ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನೆಲದ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯವಿದೆ,
ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ಕಾಲಾಳುಪಡೆಗಳಾಗಿವೆ.
ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ,
ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ.
ಇಂದು ದೇಶವು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ
ಸಾಗರ ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ದಿನ.
ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬಾರದು?
ಅಂತಹ ಹುಡುಗರನ್ನು ನೋಡುವುದು!
ಅವರ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪಾಠವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಇದು ಗೌರವವಾಗಿದೆ,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಹೋರಾಟಗಾರನಿಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿದೆ.
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯನಾಗುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಕೇವಲ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ!
ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಿರಾತಂಕದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ಒಮ್ಮೆಗೇ
ಅವರು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಶತ್ರುವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು!
ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಾಗಲಿ,
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ!

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ವೀರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ,
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇವೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಅನಗತ್ಯ ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲವ್ಯಾಧಿ ಇಲ್ಲದೆ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ಗೌರವವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ!
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ದೇಶವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಶತ್ರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ಇದನ್ನು ನಾನು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು,
ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ!

ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಾತಿದಳವಲ್ಲ,
ಐಹಿಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಮುದ್ರ!
ನಿಮ್ಮ ರೂಪವು ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಉತ್ತಮರು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ!

ನಾವು ಕಾಲಾಳುಪಡೆಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಅಳುಕು!

ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಿದೆ,
ಜೀವನವು ಸುಗಮ ಹಾದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು
ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ!

ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ
ವಿವಾಟ್ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್,
ಹತಾಶ ಜನರು
ಎಲ್ಲರೂ ಮಾತೃಭೂಮಿಗಾಗಿ ಇರುತ್ತಾರೆ
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಸಾವಿಗೆ ನಿಲ್ಲು,
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮನುಷ್ಯನಿಗಿಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ,
ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದ ಹೃದಯ,
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹೀರೋಯಿಸಂ
ಹಲೋ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್!

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು
ಗೌರವದಿಂದ ಇಡೀ ದೇಶ,
ಗೌರವದಿಂದ, ವೈಭವದಿಂದ
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಪದಾತಿ ಸೈನಿಕರು,
ಬಲವಾದ, ಕಂದುಬಣ್ಣದ,
ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮಾತ್ರ,
ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಒಡನಾಡಿಗಳು
ಆತಂಕಕಾರಿ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು -
ಮತ್ತು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲು!

ಅವರು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅಲೆಯು ಅವರಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ದೇಶವು ದುಃಖವನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು.

ಇಂದು ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುವವರು ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಗಳು.
ಅವರು ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು
ಶಾಂತಿಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

ಈ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಭಯ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವರು ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಅವರಿಗೆ ಹೇಡಿತನ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿತನದ ದುರ್ಗುಣ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಅವರ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ!

ಸಮುದ್ರದ ಪ್ರಣಯವಿದೆ,
ಪವಿತ್ರ ಸಹೋದರ ಸ್ನೇಹ,
ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ ಕಷ್ಟ, ಅಧ್ಯಯನ,
ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕರೆಗಳು!

ಮತ್ತು ಈಜು ಹಿಮಾವೃತವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗೆಲುವು,
ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳು ಸರಳ ಸಾಲುಗಳು,
ಮತ್ತು ನೀರಸ ದಿನಗಳು!

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಹುಡುಗರೇ
ಹುಡುಗಿಯರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲಿ
ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಿನ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ!

ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಾಲಾಳುಪಡೆ,
ಬಹುಶಃ ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತದೆ
ಈಗ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ನೀವು ಮಿಲಿಟರಿ, ಸ್ನೇಹಿತರು,
ಮತ್ತು ತಂಡವು ಒಂದು ಕುಟುಂಬದಂತೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರು,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ!

ಪದಾತಿ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದವರೆಲ್ಲರೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

ದೇವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ,
ಸಮುದ್ರದ ಚಂಡಮಾರುತವು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಬರಲಿ,
ಹುಡುಗಿಯರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯಲಿ
ಮತ್ತು ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಅವರು ನಗುತ್ತಾರೆ!

ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ,
ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಇದರಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಆರೋಗ್ಯವಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿದೆ!

ಆದ್ದರಿಂದ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೌಕರ್ಯವಿದೆ,
ಸಂತೋಷವು ಅಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು,
ನಮ್ಮ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ಇದು ನಾಗರಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ!

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಅವನು ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾರವಾಗಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ:
ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ,
ಹಿಂತಿರುಗದ ಅಂಚಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತರಬೇಡಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಜ್ವಾಲೆಯು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಬ್ಯಾನರ್ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಬೀಸಿತು!

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ!
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ.
ನೀನು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ, ಸ್ಪಷ್ಟ ದಿನಗಳು!
ಸೇವೆಯು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಲಿ, ಪ್ರಿಯ!
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ!

ಹ್ಯಾಪಿ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಡೇ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ!
ನೀವು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಾರರಾಗಿದ್ದಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ,
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಕಷ್ಟಕರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶದ ತೀರವನ್ನು ನೀವು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸುಲಭವಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ!

ನೀವು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಆ ಯುವಕನಿಂದ ಕೇವಲ ಉತ್ಸಾಹ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪುಲ್ಲಿಂಗವಾಯಿತು.
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ!
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಇರಿಸಿ,
ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದಿಂದ ಜನರಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ,
ಹಿಂದಿನಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಬದುಕಿ!
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯಲಿ!

"ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗೆಲುವು!" - ಮೆರೀನ್ ಹೇಳಿದರು.
ಶತ್ರುಗಳು ನಿಮಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ, ಶತ್ರುಗಳು ವಿನೋದಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಅಸಾಧಾರಣ ಶಕ್ತಿ, ದೇಶದ ಬೆಂಬಲ,
ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಶಕ್ತಿಯುತ, ಬಲಶಾಲಿ!
ನನ್ನ ಕೆಲಸ, ನನ್ನ ಕರೆ, ದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು.
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮಗೆ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಹೇಳು,
ಅವರು ಶತ್ರುಗಳ ಮುಂದೆ ಗೋಡೆಯಂತೆ ನಿಂತರು.
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕಾಲಾಳುಪಡೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ!

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾನು ಇಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ!
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಇನ್ನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ!
ಆಕಾಶವು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ಸರಿ, ನಾನು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸಮುದ್ರ ಸ್ನೇಹಿತ!
ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ,
ದೇಹದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಲವಾಗಿರಿ -
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ವಿಜಯಗಳಿಗಾಗಿ ಜನಿಸಿದ್ದೀರಿ!
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಿ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು!
ಅತ್ಯಂತ ದಿಟ್ಟ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ತಲುಪಿ!
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಹಲವು ಕಾರಣಗಳಿವೆ!

ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನ ಬಂದಿದೆ.
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇತರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನೀಲಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮೀನಿನಂತೆ ಇದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಗ್ರ ಐದರಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ!
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ದಯೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು!

ಸ್ನೇಹಿತ! ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಆಸೆ ಮತ್ತು ಬಯಕೆ ಇರುತ್ತದೆ
ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದಿಂದ ತಾಯಿನಾಡಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ!
ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಗೌರವ
ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ನಮಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಪದಕಗಳಿವೆ,
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಣಬೆಗಳು ಬೆಳೆದಂತೆ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗಾಗಿ,
ಎಲ್ಲರೂ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು
ಬಲವಾದ, ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ!
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ!
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು, ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ವೈಭವದ ದಿನದಂದು
ಯಾವುದೇ ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ!

ಸರಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಮುದ್ರ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ!
ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಲು
ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲದೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಇವೆ!
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ!

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನವು ಎಲ್ಲಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಹೊಣೆಗಾರರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಗರಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. "ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನ" ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಯುವ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ರಷ್ಯಾದ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸವು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ "ನೌಕಾ ಸೈನಿಕರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್" ರಚನೆಯ ಕುರಿತು ತ್ಸಾರ್ ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ಇದು ನವೆಂಬರ್ 16 (27), 1705 ರಂದು ಸಂಭವಿಸಿತು.

ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಸದಸ್ಯರು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಉನ್ನತ ಶತ್ರು ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಮಾನವಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ನಷ್ಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರದೇಶ, ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಮುನ್ನಡೆಯಲು ಘಟಕಗಳು ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತವೆ.

ಈ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಯುದ್ಧವೆಂದರೆ ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್ನ ರಕ್ಷಣೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಭಯಭೀತರಾದ ಸೈನಿಕರು ಅವರಿಂದ "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಡೆತ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪತನದ ನಂತರ, ಮೆರೀನ್ಗಳು ಉತ್ತರ ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಮಿಲಿಟರಿಯ ಈ ಶಾಖೆಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಮೆರಿನ್‌ಗಳು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ತಂಪಾದ ಆಡಿಯೊ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಅದನ್ನು ನಿಗದಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ!
ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸೈನ್ಯವಿಲ್ಲ, ಬಲಿಷ್ಠ ಸೈನಿಕನಿಲ್ಲ,
"ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸೀಲ್ಸ್" ಗಿಂತ - ಒಂದು ಸ್ವಾಶ್ಬಕ್ಲಿಂಗ್ ಯುದ್ಧ!

ನೀವು ಸಾಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ವಿಧಿಯನ್ನು ಹೊರದಬ್ಬಲು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ,
ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಏರಲು,
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯದೊಂದಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ!

ಇಂದು ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಪದಗಳು,
ಕವನಗಳು, ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾರ್ಥ ಇಂದು ಪಟಾಕಿ,
ಎಲ್ಲಾ ರಜಾದಿನದ ಅಂಶಗಳು!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಆರೋಗ್ಯ,
ಅದೃಷ್ಟ, ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್!
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಸಂತೋಷ ಇರಲಿ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ತನ್ನಿ!

ಜಮೀನುದಾರರು ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಸೇವಿಸಲ್ಪಡಲಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬಾರದು:
ನಿನ್ನಂತೆ ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಣ್ಯರೆಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
ಆದರೆ ಇಂದು ನೀವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ
ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮೂರು ಚೀರ್ಸ್!

ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇವಿ ಸೀಲ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೆವ್ವಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ!
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೈಯಿಂದ ಕೈಯಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೇಲುಗೈ ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ!
ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚುರುಕಾದ,
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಆಳದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ!
"ಮೆರೈನ್" ಎಂಬ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹದ ಬಗ್ಗೆ ದಂತಕಥೆಗಳು ಹೋಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಅವರು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಒಂದು ಐಯೋಟಾವನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ!

ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ!
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು!
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಬೇಗ ಆಚರಿಸೋಣ!

ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿ -
ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅರ್ಹರು!
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಂತಹ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು -
ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಭದ್ರಕೋಟೆ!

ನೀವು ವಿಶೇಷ ಪಡೆಗಳ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ -
ಅವರನ್ನು ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ -
ಇತರರು ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸದಿರಲಿ,
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ!

ಕೀಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಅಡಿ! ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಗಾಳಿ!
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಭರವಸೆ, ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ,
ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಎರಡೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೈಯಲ್ಲಿವೆ!

ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ, ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ,
ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು,
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ನಿಜವಲ್ಲದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ!
ಮತ್ತು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ - ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆ!

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ.
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ, ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ -
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ವೈಫಲ್ಯಗಳಿಲ್ಲ.

ಹಾದಿಯು ವಿಜಯದತ್ತ ಸಾಗಲಿ
ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.
ನೌಕಾಪಡೆಯ ಹಾದಿ ಸುಲಭವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ,
ಅವನು ಅದನ್ನು ಹಾರುವ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ!

ನಮಸ್ಕಾರ! ಸಾಗರ ಪದಾತಿ ದಳದ ದಿನದಂದು ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ
ಮುಕ್ತ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ -
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಳ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಬಹುದೇ?

ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಬಯಸಬಹುದು? ಕೇಳು ಗೆಳೆಯ:
ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಮೇಲಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲಿ,
ನಿಮಗಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ಒಂದು ಕೋನದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಬೆರೆಟ್ಸ್,
ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುವ ಆಂಕರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ಯಾಂಟ್,
ಯಾರು ಮಾತ್ರ
ಯಾರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಕಠಿಣ, ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ.
ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಶಾಂತಿಯುತ ಸೇವೆ, ಸಂತೋಷ, ಒಳ್ಳೆಯತನ,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ.

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು
ಗೌರವದಿಂದ ಇಡೀ ದೇಶ,
ಗೌರವದಿಂದ, ವೈಭವದಿಂದ
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಪದಾತಿ ಸೈನಿಕರು,
ಬಲವಾದ, ಕಂದುಬಣ್ಣದ,
ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮಾತ್ರ,
ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಒಡನಾಡಿಗಳು
ಆತಂಕಕಾರಿ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು -
ಮತ್ತು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲು!

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಯಾರು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ?
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಜನರಿದ್ದಾರೆ!
ಆದರೆ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಧೈರ್ಯದಿಂದ
ನೀವು ಬಹುಶಃ ಇತರರನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ -
ನೀರು ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ದಯೆ ಇರಲಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅದೃಷ್ಟ,
ಅದೃಷ್ಟ - ಸತತವಾಗಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು!

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದ SMS ಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಕಪ್ಪು ಬೆರೆಟ್ ಧೈರ್ಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ,
ಈ ಗುಣವಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇಂದು ನಾನು ಸಾಗರವನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರನ್ನು ನಾನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯಾರು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರು!
ನೀವು ಮನುಷ್ಯ ಸರಳವಾಗಿ ವರ್ಗ
ನಿಮಗೆ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಒಂದು ಶೀತ ಶರತ್ಕಾಲದ ದಿನ
ನಾವು ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಸಮುದ್ರ, ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಲಿ!

ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಇರಬಾರದು,
ಸೇವೆಯು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಲಿ,
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಎಂದು ದೇವರು ನೀಡಲಿ.

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾನು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಯುದ್ಧ ಬೇಡ
ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ!
ತುಂಬಾ ಬಲವಾದ ಸ್ನೇಹ
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿ!
ಸುಲಭ ವೇಗದ ಸೇವೆ
ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಬಹುಮಾನ!

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬದುಕಲಿ
ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ!
ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮಾರ್ಗವು ಶಾಂತವಾಗಿರಲಿ
ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!

ಶಕ್ತಿ, ಧೈರ್ಯ, ಕೆಲಸ -
ಇದು ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್.
ಧೈರ್ಯ, ಮಾತೃಭೂಮಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆ -
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೀರಿ.
"ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು!"
ಇದು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಂದ ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದು.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಹುಡುಗರೇ!
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ "ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ವಿಜಯವಿದೆ!"

ಹಿಪ್-ಹಿಪ್, ಹುರ್ರೇ! ನೀವು ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್!
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ!
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಹಾಳು ಮಾಡಲಿ
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ "ಐದು" ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ!

ನೌಕಾಪಡೆಗಳು - ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ!
ನನ್ನ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಸೈನಿಕರೇ!
ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಇಡಬೇಡಿ
ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹರ್ಷಚಿತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯತನದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿ
ಅನೇಕ ವಸಂತಗಳು, ಚಳಿಗಾಲಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ!

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬದುಕಲಿ
ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ!
ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮಾರ್ಗವು ಶಾಂತವಾಗಿರಲಿ
ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!

ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸಾಗರ,
ನೀವು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಉದಾಹರಣೆ!
ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ
ನಿಮಗಿಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಉತ್ತಮವೂ ಅಲ್ಲ!

ಅಂತಹ ದಿನದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಮೆರೀನ್,
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕುಡಿಯುವುದು ಪಾಪವಲ್ಲ!
ನಿಮಗಾಗಿ, ಸಾಗರ, ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ
ಇಡೀ ದೇಶ ಇಂದು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದೆ!

ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಲವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ
ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ, ಕಪ್ಪು ಬೆರೆಟ್ಸ್,
ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು!
ನಿಮ್ಮ ವೈಭವವು ಮಸುಕಾಗದಿರಲಿ,
ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
ರಾಜ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು,
ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ, ನೌಕಾಪಡೆಗಳು!

ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದವರಿಗೆ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ,
ಇಂದು ನಾವು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ:
ಇತರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದೆರಡು ರೀತಿಯ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!

ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿನೋದದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ,
ಹಾಡುಗಳು ಅಳುಕದೆ ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಇರಲಿ
ಅವರು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ನೆಲದ ಮೇಲೆ
ನೆಪ್ಚೂನ್ ವಿವಿಧ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬದುಕಲಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಅನೇಕ ಚಂದ್ರಗಳಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ!

ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ವಿಶೇಷ ರಜೆ ಬರಲಿದೆ.
ಇಂದು ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನ,
ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ

ಜೀವನವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ -
ಸರಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಹಣ
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದೆ!

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು,
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ:
ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
ತುಂಬಾ ಬೇಟೆ!

ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ,
ವಿಭಿನ್ನ ಕ್ಷಣಗಳು!
ಹಾಡುಗಳೂ ಇರುತ್ತವೆ
ಸಂತೋಷದ ಘಟಕಗಳು!

ಸಮುದ್ರದ ಆಳದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ವಿವಿಧ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ!

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ,
ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ,
ಸರಿ, ಇದು ಕೇವಲ ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ!

ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ,
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ!
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ!

ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಜೀವನದ ಪ್ರಪಾತದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ,
ಸ್ನೇಹಿತರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ!

ಸಮುದ್ರ ಸಿಂಹ ದಿನದಂದು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಅನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು,
ನಾವು T-72 ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಕೋಪಗೊಂಡ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಪೋಲೀಸ್ "ಲವ್" ಎಂದು ಕೇಳಿದರೆ,
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನೋನಾ SKV, ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸರಿ, ಭದ್ರತೆಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ,
ತುರ್ತಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ, "ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಾಹಕ ಏಳು ಶೂನ್ಯ"
ಅಡ್ಮಿರಲ್, ಸಹಜವಾಗಿ, ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ,
ಈ ಇಡೀ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅವನು ನೋಡುವ ಕ್ಷಣ.
ನಾನು ಆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲವರು ಕಪ್ಪು ಬೆರೆಟ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ನೌಕಾಪಡೆಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಸಾಗರವನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿ -
ಅವನು ಯೋಗ್ಯನು!
ಗೌರವ ಮತ್ತು ವೈಭವಕ್ಕಾಗಿ!
ಅಂತಹ ದಿನ!
ಅವನು ನೌಕಾಪಡೆಯಾದ್ದರಿಂದ,
ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ವಾರಿಯರ್,
ದೊಡ್ಡ ಸಾಲ
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ!
ತೊಂದರೆ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿದಾಗ
..ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ...
ಅವನು ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ತಾಯಿನಾಡು ಅವನನ್ನು ನಂಬುತ್ತದೆ,
ಹೆಮ್ಮೆಯ ರಚನೆಯು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಏರುತ್ತದೆ!

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಸೈನಿಕ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ!
ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ,
ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ನಾಯಕ,
ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ!
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ, ಬಲವಾದ, ಅಜೇಯ!

ಹಿಮಪಾತದಂತೆ ಹೊಸ ದಿನ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ!
ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಅವಕಾಶ
ಸಂತೋಷವು ಉರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುಃಖವು ತೊಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದರಲ್ಲಿ ನಗುವಿನ ಭಾಗಗಳಿರಲಿ,
ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಚೂರುಗಳು
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೇಕಡಾವಾರು ಪ್ರೀತಿ!

ನೀವು ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಡೀ ಕಂಪನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯರಾಗಿರಲಿ,
ನಾನು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ!

ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ಕ್ಷಣಗಳು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿರಲಿ
ಉದಾರವಾದ ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಕೇವಲ ಸೂಪರ್ ಮೂಡ್ ಇರಲಿ, -
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ಸಮುದ್ರ ಪದಾತಿ ಸೈನಿಕ!
ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ನೀವು ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ!
ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದು
ಮತ್ತು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯ, ಸಿಹಿ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಪ್ರಿಯ!

ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ದಿನ, ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್!
ನೀವು ನಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ, ಮಾತೃಭೂಮಿ, ನೌಕಾಪಡೆ.
ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಲ್ಲ,
ಹೋರಾಟಗಾರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ.
ನೆನಪಿಡಿ, ಪ್ರಿಯರೇ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಸೌಕರ್ಯ!
ನಾನು ಈ ಗಾಜನ್ನು ನಿಮಗೆ ಎತ್ತುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
ಆದರೆ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ - ನೀವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ!
ನೀನು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ
ಬಹಳ ಚತುರ
ನೀವು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು!
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಸೋಲು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ಅರ್ಹತೆಗಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಸಂತೋಷ!
ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ - ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ!

ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಮೆರೈನ್ ಫ್ಲೀಟ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ,
ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ,
ನೌಕಾಪಡೆಗಳಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ,
ಇದರಿಂದ ಇಡೀ ದೇಶವನ್ನು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಕಾಪಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾವಿಕ ತಂದೆಯ ಯೋಗ್ಯ ಮಗನಾಗಿರಿ.

ನನ್ನ ಮಗ, ಮರೀನ್!
ನನ್ನ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಾಯಕ!
ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಿ
ಸಂತೋಷ, ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ,
ದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಾಮರಸ್ಯ.
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದಿರಿ, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

ಮಗನೇ! ಸಾಗರ!
ಉತ್ಸಾಹವು ಎದೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಇದನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸಾಧನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ!

ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.
ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಸಮವಾಗಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರಲಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಿರಿ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ.

ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮಗಿಂತ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಮೂಲ್ಯವಾದವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ!
ನೀವು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ ಮಗ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ,
ಕಾನೂನು ರಜೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಲಿ,
ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ,
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ,
ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾರಿ!

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ,
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸಾಗರ ಪದಾತಿ ದಳ,
ಆರೋಗ್ಯ, ಅದೃಷ್ಟ, ಅದೃಷ್ಟ.

ಕಷ್ಟದ ಸೇವೆ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ನಡೆಯಲಿ
ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಅದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲು ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ -
ಇದು ಯಾವುದೇ ಸೈನ್ಯದ ಹೆಮ್ಮೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅನೇಕ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಗಳು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸೇವೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಸಹೋದರ, ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ರಜಾದಿನವಿದೆ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನ
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ದಿನ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ!
ನೀವು ಮನುಷ್ಯ, ಅದು ಅಪರೂಪ,
ನೀವು ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ಶೂಟಿಂಗ್ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು.
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ
ನೀವು ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಕೂಡ
ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಪೋಷಕರ ಹೆಮ್ಮೆ
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪಾರವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಹಜ.

ನೀವು ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಫ್ಲೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೌರವ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ.

ಈ ದಿನ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ,
ಪದಾತಿ ದಳದ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಂಬಿರಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಿರಿ!

ಸಾಗರ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸಹೋದರ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಆದ್ದರಿಂದ ಉದಾತ್ತ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ತಂದರು
ಇದರಿಂದ ಸಾಧನೆಗಳು ಜೋರಾಗಿವೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಿವೆ!

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ - ಯಾವುದು ತಂಪಾಗಿರಬಹುದು!
ಸಹೋದರ, ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ದುಃಖವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸದಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಹೋರಾಟದ ಮನೋಭಾವವು ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡಲಿ!

ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ಇರಲಿ,
ಜನರಿಂದ ಗೌರವವು ನಿಮಗೆ ಬರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಆಸೆ
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಜವಾಗಲಿ!

ನೀವು ಸಮುದ್ರ ಪದಾತಿ ದಳದವರು.
ಇದರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ!
ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಹಂಬಲದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ.

ಬೇಗ ಮರಳಿ ಬಾ
ಕಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ,
ಪ್ರತಿದಿನ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ
ಮೇಲಿನಿಂದ ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳಿಲ್ಲ.

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಪದಾತಿ ಸೈನಿಕ,
ಅದೃಷ್ಟ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಇರುತ್ತದೆ!
ಎಲ್ಲಾ ಸಮುದ್ರಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ನೌಕಾಪಡೆಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಸೇರಲಿಲ್ಲ!
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಹೆಮ್ಮೆ ಎಂದು!

ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ, ಸಮರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟದ ಮನೋಭಾವ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ದಯೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿರಲಿ, ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ, ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯಲಿ.

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನೌಕಾಪಡೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಇಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ - ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಬಲಶಾಲಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ! ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಶಾಂತಿಯುತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ನಡೆಯಲಿ! ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ!

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೌಕಾ ಸೈನಿಕರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ರಚನೆಯ ಕುರಿತು ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅವರ ತೀರ್ಪು ಈ ರೀತಿಯ ಪಡೆಗಳ ರಚನೆಯ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಧೈರ್ಯ, ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ! ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಜಯವನ್ನು ಹತ್ತಿರ ತರುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ! ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿರಲಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರಲಿ! ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ!

ಯಾರಾದರೂ "ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸೈನಿಕ" ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದಾದರೆ, ಅದು ನೌಕಾಪಡೆ! ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಎರಡೂ ಅವನಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ: ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಇರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು, ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ನೌಕಾಪಡೆ! ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಎಂದಿಗೂ ಹಳೆಯದಾಗಬಾರದು, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಎಂದಿಗೂ ವಯಸ್ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಎಂದಿಗೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕನಸು ಕಾಣಲಿ - ನಿಮಗೆ ಕನಸು ಇರುವವರೆಗೆ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಗುರಿ ಇರುತ್ತದೆ! ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ, ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಸುಲಭ. ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ಮೆರೀನ್! ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಸಾಗರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ! ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಭರಿಸಲಾಗದ ಸ್ನೇಹಿತ. ಇದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಅಥವಾ ನೀರಸವಲ್ಲ! ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಬಾರದು, ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಿ, ಏನೇ ಇರಲಿ ನಗುತ್ತಾ ಇರಿ, ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಜಂಜಾಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಅದೃಷ್ಟದ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟದ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರಿ! ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರಲಿ. ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ಮೆರೀನ್!

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಸರ್ಫ್‌ನಂತೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಗಳಿಗೆ, ನಾನು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸೇವೆಯು ಮುತ್ತುಗಳಂತಹ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಂದ ಸುರಿಸಲ್ಪಡಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ, ಕೈಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ!

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪಟಾಕಿಗಳು ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಡೇರ್‌ಡೆವಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ - ರಷ್ಯಾದ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು! ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ: ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗದವನು ಎಂದಿಗೂ ಭಯವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆತ್ಮ, ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಹಡಗು ಅದೃಷ್ಟದ ನಕ್ಷತ್ರದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಡಲಿ, ವಿಜಯದ ಅಲೆಗಳಿಂದ ತೊಳೆದು ಶಾಂತಿಯ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಬೀಸಲಿ.

ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗನ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು ತಮಾಷೆಯ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ತಂಪಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನೌಕಾಪಡೆಯು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ರೋಮಾಂಚನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣವಿದೆ,
ನಾವು ಬಹುಶಃ ಈಗ ಧ್ವನಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ನೀವು ಫ್ಲೀಟ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ
ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಬಳಸಿ,
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನಮ್ಮ ಪದಾತಿಗಳನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಲು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಲ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು!

ತಮಾಷೆಯ ಹ್ಯಾಪಿ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಡೇ ಕವನಗಳು

ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ವಿಶೇಷ ರಜೆ ಬರಲಿದೆ.
ಇಂದು ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನ,
ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ

ಜೀವನವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ -
ಸರಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಹಣ
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದೆ!

ಕೂಲ್ SMS ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ - ಯಾವುದು ತಂಪಾಗಿರಬಹುದು!
ಸಹೋದರ, ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ದುಃಖವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸದಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಹೋರಾಟದ ಮನೋಭಾವವು ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡಲಿ!

ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ಇರಲಿ,
ಜನರಿಂದ ಗೌರವವು ನಿಮಗೆ ಬರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಆಸೆ
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಜವಾಗಲಿ!

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಕಾಮಿಕ್ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಯಾರು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ?
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಜನರಿದ್ದಾರೆ!
ಆದರೆ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಧೈರ್ಯದಿಂದ
ನೀವು ಬಹುಶಃ ಇತರರನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ -
ನೀರು ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ದಯೆ ಇರಲಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅದೃಷ್ಟ,
ಅದೃಷ್ಟ - ಸತತವಾಗಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು!

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಹೊಸ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಗರಗಳು,
ನಗರಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು, ದೇಶಗಳು

ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದೇ ಜೀವನವಿದೆ,
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು,
ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು,
ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊರಸೂಸಲು!

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ -
ರಜೆ ಬರುತ್ತಿದೆ!
ಕಾಲಾಳುಪಡೆ, ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ಅವರು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ!

ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ!
ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ,
ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!

ಸಾಗರ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ -
ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಭಯ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ವಿಭಿನ್ನ ರಜಾದಿನಗಳಿವೆ: ಕೆಲವರು ವಿವಾಹಗಳು ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ವೃತ್ತಿಪರ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ - ಮಿಲಿಟರಿ! ಮಿಲಿಟರಿ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ತೀವ್ರ ಮತ್ತು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ವೈಭವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರಿಂದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಓಡ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು! ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ - ಅವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇವೆ. ಶತ್ರುವು ಗಮನಿಸದೆ ಜಾರುವ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನೌಕಾಪಡೆಯು ಮಿಲಿಟರಿಯ ವಿಶೇಷ ಜಾತಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು! ಆದರೆ ಅವರ ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಂತೆ ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರಿಂದ, ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯರಿಂದ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರಿಂದ, ಹೈಕಮಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ! ನಾವು ಅವರನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಬಾರದು! ಅವರ ಕಷ್ಟದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತರೋಣ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸೋಣ!

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

ಈಗ ಮೂರು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ, ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ತಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 27 ರಂದು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1705 ರಲ್ಲಿ ಈ ದಿನದಂದು, ತ್ಸಾರ್ ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ "ನೌಕಾ ಸೈನಿಕರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು. ಧೈರ್ಯ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದ ರಜಾದಿನವು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಈ ಹಬ್ಬದ ಶರತ್ಕಾಲದ ಸ್ಪಷ್ಟ ದಿನದಂದು,

ನಾವು ನೌಕಾಪಡೆಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ,

ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಿಂದ ಅನುಮಾನದ ನೆರಳನ್ನು ಓಡಿಸಿ,

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಯಾವುದೇ ಪರ್ವತಗಳು ನಿಮಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಮುದ್ರವೂ ನಿಮಗೆ ಮೊಣಕಾಲು ಆಳವಾಗಿದೆ,

ನೀವು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ,

ನಿಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಬೇಸರದ ದಿನ ಯಾವಾಗ

ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ.

ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ,

ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,

ಯಾವುದೇ ಆದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ,

ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಿಮಗೆ ಏನು ಆದೇಶಿಸಿದೆ!

ಹೊರಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಶರತ್ಕಾಲದ ತಡವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ,

ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,

ಮೋಜಿಗಾಗಿ ನಮಗೆ ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ.

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ - ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ದಿನ,

ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,

ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಬಯಸಲು ನಾವು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿಗಳಲ್ಲ,

ಸಂತೋಷವು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲಿ.

ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಆರಾಮ ಇರಲಿ,

ಅಲ್ಲಿ ಹೆಂಡತಿಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಸಂಜೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ,

ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟ, ವಿನೋದ ಬದುಕಲಿ

ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಸುಕಾಗಬೇಡಿ!

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನವು ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ!

ಧೈರ್ಯ, ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಜಯಗಳ ರಜಾದಿನ,

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಕಾಲಾಳುಪಡೆ,

ಮತ್ತು ನೀವು ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಕೆಡೆಟ್ ಆಗಿರಲಿ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡದಿರಲಿ

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ, ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳು,

ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ.

ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು

ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ತಿರುಗುವುದು,

ಅವರು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ

ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲಿ!

ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಯಾರನ್ನಾದರೂ "ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸೈನಿಕ" ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದಾದರೆ, ಅದು ನೌಕಾಪಡೆ! ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಎರಡೂ ಅವನಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ: ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಇರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು, ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ನೌಕಾಪಡೆ! ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಎಂದಿಗೂ ಹಳೆಯದಾಗಬಾರದು, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಎಂದಿಗೂ ವಯಸ್ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಎಂದಿಗೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕನಸು ಕಾಣಲಿ - ನಿಮಗೆ ಕನಸು ಇರುವವರೆಗೆ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಗುರಿ ಇರುತ್ತದೆ! ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ, ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಸುಲಭ. ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ಮೆರೀನ್! ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!

ಇಂದು, ರಷ್ಯಾದ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು, ಮಾತೃಭೂಮಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಪವಿತ್ರ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಗೆಳೆಯನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿ ನಿನ್ನ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ ದಿನ, ನೀನು ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಜೀವನವು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿಸಬಾರದು, ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಿ, ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಕಣ್ಣೀರಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಗೆ ದೌರ್ಬಲ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ದೌರ್ಬಲ್ಯವಿಲ್ಲ! ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ಕಾಮುಕ ಎರಡೂ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ! ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ!

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಸಾಗರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ! ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಭರಿಸಲಾಗದ ಸ್ನೇಹಿತ. ಇದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಅಥವಾ ನೀರಸವಲ್ಲ! ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಬಾರದು, ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಿ, ಏನೇ ಇರಲಿ ನಗುತ್ತಾ ಇರಿ, ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಜಂಜಾಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಅದೃಷ್ಟದ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟದ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರಿ! ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರಲಿ. ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ಮೆರೀನ್!

SMS ಗಾಗಿ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದ ಕಿರುಹೊತ್ತಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಒಂದು ಶೀತ ಶರತ್ಕಾಲದ ದಿನ

ನಾವು ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಸಮುದ್ರ, ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ,

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಲಿ!

ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಶರತ್ಕಾಲದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ,

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾನು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,

ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಎಸೆದ ನಂತರ,

ನಾನು ನನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ!

ಪದಾತಿ ಸೈನಿಕ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,

ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳು, ಕಣ್ಣೀರು ಇಲ್ಲದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜೀವನ,

ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯಲಿ!

ಸಾಗರ ಶಕ್ತಿ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಗೌರವ,

ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ,

ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಆರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಇರಲಿ,

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎರಡಕ್ಕೆ ಹೋಗುವವರು!

ಕಾಲಾಳುಪಡೆಯ ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನ

ನಾವು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ

ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ.

ಜೀವನವು ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಲಿ,

ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ವಿನೋದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,

ಅದು ಏರಿಳಿಕೆಯಂತೆ ತಿರುಗಲಿ,

ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲಿ!

ಸಾಗರ ದಿನದಂದು ಕೂಲ್ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಾನು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಬೇಗ ಏಳುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತೇನೆ,

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ

ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಾರ ಮೆರೀನ್ ಆಚರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ,

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ,

ಅನಗತ್ಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಇಲ್ಲದೆ.

ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಯುವ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ

ಬದಲಾವಣೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ,

ದುಃಖದ ಕ್ಷಣಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಕಾಯಲಿ,

ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರೆ,

ಸರಿ, ಅಥವಾ ಅವರು ನಗಲಿ,

ಮತ್ತು ದುಃಖವು ನಿಮಗೆ ಬರಬಾರದು!

ಯಾರು ಸಮುದ್ರ ಅಥವಾ ಭೂಮಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ

ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವವರು ಯಾರು?

ಸಹಜವಾಗಿ, ನೌಕಾಪಡೆಗಳು, ಅವರ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಆತ್ಮಗಳು,

ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಭಯವಿಲ್ಲ.

ಸಾಗರ - ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ!

ಸುಂದರ ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಅವರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಹುಡುಗರೇ, ನಮ್ಮ ಓಡ್ಸ್ ನಿಮಗಾಗಿ,

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೆರೆಟ್ ಧರಿಸಿರುವ ಈ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?

ಬೆಳಗಾಗುತ್ತಲೇ ಹೊರಬಂದ ಈ ನಮ್ಮ ಗೆಳೆಯ ಪದಾತಿದಳ!

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ಅವರ ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,

ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಆಕರ್ಷಕ!

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸುಗಮವಾಗಿರಲಿ, ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳಿಲ್ಲದೆ,

ಅದೃಷ್ಟ ನಗಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಹೆಚ್ಚು ದೃಢವಾಗಿರಲಿ,

ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪರಿಮಿತವಾಗಿರಲಿ,

ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ!

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ

ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,

ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ದುಃಖ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆ!

ನಗು ಮಾತ್ರ ಯಾವಾಗಲೂ ಧ್ವನಿಸಲಿ,

ಸಮೃದ್ಧಿ ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ,

ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ,

ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.

ಹಾಡುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಇರಲಿ

ಕವಿಗಳು ಶತಮಾನಗಳಿಂದಲೂ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ,

ಅದು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಇರಲಿ

ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸಾನೆಟ್‌ಗಳು ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ.

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಎಂದರೇನು? ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಒಂದು ಸೆಟ್? ಇಲ್ಲ! ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ನಾವು ಅರ್ಹರಿಗೆ ನೀಡುವ ಆತ್ಮದ ತುಣುಕು. ನೌಕಾಪಡೆಗಳಿಗೆ ದೈನಂದಿನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯು ಅಪಾಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ದಿನದಂದು, ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಅವರಿಗೆ ನೀಡೋಣ, ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣಗಳು, ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣಗಳು, ಪ್ರೀತಿಯ ಕೈಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು, ಹೂವುಗಳ ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಆಳದಿಂದ ಎಳೆದ ಅನೇಕ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಪದಗಳನ್ನು! ಇದು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಮತ್ತು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ! ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹೇಗೆ ಹಿಗ್ಗು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಸಹ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!