ಮೆರೈನ್ ಮೆರೈನ್ ನಾವಿಕ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಮೋಟಾರೈಸ್ಡ್ ರೈಫಲ್ ಏರ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್‌ಫಾಂಟ್ರಿಮ್ಯಾನ್
ಬಾರ್ಡರ್ ಗಾರ್ಡ್ ವಿಚಕ್ಷಣ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಸಪ್ಪರ್ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪ್ರಕಾರ:
ಫೆಬ್ರವರಿ 23 ರಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಖಾಸಗಿ
ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ "aty-6aty", ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವು "ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ!"
ನಮಗೆ ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಣೆಗಳು ಯಾವುವು?
ನಾವು 6 ಲಿಂಡೇಜ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತೇವೆ.
ಸೊಳ್ಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಳೆಗೆ ಬೈಯುವುದು
ಮತ್ತು ಈ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದು,
ಇಂದು ನಾವು ಗಂಜಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ,
ನಾಳೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮೊದಲು ಮೈದಾನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ನಂತರ ಪರೇಡ್ ಮೈದಾನದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ
ಸ್ಟಾಂಪ್ ಆನ್, ಯುವ ಖಾಸಗಿ!
ನಾವು ಶತ್ರುವಿಗೆ ಹೆದರಬೇಕೇ?
ನಾವು ನಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ನೇತುಹಾಕಬೇಕೇ?
ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ "aty-6aty",
ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಾಳೆ - ಅಲ್ಲಿ.
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ, ಹುಡುಗರೇ
ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ತ್ವರೆಯಾಗಿ ...
ಸಾಮಾನ್ಯ
ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಜನರಲ್! ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ 6 ನೇ ಮಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನುಡಿಸಲಿ!
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದೇಶದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು 6 ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಬಹುದು -
ನಿಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸದಿರುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ!
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಯಾವುದೇ ಐಹಿಕ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಜನರಲ್! ಅವರು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಲಿ
ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಚಾರದೊಂದಿಗೆ!
ಸೈನಿಕನಿಗೆ
ಸೈನಿಕ! ನೀವು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ.
ಹೌದು, ಸೈನಿಕರ ಸೇವೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸುಲಭವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿದೆ!
ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಏಕೆ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಮತ್ತು ಅಜೇಯರು!
ನಿಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲಿ!
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಧ್ವಜ
ಕಾಮ್ರೇಡ್ ವಾರಂಟ್ ಅಧಿಕಾರಿ! ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವು ಬರುತ್ತಿದೆ! ಈ ದಿನ ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರಲಿ!
ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀರಿ:
ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಸೌಂದರ್ಯವೂ ಇದೆ!
ರಷ್ಯಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ!
ಮತ್ತು ಈ ಗಂಭೀರ ದಿನದಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆ ಕಷ್ಟದ ಸೇವೆ ಹಿತವಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಅವಳು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಂದಳು!
ಕಮಾಂಡರ್ ಗೆ
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸ್ಥಾನವು ಸುಲಭವಲ್ಲ! ನೀನು ಸೈನಿಕರ ತಂದೆ. ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಯುವಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ವೈಭವಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಿ!
ಕಮಾಂಡರ್! ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗೆ, ತೀವ್ರತೆಗೆ ಗೌರವ!
ಈ ರಜಾದಿನವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ!
ಮತ್ತು ಅದು ಅದೇ ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟ, ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತರುತ್ತದೆ!
ಮೇಜರ್
ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಉರಿಯುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮೇಜರ್ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ಇಲ್ಲಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರನೇ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಬದುಕಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಮನುಷ್ಯ: ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರ,
ಕಪಟ ಶತ್ರುವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿ.
ಕರ್ನಲ್
ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮೂರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ, ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಲ್ಲೇ ಮಲಗಿದಂತೆ,
ಧೈರ್ಯ, ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸಂಕೇತ,
ಮಿಲಿಟರಿ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವಿದೆ.
ಸಿಟಿಜನ್ ಕರ್ನಲ್, ನೀವು ಅನೇಕರಿಗೆ ಉದಾಹರಣೆ,
ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವವಿದೆ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆತಂಕದ ಅನುಭವ,
ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಆ ಆಹಾರ 6 ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇದೆ,
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಫೆಬ್ರವರಿ 23 ರಂದು ಪುರುಷರ ದಿನದಂದು.
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್
ಮೇಜರ್ ಅಥವಾ ಕರ್ನಲ್ ಅಲ್ಲ - ನಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್, ಫೆಬ್ರವರಿ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರನೇ ತಾರೀಖಿನಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಜ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ - ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಆತ್ಮೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಯಕೆ, ಶಿಸ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವವರೆಗೂ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು 6 ನೇ ವರ್ಷಗಳು ನಮಗೆ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು.
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದಾದರೆ, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ,
ಫೆಬ್ರವರಿ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರರ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತ.
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್
ಫೆಬ್ರವರಿ 23 ರಿಂದ, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆ 6 ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿಗಳು ಹಾದುಹೋಗಲಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಸೇವೆಯು ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿತು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ, ಪುಲ್ಲಿಂಗ ನೋಟ
ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಶಾಂತ, ಬೃಹತ್ ದೇಶವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಆರೋಗ್ಯ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆ ಯುದ್ಧವು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳಲೇ ಇಲ್ಲ.
ಹಿರಿಯಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್
ಬಲವಾದ ಪದದಿಂದ ನೀವು ಜನರನ್ನು 6 ನೇ ಹಂತಕ್ಕೆ ಏರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು,
ಫೆಬ್ರವರಿ 23 ರ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ ಮುದುಕ,
ನೀನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಿ,
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿರಲಿ,
ಟೋನ್ ಏರಲು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಕಾರಣಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೂ ಸಹ.
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಶ್ರಮಿಸಿ,
ಅಧಿಕಾರಿಗೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಲಾಯಿತು,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಆ6 ಎಲ್ಲರೂ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್
ನಮ್ಮ ವೀರ ನಾಯಕ, ನೀವು ತುಂಬಾ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ವಿಭಿನ್ನ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ,
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿಂತರು.
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಿಮಗಾಗಿ,
ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರನೆಯದು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಉಷ್ಣತೆ.
ಸೈನ್ಯವು ಮೇಜಿನಂತೆ ನಿಂತಿದೆ,
ದುರದೃಷ್ಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ,
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನಾಯಕ ಇರುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ನಕ್ಷತ್ರದೊಂದಿಗೆ.
ನೀವು ಕೇವಲ ಬೆವರು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮಗೆ ವರ್ಷದ ಮುಖ್ಯ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸೇವಕ!
(ನಾವು ಈಗ ಜನ್ಮದಿನಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ)
ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನ, ಸಂತೋಷದ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಇಡೀ ದೇಶದಿಂದ, ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವ!
ನಿಮ್ಮ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಸೇವೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳು ಇರಲಿ
ಪರಿಹಾರ, ನಮ್ಮ ನಾಯಕ, ಆಸಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ
ಸೈನ್ಯದ ಅದ್ಭುತ ಸ್ನೇಹದ ಉಲ್ಲಂಘನೆ,
ಕಿವುಡಗೊಳಿಸುವ ಕಿವುಡಗೊಳಿಸುವ ಮೃದುತ್ವವು ಸ್ಫೋಟಕವಾಗಿದೆ,
ಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಭಾವನೆಗಳ ತೀವ್ರತೆ!
ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಲಿ,
ಸಾಮಾನ್ಯ ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯ, ಪ್ರಮುಖ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಅತ್ತೆ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ಇರಿ!
ವೈಭವದ ಪುರುಷರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ,
ನಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವರು
ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಓಡಿಸಿದರು!
ಅದ್ಭುತ ವೀರ ಸೈನಿಕ,
ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ವಿಶಾಲ ವಿಶ್ವದಿಂದ ಯಾರಿಗೂ ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಯಾರೂ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಕಟ ಧೈರ್ಯದಂತೆಯೇ!
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿ
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅದೃಷ್ಟದ ದಿನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ!
ಫೆಬ್ರವರಿ 23 ನಿಮಗೆ ವಿಶೇಷ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನಿಜವಾದ ರಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಮವಸ್ತ್ರ, ಉದಾತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದ ಗೌರವವು ನಿಮಗೆ ಕೇವಲ ಸುಂದರವಾದ ಪದಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜೀವನ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಈ ಅದ್ಭುತ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಮಿಲಿಟರಿ ಕುಶಲತೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನೀವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಗುರಾಣಿ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿ,
ನೀವು ಗ್ರಹದ ಅತ್ಯಂತ ಧೀರ ಯೋಧ,
ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ನೀವು ಉಳಿಸಬಹುದು,
ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಗೆ ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಫೆಬ್ರವರಿ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಲಭ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿ,
ನಿಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರದ್ಧಾಪೂರ್ವಕ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹ.
ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ದೊಡ್ಡ ವಿಜಯಗಳು, ಯಶಸ್ಸುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು,
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ಜೀವನದ ಉತ್ಸಾಹ!
ಫಾದರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಈ ರಜಾದಿನ
ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನಿಮ್ಮದು. ಯುವಕರಾಗಿರಿ
ಬಲವಾದ ಮನೋಭಾವದಿಂದ, ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ,
ಹಿಂದಿನ ಯುದ್ಧದ ಕಹಿ ಹೊಗೆಯಾಗಲಿ
ಬಂದೂಕುಗಳ ಘರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶಾಂತಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ,
ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯ,
ಅವರು "ಆರಾಮವಾಗಿ!" ಎಂಬ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕಮಾಂಡರ್!
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪುರುಷರ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ - ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರು, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಮರಸ್ಯ, ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ! ಸೇವೆಯು ಸುಲಭವಾಗಲಿ, ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯಲಿ! ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುವ ಮತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಆಗಲಿ!
ನೀವು ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಮಾತೃಭೂಮಿಯನ್ನು ಘನತೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಕಠಿಣ ಫೆಬ್ರವರಿ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರಲಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಬುಲೆಟ್‌ಗಳು ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪುರುಷ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ,
ಅವರು ನಗು ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರು, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯಲಿ,
ತೊಂದರೆಗಳು, ಅಗಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವಂಶಸ್ಥರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಬಹುದು,
ಆಕಾಶವು ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಫೆಬ್ರವರಿ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರನೇ ತಾರೀಖಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಲಿ!
ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ, ತಾಳ್ಮೆ ಇರಲಿ,
ಆರೋಗ್ಯ, ಧೈರ್ಯ, ಧೈರ್ಯ!
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಿ!
ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು,
ದೇಶದ ರಕ್ಷಕ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನೀವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ವೀರರು
ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಅವರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಸೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದವರು.
ಅಪಾಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲಿ
ಕುಟುಂಬವು ಹಿಂದೆ ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಗೋಡೆಯಂತೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇರಲಿ.
ನೀವು ಮಾತೃಭೂಮಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಅದೃಷ್ಟ,
ನೀವು ನಮಗೆ ಉದಾಹರಣೆ,
ಯಾರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಘನತೆಯಿಂದ
ಬ್ಯಾನರ್‌ನಂತೆ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ!
ಮತ್ತು ಈಗ, ಫೆಬ್ರವರಿ 23 ರಂದು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನೀವು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಎರಡನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೇನೆಯ ಹೆಮ್ಮೆ,
ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿ, ದುಃಖವು ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ!
ನೀವು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಗೆಲ್ಲಲು!
ಫೆಬ್ರವರಿ 23 ರಂದು - ನಿಮಗಾಗಿ ಪಟಾಕಿ!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜಯಗಳು,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ವರ್ಷಗಳು ಬರಲಿವೆ!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ,
ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪಿತೃಭೂಮಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು,
ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಬಣ್ಣ ಅಧಿಕಾರಿಗಳದ್ದು!
ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ಷಕರಿಗೆ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಈ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ರಕ್ಷಿಸಲಿ,
ನಾವು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹೊಗಳುತ್ತೇವೆ!
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರಕ್ಷಕರು
ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪುತ್ರರು,
ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ನಮ್ಮ ಗೌರವ ಮತ್ತು ವೈಭವ,
ನೀವು ಸೈನ್ಯದ ಭದ್ರಕೋಟೆ,
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ
ಮಾತೃಭೂಮಿ, ಜನರು.
ಅಧಿಕಾರಿಗಳೇ, ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ
ಫೆಬ್ರವರಿ 23 ರಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಲಿ,
ಎಂದಿಗೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ.
ಅದು ಮೊದಲಿನಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ ಅರಳುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ, ಸಂತೋಷ, ಭರವಸೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಆಚರಣೆ,
ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಗೆಲ್ಲಲು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು.
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು - ಯುನೈಟೆಡ್
ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು,
ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಕಾಯಬೇಡಿ ಎಂದು ಅವರು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದರು.
ನಾವು ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿಲ್ಲದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು,
ನಿಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು.
ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ರಷ್ಯಾದ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ -
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಭಾಗವನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು,
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ರಕ್ಷಕ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ದೇಶದ ಹೆಮ್ಮೆ,
ನೀವು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ರಕ್ಷಿಸು, ಕಾಪಾಡು,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಾದರಿಯಾಗಿರಿ,
ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ, ಗೆಲ್ಲಿರಿ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು,
ಸಂತೋಷ, ಆರೋಗ್ಯ, ಪ್ರೀತಿ,
ಯಶಸ್ವಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ,
ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯವಿರಲಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯ ಆದಾಯ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನನಸಾಗಲಿ!
ಫಿರಂಗಿ ಸೈನಿಕನಿಗೆ
ನೀವು ಫಿರಂಗಿ ಹೋರಾಟಗಾರ,
ಮತ್ತು ಇದು ಸೈನ್ಯದ ಕಿರೀಟ:
ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ!
ದಿನದಲ್ಲಿ ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಕ್ಷಕನಿಂದ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ನಾನು ಪ್ರತಿಫಲಕ್ಕಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ,
ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಏನೇ ಇರಲಿ -
ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕರೆ!
... ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಕನಿಷ್ಠ
ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರು:
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!
ಮತ್ತು - ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲ !!!
ಆರ್ಟಿಲರಿಮ್ಯಾನ್, ಯುದ್ಧ ದೇವರು!
ಟಗರಿಯ ಕೊಂಬಿನಲ್ಲಿ ಶತ್ರುವನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸಿ
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬಹುದು!
ಸ್ಪೋಟಕಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತವೆ -
ಮತ್ತು ಅವರು ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು!
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ!
ರಜೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಆಸೆ ಏನು?
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ, ಪ್ರಿಯ!
ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯರಿಗೆ
ಯಾರು ಬೇಗನೆ ಗುಣಮುಖರಾಗುತ್ತಾರೆ,
ನೂರು ಬಾರಿ ಗಾಯವಾದರೂ?!
ಫಾದರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯ, ಹಿಪ್ಪೊಕ್ರೇಟ್ಸ್!
ನಾವು ನೇಮಕಾತಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಯೇ, ನಾವು ಅನುಭವಿಗಳು,
ಜನರಲ್, ವೀರ ಸೈನಿಕ,
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಗಾಯಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು -
ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮತ್ತೆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚುಚ್ಚಲಿ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ರಕ್ತವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಾ ಕೊಳವೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಿಯುತ್ತೇವೆ,
ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಯುವ,
ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಿ!
ನೀವು ಹುಸಾರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗೆ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಎಲ್ಲಿ ಶ್ರಮಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಮುಗ್ಧ ಹುಡುಗಿಯರ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಇದು ತೋಳವು ಕುರಿ ಹಿಂಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಂತಿದೆ!
ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು,
ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ:
ಹೆಂಗಸರು ಅವರಿಗೆ “ಹುರ್ರೇ! »
ಮತ್ತು ಅವರು ಬ್ರಾಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ!
ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್ಗೆ
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ವಾಯುಗಾಮಿ ಪಡೆಗಳ ಹೋರಾಟಗಾರ,
ನಮ್ಮ ಮಾತೃಭೂಮಿ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ -
ನೀವು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಚುರುಕಾದವರು, ನೀವು ಭಯವಿಲ್ಲದವರು!
ಬೇಸರ ಮತ್ತು ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲದೆ ಒಂಟಿತನದ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ:
ಜೀವನವು ಹಾರುತ್ತಿದೆ, ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದೆ, ಬಲವಂತದ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು,
ನಾನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಹೆಚ್ಚು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಪಾರ್ಟಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ -
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಕೈಯಿಂದ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಬಹುದು ...
ಹಿರಿಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮಾತೃಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು!
ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್! ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಈ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸೇವೆಗೆ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!
ನೀವು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು!
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಆಕಾಶವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿರಲಿ!
ನೀವು ಕೆಲಸ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ!
ಮತ್ತು ತಿಳಿಯಿರಿ, ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇವೆ!
ಎಲ್ಲಾ ಹಾಟ್ ಸ್ಪಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ
ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಚೆಚೆನ್ಯಾದಲ್ಲಿ,
ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಓದುತ್ತದೆ
ಯಾವುದೇ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು.
ಕುತಂತ್ರ ಹೊಂಚುದಾಳಿಗಳಿಗೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದ ಕಾಡು
ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಘಟಕಗಳು
ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಇಳಿಯುವುದು.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್,
ಭೂಮಿಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿಯೂ,
ಸ್ವರ್ಗದ ತುಂಡನ್ನು ಇರಿಸಿ
ನೀಲಿ ಬೆರೆಟ್ನಲ್ಲಿ!
ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಗೆ
ನೀವು ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರು,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ
ಪಡೆಗಳು, ಪ್ರಿಯ ನಾಯಕ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಸೇನೆಯ ಮುಖ್ಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟು!
ಸಹೋದರತ್ವಕ್ಕಾಗಿ, ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಬಲ ಸೇತುವೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲ ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ !!!
ಫಾದರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಪೈಲಟ್ - ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಹೀರೋ!
ಶತ್ರು ತಕ್ಷಣವೇ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ
ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛೆಯೊಂದಿಗೆ - ಆಟದೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ!
ನೀವು MIG ಗಳು ಮತ್ತು IL ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
MI, TU, SU - ವರ್ಗದ ಕಾರುಗಳು:
ಅಂತಹ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ,
ಆಕಾಶದಿಂದ<прикрываешь>ನಮಗೆ!
ನೀವು ಅನೇಕ ಇಳಿಯುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿ,
ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಹೊಸ ವಿಮಾನಗಳು!
ನಿಮಗೆ ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುಃಖ ತಿಳಿಯದಿರಲಿ -
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿರುತ್ತದೆ !!!
ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ವಿಮಾನಯಾನ ನಾಯಕ
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಆಕಾಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲಿ - ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ.
ನಿಮ್ಮ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ!
ಸಂಕೀರ್ಣ ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ
ಏಸ್ ಆಗಿರಿ! ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ಅಲೆಯಿರಿ!
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು, ಪ್ರಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೀವು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ!
ಆಕಾಶವು ದೇಶವನ್ನು ದುರದೃಷ್ಟದಿಂದ ಬೆದರಿಸದಿರಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ
ನೀವು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಎರಡನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ -
ಮತ್ತು ನೆನಪಿಡಿ: ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇವೆ, ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ!
ಫೆಬ್ರವರಿ 23 ರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳು ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದಿನದ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಪುರುಷರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ರಜಾದಿನವೆಂದರೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 23. ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದಿನದ ರಕ್ಷಕ ದಿನದಂದು, ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಈಗಾಗಲೇ ತಾಯಿನಾಡಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲ ಪುರುಷರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ SMS ಮೂಲಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮೂಲ ಪದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಮ್ಮ ಪುಟವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
1. ಇಂದು ಫೆಬ್ರವರಿ 23
ಇಂದು ಫೆಬ್ರವರಿ 23,
ಮತ್ತು ದೇಶವು ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತದೆ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ,
ನಾವು ಇದನ್ನು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ:
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಪುರುಷರು!
2. ದುರ್ಬಲ ಲೈಂಗಿಕತೆಗಾಗಿ ಪುರುಷನು ದೇವರಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ:
ದುರ್ಬಲ ಲೈಂಗಿಕತೆಗೆ ಮನುಷ್ಯನು ದೇವರ ಕೊಡುಗೆ:
ಮನುಷ್ಯ ರಕ್ಷಕ, ಮನುಷ್ಯನು ಬೆಂಬಲ!
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಕಾರಣಗಳಿವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು ಮಹಿಳೆಯರು ಪುರುಷರನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಬಂದೂಕುಗಳು ಮೌನವಾಗಿರುವುದು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಅವರು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಹೊರಸೂಸಿದರು, ನಮ್ಮ ರಕ್ತವನ್ನು ಕಲಕಿ ...
ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ!
3. ಅಪ್ಪಂದಿರು
ಅಪ್ಪಂದಿರು ಇಂದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ಅಪ್ಪಂದಿರು ರಜೆಗಾಗಿ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಆತುರದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ತಂದೆ, ಇಲ್ಲೊಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ತಂದೆ,
ಇಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪ ಗುಂಗುರು ಕೂದಲಿನವರು, ಇಲ್ಲಿ ಬೋಳು ಕೂದಲಿನವರು, ಇಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನವರು,
ಇಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪ ಮೀಸೆ, ಇಲ್ಲೆ ಅಪ್ಪ ಇಲ್ಲಾ...
ನಾವು ಅವರನ್ನು ರಿಂಗಿಂಗ್ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದೆವು!
ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಿಲ್ಲ -
ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡಿದ್ದೇವೆ!
(ಆಂಟಿ ಔ)
4. ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಕ್ಷಕರು
ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನ
ನನ್ನ ದೇಶವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ.
ಅವಳು ಅವಳ ರಕ್ಷಕಳು
ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ
ಸೈನಿಕರು ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾರೆ
ನಮಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.
ನಾನು ದೊಡ್ಡವನಾದಾಗ
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಾತೃಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
(ಎನ್. ಮಿಗುನೋವಾ)
5. ಅಧಿಕಾರಿಗೆ
ಅಧಿಕಾರಿ! ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನೀವು ರಷ್ಯಾದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರಕ್ಷಕ:
ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿ,
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಜೀವನ, ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ!
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ: ಚಂಡಮಾರುತ, ಚಂಡಮಾರುತ ಮತ್ತು ಮಳೆಯ ಮೂಲಕ,
ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಧ್ವಜಕ್ಕೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತ,
ನೀವು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಿಜಯದತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡಿದಂತೆ - ರೀಚ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಗ್‌ಗೆ!
ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದರಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ
ಹೌದು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜನರಲ್ ಆಗಿ!
6. ಡ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ!
ಡ್ರಮ್ ಬಾರಿಸಿ! ಸಾಕಷ್ಟು ಶಬ್ದವಿದೆ!
ಎಲ್ಲಾ ವೀರ ಯೋಧರಿಗೆ ಮಹಿಮೆ!
ಅಜ್ಜ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅಣ್ಣ,
ಪೈಲಟ್, ಮತ್ತು ನಾವಿಕ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕನಿಗೆ!
ನಾನು ದೊಡ್ಡವನಾದಾಗ ನಾನೇ ಯೋಧನಾಗುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!
ಕಹಳೆಗಳು, ಅವುಗಳನ್ನು ಊದಿರಿ!
ಡ್ರಮ್ ಬಾರಿಸಿ!
ವೀರರಿಗೆ ಮಹಿಮೆ! ಟ್ರಾಮ್-ಟಾಟಟಮ್!
(I. ಗಮಾಜ್ಕೋವಾ)
7. ಹಬ್ಬದ ಪಟಾಕಿ
ಕೆಂಪು ಚೌಕದಲ್ಲಿ,
ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ,
ಹೂವುಗಳು ಅರಳಿವೆ
ಫೆಬ್ರವರಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ.
ಕೆಂಪು ಚೌಕದ ಮೇಲೆ -
ಬಣ್ಣದ ದೀಪಗಳು,
ಅವರು ಎಪೌಲೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ.
ಅದು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ
ನೀಲಿ ಹೂವು,
ನಮ್ಮ ಪೈಲಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ
ಅವನು ಆತ್ಮೀಯ.
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಸಿರು
ದಳಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ
ಅವರು ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರರಿಗಾಗಿ
ನಮ್ಮವರು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ನೀಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ
ಮೋಡಗಳಿಂದ ಹೂವು
ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳಂತೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಾವಿಕರು.
ಕೆಂಪು ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ
ಕಡುಗೆಂಪು,
ಶಾಂತಿಯುತ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ
ವಸಂತ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ.
ಕೆಂಪು ಚೌಕದಲ್ಲಿ
ಬಂದೂಕುಗಳು ಹೊಡೆದವು:
ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ
ಇಂದು ಪಟಾಕಿಗಳಿವೆ.
(ವಿ. ಸ್ಟೆಪನೋವ್)
8. ಫೆಬ್ರವರಿ 23
ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನದಂದು,
ಫೆಬ್ರವರಿ ದಿನ
ನಾವು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಇಂದು ಬೆಲ್ಟೆಡ್ ದಿನ
ಬಲವಾದ ಚರ್ಮದ ಬೆಲ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ,
ಮತ್ತು ಪದಕಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತವೆ,
ಅವನ ಮೇಲೆ ಆದೇಶಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ.
ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನದಂದು,
ಫೆಬ್ರವರಿ ದಿನ
ನಾವು ಚೌಕದಾದ್ಯಂತ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಯೋಧ-ಸೈನಿಕನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ
ನಾವು ಗ್ರಾನೈಟ್ ಮೇಲೆ ಹೂಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಜನರ ರಕ್ಷಕ
ನಾವು ಮೌನವಾಗಿ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನದಂದು,
ಫೆಬ್ರವರಿ ದಿನ
ನಾವು ಇಡೀ ದೇಶವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಆಕಾಶವು ಹಬ್ಬದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
(ವಿ. ಸ್ಟೆಪನೋವ್)
9. ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಅವರು ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಆಡುತ್ತಾರೆ?
ಜನರು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ನನ್ನ ಹಿರಿಯ
ಈಗ ಅವನು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ!
ಮತ್ತು ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರೂ,
ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಎಲ್ಲಾ ರಾಕೆಟ್‌ಗಳು ನನಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿವೆ,
ನಾನು ಗನ್ನರ್ ಆಗಬಹುದು.
ಅವನು ಪೈಲಟ್ ಆಗಿದ್ದರೆ -
ನಾನು ವಿಮಾನವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾವು ವಿಮಾನಗಳಿಗಾಗಿ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ:
ಅವನು ಪೈಲಟ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಪೈಲಟ್.
ವಾಯುಗಾಮಿ ದಾಳಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ -
ನಾನು ನನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ
ಅಮ್ಮನ ಕೊಡೆ ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆ.
ಅವನು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಡ್ರೈವರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ -
ನಾನು ಹೆಡ್ಸೆಟ್ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
ಅವನು ಸಿಗ್ನಲ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ -
ನನ್ನ ಬಳಿ ಫೋನ್ ಇದೆ.
ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ -
ನಾನು ಸಮುದ್ರಯಾನದಲ್ಲಿ ಕ್ರೂಸರ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ತದನಂತರ ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ದೋಣಿಗಳು ವೇಗವಾಗಿವೆ.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರ
ನೌಕಾ ಇಳಿಯುವಿಕೆಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ -
ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಟಾಣಿ ಕೋಟ್, ಬೆಲ್ಟ್ ಇದೆ
ಮತ್ತು ಬೆರೆಟ್ ವಕ್ರವಾಗಿದೆ.
ಅವನು ಸಪ್ಪರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ -
ಸದ್ಯದಲ್ಲೇ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವನು ಚಾಲಕನಾದರೆ -
ನನ್ನ ಬಳಿ ಟ್ರಕ್ ಇದೆ.
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಕಾಲಾಳುಪಡೆಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ -
ನನ್ನ ಬಳಿ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಇದೆ
ವೇಗದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಾಹಕ -
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಮೋಟಾರ್.
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಅಡುಗೆಯವನಾಗುತ್ತಾನೆ -
ಅವನು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ:
ಅವರು ಈಗ ನನಗೆ ಕೊಡುವ ಎಲ್ಲವೂ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನಂತೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ದೇಶದ ರಕ್ಷಕನಾಗು,
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡು
ಯುದ್ಧದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವುದು.
(ವಿ. ಓರ್ಲೋವ್)
10. ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಅವರು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಅವರ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ.
ಬ್ಲೂಮ್, ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.
ಮತ್ತು ವಿಧಿಯ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.
ನಗು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತರುವುದು,
ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿ!
ನೀವು ನಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ!
ನೀವು ನಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯ!
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಜಗತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಸೂರ್ಯನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗಲಿ
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಯುದ್ಧಗಳು ಇರಬಾರದು.
ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ, ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ನಾಯಕ,
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ!
11. ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ
ಅದ್ಭುತ ಚಿತ್ರ ಇಲ್ಲಿದೆ -
ಆಳದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ
ಉಕ್ಕಿನ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ,
ಇದು ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ನಂತೆ!
ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ -
ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಅವರು ನೀರಿನ ಮೇಲ್ಮೈ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ,
ಗಡಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ!
(ಎನ್. ಇವನೊವಾ)
12. ಮಗನೇ, ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಬೇಡ
ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಡೈಪರ್‌ಗಳಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ,
ಗಮನಿಸದೆ, ಅವನು ಹಾರಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ.
"ನೀವು ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಹಾರುತ್ತೀರಿ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಹದ್ದು," -
ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೇಳುವರು.
"ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಹಾನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ.
ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗಾಗಿ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ
ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸು, ನನ್ನ ರಕ್ಷಕ! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು
ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಗದ ಬೆಳಕಿನಂತೆ,
ಆಳವಾದ ನದಿಯ ಮೂಲ,
ನಕ್ಷತ್ರದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಿರಣ, ಅದರ ಹೆಸರು ಸೂರ್ಯ.
ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಬೇಡ ಮಗ..."
(I. Zuenkova)
13. ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯರು
ಶತ್ರು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕ
ಇಂದು ಮುಂಜಾನೆ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯರು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಅವನು ಗಾಯಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ!
ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಅವನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ
ಎರಡು ಸಣ್ಣ ತುಣುಕುಗಳು
ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಬೇಡಿ!
ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಸಹೋದರ!"
(ಎನ್. ಇವನೊವಾ)
14. ಇದು ಸೈನ್ಯ, ಮಗ!
ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು
ಇಡೀ ವರ್ಷ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ.
ನಾನು ಭಾಗ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ
ಅಲ್ಲಿಂದ ಆಗಾಗ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಪರೇಡ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ವೆರ್ಕಾ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ,
ಅವನು ಎಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ.
ಅವಳು ಕಾಯುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಳು.
ಶೂಟಿಂಗ್, ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು -
ಸೈನಿಕನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು,
ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕರೆಗಳು,
ಬಲವಂತದ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು, ಕಾಲ್ಸಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಾದಗಳು.
ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ
ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫರ್ಲೋನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ AWOL ಆಗಿದ್ದೆ
ಅಪಾಯವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ, ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದನು.
ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸೇವೆಯಿಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯ!
(ಕೆ. ವುಕೋಲೋವ್)
15. ಹ್ಯಾಪಿ ಡಿಫೆಂಡರ್ಸ್ ಡೇ, ಡ್ಯಾಡಿ! (ಕುಟುಂಬ ಪ್ರಾಸ)
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು, ಐದು -
ಅಪ್ಪನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸೋಣ
ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಗಾಗಿ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ:
ವಿಜಯ ಪತಾಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ,
ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದೇ ಧೈರ್ಯ.
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು, ಐದು -
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲಿ !!!
(ಎನ್. ಸಮೋನಿ)
16. ನಿರ್ಮಿಸಿ
ನಾಲ್ಕು ಕಂಪನಿಗಳು ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದವು
ಅದ್ಭುತ ಕಾಲಾಳುಪಡೆ,
ಅವರು ಚುರುಕಾದ ಹೆಜ್ಜೆಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆದರು ಮತ್ತು ನಡೆದರು
ಮತ್ತು ಅವರು ಕರಗಿದರು.
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಹಳ ಕಾಲ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ,
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದೆ
ಆದರೆ ನಾನು ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಹಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಾಲ್ಕು ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ
ಅದ್ಭುತ ಕಾಲಾಳುಪಡೆ.
ನಾನು ಬೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ, ನಂತರ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ!
(ಆರ್. ಅಲ್ಡೋನಿನಾ)
ಸೈನ್ಯ ಪ್ರಿಯ
ಪ್ರೀತಿಯ ಸೈನ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ
ಹಿರಿಯರು ಮತ್ತು ಯುವಕರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ, ಅಜೇಯ,
ಇಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರಿದ್ದಾರೆ,
ಟ್ಯಾಂಕರ್‌ಗಳು, ನಾವಿಕರು,
ಎಲ್ಲಾ ಬಲವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ಅವರು ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!
ಎಲ್ಲೋ ರಾಕೆಟ್‌ಗಳಿವೆ
ಮತ್ತು ಗಡಿಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ನಾವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಲಗಬಹುದು ಎಂದು!
17. ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯ
ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ,
ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ವಿಸ್ತಾರದಲ್ಲಿ
ಸೈನಿಕರು ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ರಕ್ಷಕನಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ಮಳೆ ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತ.
ಬರ್ಚ್ ಮರಗಳು ರಸ್ಟಲ್,
ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತಿವೆ,
ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾನು ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಶಾಂತಿಯುತವಾದವುಗಳು ಮಾತ್ರ
ಜನರಿಗೆ ಕನಸುಗಳಿದ್ದವು.
(ವಿ. ಸ್ಟೆಪನೋವ್)
18. ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಕ್ಷಕರು!
ಹುಡುಗರೇ, ಹುಡುಗರೇ, ಪುರುಷರು!
ಉದಯಿಸುವ ಮುಂಜಾನೆಯ ಬಣ್ಣ!
ಪ್ರಾಚೀನ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಹೆಮ್ಮೆ -
ರಷ್ಯಾದ ವೀರರು!
ರಷ್ಯಾದ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ,
ದೇಶದ ಉಜ್ವಲ ಭರವಸೆ,
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ರೀತಿಯ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ,
ನಮ್ಮ ಪುತ್ರರ ತಾಯ್ನಾಡು!
19. ನಾವಿಕ
ಸ್ತಂಭದ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ತ್ರಿವರ್ಣ ಧ್ವಜವಿದೆ,
ನಾವಿಕನೊಬ್ಬ ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ.
ಮತ್ತು ದೇಶದ ಸಮುದ್ರಗಳು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸಾಗರದ ಗಡಿಗಳು
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಎರಡೂ ಇರಬೇಕು
ಕಾವಲುಗಾರನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ!
(ಎನ್. ಇವನೊವಾ)
20. ಏಕೆಂದರೆ ಫಿರಂಗಿಗಳು
ನಾವು ವಿಶಾಲ ಭುಜಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನಾಯುಗಳು,
ಏಕೆಂದರೆ ಫಿರಂಗಿಗಳು:
ಗನ್ನರ್ ಮತ್ತು ಲೋಡರ್ ಇಬ್ಬರೂ,
ಮತ್ತು ಇತರ ತಜ್ಞರು.
ಶಂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಯಾನನ್ "ಬ್ಯಾಂಗ್-ಬ್ಯಾಂಗ್!" –
ಕಪ್ಪೆಗಳು ಭಯದಿಂದ ಬೆದರುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ, ಫಿರಂಗಿಯ ಘರ್ಜನೆಗೆ,
ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕದನ ಗೊಂಬೆಯಾಟವೇ ಅಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಶತ್ರು ಹೋರಾಟಗಾರರು
ಬೊಗಟೈರ್ಸ್ಕಿಸ್ ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡಿದರು.
"ಟೈಗರ್ಸ್" ಜೊತೆ ಶತ್ರು ಟ್ಯಾಂಕ್ಸ್ "ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್"
ಅವರು ಪೂರ್ಣ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆದರು.
ಆದರೆ ಫಿರಂಗಿ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು:
"ನಾನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ." –
ಮತ್ತು ಶತ್ರು, ಅವಳ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ,
ರಕ್ಷಾಕವಚ ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಿ,
ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲಿ.
ಹುಡುಗರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿ
ಯುದ್ಧವನ್ನು ಆಡಲು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಟಾಕಿಗಳನ್ನು ಆಡಲು.
(ಪಿ. ಸಿನ್ಯಾವ್ಸ್ಕಿ)
ಅವನು ಲೋಹದ ಹಕ್ಕಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಡಗಳಿಗೆ ಎತ್ತುತ್ತದೆ.
ಈಗ ವಾಯು ಗಡಿ
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ!
(ಎನ್. ಇವನೊವಾ)
21. ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಕ್ಷಕರು
ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಅಜ್ಜ
ಫಿರಂಗಿ ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ತಂದೆ ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದರು -
ಅವರು ಗಡಿ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.
ನಾನು ವಯಸ್ಸಾದಾಗ
ನಾನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಬೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಹಾಗೆಯೇ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
ಯುದ್ಧ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ
ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ
ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳು
ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ.
ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯ ನಂತರ
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಇಬ್ಬರೂ
ಅವರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತಾರೆ!
(ಎ. ಗ್ರಿಶಿನ್)
22. ಅಜ್ಜ
ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಜ್ಜ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ!
ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳು
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆರೋಗ್ಯ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ.
23. ಟ್ಯಾಂಕರ್‌ಗಳಿಗೆ ಹುರ್ರೇ!
ನನ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ಇಬ್ಬರೂ ಟ್ಯಾಂಕರ್‌ಗಳು,
ನಾನು ಸಹ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೀಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಯಾವಾಗಲೂ ದಾಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಒಂದು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಟ್ಯಾಂಕರ್‌ಗೆ ಹೋರಾಡುವ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ,
ವೀರ ಕುದುರೆ ಸವಾರನಿಗೆ ಕುದುರೆಯಂತೆ.
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯಂತೆ ಗೋಪುರದೊಂದಿಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, -
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಈಗ ಹೀಗೆಯೇ ಇದೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾದ ಆಟಿಕೆ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಟಿನ್ ಕ್ಯಾನ್‌ಗಳಂತೆ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಗುಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕಂದರದ ಮೇಲೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತೇನೆ -
ಶತ್ರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ತೊಟ್ಟಿಯಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಹೀರೋ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು T-34
ಅವರು ಶೂಟಿಂಗ್ ರೇಂಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ನೈಪರ್‌ಗಳಂತೆ ಗುರಿಯತ್ತ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು.
ಈಗ ನಮ್ಮ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ
ಈಗ ನಮ್ಮ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ.
ಟ್ಯಾಂಕರ್‌ಗಳಿಗೆ ಹುರ್ರೇ! ಟ್ಯಾಂಕರ್‌ಗಳಿಗೆ ಹುರ್ರೇ! -
ಅಂಗಳದಲ್ಲಿರುವ ಪುಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲ ಓಡಿ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಮಗು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಕೈ ಬೀಸುತ್ತಾಳೆ.
(ಪಿ. ಸಿನ್ಯಾವ್ಸ್ಕಿ)
24. VARYAG ಅನ್ನು ರಿಬ್ಬನ್ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ
ನಾನು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ನಾವಿಕ,
ಈ ಪದವು ಮುಂಜಾವಿನಂತೆ ಸುವರ್ಣವಾಗಿದೆ -
ಇದು ಹೀರೋ ಹಡಗಿನ ಹೆಸರು.
ಅವರು ದೂರದ, ವಿದೇಶಿ ತೀರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,
ಅವರು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದರು.
ನನ್ನ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೋರಾಡಿದೆ,
ಆದರೆ ಅವನು ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಶರಣಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಶತ್ರುಗಳ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿರಬಾರದು!
ಕ್ರೂಸರ್ ಸ್ವತಃ ಸಮುದ್ರದ ಆಳಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು.
ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ,
ಅವರು ವೀರರ ಹಡಗಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಇಂದು ಸಾಗರಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿ,
ನಾಯಕನ ಹಡಗಿನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಹೊರಬಂದರು.
ಪ್ರತಿ ಕ್ರೂಸರ್ ನಿರ್ಭೀತ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಕ್ರೂಸರ್‌ಗಳ ಯುದ್ಧ ಪಾತ್ರ.
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಓಡಿದೆ,
ಆಂಡ್ರೀವ್ಸ್ಕಿ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು.
ನಾನು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ನಾವಿಕ,
ಮತ್ತು ರಿಬ್ಬನ್ ಮೇಲೆ ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ - VARYAG.
(ಪಿ. ಸಿನ್ಯಾವ್ಸ್ಕಿ)
25. ಟ್ಯಾಂಕ್ಮನ್
ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಎಲ್ಲಾ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ವಾಹನದಂತೆ,
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಗನ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಮುಂದಿದೆ,
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಶತ್ರು, ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ!
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಲವಾದ ರಕ್ಷಾಕವಚದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು!
(ಎನ್. ಇವನೊವಾ)
26. ಕೃತಜ್ಞತೆ
ರಷ್ಯಾದ ರಕ್ಷಕ ದಿನದಂದು
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮಗೆ ತರುತ್ತೇವೆ
ಕೃತಜ್ಞತೆ, ಮೆಚ್ಚುಗೆ
ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ಪರವಾಗಿ!
ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರಕ್ಷಕ ಇಲ್ಲ
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ಹೋರಾಟಗಾರ ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಲ್ಲ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪತಿ ಇಲ್ಲ
ಮತ್ತು ತಂದೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳವರು!
ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ -
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಭುಜವನ್ನು ಕೊಡುವಿರಿ
ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ!
(ಎ. ವಾಯ್ಟ್)
27. ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಧ ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಗೆ
ನಿಮ್ಮ ಯುದ್ಧವು ಮುಂದೆ ಇರಲಿ
ನಮ್ಮ ಯೋಧ ಸಹಪಾಠಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ:
ನೀವು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ ಹಾರುತ್ತೀರಿ
A ಗಳು ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.
ನೀವು ದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ -
ಶತ್ರು ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ!
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯರಾಗಿರಿ -
ಆಗ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗೆಲುವು ಬರುತ್ತದೆ!
28. ಮಿಲಿಟರಿ ರಜೆ
ನಮಗೆ ಒಂದೇ ರಜಾದಿನವಿದೆ.
ಈ ರಜಾದಿನವು ಪುರುಷರ ದಿನವಾಗಿದೆ,
ರಕ್ಷಕರ ದಿನ, ಸೈನಿಕ.
ಈ ದಿನ ಮೆರವಣಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ!
ನಾವು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಬಂದೂಕುಗಳು, ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು, ವಿಮಾನಗಳು.
ನಾವು ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಟ್ರೈಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ದೊಡ್ಡ ಸುಂದರವಾದ ಧ್ವಜದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಓದೋಣ,
ಅಪ್ಪನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕೂರೋಣ.
ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರಿದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅವನಂತೆ ಒಬ್ಬನೇ ಇದ್ದಾನೆ!
(I. ಗುರಿನಾ)
29. ಯುದ್ಧದ ಆಟಗಳು ಕೇವಲ ಆಟವಾಗಿ ಉಳಿಯಲಿ
ಯುದ್ಧದ ಆಟಗಳು ಕೇವಲ ಆಟವಾಗಿ ಉಳಿಯಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ:
ನಾವು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ -
ಡ್ಯಾನಿಲ್, ಅಥವಾ ಮಿಶಾ, ಅಥವಾ ಸೆರಿಯೋಜಾ ಅಲ್ಲ.
ಯುದ್ಧದ ಆಟಗಳು ಕೇವಲ ಆಟವಾಗಿ ಉಳಿಯಲಿ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯರು ಭಯದಿಂದ ಅಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನಗು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯಲಿ,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ - ಪಕ್ಷಿಗಳು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹಾಡಲಿ.
ಯುದ್ಧದ ಆಟಗಳು ಕೇವಲ ಆಟವಾಗಿ ಉಳಿಯಲಿ,
ಯಾರೂ ಎಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗದಿರಲಿ;
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಚಿನ್ನದ ಕಿರಣವಾಗಲಿ
ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವು ಕಸೂತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ!
(ಎನ್. ಸಮೋನಿ)
https://site/stixi-na-23-fevralya/
30. ಫೆಬ್ರವರಿ
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೈನ್ಯ
ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಜನ್ಮದಿನ.
ಅವಳಿಗೆ ಮಹಿಮೆ, ಅಜೇಯ!
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಶಾಂತಿಗೆ ಮಹಿಮೆ!
(I. ಡೇರೆನ್ಸ್ಕಿ)
31. ನಾವು ಪುರುಷರು
ಹಿಮಬಿಳಲುಗಳು ಅಳಲಿ
ಮಂಜುಗಳು ಅಳಲಿ
ಸೋರುವ ಛಾವಣಿಗಳು
ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ನಲ್ಲಿಗಳು,
ಸ್ಕಿನ್ನಿ ತೊಟ್ಟಿಗಳು
ಕಿಟಕಿ ಗಾಜು
ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಟೋಪಿ
ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಒದ್ದೆಯಾಯಿತು:
ಹನಿ-ಹನಿ,
ಹನಿ-ಹನಿ,
ಹನಿ-ಹನಿ.
ಆದರೆ ನಾವು ಹಿಮಬಿಳಲುಗಳಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾವು ಮಂಜುಗಳಲ್ಲ,
ಛಾವಣಿಗಳು ತೆಳುವಾಗಿಲ್ಲ,
ತಾಮ್ರದ ನಲ್ಲಿಗಳಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಪುರುಷರು
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ -
ಹನಿ-ಹನಿ,
ಹನಿ-ಹನಿ,
ಹನಿ-ಹನಿ.
(ಓ. ಡ್ರಿಜ್)
32. ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ
ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಅಣ್ಣ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ:
"ಹಿಂದೆ, ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದರು,
ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು
ಬೆಳ್ಳಂಬೆಳಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು
ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು
ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಇರುವಂತೆ
ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಶಾಂತಿ. ”
ನನಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಾನು ಅವನು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ -
ಮಾಜಿ ಜನರಲ್.
ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರನೇ ದಿನ, ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ಸರಿಯಾಗಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆರು ಗಂಟೆಗೆ
ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತೇನೆ
ಜೋರಾಗಿ ಹುರ್ರೇ!
(ಟಿ. ಅಗಿಬಲೋವಾ)
33. ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್
ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್‌ಗಳು
ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಇಳಿಯುವುದು.
ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದ ನಂತರ,
ಅವರು ಡಾರ್ಕ್ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,
ಕಂದರಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು.
ಅವರು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಶತ್ರುವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
(ಎನ್. ಇವನೊವಾ)
34. ರಾಕೆಟ್ ವಾರಿಯರ್ಗೆ
ನಾವು ರಾಕೆಟ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ -
ನೀವು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಗುರಾಣಿ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ -
ಫಾದರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸುವುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ:
ಧ್ರುವಗಳಿಂದ ಸಮಭಾಜಕದವರೆಗೆ
ನೀವು ದೇಶದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಕಿವಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಲೊಕೇಟರ್
ಒಂದು ಇಲಿ ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!
ಅನೇಕ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಟೈಗಾ ಮತ್ತು ಸೈಬೀರಿಯಾ ಇನ್ನೂ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ ...
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾತೃಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ -
ಬಲವಾದ, ಬಲವಾದ, ಬಿಸಿ!
35. ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರ ರಜಾದಿನ
ಫೆಬ್ರವರಿ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರನೇ ತಾರೀಖು
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ -
ನಾನು ಕಾಗದದ ಹವಾಮಾನ ವೇನ್ ಮಾಡಿದೆ.
ಮುಗಿಸಿ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ...
ಮುಗುಳ್ನಗೆಯಿಂದ ಅವರು ನನಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡರು
ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದನು:
- ಮಗನೇ, ನಿಮಗಾಗಿ ಉಡುಗೊರೆ ಇಲ್ಲಿದೆ -
ಇಂದು ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರಿಗೆ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ!
(ಆಂಟಿ ಔ)
36. ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ
ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಆಳವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ರಹಸ್ಯ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ.
ಯುದ್ಧವು ದೇಶಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, -
ಅವಳ ಯುದ್ಧ ಮಿಷನ್.
ಹೋಗಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧ
ಅದರ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಟಾರ್ಪಿಡೊಗಳು -
ಶತ್ರು ಇಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ದೋಣಿ ಗೆಲ್ಲಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ.
ಪ್ರತಿ ನಾವಿಕನಲ್ಲೂ ಆಕೆಗೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶವು ಆದೇಶಿಸಿದರೆ -
ನಾವಿಕ ಗುರಿ ತಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ!
ಇದು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕಮಾಂಡರ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವುದೇ ಭಾವಚಿತ್ರ.
ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ಅವನ ತಂದೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಇದ್ದಾನೆ,
ನಾಯಕನಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಐದು ವರ್ಷ.
ಅವನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಸತ್ಯವಂತ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ,
ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಗೆಳೆಯರಿಗೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ, ತಂದೆಯ ಶಿಫ್ಟ್,
ನಿಜವಾದ ನೌಕಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
(ಪಿ. ಸಿನ್ಯಾವ್ಸ್ಕಿ)
37. ನಾನು ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಸೈನಿಕನಾಗುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ರಫ್ ಆಗಿರಲಿ
ನಾನು ಪದಗಳನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲಿ!
ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ
ಬೂದು ಸಿಂಹಕ್ಕಿಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ.
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಬೇಕು
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿ;
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಲಾಯರ್ ಬೇಕು
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ಆಗಬಹುದು.
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತೇನೆ;
ತದನಂತರ ನನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು,
ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ.
"ನಾನು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕನಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ವಕೀಲನಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!
ನಾನು ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಸೈನಿಕನಾಗುತ್ತೇನೆ! ”
ನಾನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತೇನೆ.
ಸರಿ, ನೀವು, ಪ್ರೀತಿಯ ಅಜ್ಜ,
ಎಂದಿನಂತೆ ನಗು:
"ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಡಪಡಿಕೆ!
ನೀವು ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ - ಹೌದು!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅಜ್ಜ,
ನಾನು ಜನರಲ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಈಗ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧನಾಗಿರಲಿ -
ಈಗ ಅದು ನನ್ನ ಕನಸು!
ಮತ್ತು ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ತಾಯಿ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು,
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಜ್ಜ,
ನಾನು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ -
ಎಲ್ಲಾ ವಿಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ!
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನನಗೆ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ!
ಮತ್ತು ಶರ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳು,
ಡಾರ್ಕ್ ಚರ್ಮದ ಬೆಲ್ಟ್
ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್
ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾರೆ
ನಾನು ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ?
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ - ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ!
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ರಫ್ ಆಗಿರಲಿ
ನಾನು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದಿರಬಹುದು!
ಈ ರೀತಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಇಲ್ಲಿದೆ
ದೇಶ ರಕ್ಷಣೆ ಕನಸು!
(ಕೆ. ಅವ್ದೀಂಕೊ)
38. ಈ ರಜಾದಿನವು ಸೈನ್ಯದ ಗಡಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ
ಈ ರಜಾದಿನವು ಸೈನ್ಯದ ಗಡಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ,
ಈಗ ಅದು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಇದು ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಅವರು ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
ಈ ರಜಾದಿನವು ಮನುಷ್ಯನ ದಿನವಾಗಿದೆ
ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಬಹುದು.
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಅವರು ಫೆಬ್ರವರಿ 23 ರಿಂದ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ!
39. ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದಿನದ ರಕ್ಷಕ
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಪುರುಷರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು:
ನನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅವರು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.
ಅಂದರೆ ಅವನೂ ಒಬ್ಬ ಯೋಧ,
ಕನಿಷ್ಠ ಕಮಾಂಡರ್ ಅಲ್ಲ.
ರಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ
ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆ!
ನನಗೆ, ನೀವು ಮುಖ್ಯ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬೀಳಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ:
ನಾನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಪಿತೃಭೂಮಿ
ಸಣ್ಣ ಭಾಗ.
40. ಹುಡುಗಿಯರಿಂದ ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಂದ ಹುಡುಗರಿಗೆ
ನೀವು ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸದಿದ್ದರೂ,
ಆದರೆ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸೈನಿಕರಂತೆ,
ತಾಯಿನಾಡು ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ!
https://site/stixi-na-23-fevralya/
41. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರ
ಅವನು ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು
ನಮ್ಮ ಜನರು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.
ನಮ್ಮ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
ಒಳ್ಳೆಯ, ಧೀರ ನಾವಿಕ.
ಯುದ್ಧನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹಾರುತ್ತಿದೆ
ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವಜ.
ನಮ್ಮ ಪೈಲಟ್ ವೀರರು
ಆಕಾಶವನ್ನು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಪೈಲಟ್ ವೀರರು
ಶಾಂತಿಯುತ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.
ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯವು ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ
ದೇಶದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲ.
42. ಸೈನಿಕರ ಗೀತೆ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ನಗರಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ಭೂಮಿಗಳು.
ನಾವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,
ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಗೆ ನಾವು ಅಪರಾಧವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ!
ನಮ್ಮ ಸೇವೆ ನಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು,
ನಾವು ಆಹಾರ ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ ಮತ್ತು ಗಂಜಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹುತೇಕ ನಾಯಕರು,
ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!
ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲದೆ ವಧುಗಳು ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ,
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಬಹಳ ದಿನಗಳಾಗಿವೆ,
ಆದರೆ ಈಗ ನಾವು ದುಃಖಿಸುವ ಸಮಯವಲ್ಲ,
ವರಗಳಂತೆ ಕಾಣಲು ನಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆ!
(M. Nozhkin)
43. ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಕ್ಷಕರಿಗೆ
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಚೀನ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳ ಶಾಂತಿ
ಮಹಾಕಾವ್ಯ ವೀರರ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ಆ ದಿನಗಳು ಕಳೆದು ಹೋಗಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಮಹಿಮೆ,
ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ರುಸ್ ನೀಡದ ವೀರರು!
ನಮ್ಮ ಮುತ್ತಜ್ಜರು ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು -
ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಜಯ ಪತಾಕೆ ಹಾರುತ್ತಿತ್ತು.
ನಾವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಹಿ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಂಡಾಗ,
ನಮ್ಮ ಸೈನಿಕರು ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಕರಗಿದ ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಸೂರ್ಯನು ಸುಡಲಿ!
ನಾವು ಇಂದು ಆ ಹುಡುಗರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಯಾರು ಚಿಕ್ಕವರು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ
ಅವನು ಸ್ವತಃ ದುರ್ಬಲರನ್ನು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ!
(I. ಆಸೀವಾ)
44. ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯವು ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ
ರಷ್ಯಾದ ಜನರಲ್ಲಿ
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಭುಜವಿದೆ -
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಸೇನೆ
ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದವರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಇನ್ನೂ ಸೇವೆ ಮಾಡಬೇಕಾದವರು,
ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆ, ನಮಗೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕು!
(ಎ. ವಾಯ್ಟ್)
https://site/stixi-na-23-fevralya/
45. ನಾನು ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು, ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಇವೆ,
ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮೈಟಿ ಹಡಗುಗಳು,
ಮುಂಜಾನೆ ವಿಮಾನಗಳು
ಭೂಮಿಯ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.
ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ,
ತೆರೆದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ,
ರಷ್ಯಾದ ನಿಜವಾದ ಯೋಧರು
ಅವರು ಅಗತ್ಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಬೆಳೆದಾಗ, ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ
ಮಿಲಿಟರಿ ರಚನೆಗೆ ಸಹ ಪಡೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನನ್ನ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕಲ್ಲುಬಂಡೆಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ!
ಎಪಾಲೆಟ್ಗಳು ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ,
ಕಠೋರ ಮುಖಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ
ಆ ಅಂಕಣಗಳಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ
ದೇಶದ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಯುವಕರು!
ಬೆವರಿಳಿಸುವಷ್ಟು ಮಿಲಿಟರಿ ಕೆಲಸ
ಬಿಸಿಲು, ಮಳೆ, ಚಳಿಯಲ್ಲಿ...
ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿರುವುದು ಗೌರವ
ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ!
46. ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ಗಡಿಗೆ ಹೋದನು
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಗಡಿಗೆ ಹೋದನು
ಅವನು ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರ. ಅವನೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕ.
ಮಂಜು ಇದೆಯೇ, ಹಿಮಪಾತವು ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆಯೇ,
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ರಾತ್ರಿ ಕಾವಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಅವನು ರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಅವನು ಶಾಂತವಾದ ರಸ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಆಳವಾದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ವಿಸ್ತಾರಗಳಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲಿಯೂ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ!
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು: ಎಲ್ಲೋ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ
ಅವನು ಈಗ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
47. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪೈಲಟ್ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹಬ್ಬದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಏರ್ ಮೆರವಣಿಗೆ
ರಷ್ಯಾದ ವಿತ್ಯಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೇಲೇರುತ್ತಿವೆ.
ಹೋರಾಟಗಾರರ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ
ಇದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.
ಐದು ವಿಮಾನಗಳು, ರೆಕ್ಕೆಯಿಂದ ರೆಕ್ಕೆ,
ಅವರು ಬಾಣದಂತೆ ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆಗೆ ಹಾರುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ಅದನ್ನು ಒಂದು ವಿಮಾನದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಚಮತ್ಕಾರಿಕ ದಂಗೆ.
ಪಕ್ಷಿಗಳು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಪೈಲಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತವೆ
ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಪೈಲಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಾಳಿ ಹಾಡುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲಾ. ನಾನು ಪೈಲಟ್ ಆಗಲು ತುರ್ತಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಹಾರಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.
ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು: "ಮಗನೇ,
ಮಗು ಪೈಲಟ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವುದಿಲ್ಲ.
ಪೈಲಟ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳೆಯಬೇಕು,
ಅವರು ಆರು ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನನ್ನ ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ ವಾದ ಮಾಡದಿರಲು,
ನಾನು ಇಂದು ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತೇನೆ.
ಬಹುಶಃ ನಾಳೆ ಪೋಷಕರು ಕೂಡ
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೋರಾಟಗಾರರೊಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
(ಪಿ. ಸಿನ್ಯಾವ್ಸ್ಕಿ)
48. ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳು
ನೀಲಿ ಪಾರದರ್ಶಕ ಸರೋವರಗಳ ಮೇಲೆ,
ಸಮುದ್ರದ ಉಪ್ಪು ವಿಸ್ತಾರಗಳ ಮೇಲೆ -
ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಯ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ
ಹಡಗುಗಳು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.
49. ಸುವೊರೊವೆಟ್ಸ್
ಕೆಂಪು ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳು,
ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಸಮವಸ್ತ್ರ.
ಮಾಸ್ಕೋದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುವುದು
ಯುವ ಕಮಾಂಡರ್.
ಅವನಿಗೆ ನಡಿಗೆ ಇದೆ
ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಕರ ದಿನ
ದೇಶವೇ ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತಿದೆ.
(ವಿ. ಸ್ಟೆಪನೋವ್)
50. ನಾನು ನೌಕಾಪಡೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ನನಗೆ ಉತ್ಸಾಹ ಬೇಟೆಯಿದ್ದಂತೆ
ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ,
ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ -
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಇದ್ದೇನೆ,
ಸಮುದ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಬಿಳಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ನಾನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ:
ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳು
ಡಂಬ್ಬೆಲ್ಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದು
ಮತ್ತು - ಐಸ್ ನೀರಿನಿಂದ ಶವರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಮತ್ತು ತಂದೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ
ಈ ಕನಸಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ:
ನಿಜವಾದ ಒಂದನ್ನು ಹಾಕಿ
ಕೀಟಲೆ, ಆಕರ್ಷಣೀಯ,
ನಿಗೂಢ ಕಪ್ಪು ಬೆರೆಟ್!
(ಓ. ಬಂಡೂರು)
51. ಫೆಬ್ರವರಿ 23 ರ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ
ಫೆಬ್ರವರಿ 23 ರಿಂದ,
ಶೌರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬಲವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿ!
ನೀವು ಗೌರವ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ -
ನಿಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ
ಪೂರ್ವಜರ ಮಿಲಿಟರಿ ವೈಭವ
ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ!
(ಎ. ವಾಯ್ಟ್)
52. ವಿಮಾನ ವಿರೋಧಿ ಗನ್ನರ್ಗಳು
ಒಂದು ರಂಬಲ್ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ
ವಿಮಾನ.
ನಮ್ಮ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ
ಯಾರೋ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ದೊಡ್ಡ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ
ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ.
ಆದರೆ ಚಂದ್ರನಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ
ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದ ಬೆಳಗಿನವರೆಗೆ,
ಆಕಾಶವು ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ಯುದ್ಧ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳು.
ಪೈಲಟ್‌ಗೆ ಹಾರಲು ಕಷ್ಟ -
ಕಿರಣವು ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನೆಲದಿಂದ
ರಂಬಲ್ ಕಡೆಗೆ
ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಲಾಗಿದೆ:
ಶತ್ರು ಇದ್ದರೆ
ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲಾಗುವುದು!
ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದರೆ -
ಅದು ಹಾರಲು ಬಿಡಿ!
(ಎಸ್. ಮಿಖಲ್ಕೋವ್)
53. ವಾಯುಗಾಮಿ ಯುದ್ಧ ವಾಹನ (BMD)
ನಾನು ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್‌ನ ಮಗ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್‌ನ ಮಗ -
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ವಾಯುಗಾಮಿ ಯುದ್ಧ ವಾಹನದ ಬಗ್ಗೆ
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದ್ದನ್ನೆಲ್ಲ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ವಾಹನವು ರೆಕ್ಕೆಯ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಬಂದೂಕುಗಳು, ರಾಕೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್‌ಗಳು.
ಅಸಾಧಾರಣ ಶತ್ರು ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ -
ವ್ಯಾಯಾಮದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಯುದ್ಧದಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಸೈನಿಕರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ವಾಹನದಲ್ಲಿ
ಯಾವುದೇ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ
ಚುರುಕಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಅವರು ಆಕಾಶದಿಂದ ಇಳಿದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇಳಿಯುವ ವಾಹನವು ವಿಜಯದತ್ತ ಧಾವಿಸುತ್ತಿದೆ,
ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಹೊಂಚುದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಾಡು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ:
"ರಷ್ಯಾದ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಫೋರ್ಸ್ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ!"
ನಾನು ಈಗ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾನು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಫೋರ್ಸ್‌ಗೆ ಸೇರಲು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಕನಿಷ್ಠ ಈಗ ನಾನು BeeMDe ಅನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ -
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
(ಪಿ. ಸಿನ್ಯಾವ್ಸ್ಕಿ)
54. ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ
ನಾನು ಇಂದು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ -
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದನು.
ಅವನು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಬೆರೆಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ
ಅವನಿಗೆ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಹೊಸದು.
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಸಹೋದರನ ಆಕಾರ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ:
ದಿನ ಬರುತ್ತದೆ, ಗಂಟೆ ಬರುತ್ತದೆ -
ಆಕಾರವು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ!
55. ಭವಿಷ್ಯದ ಮನುಷ್ಯ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ:
ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು, ಪಿಸ್ತೂಲ್‌ಗಳು, ಫಿರಂಗಿಗಳು,
ಟಿನ್ ಸೈನಿಕರು
ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ರೈಲು, ಮೆಷಿನ್ ಗನ್.
ಮತ್ತು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು,
ನಾನು ಆಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾವು ಅಲ್ಲಿ "ಝಾರ್ನಿಟ್ಸಾ" ಆಡುತ್ತೇವೆ -
ಅವರು ನನಗೆ ಗಡಿಯನ್ನು ಎಳೆದರು,
ನಾನು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! ಕಾದು ನೋಡಿ!
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು!
ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ,
ನಾನು ಭವಿಷ್ಯದ ಮನುಷ್ಯ!
(ವಿ. ಕೊಸೊವಿಟ್ಸ್ಕಿ)
56. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಪುರುಷರ ದಿನವಿಲ್ಲ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಪುರುಷರ ದಿನವಿಲ್ಲ,
ಓಹ್, ಈ ಬಡವರು!
ಪುರುಷ ಅರ್ಧ ಅಷ್ಟೆ
ರಜಾದಿನವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುತ್ತದೆ!
ನೆಲವು ಬೆಳಕು, ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಅವನು ಪುರುಷರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಧಾವಿಸುವುದು ವ್ಯರ್ಥವಲ್ಲ,
ಅವರಿಗೆ ನಗು, ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ,
ಕನಿಷ್ಠ ಫೆಬ್ರವರಿ 23 ರಂದು!
57. ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಧ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಅಜ್ಜ
ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು
ಮತ್ತು ದೇಶದ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ
ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉಯಿಲು!
ನಾನೇ ತಯಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮಾತೃಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ:
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಓಟ್ ಮೀಲ್ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ರೆಕ್ಸ್‌ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗಾಗಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕಪ್ಕೇಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ಸು ಇಲ್ಲಿದೆ!
ನಾಳೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗು
ನಾನು ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ!
(ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಡ್ರೀಮ್)
58. ಭವಿಷ್ಯದ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಿದ್ದಾಗ ... ಆದರೆ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿದ್ದರೆ
ಅವರು ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ ಏನು?
ನೀವು ನವಿಲು ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೀರಾ
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಡೆಯಂತೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ!
ರಾಕೆಟ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಶತ್ರುಗಳ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸಿ,
ಟಾರ್ಪಿಡೊ - ಅವನು ಹೇಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ ...
ಆದರೆ, ಪ್ರಿಯ ಹುಡುಗ, ಅದು ಹಾಗಿರಲಿ,
ನೀವು ಐದು ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ!
ಮತ್ತು ನೆನಪಿಡಿ: ಕೇವಲ ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಬಲವಾದ ಯೋಧ
ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ವಿಜಯಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ!
59. ಸೂರ್ಯನು ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಲಿ
ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗಲಿ
ಮತ್ತು ತುತ್ತೂರಿ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ವ್ಯಾಯಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ
ಸೈನಿಕನು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದನು.
ಸ್ಫೋಟಗಳ ಬದಲಿಗೆ ವಸಂತ ಗುಡುಗು ಇರಲಿ
ಪ್ರಕೃತಿ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ
ಇಂದು, ನಾಳೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ!
ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ
ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ.
ಇಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವರು ಯಾರು?
ಮತ್ತು ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಋಣವನ್ನು ಯಾರು ಮರುಪಾವತಿಸಿದರು!
https://site/stixi-na-23-fevralya/
60. ಓಹ್, ಪ್ರಿಯ ಧೀರ ಮನುಷ್ಯ!
ಓ ಪ್ರಿಯ ವೀರ ಪುರುಷ!
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವು ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ -
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ!
ಇಂದು ನೀವು ವೀರ ಮತ್ತು ನೈಟ್,
ನಮ್ಮ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ: ನೀನು ರಾಜ,
ಎದುರಿಸಲಾಗದ, ಬಲವಾದ, ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ
ಮತ್ತು, ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅಲೌಕಿಕವಾಗಿ.
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಕ್ಕೆ,
ಆದರೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಮನುಷ್ಯ:
ಮಹಿಳೆ ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಈ ರೀತಿ ಇರುತ್ತೀರಿ!
61. ಹ್ಯಾಪಿ ಡಿಫೆಂಡರ್ಸ್ ಡೇ, ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕ!
ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧಗಳು ಸತ್ತುಹೋದವು,
ಪುತ್ರರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು.
ವೀರ ಸೈನಿಕರ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಬ್ರೆಸ್ಟ್, ಮಾಸ್ಕೋ, ಟಾಗನ್ರೋಗ್, ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್.
ಪಟಾಕಿ ವಸಂತವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ,
ಅವರು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರೇಗ್, ವಿಯೆನ್ನಾ, ಸೋಫಿಯಾ, ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್ -
ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕನು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು!
ಈ ದಿನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಆದೇಶವಿದೆ.
ಅವರಿಗೆ ದೇಶದಿಂದ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಲ್ಲ!
ರಕ್ಷಕ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಹಳೆಯ ಸೈನಿಕ!
(ರಿನಾ ಆರ್-ಇಚ್)
62. ಲಿಟಲ್ ಜನರಲ್
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ:
"ಮಗುವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ,
ನಾನು ಜನರಲ್ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ವಯಸ್ಕ, ನಾನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ!
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರ ಗೊಣಗಾಟವು ಬೆದರಿಕೆಯಲ್ಲ.
ನಾನು ಟರ್ಕಿಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ಚಂಡಮಾರುತಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಭಯಾನಕವಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಸುಮಾರು ಏಳು ವರ್ಷ!
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ರವೆ ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ..."
ನನ್ನ ತಂದೆ ನಕ್ಕರು:
“ಕಾಲು ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಕಲಿಯಿರಿ!
ಆ ಜನರಲ್ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟವನು
ಯಾರು ಸೈನಿಕರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ!"
(ಎನ್. ಸಮೋನಿ)
63. ಫೆಬ್ರವರಿ 23
ನದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಇದ್ದಾಗ
ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತವು ದೂರಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ,
ನಮಗೆ ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ
ಚಿಂತನಶೀಲ ಫೆಬ್ರವರಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಸೈನಿಕರ ರಜಾದಿನವು ಬರುತ್ತದೆ,
ರಕ್ಷಕರು, ಹೋರಾಟಗಾರರು.
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ತಂದೆ!
ನಾನು ಸ್ಟೀಮ್ ಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ
ಡ್ಯಾಡಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎಲ್ಲಿ?
ನನ್ನ ತಂದೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಈಜುತ್ತಾರೆ
ದೂರದ, ದೂರದ ದೇಶಗಳಿಂದ.
ನಾನು ವಿಮಾನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ
ಅಪ್ಪ ಕಮಾಂಡರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
ಮತ್ತು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿಗಳು ದೀರ್ಘ
ತಂದೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನಾನು ಗನ್ ಸೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ತಡಿ ಒಂದು ಸವಾರ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು: ಉತ್ತಮ ತಂದೆ ಇಲ್ಲ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ವೀರರು!
(I. ಗುರಿನಾ)
64. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾನು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ
ಸೇನೆ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು -
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ!
65. ರಷ್ಯಾದ ರಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು
ಆಚರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದಿಸಲು
ನಮ್ಮ ವೀರ ಪುರುಷರು,
ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ
ಧನಾತ್ಮಕ ಕಾರಣಗಳು.
ಆದರೆ ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ
ನಮ್ಮ ಯೋಧರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ
ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ ಎರಡೂ
ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಹೆಸರಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಬೆಂಬಲವಾಗಿರಲು
ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡಬಹುದು!
(ಎ. ವಾಯ್ಟ್)
66. ಫೆಬ್ರವರಿ 23 ರಂದು ಮೆರವಣಿಗೆ
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ - ಪರೇಡ್!
ತಾರಂ-ಪಾಪಂ-ಪಾಪಂ!
ಹೋರಾಟಗಾರರು ಸಾಲು ಸಾಲಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ,
ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ!
ಮುಂದೊಂದು ದಿನ ನಾನೂ ಪಾಸಾಗುತ್ತೇನೆ
ಟೈಪಿಂಗ್ ಹಂತಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲಿ
ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳು ಗಂಟಿಕ್ಕುತ್ತಾರೆ!
(ಆರ್. ಅಲ್ಡೋನಿನಾ)
67. ಗಸ್ತಿನಲ್ಲಿ
ರಷ್ಯಾದ ಯೋಧ
ಶಾಶ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ
ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ
ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ.
ಅವನು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಾನೆ
ಶಾಂತಿಯುತ ಸಮುದ್ರ
ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿ.
(I. ಗಮಾಜ್ಕೋವಾ)
68. ಫೆಬ್ರವರಿ 23
ನಾನು ಸೈನಿಕನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.
ನಾನು ಸಾಯಲಿ, ಆದರೆ ನಾನು ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ಕರ್ರಂಟ್ ಪೊದೆಗಳು ಆಗಲಿ,
ಹೂವುಗಳಾಗಲಿ, ತಾಯಿನಾಡು ಆಗಲಿ,
ಕಿರಿದಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲ,
ರಷ್ಯಾದ ಗಡಿಯಲ್ಲ.
(ಎನ್. ಫಿಲಿಪ್ಪೋವಾ)
69. ಹ್ಯಾಪಿ ಡಿಫೆಂಡರ್ಸ್ ಡೇ!
ನನ್ನ ತಂದೆ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು
ಮತ್ತು ದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು!
ನಾನು ಅವನಂತೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ,
ನಾನು ತಯಾರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಇದು ಎರಡು ಕೈಗಳಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ನನಗಾಗಿ ಡಂಬ್ಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.
ವಾಹ್, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು
ನಾನು ತಂದೆಯಂತೆ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಉಣ್ಣೆಯ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ,
ಮಲಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ.
ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಪುಷ್-ಅಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ತಂದೆಯಂತೆ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಗಂಜಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ,
ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ!
ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸದೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ:
"ನಾನು ತಂದೆಯಂತೆ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!"
ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಫೆಬ್ರವರಿ ದೀಪಗಳು.
ಮತ್ತು ತಾಯಿ ನಮ್ಮನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ:
"ನನ್ನ ರಕ್ಷಕರು!"
(ಟಿ. ನೆಸ್ಟೆರೋವಾ)
70. ಅದ್ಭುತ ದಿನ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈ ಅದ್ಭುತ ದಿನವನ್ನು ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಧೈರ್ಯದ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಅವನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.
ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನು ದುರ್ಬಲವಾದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ,
"ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ" ಶೌರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಇದಲ್ಲದೆ, ಶಾಂತಿಯುತ ದಿನಗಳ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ,
ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಾತೃಭೂಮಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು,
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಿಂದ ನೋಯಿಸಲು.
ಫೆಬ್ರವರಿ ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ತಂದಿತು.
ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ರಕ್ಷಕರಿಗೆ ವಿವಾ!
ಚಂಡಮಾರುತಗಳು ಮತ್ತು ಗುಡುಗುಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
ರಷ್ಯಾ ಯೋಧ - ಧೀರ ಸೈನಿಕ.
(ಬಿ. ಪಾಲಿಯಕೋವ್)
71. ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಕಾರಣಗಳಿವೆ
ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಕಾರಣಗಳಿವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಪುರುಷರಿಲ್ಲದ ಜೀವನವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
ಅವರ ಬಲವಾದ ಕೈಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ,
ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ದೂರವಿಡಿ.
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ, ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಉಷ್ಣತೆಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ.
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಹಾದುಹೋಗಲಿ, ಆದರೆ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪುರುಷರು, ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ!
72. ಫೆಬ್ರವರಿ 23 ರ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಫೆಬ್ರವರಿ 23 ರ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಕ್ಷಕ,
ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಭರವಸೆ!
ಪುರುಷರ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ!
73. ಎಲ್ಲಾ ತಂದೆಯ ದಿನ
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ,
ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ
ಪುಟ್ಟ ತಂಗಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದಳು
ಮತ್ತು ಹಾದುಹೋದರು
ಅಮ್ಮನ ಅಡುಗೆ ಮನೆಗೆ ತ್ವರೆಯಾಗಿ,
ಅಲ್ಲಿ ಏನೋ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು -
ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ ಆತುರ
ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ತೊಳೆದು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು:
ನಾನು ನನ್ನ ಶಾಲಾ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಾಕಿದೆ
ಅಪ್ಪ ಸೂಟು ಧರಿಸಿದ್ದರು.
ಎಲ್ಲವೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲ -
ತಂದೆ ಪದಕವನ್ನು ಬಚ್ಚಲಿನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದರು.
ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪೈ ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ಆಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ!
ಇಂದು ಎಲ್ಲಾ ತಂದೆಯ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರು, ಎಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ,
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು.
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ -
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಅವನಂತೆಯೇ ಇದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ,
ಸರಿ, ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾರ್ಮಲೇಡ್ ಮಾಡೋಣ
ಪೈ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ ...
ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಮತ್ತೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ,
ಬಹುಶಃ ಅವರು ನನಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಹೇಳಬಹುದು
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸುವುದು!
(I. ಗ್ರೋಶೆವಾ)
74. ಡಿಫೆಂಡರ್ಸ್
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹೇಗೆ ಬೇಟೆ ಆಡಬೇಕು:
ಪೆಟ್ಯಾ ಕಾಲಾಳುಪಡೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಸೆನ್ಯಾ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೈಪರ್, ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರ,
ನರ್ಸ್ ಸ್ವೆಟ್ಕಾ.
ತಾನ್ಯಾ ಒಬ್ಬ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಟ್ಯಾಂಕರ್,
ರೇಡಿಯೋ ಜೊತೆ ರಾಯರು ರೇಡಿಯೋ ಆಪರೇಟರ್.
ಲೆನ್ಯಾ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಪೈಲಟ್,
ಪಾಶಾ ವೇಗದ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನರ್.
ನಾವು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಆಡುವುದು ವ್ಯರ್ಥವಲ್ಲ -
ನಾವು ಪಿತೃಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ!
(ಎನ್. ಸಮೋನಿ)
https://site/stixi-na-23-fevralya/
75. ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ದಿನವಿದೆ
ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸುಂದರ ದಿನವಿದೆ,
ನಾವು ಪುರುಷರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದಾಗ.
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ದಿನವಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ತಪ್ಪನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಪುರುಷರೇ, ನೀವು ಇಲ್ಲದ ಜೀವನವು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ,
ಇದಕ್ಕೆ ದುಃಖದ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ.
ನಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯವೆಲ್ಲ ನಿನಗಾಗಿ,
ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿನಗಾಗಿ ಲಿಪ್ಸ್ಟಿಕ್,
ಕರ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡಿ ಕೂದಲು ಹಾಳು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಮತ್ತು ಹೈ ಹೀಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ
ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುವವರಿಗೆ ನಾವು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ!
76. ಗಡಿಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಸ್ಥಳೀಯ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ
ನಮ್ಮ ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವಜ,
ಗಡಿ ದಾಟಿ
ಶತ್ರು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
77. ಪುಟ್ಟ ನಾಯಕ
ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ ಸ್ಕೂಟರ್ ಉರುಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ
ಮತ್ತು ಅವನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸೈನಿಕ ಎಂದು ಊಹಿಸಿದನು.
ಕುತಂತ್ರದ ಸ್ಕೌಟ್, ನುರಿತ ಪೈಲಟ್,
ದೊಡ್ಡ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅಥವಾ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ, ಸಮುದ್ರ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ -
ಬೂದು ಸಾಗರವನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ತೋಳ.
"ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೆಳೆದು ನಾಯಕನಾಗುತ್ತೇನೆ!"
ಆಲೋಚನೆಗಳು ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದವು.
ನನ್ನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಹೃದಯ ಬಡಿತ,
ಶೋಷಣೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವು.
(ಓ. ಇಲ್ವಾನಿಡಿ)
78. ಫೆಬ್ರವರಿ 23 - ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನ, ಅದ್ಭುತ
ಫೆಬ್ರವರಿ 23 ಅದ್ಭುತ ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನ,
ಫೆಬ್ರವರಿ 23 - ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ಇರುತ್ತದೆ!
ಫೆಬ್ರವರಿ 23 - ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ, ನಡೆಯೋಣ,
ಫೆಬ್ರವರಿ 23 - ತಂದೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಫೆಬ್ರವರಿ 23 ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ಫೆಬ್ರವರಿ 23 - ಅಪ್ಪಾ, ನಗು!
(ಕೆ. ಅವ್ದೀಂಕೊ)
79. ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ!
ಇಂದು ಬಿಸಿಲು ಇರುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಿದೆ
ಇದು ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ!
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದೆ -
ಇವು ಅಪ್ಪಂದಿರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳು -
ಇಂದು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು,
ಹೃದಯಗಳು ಎಷ್ಟು ಬಿಸಿಯಾಗಿವೆ!
ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾದ ಉಪಾಹಾರ
ನಮ್ಮ ಅಪ್ಪಂದಿರಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜನಿಗೆ
ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ...
ಮತ್ತು ಈಗ - ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ:
ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ಪ್ರಿಯರೇ!
ರಷ್ಯಾದ ರಕ್ಷಕ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು !!!
(ಎನ್. ಝೆಲೆಜ್ಕೋವಾ)
80. ನನ್ನ ತಂದೆ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನನ್ನ ತಂದೆ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಅವರು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಸಂಕೀರ್ಣ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಸೇನಾ ಸ್ನೇಹಿ!
ಅವರು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಹೋದರು
ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ.
ಅವರು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ:
"ಕಮಾಂಡರ್ ಕಾಲಾಳುಪಡೆಯಿಂದ ಬಂದವರು."
(ಜಿ. ಲಗ್ಜ್ಡಿನ್)
81. ಭವಿಷ್ಯದ ರಕ್ಷಕ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಹುಡುಗನೂ ಸೈನಿಕನಾಗಬಹುದು
ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ಹಾರಿ, ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿ,
ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನಿಂದ ಗಡಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.
ಆದರೆ ಮೊದಲು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ
ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ದ್ವಾರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವನು.
ಮತ್ತು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ
ಅವರು ಅಸಮಾನ, ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕಿಟನ್ ಹತ್ತಿರ ಇತರ ಜನರ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ -
ಯುದ್ಧವನ್ನು ಆಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ.
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ತಂಗಿಯನ್ನು ನೀವು ರಕ್ಷಿಸದಿದ್ದರೆ,
ನಿಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ?
(ಎ. ಉಸಾಚೆವ್)
82. ರಜಾದಿನ ಫೆಬ್ರವರಿ 23
ಇಂದು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ರಜೆ.
ಚೌಕದ ಮೇಲೆ ಸಾಲಾಗಿ ಸಾಲುಗಳಿವೆ.
ಸೈನಿಕರು ಪರೇಡ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ,
ಕ್ಯಾಪ್ ಹೊಂದಿರುವ ಓವರ್ ಕೋಟ್ ಅವರಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ.
ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶ, ಮಾತೃಭೂಮಿ
ನಮ್ಮ ಯೋಧನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ದಿನ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟದ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರಿಗೆ ನಡುಗುವ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಅವರ ಹಿಂದೆ ದೇಶವಿದೆ.
ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ವೀರರು.
ಅವನು ಶತ್ರುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅಸಮಾನ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಯಾರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಕುಗ್ಗಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಅವರಂತೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಂದು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಎದೆಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ದೇಶವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ?
(ಟಿ. ಕೊನೊವಾಲೋವಾ)
83. ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ರಕ್ಷಕರು! ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅಪರಾಧಿ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಬೇಕು,
ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುವಿರಿ ಎಂಬ ಅಂಶ ...
