
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷದ ಪ್ರೀತಿ,
ಯುವ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರಿ.
ಇವೇ ಹಾರೈಕೆಗಳು
ನನ್ನಿಂದ, ಮತ್ತು ಸಂಪಾದನೆ.
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ
ವಿಷಣ್ಣತೆ ಹಾದುಹೋಗಲಿ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ,
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು
ನೀವು ನನಗೆ ಕುಟುಂಬದಂತೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಇರಲಿ
ಪ್ರತಿದಿನ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಶತ್ರುಗಳೆಲ್ಲರೂ ಧೂಳಾಗುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರ ಮೇಲೆ ನೆರಳು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಎದ್ದು ಕಾಣಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಅದರಂತೆ ಮತ್ತೊಂದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನೀವು ನಗುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಬೆಳಕು ಸೂರ್ಯನಿಗಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು
ನನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗು ಇತ್ತು,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಹರು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬ,
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನಿಸಿಕೆಗಳಿಂದ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಸಿಗಲಿ
ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ
ಜೀವನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು.
ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಾಗಿ
ಇಂದು, ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು,
ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ
ನಾನು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಪ್ರೀತಿಯು ಸುಗಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಿದಳು.
ನಾನು ನಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ತೂಗಬೇಡಿ, ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ,
ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ನಗು
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ದ್ವೇಷಿಸಲು, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.
ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಾಗಿ
ಇಂದು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ
ಲಘುವಾದ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ
ನಾನು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ
ಅವಳು ವಿಚಿತ್ರವಾದವಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು.
ಸಹೋದರಿ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಗಮನ,
ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆ, ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಆರಾಧನೆ!
ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮಸುಕಾಗದ ಸೌಂದರ್ಯ,
ಹತ್ತಿರದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ,
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ!
ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಹಿಮವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ,
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಸಮುದ್ರವಿರಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ನನಸಾಗಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು!
ಪ್ರಿಯರೇ, ಚಿತ್ರದಂತೆ ಇರಿ,
ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವು ಬೆಳಗಲಿ,
ಉಳಿದ ಅರ್ಧವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ!
ಸೂರ್ಯನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಲಿ
ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ!
ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ
ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸಹೋದರಿ.
ಉತ್ತಮ ದಿನ - ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ!
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ,
ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಲು
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಬಹುದು.
ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಕನಸಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಸುಂದರ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವವರು,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದಿನಗಳ ಮುಂಜಾನೆ,
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರು!
ಸೋದರ ಸೋದರಿ
ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು
ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ,
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ವಿನೋದ.
ಒಂದು ಕಾರು. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್.
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಕ್ಯಾಂಡಿ!
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್.
ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್.
ವಜ್ರಗಳು, ನೀಲಮಣಿಗಳು,
ಉಂಗುರಗಳು ಮತ್ತು ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು.
ಫ್ಯಾಶನ್ ಬಟ್ಟೆಗಳು
ನಾನು ಅವಳಿಗೂ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಟಿವಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಮನೆ.
ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಬದುಕುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ, ಜೋರಾಗಿ ನಗುವುದು,
ಪ್ರೀತಿ, ಭರವಸೆ, ಕನಸು.
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ತರಲು,
ಕನಸುಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನಸಾಗುತ್ತವೆ,
ಸುಮ್ಮನೆ ಆನಂದಿಸಿ, ದುಃಖಿಸಬೇಡ!
ಪ್ರತಿದಿನ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು
ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಬದುಕಬೇಡಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಆತ್ಮವು ಪಿಟೀಲಿನಂತೆ ಹಾಡುತ್ತದೆ.
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾನು "ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ" ಪದವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ -
"ಸಹೋದರಿ" ಎಂಬ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪದವಿದೆ.
ನೀವು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮಿಂಚು ಇದೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಅಳಬೇಡಿ.
ನೀವು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ವೈಫಲ್ಯಗಳು.
ನೀವು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಸಂತ ಇರುತ್ತದೆ.
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ, ನನಗೂ ದಾರಿ.
ಸಹೋದರಿ! ನಾವು ಸಂಬಂಧಿಕರಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಹೌದು, ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ - ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಿರ.
ನಾನು ಶೈಲಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಛಾವಣಿಯ ಆಚೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಹೆಚ್ಚು ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ!
ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಅಮೂಲ್ಯ ಲೋಹಗಳು -
ನನ್ನ ಪದ್ಯ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಹಣಕಾಸಿನ ಭರವಸೆಗಳು ಈಡೇರಿವೆ!
ಜೀವನ ಯಾವಾಗ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗುತ್ತದೆ,
ನಂತರ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ!
ಅವಳ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗೆ,
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಗು ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಮನಸ್ಥಿತಿ,
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಿದಳು!
ನನಗೆ ದುಃಖ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುಃಖ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳು ಒಂದು ಜಾಡಿನ ಇಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು,
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದ್ದಳು,
ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸುಂದರ!
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕಾಪಾಡಲಾಗಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ, ಕೆಲಸ,
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ ಆಶಾವಾದಿ!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ -
ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಸ್ಥಳೀಯರಂತೆ.
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ -
ನನ್ನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಗು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು
ಮತ್ತು ಫಾರ್ಚೂನ್ ಹತ್ತಿರ ನಡೆದರು.
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷದ ಪ್ರೀತಿ,
ಯುವ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರಿ.
ಇವೇ ಹಾರೈಕೆಗಳು
ನನ್ನಿಂದ, ಮತ್ತು ಸಂಪಾದನೆ.
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ
ವಿಷಣ್ಣತೆ ಹಾದುಹೋಗಲಿ.
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬದುಕದಿರಲಿ,
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೋಡದಿರಲಿ,
ಆದರೆ ನೀವು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತೀರಿ
ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದು ಸಂಭವಿಸಿದರೆ.
ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವಂತೆ.
ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆ ಮೇ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದೃಷ್ಟವಿದ್ದರೆ, ನಿರಂತರ,
ಇದರಿಂದ ಪುರುಷರು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತಾ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಇದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ
ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ.
ಇಲ್ಲ, ನಿನಗೆ, ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ,
ಟ್ರಾಲಿ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಬೇಡಿ -
ಐಷಾರಾಮಿ ಲಿಮೋಸಿನ್ ಅನ್ನು ತನ್ನಿ!
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ಭಾವನೆಗಳು ಗೀಳು ಆಯಿತು -
ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ!
ವೈಭವವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ:
ಆದ್ದರಿಂದ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ತಲೆ
ಧೈರ್ಯ, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ
ಇನ್ನಷ್ಟು ಚಿಕ್ ಮತ್ತು ಚುರುಕಾಗಿರಿ!
... ನಾನು ಮೋಜಿಗಾಗಿ ತವ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿಲ್ಲ
ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು !!!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸಹೋದರಿ.
ಉತ್ತಮ ದಿನ - ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ!
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ,
ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಲು
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಬಹುದು.
ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಕನಸಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಸುಂದರ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವವರು,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದಿನಗಳ ಮುಂಜಾನೆ,
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರು!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಅರಳಿದ ಡೈಸಿಯಂತೆ ಇರು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವಳಂತೆ, ವಿಕಿರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲು,
ಅವಳು ಶುದ್ಧತೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆ,
ಅವಳಂತೆ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಮುರಿಯಬಾರದು,
ಅವಳಂತೆಯೇ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ!
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಗುವನ್ನು ತರಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ!
ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸಹ ನಿಮಗೆ ಹಾಡಲಿ!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ,
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು
ನೀವು ನನಗೆ ಕುಟುಂಬದಂತೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಇರಲಿ
ಪ್ರತಿದಿನ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಶತ್ರುಗಳೆಲ್ಲರೂ ಧೂಳಾಗುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರ ಮೇಲೆ ನೆರಳು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಎದ್ದು ಕಾಣಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಅದರಂತೆ ಮತ್ತೊಂದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನೀವು ನಗುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಬೆಳಕು ಸೂರ್ಯನಿಗಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಆತ್ಮೀಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಬೆಳಕು!
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಭಾಷಣಗಳು ಎಷ್ಟೇ ಇದ್ದರೂ,
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಕಣ್ಣೀರು ಇರಲಿ!
ಸಂತೋಷವು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ದೇವರು ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ,
ನಿಮ್ಮ ದೇವತೆ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ!
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ, ಆತ್ಮೀಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ,
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗಿದ್ದೆವು?
ನೀವು ಮಾಲ್ವಿನಾ ಉಡುಗೆಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಂಟು ಗಂಟೆಗೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದಳು.
ನೀವು ಇಂದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಲಿ
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗುತ್ತೀರಿ,
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮಗುವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ದೊಡ್ಡ ಸಾಗರ.
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದ ಬದಿಯಿಂದ ಅವರು ಹಾದುಹೋಗಲಿ,
ಕೋಪ, ಅಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ದುಃಖವು ಬಿರುಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ.
ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನವಿದೆ,
ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದ್ದು.
ಮತ್ತು ಈ ದಿನ, ಗ್ರೀಕರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,
ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗಂಡನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ರಷ್ಯನ್, ಅಥವಾ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕೂಡ,
ಆದರೆ ಊಟಕ್ಕೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಉಪಹಾರವನ್ನು ಮಲಗಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು,
ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ನೀವು ಸ್ನಾನ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಕೈಯಲ್ಲಿ - ಕೊನೆಯವರೆಗೂ.
ನಾವು ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕುಡಿದಿಲ್ಲ,
ಅದನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸುರಿಯಿರಿ.
ನಾನು ನನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು
ನನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗು ಇತ್ತು,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಹರು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬ,
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನಿಸಿಕೆಗಳಿಂದ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಸಿಗಲಿ
ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ
ಜೀವನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು.
ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಆತ್ಮೀಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದಿದೆ.
ದೇವತೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಐಹಿಕ ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇತರ ಜನರಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿ, ಗೌರವಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಿ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಇನ್ನೇನು ಬಯಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಆಕರ್ಷಕ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ
ಇಂದು ನಾವು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ನೋಡಿ!
ಮತ್ತು - ಮೇಲಾಗಿ - ಸುಂದರ!
ಇಂದು ಎಲ್ಲಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಡಚುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಹರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ, ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ,
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ವಿನೋದ,
ಮತ್ತು - ಶಾಶ್ವತ ಸೌಂದರ್ಯ!
ಸಹೋದರೀ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಬಿಗಿಯಾದ, ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಅಪ್ಪುಗೆ.
ಪ್ರೀತಿ, ಉಷ್ಣತೆ, ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಧುರ್ಯ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ -
ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಸ್ಥಳೀಯರಂತೆ.
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ -
ನನ್ನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಗು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು
ಮತ್ತು ಫಾರ್ಚೂನ್ ಹತ್ತಿರ ನಡೆದರು.
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷದ ಪ್ರೀತಿ,
ಯುವ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರಿ.
ಇವೇ ಹಾರೈಕೆಗಳು
ನನ್ನಿಂದ, ಮತ್ತು ಸಂಪಾದನೆ.
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ
ವಿಷಣ್ಣತೆ ಹಾದುಹೋಗಲಿ.
ನಾವು ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಗಳು
ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ರಕ್ತದ ಮೂಲಕ ...
ಆದರೆ ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನಾವು ಕುಟುಂಬದಂತೆ!
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಂತ್ರಿಕ ರಜೆಗಾಗಿ
ನಾನು ರೀತಿಯ ಪದಗಳಿಗೆ ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡದಿರಲಿ
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ, ಸಹೋದರಿ ...
ಪ್ರತಿದಿನ ನಗು ತರುತ್ತದೆ,
ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರಿಂಗಿಂಗ್ ನಗು!
ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸಹೋದರಿ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಆಹ್ಲಾದಕರ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕ್ಷಣಗಳು,
ಪ್ರೀತಿ, ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಹೂವುಗಳು, ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರಣಯ
ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ, ಪ್ರಶಾಂತ ಜೀವನ!
ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದರಿ - ಶಾಂತ ಚಿಟ್ಟೆ,
ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಹಾಡು, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೂವು!
ವಸಂತ ತಂಗಾಳಿ, ಇಬ್ಬನಿಯ ಹನಿ,
ಹುಡುಗಿಯ ಸೌಂದರ್ಯದ ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವ!
ನೀವು, ಸಹೋದರಿ, ಇಂದು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನಾವು ವಾರ್ಷಿಕ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ವರ್ಷ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ನೀವು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ,
ಟ್ರೈಫಲ್ಸ್ ಮೇಲೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಜನರು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ -
ನಿನ್ನನ್ನು ಕಸಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...
ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯರು,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ತುಂಡನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡು,
ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ!
ನಾನು ಈ ರೀತಿಯದ್ದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ನೋಡಿಲ್ಲ!
ನೀನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಅಲ್ಲದಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಾನು ವಿಧಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಹೂವುಗಳ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗೆ! ಮತ್ತು ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ,
ನಾವು ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಗಳಾಗಿದ್ದರೂ,
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ವಂತದವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ನೀವು ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಅಲೌಕಿಕ ದೇವತೆ.
ಮತ್ತು ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ - ಜನ್ಮದಿನ,
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -
ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ, ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಿ,
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಪ್ರೀತಿಸಲು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರಿ, ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರಿ,
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ
ಯಶಸ್ಸು ಅನುಸರಿಸಲಿ!
ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗೆ
ನಾನು ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ವರ್ಷಗಳು ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದರೂ,
ಆದರೆ ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ
ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ!
ನಾವು ವಯಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಕು!
ಮತ್ತು ಜನ್ಮದಿನ, ಸಹಜವಾಗಿ
ನಾನು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಬೇಕು!
ಸಹೋದರೀ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ, ಸಂತೋಷದ ಅಪ್ಪುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿ.
ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ,
ಪ್ರೀತಿ, ಉಷ್ಣತೆ, ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ!
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಿ
ನಾನು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ...
ಈ ಭಾವನೆ ಪರಸ್ಪರ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬ ಜನರು ಎಂದು!
ಹಾಗಾದರೆ ಬನ್ನಿ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನನ್ನಿಂದ, ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರಿ!
ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ!
ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ -
ಸಿಹಿ, ಅದ್ಭುತ ಹುಡುಗಿ,
ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಂಗಿಯಂತೆ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದಯೆ!
ಮತ್ತು ಈ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ವಿನೋದವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಾಮರಸ್ಯವು ಆಳಲಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನನಗೆ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಇದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ತಂಪಾಗಿದ್ದಾಳೆ,
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳು ಬಲವಾದವು,
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ.
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ರಜಾದಿನವಾಗಿ ಬದಲಾಗಲಿ,
ಸಂತೋಷದ ಹಕ್ಕಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಾರಲಿ.
ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಾಗಿ
ಇಂದು, ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು,
ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ
ನಾನು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಪ್ರೀತಿಯು ಸುಗಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಿದಳು.
ನಾನು ನಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ತೂಗಬೇಡಿ, ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ,
ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ನಗು
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ದ್ವೇಷಿಸಲು, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.
ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಕೋಮಲ
ಹಿಮದ ಹನಿಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛದಂತೆ,
ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ,
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಸಂತೋಷ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಳೆಯಲಿ!
ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಬದುಕುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ, ಜೋರಾಗಿ ನಗುವುದು,
ಪ್ರೀತಿ, ಭರವಸೆ, ಕನಸು.
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ತರಲು,
ಕನಸುಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನಸಾಗುತ್ತವೆ,
ಸುಮ್ಮನೆ ಆನಂದಿಸಿ, ದುಃಖಿಸಬೇಡ!
ಪ್ರತಿದಿನ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು
ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಬದುಕಬೇಡಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಆತ್ಮವು ಪಿಟೀಲಿನಂತೆ ಹಾಡುತ್ತದೆ.
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ!
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಶುಭವಾಗಲಿ
ಅವನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರೀತಿ, ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಮರಸ್ಯ,
ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ - ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ!
ನನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವನ ತಂಗಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ
ನಾನು ಸಮುದ್ರ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಮುಂಜಾನೆ,
ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಸುತ್ತುತ್ತಿವೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ದುಃಖಿಸಬಾರದು,
ಮತ್ತು ಅವಳು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದಳು
ಆದ್ದರಿಂದ ಸೌಂದರ್ಯದ ಮಾನದಂಡ
ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇತ್ತು!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ,
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು
ನೀವು ನನಗೆ ಕುಟುಂಬದಂತೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಇರಲಿ
ಪ್ರತಿದಿನ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಶತ್ರುಗಳೆಲ್ಲರೂ ಧೂಳಾಗುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರ ಮೇಲೆ ನೆರಳು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಎದ್ದು ಕಾಣಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಅದರಂತೆ ಮತ್ತೊಂದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನೀವು ನಗುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಬೆಳಕು ಸೂರ್ಯನಿಗಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯ ಸಹೋದರಿಗೆ ಮೂಲ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗಿಗೆ ಮೀರದ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾದದ್ದನ್ನು ತರಲು ಬಯಸಿದರೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಸಲಹೆಯೆಂದರೆ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು; ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಆಹ್ಲಾದಕರ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಈ ನೆನಪುಗಳು, ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದ ಅಭಿನಂದನಾ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯ ಸಹೋದರಿಗೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ವಿವಿಧ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಯು ಎಲ್ಲಾ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿರಿ!
“ಡಿಸರ್ಟ್‌ಗಾಗಿ” ಉಡುಗೊರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ - ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಿಹಿ - ಅದು ಮಾರ್ಷ್‌ಮ್ಯಾಲೋಗಳು, ಬೀಜಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು. ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪೇಸ್ಟ್ರಿ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಆದೇಶಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವೇ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬಹುದು ಇದರಿಂದ ಈ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ರಜೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಊಹಿಸಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ರುಚಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಮಾಸ್ಟಿಕ್, ಐಸಿಂಗ್, ಚಾಕೊಲೇಟ್, ತೆಂಗಿನ ಸಿಪ್ಪೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಕ್ಕರೆ ಅಂಕಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ನೀವು ಆದೇಶಿಸಬಹುದು. ಕೇಕ್ನ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ನೀವು ವೃತ್ತಿ, ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗಿಯ ಹವ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬಹುದು - ಮಿಠಾಯಿಗಾರರು ಸಿಹಿ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ರೂಪಿಸಲಿ, ಅವರ ನೋಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಪಾಲಿನಿಂದ ಇತರ "ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು" ಕೇಕ್ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಜನರು - ಅವಳ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರು.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ,
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು
ನೀವು ನನಗೆ ಕುಟುಂಬದಂತೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಇರಲಿ
ಪ್ರತಿದಿನ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಶತ್ರುಗಳೆಲ್ಲರೂ ಧೂಳಾಗುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರ ಮೇಲೆ ನೆರಳು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಎದ್ದು ಕಾಣಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಅದರಂತೆ ಮತ್ತೊಂದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನೀವು ನಗುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಬೆಳಕು ಸೂರ್ಯನಿಗಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು
ನನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗು ಇತ್ತು,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಹರು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬ,
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನಿಸಿಕೆಗಳಿಂದ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಸಿಗಲಿ
ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ
ಜೀವನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು.
ಸಹೋದರೀ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಜೋರಾಗಿರಲಿ.
ಮೋಡಿಮಾಡುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು!
ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿರಿ.
ಎಲ್ಲವೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ,
ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕ.
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯವಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿ.
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ,
ವರ್ಣರಂಜಿತ, ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ - ಅದ್ಭುತ,
ಸೌಮ್ಯ, ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ!
ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಾಗಿ
ಇಂದು, ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು,
ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ
ನಾನು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಪ್ರೀತಿಯು ಸುಗಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಿದಳು.
ನಾನು ನಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ತೂಗಬೇಡಿ, ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ,
ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ನಗು
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ದ್ವೇಷಿಸಲು, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸಹೋದರಿ.
ಉತ್ತಮ ದಿನ - ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ!
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ,
ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಲು
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಬಹುದು.
ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಕನಸಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಸುಂದರ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವವರು,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದಿನಗಳ ಮುಂಜಾನೆ,
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರು!
