ಈ ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಕನಿಷ್ಠ ಈ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಮರೆತುಹೋಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ದಿನವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಿ. ನೀವು ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾವು ಶಾಲೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಾರದು!
ನಾವು ಈಗ ವಯಸ್ಕರಾಗೋಣ!
ಕೇವಲ ಬಾಲ್ಯಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುವುದು
ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಧಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಬೇಗ ಬೆಳೆಯಿರಿ
ಯೌವನ ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು
ನಾವು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆತ್ಮೀಯ ಸಹಪಾಠಿ,
ಶಾಲೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ
ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ!
ಶಾಲೆ ಮತ್ತೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದೆ!
ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
ಇದಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪುನರ್ಮಿಲನ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಯಾರ ಶಾಲೆಯು ಒಮ್ಮೆ ಮಕ್ಕಳ ನಗುವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ,
ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಒಬ್ಬನೇ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ,
ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಓಡಿದೆ.
ಮತ್ತು ಈಗ ಹುಡುಗರಾಗಿರುವ ವಯಸ್ಕರು,
ಹುಡುಗಿಯರ ಬ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಎಳೆದರು,
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆದಿದ್ದೇವೆ,
ಪದವಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು.
ಇವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಇಂದು ವಿಶೇಷ ದಿನ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದವರು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತರು,
ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಆಡಿದರು
ನಾನು ನನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಗೆ ನಕಲು ಮಾಡಲು ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.
ಈ ಸ್ನೇಹಪರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಗೃಹಪ್ರವೇಶ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹಪಾಠಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.
ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಲು ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ,
ವರ್ಷಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಹಾರಿಹೋಗಿವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.
ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಪ್ರಬುದ್ಧ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಜನರನ್ನು ನೋಡಲು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ವರ್ಷಗಳು ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗದಿರಲಿ, ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಷ್ಟೇ ಚದುರಿಸಿದರೂ ಸಹ. ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಂದಿಸಿ, ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಮೂರ್ಖರು ಇಲ್ಲದೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ವಿಧಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಏನಿದು ಪದವೀಧರರ ದಿನ!
ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ
ಎಲ್ಲಾ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ ಸಂಜೆ
ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ಬರುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಸ್ನೇಹಿ ವರ್ಗ ಇರುತ್ತದೆ!
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಜಗತ್ತು ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಬಾಲ್ಯದ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕಿಂತ.
ಈ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಿ
ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಯಸ್ಕ ಜೀವನ!
ಫೆಬ್ರವರಿ ಬಂದಿದೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಬೆಚ್ಚಗಿಲ್ಲ,
ನಮ್ಮ ತರಗತಿ! ನಾವು ಕುಳಿತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ!
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಚೇಷ್ಟೆಗಳು, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಜಗಳಗಳು
ಆ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುವುದು ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು!
ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾವು ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದೆವು. ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಚಿಂತೆಗಳು: ಕೆಲಸ, ಕುಟುಂಬ, ಮಕ್ಕಳು. ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದೆವು, ಆದರೆ, ಮೊದಲಿನಂತೆ, ನಮ್ಮ ನಿರಾತಂಕದ ಶಾಲಾ ಜೀವನದಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾದ ನೆನಪುಗಳಿಂದ ನಾವು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಇಂದು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು
ಅವರ ಮುಖಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ, ಅವರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.
ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಚಿಕ್ಕವರು ಮತ್ತು ಸುಂದರರು, ಅಂದಿನಂತೆಯೇ!
ಪಕ್ಷಿ ವರ್ಷಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!
ಏಕೆಂದರೆ ಸಭೆಗಳ ಸಂಜೆಗೆ ಯಾರು ಬಂದರು,
ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಯೌವನದ ತುಂಡನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
ಆ ಯುವ ದಿನಗಳ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯೋಣ,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ!
ಇಂದು ನಾವು ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪುನರ್ಮಿಲನ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಆ ತರಬೇತಿ ದಿನಗಳನ್ನು ನಾವು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಈಗ ನಾವು ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಬದುಕಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕು.
ಅದೃಷ್ಟ ಇರಲಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಗುತ್ತಾ ಬದುಕಿ!
ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ, ನಗು ಮತ್ತು ವಿನೋದ,
ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಮ್ಮಿಲನದ ದಿನ ಬಂದಿದೆ.
ಅಂದಿನಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ
ಹುಡುಗರು ಬದಲಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ!
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ! ಸಹಪಾಠಿ ಪುನರ್ಮಿಲನ ದಿನದಂದು, ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನಾವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖರಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮ ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಈಗ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ನೀವು ಕಾರಣವೆಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ!
ಇದು ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನ!
"ತಂಪಾದ" ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು!
ಈ ಸಂಜೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ
ನಾವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಮೋಜು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!
ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪುನರ್ಮಿಲನ ದಿನದಂದು ಮಾಜಿ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನನ್ನ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳ ಆಹ್ಲಾದಕರ ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ವಿನೋದವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಲಿ. ಇಂದಿನ ಸಭೆಯು ಮುಂಬರುವ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ. ವಯಸ್ಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಗೋಣ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ
ನಮ್ಮ ನಿರಾತಂಕದ ವರ್ಷಗಳು
ಶಾಲೆಯು ನೆನಪಿನಿಂದ ಅಳಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಭಾಷಣ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಇನ್ನು ಯುವ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ,
ಆದರೆ ಅವು ಸದಾ ನಮ್ಮ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ
ಅವರು ಉತ್ತಮ, ಪ್ರಮುಖ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು.
ಪದವೀಧರರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಭೇಟಿಯಾದರು,
ಅವರು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿಲ್ಲ.
ವರ್ಷಗಳು ಬೇಗನೆ ಹಾರಿಹೋದವು,
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಮಾಂತ್ರಿಕ ದಿನದಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಅದರಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ನಗುಗಳು ಇರಲಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸಂಜೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ!
ಇಂದು ಪದವಿ ರಾತ್ರಿ.
ನಾವು ಶಾಲೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ,
ದುಃಖ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಎರಡೂ.
ಅಲ್ಲಿ ಸತತವಾಗಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ
ನಾವು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಕನಸು ಕಂಡೆವು.
ಮೊದಲಿಗೆ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ
ನಾವು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು.
ನಂತರ ವಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಕ್ಕೆಗಳು
ಸಮರಸ ಪದ್ಯಗಳಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ.
ಮತ್ತು ಸೂತ್ರಗಳು ಸ್ನೇಹಪರ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯವಾಗಿದೆ
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು.
ನಾವು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ನೆನಪಿಡಿ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ
ನಾವು ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ!
ನೀವು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ,
ಘನತೆಯಿಂದ ಬದುಕಿ, ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ, ರಚಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯ ಹಿಂದೆ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಾರದು.
ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಕೈ ನೀಡಿ,
ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.
ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕ ಪ್ರಪಂಚವು ನಮಗೆ ಭಯಾನಕವಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಶಾಲೆಯು ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಮೂಲೆಯಾಗಿದೆ!
ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಅಪರೂಪ.
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ, ಸ್ನೇಹಿತ, ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪಾಠ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ?!
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಇಡೀ ಗುಂಪು ಹೇಗೆ
ನೀವು ಸಿರಿಂಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ಮತ್ತು ಅವರು ಕಿರಿಚುವ ಗುಂಪು
ಅವರು ಮರೆಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ
ತರಗತಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು,
ನೀವು ಶಬ್ದ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಗೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೆವು ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?
ನೆನಪಿಡಿ, ಹುಡುಗಿಯರು, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ
ನೀವು ರಬ್ಬರ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಜಿಗಿದಿದ್ದೀರಾ?!
ಅವರು ಹುಡುಗರನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು!
ಅವರು ತಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
ನಾವು ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?
ಮತ್ತೊಂದು ಕೋಟೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ನಂತರ:
ಭೌತಿಕ ಮತ್ತು ಗಣಿತದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ
ಅಥವಾ ಮಾನವೀಯ ಪಕ್ಷವೇ?!
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಹೆಸರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ,
ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಆತಂಕವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ!
ಕೊನೆಯ ಶಾಲೆಯ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಧ್ವನಿಸಿದೆ
ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ,
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಕೇಳಲು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಕಿರುನಗೆ.
ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸ, ಟಟಯಾನಾ.
ದುಃಖ, ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ, ನೆನಪುಗಳು. ಎಲ್ಲವೂ ಮಿತವಾಗಿ.
ನನಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ ನೆನಪಾಯಿತು.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ! ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ - ಅವರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ಗಮನ, ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಅಪಾರವಾದ, ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ.
ಪ್ರಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನಿಮಗೆ ನಮನ.
ಅಧ್ಯಯನದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಶ್ರದ್ಧೆ, ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ, ಗಮನ, ಸಂಘಟಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ! ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರು! ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ, ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ,
ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯರೇ, ಪ್ರಿಯರೇ!
ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಮ್ಮ ವರ್ಗವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ,
ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಆಳವಾದ ನಮನ!
ಶಿಕ್ಷಕ! ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಶ್ರಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು?
ನೀವು ಹೊಲದ ಮೇಲೆ ಬಿತ್ತುವವರಂತೆ,
ನೀವು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಸುಗ್ಗಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
ನೀವು ಪ್ರವರ್ತಕರಂತೆ ಇದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಯುವಕರನ್ನು ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ,
ನಿರೀಕ್ಷಕನಂತೆ ನೀವು ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಚಿನ್ನದ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ!
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಶ್ರಮದ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ -
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಗುವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವೂ
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ,
ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು!
ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ,
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ,
ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೂದು ಕೂದಲು ಇರುವವರಿಗೆ,
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ತೊರೆದವರಿಗೆ,
ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು.
ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದವರಿಗೆ,
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ,
ಶಿಕ್ಷಕ ಎಂಬ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಹೆಸರು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ,
ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಮ್ಮ ಸೌಹಾರ್ದ ಸಭೆಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ,
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳು ಇವೆ.
"ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ" ಮತ್ತು "ಶುಭ ಸಂಜೆ" ಪರಸ್ಪರ
ನಾವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದರೆ, ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ:
ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹಿಮ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳ ಬಳಿ ಒಂದು ರೆಂಬೆ.
ಆದರೆ ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ
ನಮಗಿಂತ ಕಿರಿಯರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯ ನಡುವೆ,
ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ತೊಂದರೆಗಳ ನಡುವೆ
ನಿರಾತಂಕದ ಯುವಕರ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ಸಭೆಯ ಸಂಜೆಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಶಾಲೆಗೆ ಬನ್ನಿ - ಶಾಲೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!
ಜ್ಞಾಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಹಬ್ಬವನ್ನು ತೆರೆಯೋಣ:
ನಾವು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ, ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ!
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಭೆಯ ಸಂಜೆ.
ಕಾರಿಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬಬ್ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ವಿವಿಧ ಮೂಲೆಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡಿ
ಇನ್ನು ಮಕ್ಕಳಾಗದವರು,
ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಈ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ತೊರೆದರು.
ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು,
ಶಾಲೆಯ ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತೆ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯೋಣ.
ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಥಳೀಯ,
ತುಂಬಾ ಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ದೂರದ.
ಇನ್ನೂ ಅದೇ ಬೋರ್ಡ್, ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಜುಗಳು. ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನದು
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸುವರ್ಣ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಅವರು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ
ಹಳೆಯ ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗೆ ಸವಾರಿ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ "16 ರವರೆಗೆ" ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಆತಂಕದಿಂದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದೆವು ಎಂದು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಒಂದು ಚೀಟ್ ಶೀಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು
ನಾವು ನೋಡದೆ ಇರುವಾಗ, ಎಷ್ಟು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಟೇಬಲ್ ಕವರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ.
ಶಾಲೆಯು ಹೂವಿನ ಗುಚ್ಛದಂತೆ,
ಸಭೆಯ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿ
ಈ ಸಂಜೆ ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ
ವೇದಿಕೆ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಸಂಜೆ ಎಲ್ಲರೂ ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಲೆಯ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ.
ಹಲೋ, ಹಲೋ, ಸಭೆ ಸಂಜೆ!
ನಾವು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು.
ಇಂದು ಪದವೀಧರರ ದಿನ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಚಪ್ಪಾಳೆಗಳ ಸುರಿಮಳೆ ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು -
ಸಭೆಗಳ ಸಂಜೆ!
ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಕವನಗಳು
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿ
ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಏನಿದೆ?
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಲೋಗಳು ಸುಳಿದಾಡುತ್ತಿವೆ
ಹಳೆಯ ಶಾಲೆಯ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ.
ಮಕ್ಕಳ ಜಗಳಗಳಿವೆ
ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳ ಸರಣಿ
ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ -
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ಲಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರಸ್ತುತ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ,
ಆದರೆ ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ
ಹಳೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮಿಲನ ಸಂಜೆ.
ಶಿಕ್ಷಕ:
ವರ್ಷಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಎಂದಿನಂತೆ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಹಿರಿಯರು, ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರು,
ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನೀವು, ಕೆಲವು 5, ಕೆಲವು 30 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು
ಈಗಾಗಲೇ ವಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ಸೋಲುಗಳು ಮತ್ತು ಗೆಲುವುಗಳು
ನನ್ನ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ಕೆಲವು.
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಮುಖಗಳ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಕೆಚ್
ಇದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೇನೂ ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅದು ಫೋಟೋಗಳಿಂದ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು
ಇಂದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು
ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಏನು ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ
ಇಂದು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿ:
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಂಜೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ.
ನೃತ್ಯ "ಅಲೆಗಳು"
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1:
ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಆತ್ಮೀಯ ಪದವೀಧರರು, ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಅತಿಥಿಗಳು.
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2:
ಇಂದು, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆಯು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ತನ್ನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದೆ, ಬಾಲ್ಯದ ಕಣ್ಣೀರು, ಸಂತೋಷಗಳು, ತಪ್ಪುಗಳು, ಅದೃಷ್ಟ, ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗಳು ಇದ್ದ ನೆನಪುಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು, ಕನಸುಗಳು, ಕನಸುಗಳು...
ವರ್ಷಗಳು ಗಮನಿಸದೆ ಕಳೆದವು,
ನನ್ನ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಗುರುತು ಬಿಡುತ್ತಿದೆ.
ನೀವು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದೀರಿ
ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತ ವರ್ಷಗಳು.
ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವರ್ಷಗಳು,
ಸ್ಮರಣೆಯು ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ಪಾಲಿಸುವ ವರ್ಷಗಳು,
ಸರಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ,
ಶಾಲಾ ಯುವಕರು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ.
1: ವಿವಿಧ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪದವೀಧರರು ಇಂದು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನಮಗೆ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಆತ್ಮೀಯರು. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇದು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ವರ್ಷವಾಗಿದೆ.
2: ಇಂದು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅತಿಥಿಗಳು 5, 10, 15, 20, 30, 35, 40, 45, 50 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಪದವೀಧರರು.
1: ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಂದರು.
2: 2008 ನಮ್ಮ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯ ಶಾಲೆಗೂ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ವರ್ಷವಾಗಿದೆ.
1: 2008 ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ನೊವೊಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕಯಾ ಶಾಲೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದ 80 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಶಾಲಾ ಕಟ್ಟಡವು ಈಗಾಗಲೇ ಸತತವಾಗಿ ಮೂರನೆಯದಾದರೂ, ವಿವಿಧ ವರ್ಷಗಳ ಪದವೀಧರರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದನ್ನು ಇದು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
2: ಮತ್ತು ನಾವು, ಇಂದಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಶಾಲೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ತಾಯಿನಾಡು ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನಾವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
1: ಮತ್ತು ಈಗ V.A. ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಗಾಯನ ಗುಂಪು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದೆ. "ನ್ಯೂ ರಷ್ಯಾ, ಬ್ರೈಟ್ ರಷ್ಯಾ ..." ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಎವ್ಸಿನಾ, ಇದು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಗೀತೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾದರು.
ಹಾಡು "ಹೊಸ ರಷ್ಯಾ, ಬ್ರೈಟ್ ರಷ್ಯಾ ..."
2: ಅಭಿನಂದನಾ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಶಾಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಸ್.ವಿ. ರೋಶ್ಚಿನಾ.
ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಾತು.
1: ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅತಿಥಿಗಳು 1958 ರ ಪದವೀಧರರು, ಅವರು 50 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಶಾಲಾ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಶಾಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ರುಟೊವ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು.
ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ - 50 ವರ್ಷಗಳು.
1: ಆತ್ಮೀಯ ಪದವೀಧರರೇ, ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಗೆ ಬಂದು ನಿಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
2: ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ 7 ನೇ ತರಗತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ ಕ್ಸೆನಿಯಾ ಕ್ಲಿಮೆಂಟೋವಾ ಅವರು ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಹಾಡು "ಬಾಲ್ಯ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?"
1: ಆತ್ಮೀಯ ಪದವೀಧರರೇ!
ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳು ಹಂತಗಳಂತೆ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು,
ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ!
ಅವರು ಈಗ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ
ನಾವು ಅನೇಕ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದವರು
ನಾವು ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜಯಗಳ ಹೊರೆಯನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ!
2: ಶಾಲೆ! ಶಾಲೆ! ಶಾಲೆ ಎಂದರೇನು!"? ಅದು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಳವಾಗಿದೆ.
ಸ್ಪಷ್ಟ ದಿನ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್. ಡೈಸಿಗಳು.
ಬಿಲ್ಲು. ಬ್ರೇಡ್ಸ್. ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯವರು.
ಎರಡು ಎರಡು. ಪ್ರೈಮರ್. ಐದು.
ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ.
ಫೇರೋಗಳು. ಗ್ಲೋಬ್. ನಕ್ಷೆ
ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮೇಜು.
ಕ್ಷಾರ. ಪೈಥಾಗರಸ್. ಆಮ್ಲಗಳು.
ಲೆವ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್. ಜಲಸಂಧಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು.
ಸ್ನೇಹಿತ, ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ತಯಾರಿ
ಮತ್ತು ಜಿಮ್ನಲ್ಲಿ - ತರಬೇತಿ.
ನೃತ್ಯ. ಹಬ್ಬ. ಗಿಟಾರ್.
ಕಿಸ್. ಒಂದೆರಡು ಕಾಲು ಭಾಗಕ್ಕೆ.
ರಾಜ್ಯ ಬದಲಿ ವಿದಾಯ ಚೆಂಡು.
ದುಃಖ ಮಿಶ್ರಿತ ಸಂತೋಷ.
ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ. ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು.
ನಾನು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ?
1: ಶಾಲಾ ಜೀವನವು ಹೀಗೆಯೇ, ಅದು ಹಾರುತ್ತದೆ.
2: ಮತ್ತು 45 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ 1963 ರಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಮ್ಮ ಪದವೀಧರರ ಶಾಲಾ ಜೀವನ ಹೇಗಿತ್ತು.
1: ಶಾಲಾ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಶಾಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ರುಟೊವ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು.
2: ಆತ್ಮೀಯ ಪದವೀಧರರೇ, ನೆಲ ನಿಮ್ಮದು.
ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ - 45 ವರ್ಷಗಳು.
ಅದು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ದಿನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ - ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಅದಕ್ಕೇ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
1: 40 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ 1968 ರ ಆತ್ಮೀಯ ಪದವೀಧರರೇ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ - 40 ವರ್ಷಗಳು.
2: ನೀವು ಶಾಲೆ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪಾಗುತ್ತದೆ.
1: ನೀವು ಬಾಲ್ಯದ ಪದವನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ, ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಎರಡು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದವು.
ಇಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತರಗತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು "ಮಾತೃಭೂಮಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದಿಂದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ಓದುತ್ತೇವೆ.
ನಯವಾದ ವಾಲ್ಟ್ಜ್‌ನ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ
ನಾವು ಅದ್ಭುತ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಮೆಚ್ಚಿನ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಭೂಮಿ,
ನೀವು ಬೂದು ಬೀಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ
ನಮ್ಮ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಗುರು.
1: ಐರಿನಾ ಸೆರ್ಗೆವ್ನಾ ಬದುಲಿನಾ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ "ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್" ಎಂಬ ನೃತ್ಯ ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನೃತ್ಯ "ವಾಲ್ಟ್ಜ್".
ಶಿಕ್ಷಕರು 1967 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ "ಬುಕ್ ಆಫ್ ಆನರ್" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿರುವ ಪದವೀಧರರ ಬಗ್ಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಕೆಲಸ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಈಗ ಕಿಟಕಿಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಯಾರು ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ?
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯರು ಮದುವೆಯಾದರು, ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರು ಮದುವೆಯಾದರು.
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಗೆ, ಇಡೀ ದೇಶವು ಒಂದು ವರ್ಗವಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕ, ನಮ್ಮ ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಂತೆಯೇ ಶಾಲಾ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದೇ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು,
ಇವರಿಗೆ ಇಡೀ ದೇಶವೇ ವರ್ಗವಾಯಿತು.
2: 35 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ 1973 ರ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಶಾಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಜೋಯಾ ಆಂಡ್ರೆಯಾನೋವ್ನಾ ಚೆರೆಡ್ನಿಕೋವಾ ಅವರು ನೀಡಿದರು. ಪದವೀಧರರೇ, ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ!
35 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಶಿಕ್ಷಕ: ಕೆಲವು ಪದವೀಧರರು ಇಂದು ಜನವರಿ 2008 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅವರ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಕೇಳುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ವರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಸೆಮೆನೋವಿಚ್ ಕ್ರಿವೊಪಾಲೋವ್, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಕಾರ್ತಾಶೆವ್ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಗೆಯ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ವೊರೊಪಾವ್ ಅವರ 50 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
1: ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ, ಗಾಯನ ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ "ಸೆರೆಬ್ರಿಯನ್" ಹಾಡು.
ಹಾಡು "ಸೆರೆಬ್ರಿಯನ್".
2: ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು 30 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ 1978 ರ ಪದವೀಧರರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತೇವೆ.
1: ಈ ವರ್ಗದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಕಾರ್ಯಕರ್ತ, ಓಲ್ಗಾ ವಕುಲಿನಾ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವರ್ತಕ ಶಿಬಿರ "ಆರ್ಟೆಕ್" ಗೆ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋದರು.
2: ಮತ್ತು ಟಟಯಾನಾ ಕೊಪಿಲೋವಾ ಅವರು ಲಿಜಾ ಚೈಕಿನಾ ಹೆಸರಿನ ತಂಡದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು.
ಪದವೀಧರರು! ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ನಾನು ಈಗ ಈ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಬೇಕೇ?
ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ,
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳಿ.
ನೀವು ಹಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು,
ಅಥವಾ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಓದಲು ಕವಿತೆ!
30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಆವಿಷ್ಕಾರಕ: ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅರಿತ್ಮಾಮೀಟರ್ ಕೊಂಪ್ಯುಟೊರೊವಿಚ್ ಬೇಸಿಕ್. ನಾನೊಬ್ಬ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ. ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಇದೇನು ಗೊತ್ತಾ? ಮತ್ತು ನೀವು ಊಹಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಅದೊಂದು ಸಮಯ ಯಂತ್ರ.
ಆವಿಷ್ಕಾರಕ: ಹೌದು, ಹೌದು, ನಿಜ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಬಹುದು.
1: ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ? ನೀವು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ? ಓಹ್, ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಗುಂಡಿಗಳಿವೆ. 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಲು ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಒತ್ತಬಹುದೇ?
ಆವಿಷ್ಕಾರಕ: ಓಹ್! ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ತಪ್ಪು ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ಪೂರ್ವ ನೃತ್ಯ.
ಶಿಕ್ಷಕ: 2008 ಅನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಕುಟುಂಬದ ವರ್ಷವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬವು ಸಮಾಜದ ಘಟಕವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಭಾಂಗಣವು ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರುವ ವಿವಿಧ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪದವೀಧರರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ - ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು:
ಕಿರ್ಚನೋವಾ ನಟಾಲಿಯಾ ಫೆಡೋರೊವ್ನಾ (50), ಅವಳ ಮಗ ಆಂಡ್ರೆ ಬೊರಿಸೊವಿಚ್ (30), ಅವಳ ಮೊಮ್ಮಗ ಇಲ್ಯಾ ಆಂಡ್ರೆವಿಚ್ (5);
ಚೆರೆಡ್ನಿಕೋವಾ ಜೋಯಾ ಆಂಡ್ರೆಯಾನೋವ್ನಾ (50), ಅವಳ ಮಗಳು ಟಟಯಾನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ (10);
ವ್ಯಾಜಿಗಿನಾ ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ (45), ಅವಳ ಮಗಳು ಓಲ್ಗಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ (15);
ಕೊಪಿಲೋವ್ ಗೆನ್ನಡಿ ಅಲೆಕ್ಸೀವಿಚ್ (45), ಅವರ ಮಗ ವಿಕ್ಟರ್ ಗೆನ್ನಡಿವಿಚ್ (20);
ಝೈರಿಯಾನೋವಾ ಗಲಿನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ (40), ಅವಳ ಮಕ್ಕಳಾದ ಎವ್ಗೆನಿ ಇವನೊವಿಚ್ (20), ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್ (15);
ಶಪ್ಟ್ಸೆವ್ ಎಗೊರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೊವಿಚ್ (40), ಅವರ ಮಗಳು ನಟಾಲಿಯಾ ಎಗೊರೊವ್ನಾ (15);
ಕಾರ್ತಾಶೇವ್ ಸೆರ್ಗೆ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ (35), ಅವರ ಮಗ ವಿಟಾಲಿ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ (10);
ನಾಯ್ಡೆನೋವ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಇವನೊವಿಚ್ (35), ಅವರ ಮಗ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಿಕೋಲಾವಿಚ್ (10);
ವಕುಲಿನಾ ಓಲ್ಗಾ ರೊಮಾನೋವ್ನಾ (30), ಅವರ ಮಗ ವಾಡಿಮ್ ಮ್ಯಾಗಮೆಡೋವಿಚ್ (5).
ನೀವು ಮತ್ತು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ವರ್ಷ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮಗಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಉಡುಗೊರೆ
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ "ಸೊಲ್ನಿಶ್ಕೊ" ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು 20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಆತ್ಮೀಯ ಶಾಲೆ.
ಮತ್ತು ಈ ರಜಾದಿನ, ಈ ಸಭೆಯ ಚೆಂಡು
ನಾನು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ದುಃಖ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದೇನೆ!
1: 1988 ರಲ್ಲಿ, ಪದವೀಧರರು ಶಾಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೋಯಾ ಆಂಡ್ರೆಯಾನೋವ್ನಾ ಚೆರೆಡ್ನಿಕೋವಾ ಅವರ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ವರ್ಗವು ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಐರಿನಾ ಚೆರ್ನಿಖ್ ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಗಾಗಿ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರನ್ನು ಗೌರವ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
2: ಆತ್ಮೀಯ ಪದವೀಧರರೇ, ನೆಲ ನಿಮ್ಮದು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಕಥೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ.
20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅವನು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಳ್ಳೆಯ ನಗು ನಗು ತರಬಲ್ಲದು.
ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ. ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ!
ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ
ಕಲಾವಿದರು ತಮ್ಮ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತಾರೆ.
2: ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ “ಓಹ್, ಈ ನೃತ್ಯಗಳು!” ಸ್ಕಿಟ್.
ಸ್ಕೆಚ್ "ಓಹ್, ಈ ನೃತ್ಯಗಳು!"
ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯು ಪ್ರತಿಭೆಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಕಲೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
2: "ಟೈಗರ್ ಕಬ್ಸ್" ನೃತ್ಯವನ್ನು ಜೂನಿಯರ್ ನೃತ್ಯ ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.
ನೃತ್ಯ "ಟೈಗರ್ ಮರಿಗಳು".
1: ಮತ್ತು ಈಗ 15 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ 1993 ರ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ನೆಲವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
15 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶನ.
2: ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ, "ಗುಡ್ ಮೂಡ್" ಹಾಡು, ನಟಾಲಿಯಾ ಕೊಪಿಲೋವಾ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.
ಹಾಡು "ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ".
1: 10 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ 1998 ರ ಪದವೀಧರರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
10 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶನ.
ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ, "ರೋಡ್ನಿಕಿ" ನೃತ್ಯ ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ "ರೌಂಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್" ನೃತ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನೃತ್ಯ "ರೌಂಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್".
1: 2003 ರ ವರ್ಗವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅತಿಥಿಗಳು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಕೇವಲ 5 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು.
2: ನಮ್ಮ ಶಾಲೆ ಪದಕ ವಿಜೇತರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ನಿಲುವು ಹೊಂದಿದೆ. ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದವರು. ಮತ್ತು ಪದಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಈ ವರ್ಗದ ಪದವೀಧರರು ಪಡೆದರು. ಇದು ಮಾಲಿಶೇವಾ ಮರೀನಾ ವಿಕ್ಟೋರೊವ್ನಾ.
1: 2008 ರಲ್ಲಿ, ಈ ವರ್ಗದ ಪದವೀಧರರು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
5 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶನ.
2: ಗಾಯನ ಗುಂಪು ನಿಮಗೆ "ಸೀಡ್ಸ್" ಹಾಡನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಹಾಡು "ಬೀಜಗಳು".
ಸಮಯವು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕಾಲೇಜುಗಳು ಮತ್ತು ಲೈಸಿಯಂಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಆಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೀರಿ
ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕ್ಷಣಗಳಂತೆ ಮಿನುಗಿದಾಗ,
ಆಗಾಗ್ಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ
ಅವರ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನೃತ್ಯ "ಟ್ಯಾರಂಟೆಲ್ಲಾ".
1: ಸಭೆಯ ಸಂಜೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ
ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಶಾಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ನಾವು ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ:
2: ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ!
ಒಟ್ಟಿಗೆ:ಮತ್ತು ವಿದಾಯ!
ಸಾಹಿತ್ಯ:
- ಎಸ್.ಎನ್. ಕೊಚುರೊವ್ "ಶಾಲಾ ರಜಾದಿನಗಳು".
- ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ "ಕ್ಲಬ್ ರೆಪರ್ಟರಿ" ಸಂಖ್ಯೆ. 3, 1994.
- ಎನ್.ವಿ. ಎಲ್ಜೋವಾ "ಗಂಭೀರ ಜನರಿಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು."
ಹಳೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರು
ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ:
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ
ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ವರ್ಗ ಇತ್ತು,
ಮಾಟ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪಾಠಗಳು,
ಮತ್ತು ಮೊದಲ ವಾಲ್ಟ್ಜ್, ಮತ್ತು ಪದವಿ ...
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಎಷ್ಟು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ಬದುಕಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಎಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ! -
ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಖರಾಗುವುದು
ಅವರು ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗೀಚುಬರಹ ಬರೆದರು.
ಈಗ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಿಕ,
ಆದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವೂ
ನಿಮ್ಮಿಂದ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಧೇಯರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವರು ಹಠಮಾರಿ ಎಂದು ಸಹ ಸಂಭವಿಸಿದೆ,
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ದಯೆಗಾಗಿ ನೀವು
ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ,
ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದ ತುಂಡನ್ನು ನೀಡಿದರು,
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರಿಯರೇ,
ನೀವು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು,
ಖಂಡಿತ ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ!
*************************
ಫೆಬ್ರವರಿ ಬರುತ್ತಿದೆ (ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಭೆಯ ತಿಂಗಳು) - ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಸಭೆಗಳ ಸಮಯ,
ನಮ್ಮ ಯುವಕರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಆಗಾಗ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ತಮಾಷೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ನಾವು ಜೋರಾಗಿ ನಗುತ್ತೇವೆ.
ಇನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ನಾವು ಹೆದರುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ!
ನಾವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಕರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
ಶಾಲೆಗೆ, ನಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗೋಣ
ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈಗ ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ!
*************************
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಭೆಯ ಸಂಜೆ.
ಕಾರಿಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬಬ್ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ವಿವಿಧ ಮೂಲೆಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡಿ
ಇನ್ನು ಮಕ್ಕಳಾಗದವರು,
ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಈ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ತೊರೆದರು.
ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು,
ಶಾಲೆಯ ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತೆ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯೋಣ.
ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಥಳೀಯ,
ಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ... ತುಂಬಾ ದೂರ.
ಇನ್ನೂ ಅದೇ ಬೋರ್ಡ್, ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಜುಗಳು. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನದು...
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸುವರ್ಣ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ...
ಅವರು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ ...
ಹಳೆಯ ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗೆ ಸವಾರಿ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ "16 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ" ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು...
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಆತಂಕದಿಂದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದೆವು ಎಂದು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಒಂದು ಚೀಟ್ ಶೀಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ...
ನಾವು ನೋಡದೆ ಇರುವಾಗ, ಎಷ್ಟು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಟೇಬಲ್ ಕವರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ.
(ಯಾವ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮದು, ನೋಡಿ! ಅವರು ಕಳೆದುಹೋಗಿಲ್ಲ
ಶಾಲೆಯು ಹೂವಿನ ಗುಚ್ಛದಂತೆ,
ಸಭೆಯ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿ
ಈ ಸಂಜೆ ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ
ವೇದಿಕೆ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಸಂಜೆ ಎಲ್ಲರೂ ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಲೆಯ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ.
ಹಲೋ, ಹಲೋ, ಸಭೆ ಸಂಜೆ!
ನಾವು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು.
ಇಂದು ಪದವೀಧರರ ದಿನ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಚಪ್ಪಾಳೆಗಳ ಸುರಿಮಳೆ ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು -
ಸಭೆಗಳ ಸಂಜೆ!
ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಏಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ?
ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾದಿಂದ ಅಥವಾ ಹಂಬಲದಿಂದ?
ಅವರು ಯಾರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ?
ಅವರು ಏನು ಮತ್ತು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?
ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು:
ತಡವಾಗಿಯಾದರೂ ಮನ್ನಣೆ ಅವರನ್ನು ಕಂಡು ಹಿಡಿಯಿತು.
ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ನೋಟವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ:
ಎಲ್ಲಾ ಮಾತು ಅವನಿಗೆ ಅನಗತ್ಯ ಅಸಂಬದ್ಧ.
ಯಾರೋ ತಮ್ಮ ನೋಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು -
ನಿಮ್ಮ ಸಹಪಾಠಿಗಳ ನಡುವೆ ಮಿಂಚುವುದು ಸಂತಸ ತಂದಿದೆ.
ಯಾರೋ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಜೀವನವು ಅವಮಾನವಲ್ಲ.
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಾಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆ ಏಕೆ?
ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದೆವು.
ಆಗ ವಿಧಿಯ ಸಂಭ್ರಮ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿತ್ತು.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ವೇಗದ ನದಿಗಳಾದ್ಯಂತ ಈಜುತ್ತವೆ ...
ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಶಾಲೆಯ ಸಭೆಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಬರಲಿಲ್ಲ,
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಜನವರಿ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಶೀತ ತಿಂಗಳುಗಳು. ಆದರೆ ಶಾಲಾ ಪದವೀಧರರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಹಪಾಠಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇವುಗಳು "ಹಾಟೆಸ್ಟ್" ತಿಂಗಳುಗಳಾಗಿವೆ. ಕೆಲವು ಜನರು ಪದವಿ ಮುಗಿದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಯಾರಾದರೂ, 5 ಅಥವಾ 10 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ. ಮತ್ತು ಕೆಲವರಿಗೆ, ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಈಗಾಗಲೇ 15, 20 ಅಥವಾ 25 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಜಿ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಸಹ ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ದಿನಾಂಕಗಳಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಭೆಯ ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೇಳಬಹುದಾದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಾವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದ ಪದಗಳು ನಿಮಗೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅಥವಾ ಹೇಳಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲದ್ದನ್ನು ಹೇಳಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರು! ನೀವು ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಕರು!
ಆಗ, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ, ಕಡಿಮೆ ಅಲ್ಲ - ನಮ್ಮ ಜೀವನ! ನೀವು ನಮಗೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತಹ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಮ್ಮನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತ, ವಿದ್ಯಾವಂತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾವು, ನಮ್ಮ ಯೌವನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ, ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ನಾವು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ನಾವು ವಯಸ್ಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ನಾವು ವಯಸ್ಕರಾದವರು ಯಾರು? ನಾವು ಏನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇವೆ? ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ? ನಿಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಪೂರೈಸಿದ್ದೇವೆಯೇ? ನೀವು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು!
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ - ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಕಷ್ಟಕರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೈಬಿಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಮೊದಲು ಶಾಲೆಗೆ ಬಂದ ದಿನದಿಂದ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ನಮ್ಮ ಗುರುಗಳಾದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ದಿನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ನಮಗೆ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ಇಂದಿಗೂ ಬದುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲವೂ, ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ. ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ಏನಾಗಿದ್ದೇವೆ! ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಅಥವಾ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ವರ್ಷಗಳು! ಶಾಲೆಯು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ನೆನಪುಗಳು. ಇವು ಅದ್ಭುತ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳು. ಶಾಲೆ ಎಂದರೆ ಶಿಕ್ಷಕರು!
ನೀವು ನಮ್ಮ ಗುರುಗಳು. ನೀವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರು! ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಈಗಲೇ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ, ಜೀವನದ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ನಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ನಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು! ನಾವು ಏನಾಗಿದ್ದೇವೆ ನೋಡಿ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು, ಕೆಲವರು ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ಕಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಜನರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಆಧುನಿಕ ಸಮಾಜದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಈಗ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು. ಮತ್ತು ನಾವು, ಪೋಷಕರಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಉತ್ತಮವಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪಾಠ,
ಮತ್ತು ಪದವಿ ವಿದಾಯ ಗಂಟೆ,
ಬಾಲ್ಯದ ಹಾದಿ ಮಾತ್ರ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ,
ಎಷ್ಟು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಜಿಪುಣ ಕಣ್ಣೀರು ಬರುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಇದೆ, ಆದರೆ ಅದು ನಿನ್ನೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ...
ಪಾದಯಾತ್ರೆ, ಸಾಲುಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸಂಜೆ,
ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳು, ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು, ಕಪ್ಪು ಹಲಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೀಮೆಸುಣ್ಣ,
ಅದ್ಭುತ ಸಮಯದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕನಸುಗಳು.
ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ, ಸ್ವಲ್ಪ ದಣಿದ,
ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ತರಗತಿಯಿಂದ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುವವರೆಗೆ ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಬ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗಿ,
ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ನೆನಪಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಇಂದು ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಮುಗುಳ್ನಗೆಯಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ,
ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದ ರಜಾದಿನವಿಲ್ಲ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದ್ದೇವೆ, ತಂಪಾದ ಕುಟುಂಬ
ಮತ್ತು ಯುವ ಉತ್ಸಾಹವು ಹೃದಯವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಸಭೆಯು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿ,
ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಗುರುತು ಬಿಡುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ನಗುವಿನ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಸಭೆಯಂತೆ ಜೀವನವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ!
ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್ ಸಂಜೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಟೇಬಲ್ ಶುಭಾಶಯ
ನಾವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! ದೂರಗಳು
ಇಂದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನೆನಪುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ
ಹಬ್ಬದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ!
ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ,
ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ಹಾರೋಣ,
ನಾವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿರುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ,
ನಾವು ಸಭೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್ ಸಂಜೆಯ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಸಭೆಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಾಗತ,
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತು ಯಾವುದು?
ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ!
ಏಕೆ? ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ನಂತರ:
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ,
ಅವಳು ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ!
ವರ್ಷಗಳು ಎಷ್ಟು ಕ್ಷಣಿಕ,
ಯೌವನವನ್ನು ಮರಳಿಸಲಾಗದಿರುವುದು ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿ...
ಆದರೆ ಇಂದು ನಾವು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು,
ನಾನು ಹೃದಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಈ ಕ್ಷಣಗಳು ಯಾವುವು?
ಅವರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದಯೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ,
ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಭರವಸೆ
ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳಿಗೆ ಜಾಗವನ್ನು ನೀಡಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲಿನಂತೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ!
ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್ ಈವ್ನಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು-ಟೋಸ್ಟ್
ನಾನು ನಮಗೆ ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ -
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವರ್ಗ
ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರಿಗೆ,
ಅವರು ಸಾಲಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತರು!
ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ
ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ದಿನಗಳ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ!
ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು
ನಮ್ಮ ಜೀವನ - ನಾವು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ!
ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೃಹಪ್ರವೇಶದ ಸಂಜೆಗೆ ಆಹ್ವಾನ
ಸಹಪಾಠಿ, ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ನಾವು ಸಂಜೆ ಶಾಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ನಮ್ಮ ಯೌವನದ ಹೂಬಿಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ,
ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೋಡರಹಿತ ದಿನಗಳ ಸಂತೋಷ!
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಾಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ,
ಅದ್ಭುತ, ತಂಪಾದ ಕುಟುಂಬ
ಮತ್ತು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿದೆ,
ಬೆಳದಿಂಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತೆ ನಡೆಯೋಣ!
ಸಭೆಯ ಸಂಜೆಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕವಿತೆ
ದೂರದ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಹಾರಿಹೋಗಿವೆ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಯುವಕರೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗ,
ನಮ್ಮ ಸಹೋದರತ್ವಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ, ಮೊದಲಿನಂತೆ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯುವಕರಾಗಿದ್ದರು!
ಕಣ್ಣುಗಳ ಸುತ್ತ ಸುಕ್ಕುಗಳು, ದೇವಾಲಯಗಳ ಮೇಲೆ ಬೂದು ಕೂದಲು,
ಸ್ಮರಣೀಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಯುವಕರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತೆ ಸ್ನೇಹಮಯ ನಗು, ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಖುಷಿ
ಮತ್ತು ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಜನರು ಇಲ್ಲ!
ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್ ಸಂಜೆಗೆ ಸುಂದರವಾದ ದೀರ್ಘ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಮ್ಮ ವರ್ಷಗಳು ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ಹಾರುತ್ತವೆ,
ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಕಿ,
ಆದರೆ ಬಾಲ್ಯವು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ, ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ವರಮೇಳವನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ನೆನಪುಗಳು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತವೆ
ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ದೂರದಿಂದ -
ನಾವು ಹೇಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಕರೆಗಾಗಿ ನಾವು ಹೇಗೆ ಕಾತರದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ, ತೆರೆಯುವಿಕೆ,
ಶಾಲೆಯ ನೋಟ್‌ಬುಕ್ ಮೂಲಕ ಬಿಡುವುದು,
ನಮ್ಮ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತೇವೆ,
ವಿಧಿಯ ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ದೂರಕ್ಕೆ.
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ಅದ್ಭುತವಾದ ದಿನವಿಲ್ಲ,
ವಿಷಯಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿರುದ್ಧವಾದಾಗ,
ಅವರು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಸಭೆಗೆ ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಪದವೀಧರರು.
ಮತ್ತೆ ಶಾಲೆಗೆ ಧುಮುಕುವುದು -
ಆತ್ಮವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ವಸಂತ
ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದ ಹೃದಯವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ,
ಒಂದು ಕ್ಷಣವಾದರೂ ಮೋಜಿಗಾಗಿ ಇರಲಿ.
ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಗಂಟೆ ಮತ್ತೆ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ,
ನಗು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅರಳಿತು,
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆ,
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪೌಂಡ್ ಉಪ್ಪನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು,
ಶಾಲಾ ದಿನಗಳ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ.
ಸ್ನೇಹಶೀಲ ವರ್ಗ, ತುಂಬಾ ಪರಿಚಿತ,
ಕರ್ಲಿ ಮೇಪಲ್ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ: ನಾವು ಮತ್ತೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! –
ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸಿದ ಹಾಗೆ!
ಓಹ್, ಈ ಸಂತೋಷದ ಮುಖಗಳು,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ, ತೊಂದರೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಪಕ್ಷಿ ವರ್ಷಗಳು ಹಾರಲಿ
ಆದರೆ ಶಾಲೆಯು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ!
ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್ ಸಂಜೆ ಭಾಷಣ - 20 ವರ್ಷಗಳು
20 ವರ್ಷಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅಲ್ಲ!
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು, ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ!
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗವಿರಲಿ,
ನಾವು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಸಮಯವು ನಮ್ಮನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ
ಕುಟುಂಬದಿಂದ, ತಮಾಷೆ, ಶಾಲಾ ದಿನಗಳು,
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮೊದಲಿನಂತೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!
ಕನಿಷ್ಠ 80 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆಯಲಿ!!!
ಮನೆಗೆ ಬರುವ ಸಂಜೆಗೆ ಕವನಗಳು
ಮಿನುಗುವ ದೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ ಕರಗುತ್ತದೆ,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪದಗಳು.
ಇಂದು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ - ಭೇಟಿಯ ಸಂತೋಷ,
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಪದವೀಧರರು.
ನಗು, ನಗು, ಹಸ್ತಲಾಘವ,
ಸಂತೋಷದಿಂದ - ಸಿಹಿ ಕಣ್ಣೀರು,
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳು,
ನೆನಪುಗಳು..., ಚಂದ್ರ.
ನಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ,
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ನೋಟ
ಮತ್ತು ಹೃದಯ ಮತ್ತೆ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ
ಪ್ರೀತಿಯ ಆಕರ್ಷಕ ಉಡುಗೆ.
ಅದು ಯಾರನ್ನೂ ಅಸಡ್ಡೆ ಬಿಡದಿರಲಿ
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಹೂವುಗಳ ಜಗತ್ತು,
ಉತ್ತೇಜಕ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರಲು
ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಇದು ಪದವಿ ದಿನ.
ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಭೆಯ ಸಂಜೆಯ ಮೂಲ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸಹಪಾಠಿಗಳೇ,
ಅದ್ಭುತ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಪ್ರವಾಹದೊಂದಿಗೆ,
ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತವು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಸಂಜೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡೋಣ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಶಾಲಾ ದಿನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾವು ವಿರಳವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ -
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಕನಸುಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಇಂದು, ಹಬ್ಬದ ಹೊಳಪಿನಲ್ಲಿ,
ಅಂತಹ ಮಳೆಬಿಲ್ಲು ಶಾಲೆಯ ದೀಪಗಳು,
ಅದು ಅರಳಲಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲಿನಂತೆ ದಯವಿಟ್ಟು
ಸಂಜೆ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಶಾಲೆಗೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು.
