ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು 1 - 20 ನಿಂದ 62
ಅಪ್ಪಾ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ,
ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಗನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಬಹಳಷ್ಟು ಪುರುಷರ ಕೆಲಸಗಳಿವೆ.
ಆದರೆ ವಿಧಿ ನನಗೆ ಮಗನನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ,
ನನ್ನ ಮಗಳು ಜನಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅದು ನಾನು.
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಂದು ನಾನು ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ನಲವತ್ತನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಯೂ ನಿಮ್ಮಿಂದ ತೂಗುತ್ತದೆ.
ಅಪ್ಪಾ, ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಈಗ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಬೆಂಬಲ ಎಂದು,
ಮತ್ತು ಅವನು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಸಿದನು, ಬೇಲಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಸಹ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿನ್ನದ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೇಸರಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ,
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಮಯ ಕಳೆದರು,
40 ವರ್ಷಗಳು ಹೊಸ ಆರಂಭದಂತೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಮುದ್ರ,
ದುಃಖ ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲಿ!
"45" ಇಂದು ತಂದೆಗೆ,
ಅವನು ಯುವ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ.
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ.
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಷಯಗಳು,
ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ, ನೀವು.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರಲಿ.
ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಗೋಡೆ.
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ
ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ.
ತಂದೆ, ತಂದೆ, ತಂದೆ, ತಂದೆ, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ! ನೀವು ನೂರು ವರ್ಷ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರಿ, ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸುಗಮ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ. ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಆಚರಿಸಿ. ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಾಗಲು ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ. ನಿಮ್ಮ 45 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವು ಬಹಳಷ್ಟು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಅಪ್ಪಾ, ಪ್ರಿಯ ತಂದೆ,
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ನನಗೆ ಸಮಯ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಲಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ
ನೀವು ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ಆಗ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಿರಿ,
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ನಿನಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
45 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು
ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಆಕಾಂಕ್ಷೆ,
ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ.
ಐವತ್ತನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ ತಂದೆ!
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಯುವ,
ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ, ದಯೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು ...
ನನ್ನ ಪಾತ್ರ, ತಂದೆ, ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ.
ನೀವು ತುಂಬಾ ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಗುದ್ದು,
ಅತ್ಯಂತ ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯೆಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ನಗು ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ದೇಹವು ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಸಹ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ!
ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ,
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವಾಗ ನಾವು ಬಲಶಾಲಿಗಳು!
ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತೇವೆ.
ಯಾವಾಗಲೂ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ,
50 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಹುರುಪಿನವರು!
ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ತೂಗುವವರಲ್ಲ ನೀವು,
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಇದೆ.
ನೀವು ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ,
ನಮ್ಮ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಭುಜ.
ನೀವು ಅನಂತ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ನೀವು ವರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!
ಹೌದು, ಐವತ್ತು ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ವಯಸ್ಸು,
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ:
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡೆ.
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ,
ಅವರು ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.
ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ತಂದೆ
ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನ, ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ, ನಿಮಗೆ ಐವತ್ತು ವರ್ಷ,
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಿ?
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ!
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಯುವಕರಾಗಿರಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ವಯಸ್ಸು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ -
ಯಾವಾಗಲೂ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಅಜೇಯರಾಗಿರಿ,
ಬಹಳಷ್ಟು ಆರೋಗ್ಯ, ಇದರಿಂದ ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಾಕು,
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ -
ಯಾವಾಗಲೂ ದಯೆ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಸುಂದರವಾಗಿರಿ -
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಬಹುದು!
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ
ನಾವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ನಮಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಪ್ರತಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ.
ನಿಮಗೆ ಇಂದು 50 ವರ್ಷ
ಪದಕ ಪಡೆಯಿರಿ, ವೀರ.
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
ನೀನೊಬ್ಬನೇ ನಮಗಿರುವೆ.
ನಾವು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಬಲವಾದ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ.
ಶಿಖರಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹೀಗೆ.
ನನ್ನ ತಂದೆ ತನ್ನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರು ಐವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ!
ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ.
ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ,
ರೋಗಗಳು ಬೆಳೆಯದಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಗಳು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿರಲಿ.
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡೆ.
ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಈಗಲೇ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ.
ನನ್ನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಸ್ಯವಿದೆ,
ಆದರೆ ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತ ಸತ್ಯ.
ನಮಗೆ ನೀವು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷ
ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಪ್ರಮುಖ, ಉಸ್ತುವಾರಿ.
ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ! ನಿಮಗೆ ಇಂದು 50 ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ನಾನು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ವಯಸ್ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ, ನನ್ನನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗಿರುವಂತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು 50 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಷಯಗಳು!
ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಚಿಕ್ಕವರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದ...
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?
ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ - ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ,
ಯಾರು ಅಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬದುಕಬಲ್ಲರು.
ನೀವು, ತಂದೆ, ನಿಜವಾದ ಚಡಪಡಿಕೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನವು ಚಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಧನಾತ್ಮಕ.
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಬಹುಮಾನ ಗೆಲುವು.
ನೀವು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಅವನು ತನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜು ಮಾಡಲು,
ನೀವು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಗೆಲ್ಲಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಐವತ್ತು ಡಾಲರ್... ನಿಜವಾ?
ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದುಕಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಮನುಷ್ಯ, ವಾಹ್,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ತುಂಬಾ ದೂರವಿದೆಯೇ?
ಯುವಕರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಾಗಲೀ ಅಥವಾ ಅನುಭವವಾಗಲೀ ಅಲ್ಲ
ಅವರು ಪರಿಚಿತರಲ್ಲ - ಕೇವಲ ನಗು
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆತ್ಮದ ದೌರ್ಬಲ್ಯ
ಮತ್ತು ನೀವು, ತಂದೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠರು.
ಹುಡುಗರು ಅಸೂಯೆಪಡಲಿ -
ಅವರು ಮಗುವಿನ ಆಟದ ಕರಡಿಗಳಂತೆ
ನೀವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ,
ಅವರ ಕನಸು ನನಸಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಚಿಕ್ಕವರಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ:
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವು ಉತ್ತಮ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ
ಮತ್ತು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ನಾವು ಇಂದು ಪದಗಳನ್ನು ನುಣುಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ತಂದೆಯ ದಿನದಂದು - ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ದಿನದಂದು -
ನಮ್ಮದು ದೊಡ್ಡ ಭಾಷಣ.
50 - ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ.
ನೀವು ನಮಗೆ ರಕ್ಷಾಕವಚ, ಬೆಂಬಲ.
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಇಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ.
ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನೀವು ಆದರ್ಶ,
ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವನು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟನು!
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ
ವರ್ಷಗಳು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರಲಿ.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮಂತಹ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ
ನೀನು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವನು.
ನನ್ನ ತಂದೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮಗೆ
ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಲು,
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಲಹೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಕಲಿಸಿದಂತೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಹೋರಾಟದ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ
ನೀನು ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ,
ವಿಧಿಯ ಮೊದಲು, ಹಂತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು
ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ
ದೇವರಿಂದ ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ.
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವು ದಿನದ ನಾಯಕನಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೂ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗನ ಕುಟುಂಬವು ಗಂಭೀರ ದಿನಾಂಕದ ಮುಂಚೆಯೇ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.
ದಿನದ ನಾಯಕನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುವುದು, ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯುವುದು, ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಂತೋಷದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದಿಸಬೇಕು, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳಂತೆ ವಸ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪದಗಳು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಡೀ ದಶಕದವರೆಗೆ ಸಾಕಾಗಬೇಕು.
ತಂದೆ ತನ್ನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಡುವ ಅಭಿನಂದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಹತ್ತಿರದ ಜನರು ಸಹ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಹ್ಯಾಕ್ನೀಡ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ, ಇಡೀ ಹಾಡನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿ. ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ವಾನುಮತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನೀವು ತಂದೆಗೆ ಮೂಲ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಆದರೆ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು. ನಿಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ:
- ಟೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ SMS ವರೆಗೆ.
- ಗಾಂಭೀರ್ಯದಿಂದ ತಮಾಷೆಗೆ.
- ಪದ್ಯ ಮತ್ತು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ.
- ಮಗಳಿಂದ, ಮಗನಿಂದ, ಅಥವಾ ಅವರೆಲ್ಲರಿಂದಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ.
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಕಾಣಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದದನ್ನು ಆರಿಸಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ದಿನದ ನಾಯಕನಿಗೆ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಕೋಮಲ ಪದಗಳು
ಅವನ ಪುಟ್ಟ (ಅಥವಾ ಈಗಾಗಲೇ ಬೆಳೆದ) ರಾಜಕುಮಾರಿಗಿಂತ ದಿನದ ನಾಯಕನಿಗೆ ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಿಯರಾಗಿರಬಹುದು? ಖಂಡಿತ, ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಮೊದಲು ಅವರ ಮಗಳಿಂದ ತಂದೆಗೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಹಾರೈಕೆಗಳು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆಗೆ ಈ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ:
ತನ್ನ ಮಗ ಅವನಿಂದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಪೋಷಕರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸ್ಪರ್ಶದ ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ತಪ್ಪಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂದೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು:
ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಕವಿತೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಅಥವಾ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರೆ, ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಡಬಲ್ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುವ ಮೂಲ ಅಭಿನಂದನೆಯನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜನಿಗೆ ನೀವು ಅರ್ಪಿಸಬಹುದಾದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯ ಇದು:
ವಿನೋದ ಅಥವಾ ಗಂಭೀರ?
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಅಥವಾ ತಂದೆಗೆ ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ತಮಾಷೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸ್ಮೈಲ್ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಜೆ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕೆಳಗಿನ ಸಾಲುಗಳು ತಂದೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೂಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ:
ಈ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಮೀಸಲಿಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಈ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ:
ಕೆಳಗಿನ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಹರಡಲು ಮರೆಯದೆ, "ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರೀತಿಯ ಡ್ಯಾಡಿ!" ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು:
ನಾನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ. ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಂದೆಯನ್ನು SMS ನಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ:
ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭಾಷಣವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಬಹುದು:
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ತಂದೆಗೆ ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದ ಭಾಷಣ ಅಥವಾ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕವನಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ! ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸರಿಯಾದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದದ್ದು ಯಾವುದು? ಲೇಖಕ: ಯೂಲಿಯಾ ಬಿಬಿಕ್, ಮೂಲಗಳು: www.supertosty.ru, pozdravok.ru, datki.net, pozdravchiki.ru, www.stihinasheylyubvi.ru, www.millionpodarkov.ru, sms.a-angel.ru
ತಂದೆಯಾಗುವುದು ಸುಲಭ, ಆದರೆ ತಂದೆಯಾಗುವುದು ನಿಜವಾದ ಕಲೆ! ತಂದೆಗೆ ಅವರ ಮಗಳಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಸುಂದರವಾದ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಒಬ್ಬರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡದ ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಂದೆ ... ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ತಂದೆಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು, ನಾನು ಅವರನ್ನು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಮನುಷ್ಯನಿದ್ದಾನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಿಂದ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ,
ಅವನು ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕಿಂತ!
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಮಿಸಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು:
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಸ್ವಲ್ಪ,
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇಂದು ಅವರ ಹೆಸರಿನ ದಿನ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಅವರು ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗೋಣ!
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿರಿಸಿ
ಅಪ್ಪಾ, ನಿಮ್ಮ ರಜೆ ಬಂದಿದೆ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಎಣಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಇಂದು ಪ್ರತಿ ಪದ್ಯವನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು, ನನ್ನ ಸಂದೇಶ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಿಧಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆ ಪ್ರಿಯ ಬಯಸುವ
ಹೆಚ್ಚು ಮಾನವ ಉಷ್ಣತೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆಯನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ: ನೀನು ನನ್ನ ಚಿನ್ನ!
ಅಪ್ಪಾ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ!
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯು ಎಂದಿಗೂ ಖಾಲಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ!
ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲ,
ಆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗಿಂತ
ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬರಲು ನನಗೆ ಏನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಪ್ಪ.
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿ ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ: ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ,
ಉಳಿದವರು ನಿಖರವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸರಿ, ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಮಗಳು!
ಇಂದು ಮಹತ್ವದ ದಿನ,
ಇದು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ.
ಆತ್ಮೀಯ, ಅದ್ಭುತ ತಂದೆ,
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಜೇನು.
ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ
ಅವನು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವನು
ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳು ಇರಲಿ
ನೀವು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು.
ನೀವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಲಿ
ನರಗಳು, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ.
ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಗೌರವಿಸಲಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ
ಪ್ರತಿ ದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದ ಮೇಲೆ - ಶಕ್ತಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ನಮಗೆ ಉತ್ತಮರು.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳು.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನನಗೆ ನೀವು ದೇವರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆ!
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಒಳ್ಳೆಯದು?
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ! ನನ್ನ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ
ನಾನು ಎಲ್ಲರಂತೆಯೇ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ತಂದೆ, ಪ್ರಿಯ!
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ನಾಯಕ ಬೇಕು
ಕನಿಷ್ಠ ಅವನು ನಿನ್ನಂತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು!
ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ,
ನಾನು ನಿನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದೆ, ಅಪ್ಪಾ!
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೀರಿ!
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ -
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು, ತಂದೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ,
ಯಾವುದೇ ದಿನ, ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು!
ನೀವು ಇದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಬಹುದು:
ಮಗಳಿಂದ ತಂದೆಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನನ್ನ ತಂದೆ ತಂಪಾಗಿದ್ದಾರೆ!
ಅವನ ಬಳಿ ಟೇಬಲ್ಟಾಪ್ ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ಸ್ ಇದೆ!
ಅವನದು ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಮುಖ
ಮತ್ತು ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕನ ನಡಿಗೆ!
ಅವನು ಯಾರೇ ಆಗಿರಬಹುದು
ಆಪರೇಟರ್ ಮತ್ತು ಪೈಲಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ,
ಲೆಶಿ, ದುಷ್ಟ ಅಥವಾ ದಯೆ!
ನೀರೊಳಗಿನ ಡೈವರ್ ಆಗಿ!
ಅವನೊಬ್ಬ ವಿಶ್ವ ಸೈನಿಕ!
ಅವರ ಕೆಲಸ ಅನನ್ಯ!
ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ತಂದೆ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲವಿದೆ,
ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಸಹ ರಜಾದಿನವಿದೆ
ಅಪ್ಪನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ
ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಬಂಡೆಗಳು
ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ,
ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ತಲೆಯಲ್ಲಿ,
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ತಂದೆ,
ದೇವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರುತ್ತಾನೆ!
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅಪ್ಪ!
ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹ ಇರಲಿ
ಅವನು "ನಿಮ್ಮ ಪಂಜದ ಮೇಲೆ" ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ
ಬಹಳಷ್ಟು, ಮತ್ತು ನಂತರ
ನೀವು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುತ್ತೀರಿ
ವಿಮಾನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ
ನೀವು ಬೇಗನೆ ಗುಣಮುಖರಾಗುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಐಪಾಡ್ ನನಗೆ ಕೊಡಿ!
ಅಪ್ಪ - ಇದು ನಿನಗಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ!
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು!
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಮುರಿದರೆ,
ಅಮ್ಮ ಅಪ್ಪನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗದಿದ್ದರೆ,
ಮಕ್ಕಳು ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕುಳಿತು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಇಂದು, ತಂದೆ, ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ!
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಸ್ನೇಹಪರ ಕುಟುಂಬ,
ನಾವು ಇಡೀ ದಿನ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ!
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳೋಣ: ತಂದೆ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಕುಟುಂಬದ ತಂದೆ, ನಿದ್ರೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ವಿಷಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನೋಡಿ -
ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅತಿಥಿಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧರಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನಡತೆಯ ಮಕ್ಕಳಿಂದ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪ್ಪಾ,
ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ, ಪ್ರಿಯ,
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಂದು ನಗುವಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಯಶಸ್ಸು ಇರುತ್ತದೆ,
ಅದೃಷ್ಟದ ಬೆಳಕು ಬೆಳಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ!
ಮಗಳಿಂದ ತಂದೆಗೆ ಸಣ್ಣ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಓ ಮಹಾನ್ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ,
ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಯಜಮಾನ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ವಾಮಿ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಇದರಿಂದ ಮನೆ ತುಂಬಿದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಅವನಲ್ಲಿ ಆಳಿತು,
ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಎಲ್ಲವೂ ಗುಣಿಸಿದವು
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಲು,
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿತ್ತು.
ನಾನು ಈ ಸಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ತಂದೆ, ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ,
ಆತ್ಮೀಯ, ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕು!
ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು!
ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳು, ಆರೋಗ್ಯ, ಶಕ್ತಿ,
ಯಶಸ್ಸು ಅನುಸರಿಸಲಿ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ ತಂದೆ!
ನನಗೆ ನೀವು ಉತ್ತಮರು.
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂದೆ
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಪ್ರಿಯೆ.
ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ನಾಯಕ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
ತಂದೆ, ಸಂತೋಷದ ರಜಾದಿನ, ಪ್ರಿಯ!
ದುಃಖವು ಹಾದುಹೋಗಲಿ
ಅದೃಷ್ಟ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗೆ ಬರಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಬೇಸರದ ಸಮಯವಲ್ಲ.
ನೀವು ಅದ್ಭುತ, ಹೋಲಿಸಲಾಗದವರು -
ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂದೆ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ತಂದೆ,
ಶಾಂತಿ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ.
ನಮ್ಮ ಚುಂಬನದಿಂದ ಬಿಡಿ
ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ!
ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡ,
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರಿ, ಕಿರುನಗೆ.
ಇನ್ನೂ ನೂರು ವರ್ಷ ಬದುಕಿ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ.
ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಮಗಳಿಂದ ತಂದೆಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪ್ಪಾ! ಇಂದು ಮತ್ತು ನೀರಸ ಪದಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಯಸುವ ಹಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದದ್ದು ಎಂಬುದು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಇಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನದಿಯಂತೆ ಕಲ್ಲಿನ ತೀರಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭರವಸೆ, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ!
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಪ್ಪಾ, ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂದೆ! ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಎಲ್ಲವೂ ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಏನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ. ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತಿದಿನ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. ಯಾವಾಗಲೂ ನೀನಿರುವಂತೆಯೇ ಇರು. ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಶೆ ತಿಳಿಯದಿರಲಿ. ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪ್ಪ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ! ಇಂದು ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಬೀಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿಜವಾದ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಕುಟುಂಬ! ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಸರಳವಲ್ಲ, ಗೋಲ್ಡನ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೇಯ್ದಿದ್ದೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಇಂದು ನಾವು ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ - ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ತಂದೆ, ರಕ್ಷಕ, ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯ! ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ - ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು, ಸಂಗಾತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು - ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಇರಲಿ, ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮಗಾಗಿ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ರಜಾದಿನದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿ!
ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ, ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ - ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಕಾಯಿಲೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡಲಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾಗಬಾರದು, ವಸಂತವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅರಳಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಎಂದಿಗೂ ಹತಾಶರಾಗಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನೂ ಅನುಮಾನಿಸಬೇಡಿ. ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಐಹಿಕ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಉಷ್ಣತೆ. ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ.
ತಂದೆಗೆ ಅವರ ಮಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ ತಂದೆ! ಪ್ರೀತಿಯ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀವು! ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾರರೂ ಆಗಿದ್ದೀರಿ! ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳು, ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು, ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ,
ಮಗಳೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ.
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಿಯರು,
ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ನ್ಯಾಯೋಚಿತ, ನನಗೆ - ಒಂದು ಪರ್ವತ.
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಬಲಶಾಲಿ, ಯುವ,
ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ.
ಸಂತೋಷದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನಗೆ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ -
ಗಾಢ ನೀಲಿ, ವೈಡೂರ್ಯದ ಹಾಗೆ.
ಯಾರೂ ಪ್ರಿಯರಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಪ್ರಿಯರಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ತಂದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ!
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಮೂರ್ಖನಾಗಿ,
ನಾನು ಅಪ್ಪನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದೆ.
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅಪ್ಪಾ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ಎಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಮಗಳ ಪ್ರೀತಿ.
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಅಪ್ಪಾ, ಗಂಟಿಕ್ಕಬೇಡಿ.
ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ.
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಚಿಂತೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ. ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ನಿಮಗೆ ಬಲವಾದ ನರಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅಪ್ಪಾ, ಪ್ರಮುಖ ಗುರಿಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸು ಎಂದಿಗೂ ಅಡಚಣೆಯಾಗದಿರಲಿ, ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿ.
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಎಲ್ಲಾ ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ,
ತಂದೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉದಾಹರಣೆ,
ಶಾಖ ಮತ್ತು ಶೀತದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆ.
ನಾನು ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ.
ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸ್ನೇಹಿತರು.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಬಯಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನೀನು ನನಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ.
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾನಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ದಯೆಯ ತಂದೆ,
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.
ನೀವು ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಿಗ್ರಹ, ಸಹಜವಾಗಿ.
ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ
ಅದು ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ
ಜೀವನ ನನಗೆ ಏನು ನೀಡಿದೆ.
ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.
ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳಿಗಾಗಿ
ಶಕ್ತಿಯು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಗೋಡೆಯಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ,
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ
ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಮತ್ತು ನೋವು ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕು.
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಪ್ರೀತಿಸಲಿ, ಕನಸು ಕಾಣಲಿ,
ಶುಭ ಹಾರೈಕೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ,
ಈ ದಿನ, ತಂದೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -
ಉಷ್ಣತೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಸಂತೋಷ, ಆರೋಗ್ಯ.
ತಂದೆ, ಮಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ,
ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಂತೆ.
ನೀವು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು: ನಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸಿ,
ಅಡಿಕೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ತಿರುಗಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನೀವು ಬೋರ್ಚ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸಬಹುದು,
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಕೆನ್ನೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ.
ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ
ಬಲವಾದ, ಯುವ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ.
ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬಡಿಯಲಾರಂಭಿಸಿತು.
ಸರಿ, ಖಂಡಿತ, ದೇವರೇ, ಇಂದು ದಿನಾಂಕ -
ಅಪ್ಪನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ. ಕವಿತೆಗಳು, ಸೊನಾಟಾ ಎಲ್ಲಿವೆ?
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ತಂದೆ, ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ವರ್ಗೀಯ ದೇವತೆ ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಮೂಲಕ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರುವೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಸಿದರು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ.
ಮತ್ತು ಇಂದು, ತಂದೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಸಲಹೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ದುಷ್ಟ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ
ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗವು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿ
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ತಂದೆ.
ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಿ!
ಅಪ್ಪಾ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಿನ ದಿನಾಂಕ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ತಂದೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ತೊಂದರೆ ಮಾತ್ರ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾಳೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ನಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಮರೆತಿಲ್ಲ.
ಅಪ್ಪಾ, ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಗೋಡೆಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಹಾದುಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆತ್ಮವನ್ನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಹೆದರಲಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಮಗಳು, ಮಗನಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ತಂದೆ.
ಈ ಮಹತ್ವದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಇರಲಿ
ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಅವನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದನು,
ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ನಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಶೆಲ್ಫ್‌ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಪಡೆಯಲು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು.
ಹೆಚ್ಚು ತಿನ್ನಬಾರದು ಎಂದು ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದರು
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ:
ಅವನು ಮಿಠಾಯಿ ತೆಗೆದು ನನ್ನ ಅಂಗೈಯಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟನು,
ನಮ್ಮ ಬೆಕ್ಕು ಸಿಹಿ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ನೀವು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕರುಣಾಮಯಿ ತಂದೆ,
ಅಂಗಳದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚುಪಟ್ಟಿದ್ದು ಗೊತ್ತು.
ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಶಸ್ಸು,
ಮತ್ತು ವೇಫರ್ ಮತ್ತು ಅಡಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ,
ಮಗಳೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ.
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಿಯರು,
ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ನ್ಯಾಯೋಚಿತ, ನನಗೆ - ಒಂದು ಪರ್ವತ.
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಅಪ್ಪಾ, ಗಂಟಿಕ್ಕಬೇಡಿ.
ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ.
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಚಿಂತೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾಳೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ, ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಭಾನುವಾರದವರೆಗೆ ಅದೃಷ್ಟ, ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ, ಅದೃಷ್ಟದ ಉದಾರ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಘಟನೆಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಮೂರ್ಖನಾಗಿ,
ನಾನು ಅಪ್ಪನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದೆ.
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು: ನಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸಿ,
ಅಡಿಕೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ತಿರುಗಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನೀವು ಬೋರ್ಚ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸಬಹುದು,
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಕೆನ್ನೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ.
ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ
ಬಲವಾದ, ಯುವ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ.
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ,
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ
ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಮತ್ತು ನೋವು ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕು.
ನೀವು ನನ್ನ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ,
ಈ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂದೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಜಾಗವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ!
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಷಯಗಳು! ಸಂತೋಷವು ಸರಳವಾಗಿರಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತದೆ.
ಆನಂದಿಸಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯ, ಕನಸು,
ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ, ಲೈವ್!
ನಾನು ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ.
ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸ್ನೇಹಿತರು.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಎಲ್ಲಾ ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ,
ತಂದೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉದಾಹರಣೆ,
ಶಾಖ ಮತ್ತು ಶೀತದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆ.
ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಬಯಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನೀನು ನನಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ.
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾನಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಬಲಶಾಲಿ, ಯುವ,
ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ.
ಅಪ್ಪಾ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಿನ ದಿನಾಂಕ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ತಂದೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ತೊಂದರೆ ಮಾತ್ರ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾಳೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ನಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಮರೆತಿಲ್ಲ.
ಅಪ್ಪಾ, ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಗೋಡೆಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಹಾದುಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ದಯೆಯ ತಂದೆ,
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.
ನೀವು ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಿಗ್ರಹ, ಸಹಜವಾಗಿ.
ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ
ಅದು ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ
ಜೀವನ ನನಗೆ ಏನು ನೀಡಿದೆ.
ಸಂತೋಷದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನಗೆ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ -
ಗಾಢ ನೀಲಿ, ವೈಡೂರ್ಯದ ಹಾಗೆ.
ಯಾರೂ ಪ್ರಿಯರಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಪ್ರಿಯರಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ತಂದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ!
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಷಯಗಳು,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪ್ಪ.
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ,
ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನವರು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ.
ನನಗೆ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀರೋ,
ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ನಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಶೆಲ್ಫ್‌ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಪಡೆಯಲು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು.
ಹೆಚ್ಚು ತಿನ್ನಬಾರದು ಎಂದು ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದರು
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ:
ಅವನು ಮಿಠಾಯಿ ತೆಗೆದು ನನ್ನ ಅಂಗೈಯಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟನು,
ನಮ್ಮ ಬೆಕ್ಕು ಸಿಹಿ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ನೀವು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕರುಣಾಮಯಿ ತಂದೆ,
ಅಂಗಳದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚುಪಟ್ಟಿದ್ದು ಗೊತ್ತು.
ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಶಸ್ಸು,
ಮತ್ತು ವೇಫರ್ ಮತ್ತು ಅಡಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು.
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅಪ್ಪಾ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ಎಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಮಗಳ ಪ್ರೀತಿ.
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಉದಾರ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ದಯೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯರು.
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ,
ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ, ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ.
ಮುಂದೇನು, ಅಪ್ಪಾ, ಯಾವಾಗಲೂ,
ನಿಮಗೆ ವಿಶೇಷ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದರೂ ಹಾಗೇ ಇರಲಿ
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ, ನನ್ನದು ಮಾತ್ರ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಬಡ್ತಿಯೂ ಇದೆ.
ನಾನು ಸಂತೋಷದ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ,
ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ, ನನ್ನದು ಮಾತ್ರ,
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ
ಜಗತ್ತು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲಿ - ಇದು ಹುಚ್ಚು,
ನೀವು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು:
ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ತಂದೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತ,
ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕುಟುಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ನೀವು ಶುದ್ಧ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮೃದುತ್ವದ ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವು ನಿಮ್ಮದಾಗಲಿ
ನಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಬಿಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ,
ಅವರು ಅಲೆಯಂತೆ ಬರುತ್ತಿರುವಂತೆ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅಪ್ಪಾ, ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನನ್ನ ಮಗಳಿಂದ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಕೋಮಲ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
ಇಡೀ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ
ನಮ್ಮ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅಪ್ಪ! ನಿಜವಾದ ಪುರುಷರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ! ಅವನು ಹೇಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ - ದಯೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ, ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ, ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ! ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ! ಇಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ! ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ದೀರ್ಘ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಮೋಡರಹಿತವಾಗಿರಲಿ!
ಅಪ್ಪಾ! ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾನಿಕರವಾಗಿದ್ದರೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತಮರು! ಆದರೆ ನೀವು ತಾಯಿಯ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಡ್ಯಾಡಿ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರಿ! ಲೈವ್ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ! ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ! ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ತಂದೆ ಇಲ್ಲ!
ಅವನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ!
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ!
ಅವನು ನಮ್ಮ ನಾಯಕ!
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ!
ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲಾಗುವುದು
ಅಥವಾ ರಕ್ಷಿಸಿ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾನು, ಅಪ್ಪ, ನೀನು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳತ್ತ!
ಅಪ್ಪಾ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!
ಹೆಚ್ಚು ಅದೃಷ್ಟ!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ!
ಗಾಳಿ ನನ್ನ ಮಗಳಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ತಂದಿತು,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತೇವೆ.
ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದೆ, ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗೌರವಿಸಲು ಕಲಿಸಿದೆ,
ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದರು.
ಯಾರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು, ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕಲಿಸಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾಠವು ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ತಂದಿತು,
ಜೀವನವು ದೀರ್ಘ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಹಾರದಂತೆ.
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ,
ಸತ್ಯದ ತೆಳುವಾದ ಎಳೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ನಾನು ಅಪ್ಪನ ಮಗಳು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ
ಪಾತ್ರ, ದೃಷ್ಟಿಕೋನ, ನಡವಳಿಕೆ,
ಮತ್ತು ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ನನಗೆ, ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ಬೇಕು,
ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿ, ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ತಂದೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.
ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ದಯೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಉಳಿಯಿರಿ.
ನೀವು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರಲಿ
ಅಸಹನೀಯ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ,
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಈ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಾದವಿದೆ
ನಾನು ಅಪರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆಗ ನಾನು ಕೂಡ ಬಹುಶಃ
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆದರ್ಶ ಮಗಳು.
ತಂದೆಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಂದ ಒಂದೆರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಣಿಕೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ!
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಉತ್ತರಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾವು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕು ಇರಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸು ನನಸಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿ!
ಅಪ್ಪಾ, ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರಿ.
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಿ.
ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರಿ,
ಸಂತೋಷ, ಯಶಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಮುದ್ದಾದ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅಪ್ಪಾ, ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ
ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಿಂಚಲಿ.
ಪ್ರೀತಿಯು ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ಕಿರುನಗೆ, ಬದುಕು, ರಚಿಸಿ.
ದಿನಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ,
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೇಲೇರಲು.
ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಬೇಸರದಿಂದ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ!
ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಲಿ,
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ!
ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ತಂದೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ನೀಡಿದ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ತುಣುಕಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೆನಪುಗಳಿಗಾಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ!
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲು, ನೀವು ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ!
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ - ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದಯೆ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸು!
ನೀವು ನನಗೆ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ಜನರನ್ನು ನಂಬಲು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ!
ಅವರು ನನಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರಲು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು!
ಇಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ! ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತೆ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮೈಲ್ ಕೋಮಲವಾಗಿರಲಿ, ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಮಾಡಬೇಡಿ!
ನನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ಹೆದರಬೇಡ! ನೀವು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ!
ಇಂದು ಸಂತೋಷಪಡುವ ಸಮಯ,
ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬೇಗನೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ
ತಂದೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ.
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸ್ಟ್ರೀಮ್
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪದಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು ಇದೆ -
ನನ್ನ ತಲೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆ.
ಅಪ್ಪ! ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ
ನಾವು ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ಹಾದುಹೋಗಲಿ,
ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಆಚರಿಸಲು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!
ಅಪ್ಪ ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ!
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ!
ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಈ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾವು ಫೇಟ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ!
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಯುವಕರಾಗಲು ದೀರ್ಘ, ದೀರ್ಘ ಸಮಯ!
ನಿಮಗಾಗಿ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳು
ಈ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂಜೆ.
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ!
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಷಯಗಳು!
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ.
ನಾನು ಈ ದಿನ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ವೈನ್ ಕುಡಿಯಬೇಡಿ!
(ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿದ ವೈನ್ ಕುಡಿಯಿರಿ!)
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ರೀತಿಯ, ಹೊಗಳುವ ಪದಗಳು,
ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ, ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಜೀಪ್
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿ!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ಸಲಹೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಪ್ಪ
ನೀವು ಆದರ್ಶ ವ್ಯಕ್ತಿ!
ಅಪ್ಪಾ, ಅಪ್ಪಾ, ಬನ್ನಿ, ಸುರಿಯಿರಿ!
ನಾವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಓದುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕನಸು ಕಂಡೆ.
ನನ್ನ ಕನಸುಗಾರ, ತಂದೆ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಿವೆ,
ಬೆಳೆದ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು!
ನಿಮಗೆ ನೂರು ವರ್ಷಗಳು, ತಂದೆ! ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬದುಕಲು,
ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಇರುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ!
ನಿಮ್ಮಂತಹ ತಂದೆಯನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂದೆ!
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ತಂದೆ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಮಗೆ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಅವನು ದಯೆ, ಬಲಶಾಲಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಿಯ ತಂದೆ!
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!
ಅಪ್ಪ ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಇದು ತಂದೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ!
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಈಗಲೇ ತ್ವರೆ ಮಾಡೋಣ!
ವಿನೋದ ಮತ್ತು ನಗು
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮರು
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ, ಯಾವಾಗಲೂ, ಎಲ್ಲೆಡೆ!
ಈ ಸಾಲುಗಳು ನಿಮಗೆ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿವೆ:
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಪಾಠಕ್ಕಾಗಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ!
ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪುಗೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು -
ಅವು ಆಕಾಶ ನೀಲಿ ನೀರಿಗಿಂತ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ!
ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ.
ವಾಲ್‌ನಟ್‌ಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿ
ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ.
ತನ್ನ ಉಚ್ಛ್ರಾಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ!
ಮಗಳಾಗಿ ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಮಲಗದಂತೆ,
ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ದಿನವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಷಣ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿತನವನ್ನು ಜಯಿಸಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣ
ಹೌದು, ಅದು ಸ್ಟಾಶ್‌ನಲ್ಲಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಯಿತು!
ಇಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ತಂದೆ.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಕರುಣಾಳುಗಳಿಲ್ಲ,
ಆತ್ಮ ಕವಾಟ ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಿರಿ.
ಅಂತಹ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಬೇಡಿ.
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕನಸಿನ ಕಡೆಗೆ
ನೀವು ಬಯಸಿದ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಿರಿ.
ಆನಂದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿರಲಿ
ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಇಂದು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ,
ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳ ಪರವಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕವನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ:
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯಿರಿ
ಅನಗತ್ಯ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಸೆ ಈಡೇರುತ್ತದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಮಾಡಿ,
ಕನಸಿನ ಎದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ,
ಅದೃಷ್ಟದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ!
ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರೀತಿ,
ತಂದೆಯೇ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ!
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು!
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತದೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳು!
ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಲ್ಪನೆಗಳು
ನಾನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಅದ್ಭುತ ಪದಗಳಿಲ್ಲ,
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಲು!
ರಸ್ತೆ ಉದ್ದವಾಗಿರಲಿ
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ!
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಿ
ಸರಳವಾಗಿರಿ, ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜಿನ!
ಪಾಥೋಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ!
ನನ್ನ ತಂದೆ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು!
ನೀನು ನನಗೆ ಜೀನಿಯಂತಿದ್ದೀಯ!
ನಾಯಕನಂತೆ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಜಗತ್ತು ಬೆಳಗಲಿ
ಒಳ್ಳೆಯತನದ ಅದ್ಭುತ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು,
ಜೀವನವು ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿರಲಿ!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ!
ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ, ಏಳಿಗೆ,
ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!
