ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು - ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನ. ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನ ಅಥವಾ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನವನ್ನು 2020 ರಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 26 ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಎರಡನೇ ಬೇಸಿಗೆಯ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯ ಭಾನುವಾರ - ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ.

ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಇದು ವೃತ್ತಿಪರ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದನ್ನು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ದಿನ, ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳ ಭವ್ಯವಾದ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರೀಡಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಪಟಾಕಿ ಮತ್ತು ಪಟಾಕಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪದಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ಮರಣೀಯ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಗಳಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

2020 ರಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ರಜೆಯ ಬದಲಾಗದ ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು - ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಸುಂದರ - ಅಧಿಕೃತ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ, ಕಡಿಮೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ - ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ.

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕವಿತೆಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಉದ್ದೇಶಿತ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ, ಇದನ್ನು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ನಾವಿಕರು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.

ಹ್ಯಾಪಿ ನೇವಿ ಡೇ 2020 - ಸಣ್ಣ ಕವನಗಳು, SMS

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನ
ಇಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!
ಏನು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚು
ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ!

ಭೂಮಿಯ ನೀಲಿ ಅಪಧಮನಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ
ನೀವು ಉಕ್ಕಿನ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ!
ಚಂಡಮಾರುತವೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಒಂಬತ್ತನೇ ತರಂಗವು ಹೆದರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಈ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನಿಮ್ಮ ಹಡಗು ಅವೇಧನೀಯವಾಗಿರಲಿ!

ನಾವಿಕ. ಈ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ
ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಒಗ್ಗೂಡಿದೆ:
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೂ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.

ನಾವಿಕರು, ನಿಮಗೆ ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭೂಮಿಯಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ಆದರೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಮನೋಭಾವವು ಮಸುಕಾಗದಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ,
ಸೇವೆಯ ದಿನಗಳು ಗೌರವ ಮತ್ತು ವೈಭವದಿಂದ ತೇಲುತ್ತವೆ!

ಅಂತಹ ನಾವಿಕರು ಇದ್ದಾರೆ -
ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಗೌರವ
ಮಾತೃಭೂಮಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ಕರ್ತವ್ಯ ...
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕು!
ಈ ದಿನ, ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು,
ಆನಂದಿಸಿ, ಮಹನೀಯರೇ!
ಎಲ್ಲಾ ಖಂಡಗಳು ಕೇಳಬಹುದು
ನಾವಿಕರು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ!

ಅಲೆಗಳು ಸ್ಟರ್ನ್ ಹಿಂದೆ ಆಡುತ್ತಿವೆ,
ಮತ್ತು ಲೈಟ್ ಹೌಸ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಇದೇ ಮೊದಲಲ್ಲ
ನಾವಿಕ, ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದೃಷ್ಟವು ಹಾದುಹೋಗದಿರಲಿ,
ಸ್ನೇಹಿತ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಶತ್ರು ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ
ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹಾಡುತ್ತೀರಿ, ನಾವಿಕ.

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಕವನಗಳು, ಸಹೋದರ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಮಗ, ಪತಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಗುರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

ನಾವಿಕ ತಂದೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು:

ತಂದೆ, ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಸಂತೋಷದ ಸಂಗತಿ
ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಗಾಳಿಯು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು,
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಿ!
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳು ಮುಳುಗಲಿ!

ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು:

ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಚಿಂತೆಯಾಗಿದೆ, ಮಗ.
ಆದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ: ಕಾರಣವನ್ನು ಘನತೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಮಿಲಿಟರಿ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು,
ನಮ್ಮ ದೇಶವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಲಗಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮಂತಹ ವೀರ ನಾವಿಕರು,
ಭಗವಂತ ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ನೀವು, ಮಗ, ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ,
ದೇವತೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ!

ಸಹೋದರಿಯಿಂದ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು:

ಇಂದು ನಾನು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾರ್ಥ ಮೆರವಣಿಗೆ ಇರಲಿ,
ರಷ್ಯಾ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ,
ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನ, ನಾವಿಕರ ದಿನ -
ನಾವಿಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧ!

ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ, ಮಹಿಳೆ, ಗೆಳತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಪುರುಷ, ಗೆಳೆಯ, ಪತಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು:

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ನೀನು ನಾವಿಕ,
ನೀವು ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ದಾರಿದೀಪವಾಗಿರಲಿ
ಇದು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಬರಲಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿ!
ಪ್ರಿಯರೇ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು
ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸಂತೋಷ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿಲ್ಲ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಕೀಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಅಡಿ - ಯಾವಾಗಲೂ,
ಪ್ರಿಯರೇ, ವಿಮಾನದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ!
ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಮತ್ತು, ರಿಬ್ಬನ್‌ಗಳು ಆಕಾರದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತವೆ,
ದುಷ್ಟ ಮಾರುತಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತವೆ!

ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ, ಶಾಂತಿಗಾಗಿ, ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬೇಡಿ:
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ದಡದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಗಣಿತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳಿಗೆ - ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!

ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ಸ್ನೇಹಿತ!
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಆನಂದಿಸಿ -
ಸೇವೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ
ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ -
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಿರ್ಭೀತ ನಾವಿಕ
ಕೀಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಅಡಿಗಳು
ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ!

ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಿಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಅವರು ಹೇಳುವುದು ಬಹುಶಃ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಮುದ್ರವು ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಸಮಾನರು
ಮತ್ತು ಅದು ಒಣಗಿದೆಯೇ?
ಯಾರೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾದ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ - ನಿಮಗೆ!
ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ಸ್ನೇಹಿತ!

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶದ ಫ್ಲೀಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ
ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಂತಹ ನಾವಿಕರು ಅಗತ್ಯವಿದೆ:
ನಮಗೆ ಅವರ ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯ ಮುಖಗಳು ಬೇಕು,

ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡಲು ಅವರ ಶಕ್ತಿ
ಅವರ ಅಪರಿಮಿತ ಧೈರ್ಯ!
ಶೌರ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ
ನೀವು ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ಧ್ವಜದ ಕೆಳಗೆ ನಡೆದರೆ!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ
ಹೌದು, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹಣವಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಪ್ರೀತಿ ಸಮುದ್ರದಂತೆ,
ಸಹಜವಾಗಿ, ಬಿರುಗಾಳಿಗಳಿಲ್ಲದೆ
ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನ ರಕ್ತನಾಳಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಮ್ಮುತ್ತಿತ್ತು
ದೀರ್ಘ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ.

ಮತ್ತು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ,
ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ,
ಮರಳಿನ ಕಣಗಳ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವಂತೆ,
ಅದೃಷ್ಟ, ಅದೃಷ್ಟ!

ನಾನು ನಾವಿಕ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಪೂರ್ಣ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನಿಮ್ಮ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಮಹಾನ್ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲಿ!

ಇದರಿಂದ ಹೆಂಡತಿ ನಿಷ್ಠಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.
ಇಡೀ ದೇಶವೇ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಲಿ!
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಕೆಲವೇ ಜನರು ಇದ್ದಾರೆ!

ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು:

ನಿಮ್ಮ ಮಾತೃಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು,
ಅಲೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ.
ನೀವು, ನಾವಿಕರು, ಸಮುದ್ರದ ಆತ್ಮ!
ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸೇವೆಯು ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ,
ಕುಟುಂಬವು ದಡದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು,
ಆರೋಗ್ಯ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ,
ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ಸ್ನೇಹಿತರು!

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಸಮುದ್ರ ವಿಸ್ತಾರಗಳು, ಹಡಗು,
ತಣ್ಣೀರಿನ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು,
ಚಂಡಮಾರುತದ ಮೂಲಕ, ಚಂಡಮಾರುತ, ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂದಕ್ಕೆ.

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ಹಡಗಿನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಹೋದರರಿಗೆ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಧ್ವಜಾರೋಹಣ ಮಾಡೋಣ
ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಬಹುದು
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸೂರ್ಯೋದಯಗಳು, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳು, ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣುಗಳು.
ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉತ್ಸಾಹ.
ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಇದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

ನಾವಿಕರು - ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ನಿಮಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆದ್ದರಿಂದ ಚಂಡಮಾರುತಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಅಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿ.

ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ,
ಯಾವುದೇ ಸಮುದ್ರವು ಮೊಣಕಾಲು ಆಳದಲ್ಲಿದೆ,
ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತನೇ ಅಲೆ, ಮತ್ತು ಸುನಾಮಿ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಶಾಂತವಾಗಲಿ.

ಮತ್ತು ನೆಪ್ಚೂನ್ ದಿನವೂ ಸಹ
ಇಂದು ದೇಶವೇ ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದು.

ನೀರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತರಲಿ
ಪ್ರಯೋಜನ ಮಾತ್ರ - ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ.
ಪರಸ್ಪರ ನೀರನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ,
ಆನಂದಿಸಿ, ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನೀವು ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮುಳುಗದ ಸಮೃದ್ಧಿ, ಸಂತೋಷಗಳ ಉಲ್ಬಣ, ಸಾಗರದಂತಹ ಪ್ರೀತಿ, ಅಪಾರ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳ ಹರಿವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಇಂದು ದೇಶವು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ,
ತಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ನೀಡಿದವರು,
ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ನಿಸ್ವಾರ್ಥದಿಂದ ಇದ್ದವರು
ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಿಂದ ಅವನು ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ!
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಆತ್ಮೀಯ ನಾವಿಕರು!
ಮತ್ತು ಕಷ್ಟದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ,
ಗಾಳಿ ನಿಮಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಅದು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಳೆಯಲಿ
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನಕ್ಷತ್ರ!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಉನ್ನತವಾಗಿರಲಿ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಈಜುತ್ತೀರಿ!
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ನಿಮಗೆ ಉದಾರವಾಗಿ ನೀಡಲಿ
ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ರಾಜ ನೆಪ್ಚೂನ್!

ಹಡಗು ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ರಾಕ್ ಮಾಡಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನ ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಗಾಳಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಅಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಗುವಿನ ಸಮುದ್ರವಿತ್ತು.

ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ರಕ್ತನಾಳಗಳ ಮೂಲಕ ಕುದಿಯುತ್ತಿತ್ತು,
ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ದಡವನ್ನು ತಲುಪಲು,
ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಕ್ಷತ್ರವು ನಿಮಗಾಗಿ ಬೆಳಗಲಿ,
ಉತ್ತಮ ಪ್ರಯಾಣ - ದಾರಿ ದೀಪಗಳು,
ನೀವು ಸಮುದ್ರ ಅಂಶದ ಮಕ್ಕಳು,
ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ದೇಶವು ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಾವಿಕರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹುರ್ರೇ!
ನಮ್ಮ ಫ್ಲೀಟ್ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿರಲಿ,
ಅವನು ಗಡಿಗಳ ಅವಿನಾಶಿ ಭದ್ರಕೋಟೆಯೂ ಹೌದು.

ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನೆಪ್ಚೂನ್ನ ದಿನ
ನಮ್ಮ ದೇಶವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ.
ಧ್ವಜಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಲಿ,
ಆಚರಿಸುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮೂರು ಚೀರ್ಸ್!

ವಿಮಾನದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ.
ಶಾಂತ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಸುಲಭ ನೌಕಾಯಾನ,
ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ!

ಇಂದು ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಗೆದ್ದವರು -
ಮತ್ತು ಅನುಭವಿ ನಾಯಕರು,
ಮತ್ತು ಯುವ ನಾವಿಕರು.

ಹವಾಮಾನ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಗಾಳಿ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ
ಹಾಯಿಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ.

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ.
ಉದಾತ್ತ ಕರೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ಮಾಜಿ ನಾವಿಕ,
ನೆಪ್ಚೂನ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಚಂಡಮಾರುತವು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದರೆ - ಏನೂ ಇಲ್ಲ,
ಮುಂದೆ ಒಂದು ಲಗೂನ್ ಇದೆ!

ಇದು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಜೀವನದ ಒಂದು ದಿನವೂ ಅಲ್ಲ
ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಗಲಿ
ನಿಮಗೆ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

ನೆಪ್ಚೂನ್ ದಿನದಂದು ನಾವಿಕರು
ಇಂದು ನಾವು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ!
ಅಲೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೇಲುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಭರವಸೆಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ.
ಯಾವುದೇ ಚಂಡಮಾರುತ ಅಥವಾ ಚಂಡಮಾರುತದ ಬೆದರಿಕೆ ಬೇಡ,
ಮತ್ತು ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟದಿರಲಿ.
ನೆಪ್ಚೂನ್ ದಿನವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ,
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಜೋಕ್ಗಳು, ಸಿಹಿ ಆಲಸ್ಯ.

ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ,
ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ,
ಆದರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ!

ಸೇನಾ ನಾವಿಕರು, ನಾಯಕರು,
ನೀವು ದೇಶದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರಕ್ಷಣೆ,
ಉಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿ, ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಸಮುದ್ರದ ಆಳಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುವಿರಿ.
ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಮತ್ತು ನೀವು, ಪ್ರಿಯರೇ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ,
ಭರವಸೆಯು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಬೆಳಗಲಿ,
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಕಾಯಲಿ.

ನಿರ್ಭೀತ ನಾವಿಕರು
ನೀವು ಉಕ್ಕಿನ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ,
ಚಂಡಮಾರುತವೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಜಗಳವಾಡಬೇಕಾದರೆ.
ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಲಿ.
ತೇಲುತ್ತಾ ಇರಿ.

ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಾವಿಕರಿಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಕ್ಷತ್ರದಿಂದ ಬೆಳಗಲಿ,
ಸೇವೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿರಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟವು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರಲಿ.
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ದುಃಖ ಅಥವಾ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲ.

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು, ಪಟಾಕಿಗಳು ಗುಡುಗಲಿ,
ನಾವಿಕರನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಶಾಂತಿಯುತ ಮೋಡಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತೇಲಲಿ,
ನೀವು ಕೀಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಅಡಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನಸಾಗಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟದ ತಂಗಾಳಿಯು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ರಜೆಯ ದಿನದಂದು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಮನಸ್ಥಿತಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ತೀರಗಳಿಗಾಗಿ ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಕಾಯಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೌಕಾಪಡೆಯು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪಡೆಗಳು,
ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಸಂತೋಷ ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ಮುಂದೆ ಕಾಯಲಿ.

ನೌಕಾಪಡೆಯು ಮಿಲಿಟರಿ ನೌಕಾಪಡೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾವಿಕರು ಗಣ್ಯರು, ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ,
ಪ್ರಿಯೆ, ನನ್ನ ಪತ್ರ ತಲುಪಲಿ
ಚಂಡಮಾರುತದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಬಾರದು.
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನ, ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನ,
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ನೀವು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು,
ನಮ್ಮ ದಡದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ಈ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಇಡೀ ನೌಕಾಪಡೆ ಇಂದು ತನ್ನ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ.
ಮನೆಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಿರಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ವಿಧಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ,
ಸೇವೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ,
ಹಲೋ ನನ್ನ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನನ್ನ ಕವನಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಯಾರಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ,
ನಿಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಖುಷಿಯಾಗಲಿ,
ನಮ್ಮ ಬೃಹತ್, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಫ್ಲೀಟ್ನಲ್ಲಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಬಿಸಿ ಮುತ್ತು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಕಡಲ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲಿ,
ಫ್ಲೀಟ್ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, "ಯಾಬ್ಲೋಚ್ಕೊ" ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ,
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

ನೌಕಾಪಡೆಯು ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರ ಮಾತ್ರ, ಸೂರ್ಯನ ವೃತ್ತ,
ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಮ್ಮ ಸಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ,
ಖಾಲಿ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ, ಪ್ರಿಯ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ನಾವಿಕ, ನನ್ನ ಆತ್ಮದಿಂದ.

ಹಲೋ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ನನ್ನ ಅದ್ಭುತ ನಾವಿಕ,
ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾದ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸ್ಥಳೀಯ ತೀರವು ದೊಡ್ಡ ದೀಪಸ್ತಂಭದಂತೆ ಇರಲಿ,
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟದ ಕಿರಣವು ನಿಮಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾನು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಈಗ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಮೇಲೆ ಕಾವಲು ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ,
ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಸಮುದ್ರದ ನಡುವೆ, ನೀರಿನ ಗಡಿಗಳ ನಡುವೆ,
ನೀವು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯುತ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೀರಿ.

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತೋಳವನ್ನು ಸಮುದ್ರ ತೋಳ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಅವನು ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ,
ಇಂದು ನಾನು ಅವರ ದೊಡ್ಡ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಡೈಸಿಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಸರ್ಫ್ಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
ದೊಡ್ಡ ದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ,
ಸಾಕಷ್ಟು ಆತ್ಮ, ಸಾಕಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಇರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ನೀವು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ದೂರದ ಗಡಿಗಳಿಗೆ,
ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅಗೋಚರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಮ್ಮ ದೇಶವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಲಗಬಹುದು,
ನಮ್ಮ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ,
ನಾನು ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ, ಶಾಂತವಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ,
ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರಲಿ.

ನಮ್ಮ ವಿಶಾಲ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನವನ್ನು ಕೊನೆಯ ವಾರದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಭಾನುವಾರದಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಜುಲೈ ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ. ಈ ಫ್ಲೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅಥವಾ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಲವಾದ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ನೌಕಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಾವಿಕರಿಗೆ ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ದಿನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದಿಸಬೇಕು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸುಂದರವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಆಶಯಕ್ಕೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಡಾರ್ಲೈಕ್ ಅವರು ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ನಾವಿಕರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.

ದುರದೃಷ್ಟವು ಅವರನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲಿ. ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ಪುರುಷರು!

ನೀವು ನಾವಿಕರಾಗಿರುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ, -
ಮಾತೃಭೂಮಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿ ಉಳಿದರು
ಕಷ್ಟದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.
ನೀವು ನಮ್ಮ ಶೌರ್ಯ, ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು.
ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಪ್ರಿಯ
ಮತ್ತು ನಾವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ.

ನಾವಿಕರು ಉತ್ತಮ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,
ನಗು ತುಂಬಿದೆ,
ನೀವು ಸಮಭಾಜಕವನ್ನು ದಾಟಬೇಕಾದರೆ -
ಕರುಣೆಗಾಗಿ ನೆಪ್ಚೂನ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಸಬರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ನೀವು ಹಡಗಿನೊಂದಿಗೆ ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ,
ನಂತರ ದೆವ್ವಗಳ ಸೀಟಿ ಮತ್ತು ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯರ ಕೂಗು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ನೀವು ನರಕದ ಅಡೆತಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಸಿಯಿಂದಾಗಿ ಫಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ
ನೀವು ನೆಪ್ಚೂನ್ನ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ,
ಕಪ್ಬೇರರ್ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ -
ವೈನ್ ಕುಡಿಯಿರಿ!.. ಬೀಳುವ ತನಕ.

ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನೆಪ್ಚೂನ್, ವಿಸ್ತಾರಗಳ ಅಧಿಪತಿ,
ನೀರಿನ ಅಕ್ಷಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಸಮುದ್ರಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ,
ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಕೆಲವು ಕನ್ನಡಕಗಳನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ!
ಎಲ್ಲಾ ಸಮುದ್ರ ರಾಕ್ಷಸರು ನೀಚರಾಗಲಿ
ಅವರು ಈಗ ದಯೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಶಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಸಹ ರಜಾದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ಸ್ವಲ್ಪ ನೋಡಿ - ಅವರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ!
ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಸಾಕು, ಪ್ರಪಾತಗಳು ಶಾಂತವಾಗುತ್ತವೆ,
ಸೂರ್ಯನು ನೀರಿನ ವಿಸ್ತಾರದ ಮೇಲೆ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನೆಪ್ಚೂನ್ ಕೂಡ ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯ
ಅವರು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ!

ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತೇನೆ, ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನಾವಿಕರು!
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ, ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಸಂಕೋಲೆಗಳಿಲ್ಲ,
ತಮ್ಮ ಡಚಾದಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ, ಸೂರ್ಯ, ಸುಗ್ಗಿಯ.
ಮೇಲಿನ ಆಕಾಶವು ಶಾಂತವಾಗಿರಲಿ,
ಸಮುದ್ರದ ಕುರಿಮರಿ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸದಿರಲಿ,
ಅವರ ಕೀಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಪೌಂಡ್ಗಳು! ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ
ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲಿ.
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಳದಿಂದ ಅಥವಾ ಸೇವೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಾ,
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರುಚಿಕರವಾದ ಭೋಜನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯಲಿ.
ಸ್ನೇಹದ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನೀವು ಮರೆಯಬಾರದು,
ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬಾರದು!

ಈಗ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ವೀರರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿಯ ಮಹಾನ್ ಹೆಮ್ಮೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಬಹಳ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತವಾಗಿದೆ. ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ರಜಾದಿನದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪಟಾಕಿಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತವೆ.

ಸಮುದ್ರ ತೋಳಗಳು, ನಾಯಕರು,
ಎಲ್ಲಾ ಅಡ್ಮಿರಲ್‌ಗಳು, ನಾವಿಕರು,
ನೀವು ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು ದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ
ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನದಿಯ ಎರಡೂ ಕಡೆ.
ಬಿರುಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿ,
ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದಿರಿ.
ಧೈರ್ಯ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ
ಅವರು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದರು.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಮತ್ತು ಸುನಾಮಿ ಕೆರಳಿಸಲಿ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ.

ಇಂದು ನೆಪ್ಚೂನ್ನ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ
ಇಡೀ ದೇಶವೇ ಸಂಭ್ರಮಿಸಿದೆ
ಆಳದ ಪ್ರಭು,
ಬ್ರಿಗಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿಗಳು.
ಈ ರಜಾದಿನವು ಚೇಷ್ಟೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೀರಿನಿಂದ ಚಿಮುಕಿಸುತ್ತಾರೆ,
ನೆಪ್ಚೂನ್ ಅನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ
ಇಡೀ ಮಹಾನ್ ದೇಶ.
ಅನಿವಾರ್ಯ ಗುಣ
ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪಟಾಕಿ.
ಮಕ್ಕಳು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಹುರ್ರೇ!

ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳೆದಿದೆ,
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಪುತ್ರರು,
ಅವರು ದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭದ್ರಕೋಟೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ!
ಅವರು ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ಸಮುದ್ರದ ಅಂಶಗಳಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್!
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ
ಅವು ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಕಷ್ಟದ ಸಮಯಗಳು ಅವರನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ!
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಗೌರವದಿಂದ ಮೈಲಿಗಳನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಿ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ -

ಸಮುದ್ರ, ಸೀಗಲ್ಗಳು, ಹಡಗುಗಳು - ಇದು ಅವರ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.
ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ, ನಾವಿಕರು ಧಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಮ್ಮ ದೇಶಭಕ್ತರು ಕಷ್ಟದ ನಿಗಾ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವರಿಗೆ ಕರ್ತವ್ಯ ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಹಡಗುಗಳ ಸರಣಿ.
ಗಾಳಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಬೀಸಲಿ,
ದುರದೃಷ್ಟವು ಅವರನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲಿ.
ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ಪುರುಷರು!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು -
ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿಂತೆಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ,
ಲೈಟ್ ಹೌಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಳಗಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವಿಕ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಬರುತ್ತದೆ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಾರೆ -
ಅವರು ತಮ್ಮ ತೆಳುವಾದ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಾರೆ.

ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ,
ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಉಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿ,
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಮುದ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ರಷ್ಯಾದ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ,
ನಿಮಗೆ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನ್ಯತೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಫಲವಿಲ್ಲ,
ನೀಲಿ ಸಮುದ್ರದೊಂದಿಗೆ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಶಾಂತ, ಶಾಂತಿಯುತ ಸಮುದ್ರ,
ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳು ಹೋಗಲು,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ದುಃಖವನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

ನೌಕಾಪಡೆಗಾಗಿ! ನಡುವಂಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
ನೌಕಾಪಡೆಗಾಗಿ! ಫ್ಲಾಸ್ಕ್‌ಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ!
ನೌಕಾಪಡೆಗಾಗಿ! ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್, ಧ್ವಜವನ್ನು ಎತ್ತೋಣ!
ನೌಕಾಪಡೆಗಾಗಿ! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ.
ನೌಕಾಪಡೆಗಾಗಿ! ಮೇಲೆ!
ನೌಕಾಪಡೆಗಾಗಿ! ಆದ್ದರಿಂದ ಗುರಾಣಿ ಮೇಲೆ!
ನೌಕಾಪಡೆಗಾಗಿ! ಸುಂದರ ಹೆಂಗಸರು!
ನೌಕಾಪಡೆಗಾಗಿ! ಕಸವನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ!
ನೌಕಾಪಡೆಗಾಗಿ! ನಿಮಗೆ ನೆಪ್ಚೂನ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನೌಕಾಪಡೆಗಾಗಿ! ಸುಂದರ ಸ್ಕೂನರ್!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ,
ಉಪ್ಪು ಗಾಳಿ ನನ್ನ ಮುಖದ ಧೂಳನ್ನು ಬೀಸಿತು,
ನೀವು ಮಾತೃಭೂಮಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ,
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧ.
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವಾಯಿತು,
ನೌಕಾಪಡೆಯು ನಿಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದೆ,
ಸ್ನೇಹವು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮನೆಗೆ ದಾರಿ ಕಷ್ಟ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಸೀಗಲ್ಗಳು ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಲು ಬಿಡಿ,
ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ!

ನೀವು ನಾವಿಕರಾಗಿರುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ, -
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹೀರೋ.
ಮಾತೃಭೂಮಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿ ಉಳಿದರು
ಕಷ್ಟದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.
ನೀವು ನಮ್ಮ ಶೌರ್ಯ, ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು.
ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಪ್ರಿಯ
ಮತ್ತು ನಾವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ.

ಸಮುದ್ರ ತೋಳಗಳು, ನಾಯಕರು,
ಎಲ್ಲಾ ಅಡ್ಮಿರಲ್‌ಗಳು, ನಾವಿಕರು,
ನೀವು ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು ದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ
ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನದಿಯ ಎರಡೂ ಕಡೆ.
ಬಿರುಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿ,
ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದಿರಿ.
ಧೈರ್ಯ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ
ಅವರು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದರು.
ಬಂದರುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೂವುಗಳಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಮತ್ತು ಸುನಾಮಿ ಕೆರಳಿಸಲಿ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ.

ನೌಕಾಪಡೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಬಂದೂಕುಗಳು ಘರ್ಜಿಸಲಿ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಈ ರಜಾದಿನದ ದಿನವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ!
ನಮ್ಮ ನೌಕಾಪಡೆ, ನಾವಿಕನಿಂದ ಅಡ್ಮಿರಲ್ವರೆಗೆ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ! ನಿಮಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ವೈಭವ!
ಕೀಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಅಡಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ
ನಿಮ್ಮ ಪಾದಯಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸಲಿ!
ಸಂತೋಷವು ಸಾಗರದಂತೆ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ,
ಒಂಬತ್ತನೇ ಅಲೆಯಂತೆ ಯಶಸ್ಸು ಬರುತ್ತದೆ!

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಸಮುದ್ರ ವಿಸ್ತಾರಗಳು, ಹಡಗು,
ತಣ್ಣೀರಿನ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು,
ಚಂಡಮಾರುತದ ಮೂಲಕ, ಚಂಡಮಾರುತ, ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂದಕ್ಕೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ಹಡಗಿನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಹೋದರರಿಗೆ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಧ್ವಜಾರೋಹಣ ಮಾಡೋಣ
ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ!

ಅಲೆಯು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಕೆರಳುತ್ತಿದೆ,
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಲಿ
ಹುಡುಗರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯ ಉದಾಹರಣೆ.
ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ವೈಭವಕ್ಕಾಗಿ ಯಶಸ್ಸು,
ನೌಕಾ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ!
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ,
ಮತ್ತು ವಿಧಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ!

ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳೆದಿದೆ,
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಪುತ್ರರು,
ಅವರು ದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭದ್ರಕೋಟೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ!
ಅವನ ಅಧೀನದವರಿಗೆ ರಾಜ ಮತ್ತು ದೇವರು ಇಬ್ಬರೂ,
ಅವರು ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ಸಮುದ್ರದ ಅಂಶಗಳಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್!
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ
ಯಾವುದೇ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ,
ಅವು ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಕಷ್ಟದ ಸಮಯಗಳು ಅವರನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ!
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಗೌರವದಿಂದ ಮೈಲಿಗಳನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಿ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ -
ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಏಳು ಅಡಿಗಳ ಕೆಳಗೆ!

ನಾವಿಕ ದಿನ!
ನಾಟಿಕಲ್ ಮೈಲುಗಳು...
ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹವಿಲ್ಲ,
ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ: ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆಗಳು -
ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ಮಂಜುಗಳು, ದೇಶಗಳು, ಸಾಗರಗಳು,
ಹೋಲ್ಡ್, ವಾಚ್‌ಗಳು, ಲೈನ್‌ಗಳು, ಮೆರೈನ್ ಟರ್ಮಿನಲ್...
ಅಕ್ಷಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಮೆರಿಡಿಯನ್ಗಳು
ನಿಮಗೆ ನೇರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ!
ನಾಯಕನಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ನಾವಿಕನಾಗಿ
ನೀವು ನಡೆಯಿರಿ, ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದವರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಯುವಕರಾಗಿರಲಿ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಗ್ರಹ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಎಲ್ಲಾ ಕಾಯುವ ನಾವಿಕ ಹೃದಯಗಳು!

ಇಡೀ ದಿನ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ, ಇಡೀ ದಿನ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಲ್ಲುಗಳು, ಸೀಗಲ್ಗಳು, ಅಲೆಗಳು ಇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹಡಗನ್ನು ನೀವು ಮಾತ್ರ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ.
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಗಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅಲೆಗಳು ಜೋರಾಗಿ ಅಪ್ಪಳಿಸಲಿ
ಹಡಗಿನ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ!
ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನದಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ತುಂಬಿದೆ
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬೇಡ,
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!

ಹಡಗು ನೀರಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕತ್ತರಿಸಿದವು.
ಸಮುದ್ರದ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವವರು,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಮಗೆ ಗೌರವವಿದೆ!
ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ:
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ದಾರಿದೀಪವಾಗಲಿ,
ದಡದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬ!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನ - ಎಂತಹ ದಿನಾಂಕ!
ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹುಡುಗರೇ.
ನೀವು ದೇಶದ ಗೌರವ, ಅದರ ಸಂತೋಷ,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ,
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಾರದು,
ಪ್ರೀತಿ, ನಗು, ದಯೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಸುಂದರವಾದ ಕಿರು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲು,
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.

ಸಮುದ್ರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಿ.
ಅವರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಯಲಿ.
ದುಃಖವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತೊಳೆಯಲಿ,
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಪದಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ.

ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿಸಲು,
ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲು,
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.
ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಸಮುದ್ರ ಅಲೆಮಾರಿ, ನಿಮಗೆ "ಸೋಮಾರಿತನ" ಎಂಬ ಪದ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ರಸ್ತೆಗಳು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ರಸ್ತೆಗಳು ಬಿರುಗಾಳಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿ
ಅವರು ಮುಂದೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ
ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ನಿಮಗೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ವರ್ಲ್ಪೂಲ್ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಉದ್ಧಟತನ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ದಯೆಯಿಂದ ಇರಿ.

ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ನಮ್ಮ ಫ್ಲೀಟ್ ರಷ್ಯನ್ ಆಗಿದೆ
ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ವೈಭವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ
ಸಂಕುಚಿತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸದವರು -
ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು,

ಮತ್ತು ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಿ!
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗು
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ!

ನೌಕಾಪಡೆ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ
ಲೌಕಿಕ ದಿನದಂದು ಅಥವಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಸೈನಿಕರು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಯಪಡಲಿ
ತಯಾರಿ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯಾಗಿದೆ!
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ನಿಂತಿರುವ ಫ್ಲೀಟ್!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟ.
ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ.
ಪುರುಷರು ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ, ಪುರುಷರಲ್ಲ.
ನೀವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ .

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ

ನೌಕಾಪಡೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಬಂದೂಕುಗಳು ಘರ್ಜಿಸಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಈ ರಜಾದಿನದ ದಿನವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ!
ನಮ್ಮ ನೌಕಾಪಡೆ, ನಾವಿಕನಿಂದ ಅಡ್ಮಿರಲ್ವರೆಗೆ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ! ನಿಮಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ವೈಭವ!

ಅಂತಹ ನಾವಿಕರು ಇದ್ದಾರೆ -
ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಗೌರವ
ಮಾತೃಭೂಮಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ಕರ್ತವ್ಯ ...
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕು!

ಈ ದಿನ, ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು,
ಆನಂದಿಸಿ, ಮಹನೀಯರೇ!
ಎಲ್ಲಾ ಖಂಡಗಳು ಕೇಳಬಹುದು
ನಾವಿಕರು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ!

ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು
ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವು ಒಂದು ಐಡಿಲ್ ಆಗಿದೆ
ಮತ್ತು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಸಂತೋಷ!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು,
ಎಲ್ಲಾ ನಾವಿಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂಪತ್ತು, ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಜೀವನವು ಸರಳವಾಗಿ ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿ!

1 ಅವರ ವೀರರ ಪ್ರತಿಫಲಗಳು ಸಿಗಲಿ
ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ನೀರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಬೇಗನೆ ದಡಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿಯರು ಇಲ್ಲ!

ಕಿಂಗ್ ನೆಪ್ಚೂನ್ ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ,
ನಾವಿಕರು ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಯುದ್ಧ ನಾವಿಕ!

ಇಂದು ನಾವಿಕರ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಸಾಗರಗಳನ್ನು ಬಿರುಗಾಳಿ ಮಾಡುವವರು.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಕುಟುಂಬ ದ್ವೀಪಕ್ಕಾಗಿ
ನಿಮ್ಮ ಪಿಯರ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿತ್ತು.

ಸ್ಥಳೀಯ ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು,
ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ವೈಭವದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಿ
ಇಡೀ ದೇಶದ ನಾಯಕರು.
ಇಡೀ ದೇಶವೇ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಶೌರ್ಯ, ಧೈರ್ಯ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ
ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಕ್ರಾಸ್!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ನೀನು ನಾವಿಕ,
ನೀವು ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ದಾರಿದೀಪವಾಗಿರಲಿ
ಇದು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಬರಲಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿ!
ಪ್ರಿಯರೇ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!