ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ತಂಪಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು (ಹ್ಯಾಪಿ ನೇವಿ ಡೇ) ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಜುಲೈ ಕೊನೆಯ ಭಾನುವಾರದಂದು, ನೌಕಾಪಡೆಯು ತನ್ನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಿನದಂದು, ಸಮುದ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ದುಃಖಗಳು, ನಿರಾಶೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಶೋಷಣೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾಳೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿ, ಚಂಡಮಾರುತ ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನಾದರೂ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸೇರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ. ಭಗವಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ! ನೌಕಾಪಡೆಯು ಕೇವಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ರಜಾದಿನವಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನವಲ್ಲ! ಇದು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಉತ್ತಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನಾವಿಕರು ಈ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ದಿನವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಗಾಧ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ದಿನವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ತರಲಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ದುಃಖಿತರಾದಾಗ, ಈ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲಿ! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರು ಮತ್ತು ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಈ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಸಂತೋಷಭರಿತವಾದ ರಜೆ! ಮಿಲಿಟರಿ ನಾವಿಕರು ವಿಶೇಷ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ - ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನ, ಇದನ್ನು ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳು, ಸಾಗರ ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಯೋಧರು ಅವರ ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಸಮುದ್ರವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ತರಬೇತಿ, ವಿಶೇಷ ಮನಸ್ಥಿತಿ, ವಿಶೇಷ ಕರೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕ ದಶಕಗಳವರೆಗೆ, ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಇತರ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಇಡೀ ವರ್ಷ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಇಂದು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುವುದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಶಾಂತ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಬಹುಶಃ, ನಾವು, ಪ್ರತಿದಿನ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಾಡುವವರು, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿರದೆ, ಹೊರಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಪ್ರತಿದಿನ, ಅದೇ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ ... ಸಮುದ್ರ! ಮಿಲಿಟರಿ ನಾವಿಕರು ಉಕ್ಕಿನ ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಈಜುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಪಾಯ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ನೀವು ಸಮುದ್ರದ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ನಿಮ್ಮ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹಡಗುಗಳು ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ, ಅಲೆಗಳಿಂದ, ಅಳೆಯಲಾಗದ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ತೂಗಾಡುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇನಲ್ಲ. ಇದು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮಂತಹ ನಗುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ನಿಮ್ಮ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ಇಂದು, ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ನಮ್ಮ ನಾಯಕರು, ನಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆ! ನಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾವಿಕರು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ನೋಡದೆ, ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆಯೇ ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಪ್ರತಿದಿನ ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಮುದ್ರವು ಅನೇಕರನ್ನು ನುಂಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅಂತಹ ದಂತಕಥೆ ಇದೆ, ಅದು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವವರನ್ನು ತನ್ನ ಸಮುದ್ರ ಆಸ್ತಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ! ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ, ಮತ್ತು ಸುದೀರ್ಘ ಕಾರ್ಯದ ನಂತರ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮುದ್ರದ ಆಳದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ! ನೌಕಾಪಡೆಯು ತನ್ನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಇಂದು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ! ಎಲ್ಲಾ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾವಿಕರು, ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನಾವಿಕರು ಇಂದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇರುವುದು ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ತೆವಳುವ ಸಂಗತಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ! ಆದರೆ ತಿಂಗಳಾನುಗಟ್ಟಲೆ ನೀರು ಬಿಟ್ಟರೆ ಬೇರೇನೂ ಕಾಣದೆ, ಹೀಗೇ, ಭೂಮಿ ಕಾಣದೆ, ಮನೆಯವರ ದನಿ ಕೇಳದೆ, ಮುಂದಿನ ಬಿರುಗಾಳಿ ನೀರಿಗೆ ಬೀಳಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದರೆ ಹೇಗಿರುತ್ತೆ ಅನ್ನೋದು ನಮ್ಮ ಹೀರೋಗಳಲ್ಲದೆ ಬೇರೆ ಯಾರು ತಿಳಿಯಬೇಕು. ಎಂದೆಂದಿಗೂ . ಆದರೆ ಈ ಎಲ್ಲದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ನಾವಿಕನು ಇದರಿಂದ ವಂಚಿತನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ! ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೌಕಾಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದರೆ, ಅದು ಹೀಗಿರಬೇಕು, ಅಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮದು! ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿನಾಡಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಉಡುಪನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ನೀಡಿ! ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೇಗನೆ ಬೆಳೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು! ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಸ್ಪಂದಿಸುವವರಾಗಿರಿ! ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಕಾವಲು ಕಾಯಿರಿ, ಇಡೀ ದೇಶ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮನೆ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ! ಭಗವಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಿ, ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! ಹೀಗೇ ಮುಂದುವರಿಸು!

ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಫ್ಲೀಟ್ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು, ಚಂಡಮಾರುತಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ - ಹಾಡು

(ಜನರಲ್ ನಿಂದ) ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಶೋಷಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಗರಗಳ ಎಲ್ಲಾ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳಿಗೆ ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣ, ಅಡೆತಡೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಾಂತತೆ, ಉಲ್ಲಾಸ, ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ನೌಕಾಪಡೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕಡಲ ಶಕ್ತಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ನಾವಿಕನ ಜೀವನವು ಸಾಗರ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ ... ನಾವಿಕರು, ಮಹಾನ್ ವಿಜಯಗಳು, ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಯಾವಾಗಲೂ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರಲಿ. ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾದಿನಗಳು!

ಸಮುದ್ರದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪಳಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ನಿಜವಾದ ಪುರುಷರಿಗೆ ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ನೀವು ಚಂಡಮಾರುತಗಳು ಮತ್ತು ಬಿರುಗಾಳಿಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ನೆಪ್ಚೂನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನ ಪುತ್ರರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಶಾಂತವಾದ, ಶಾಂತವಾದ ಧಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಲಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ, ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ.

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅದೃಷ್ಟದ ಅಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳ ಚಂಡಮಾರುತ, ಸಂತೋಷದ ಸುನಾಮಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದ ಒಂಬತ್ತನೇ ತರಂಗವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಜುಲೈ ಕೊನೆಯ ಭಾನುವಾರದಂದು, ನೌಕಾಪಡೆಯು ತನ್ನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಿನದಂದು, ಸಮುದ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ದುಃಖಗಳು, ನಿರಾಶೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಶೋಷಣೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾಳೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿ, ಚಂಡಮಾರುತ ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನಾದರೂ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸೇರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ. ಭಗವಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ!

ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಮುದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಗರಗಳನ್ನು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಗಾಳಿಯು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರಲಿ, ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ಯಾವಾಗಲೂ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆ.

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನವು ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿರಲಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಲವಲವಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕವಾಗಿರಲಿ! ನಿಮ್ಮ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿ! ನಿನಗಾಗಿ ಹುರ್ರೇ, ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ನಾವಿಕ! ಸಂತೋಷಭರಿತವಾದ ರಜೆ!

ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು, ನಾವಿಕ, ಯಶಸ್ಸು, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಸಮುದ್ರದ ನೀರು ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತವಾಗಿರಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಆಕಾಶವು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಲಿ.

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಧ್ವನಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಮೆಡ್ವೆಡೆವ್ ಅವರಿಂದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಫ್ಲಿಂಟ್ ನಮ್ಮ ಫ್ಲೀಟ್, ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಭದ್ರಕೋಟೆ! - ಕವನ

ನೀವು ಹತ್ತಿರವಿರುವವರೆಗೂ ನಮ್ಮ ಸಮುದ್ರವು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ: ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಹಡಗಿನ ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯ, ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯವು ನಮ್ಮ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಅಜೇಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು, ನಡುವಂಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರು, ಶೌರ್ಯ. ನೌಕಾಪಡೆ. ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ! ನಾವಿಕನಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಸಂತೋಷದ ಸಾಗರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪಟಾಕಿಗಳು ಗುಡುಗಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು.

ಶುಭಾಶಯ ಪತ್ರ

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಸೈನಿಕರು, ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಹೊಸ ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಜಯಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ನಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನ!

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು, ಅವಿನಾಶವಾದ ಯಶಸ್ಸು, ಅಜೇಯ ಶಕ್ತಿ, ವಿಜಯದ ಬೆರ್ತ್ಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಗುರಿಗಳು, ನಿಜವಾದ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ, ಸಮುದ್ರದ ವಿಸ್ತಾರಗಳಂತೆ ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹ, ಶ್ರೀಮಂತ, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಯಾರಿಕೆ, ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಸುಕಾಗದಿರಲಿ! ನಿಮ್ಮ ಕೀಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಅಡಿಗಳು!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನ ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿ ನೌಕಾಯಾನ, ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಜಯಗಳು, ಉತ್ತಮ ಪ್ರಗತಿಗಾಗಿ ಬಲವಾದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಸಂತೋಷವು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ: ಸಮುದ್ರದ ಆಳದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ವಿಸ್ತಾರದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಧೈರ್ಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಿರಲಿ! ಧೈರ್ಯ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುರಿಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ! ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ! ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಾವಿಕನಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ಮೂರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ: ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಯಾರಾದರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಆರೋಗ್ಯವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದಾಗಿ - ಆದ್ದರಿಂದ ತಂಡವು ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗೂಡಿರುತ್ತದೆ! ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿರಲಿ, ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದು ಹೋಗಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೇಗನೆ ಬೆಳೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು! ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಸ್ಪಂದಿಸುವವರಾಗಿರಿ! ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಕಾವಲು ಕಾಯಿರಿ, ಇಡೀ ದೇಶ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮನೆ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ! ಭಗವಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಿ, ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! ಹೀಗೇ ಮುಂದುವರಿಸು!

ಆತ್ಮೀಯ ನಾವಿಕರು! ಸಂತೋಷಭರಿತವಾದ ರಜೆ! ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ, ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತೀರದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾದ, ಶಾಂತವಾದ ಧಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಲಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ, ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ!

ಇಂದು, ಹಬ್ಬದ ಪಟಾಕಿಗಳು ಅಸ್ಟ್ರಾಖಾನ್ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿವೋಸ್ಟಾಕ್, ಕಲಿನಿನ್ಗ್ರಾಡ್, ಸೆವೆರೊಮೊರ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್ನ ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತವೆ. ಇಂದು, ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಾವಿರಾರು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ ರಷ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟಅವರ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ - ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನ! ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ತಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆಯಾದರೂ, ಅವರು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು: ನಾವು ಅವರ ಕಷ್ಟಕರ ಸೇವೆಯನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ. ದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಗಾಗಿ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ: ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆ, ತೀರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮುದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಗರಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಹಬ್ಬದ ಪಟಾಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯಲಿ! ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಹುರ್ರೇ!

ಸೇನಾ ನಾವಿಕರು, ನಾಯಕರು,
ನೀವು ದೇಶದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರಕ್ಷಣೆ,
ಉಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿ, ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಸಮುದ್ರದ ಆಳಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುವಿರಿ.
ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಮತ್ತು ನೀವು, ಪ್ರಿಯರೇ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ,
ಭರವಸೆಯು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಬೆಳಗಲಿ,
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಕಾಯಲಿ.

ನಿರ್ಭೀತ ನಾವಿಕರು
ನೀವು ಉಕ್ಕಿನ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ,
ಚಂಡಮಾರುತವೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಜಗಳವಾಡಬೇಕಾದರೆ.
ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಲಿ.
ತೇಲುತ್ತಾ ಇರಿ.

ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಾವಿಕರಿಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಕ್ಷತ್ರದಿಂದ ಬೆಳಗಲಿ,
ಸೇವೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿರಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟವು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರಲಿ.
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ದುಃಖಗಳು ಅಥವಾ ತೊಂದರೆಗಳು ಬರದಿರಲಿ.

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು, ಪಟಾಕಿಗಳು ಗುಡುಗಲಿ,
ನಾವಿಕರನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಶಾಂತಿಯುತ ಮೋಡಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತೇಲಲಿ,
ನೀವು ಕೀಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಅಡಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನಸಾಗಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟದ ತಂಗಾಳಿಯು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ರಜೆಯ ದಿನದಂದು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ತೀರಗಳಿಗಾಗಿ ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಕಾಯಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೌಕಾಪಡೆಯು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪಡೆಗಳು,
ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಸಂತೋಷ ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ಮುಂದೆ ಕಾಯಲಿ.

ನೌಕಾಪಡೆಯು ಮಿಲಿಟರಿ ನೌಕಾಪಡೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾವಿಕರು ಗಣ್ಯರು, ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ,
ಪ್ರಿಯೆ, ನನ್ನ ಪತ್ರವು ನಿನ್ನನ್ನು ತಲುಪಲಿ
ಚಂಡಮಾರುತದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗದಿರಲಿ.
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನ, ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನ,
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ನೀವು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು,
ನಮ್ಮ ದಡದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ,
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರೇ, ಈ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಇಡೀ ನೌಕಾಪಡೆ ಇಂದು ತನ್ನ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ.
ಮನೆಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಿರಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ವಿಧಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ,
ಸೇವೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ,
ಹಲೋ ನನ್ನ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನನ್ನ ಕವನಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಯಾರಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ,
ನಿಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಖುಷಿಯಾಗಲಿ,
ನಮ್ಮ ಬೃಹತ್, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಫ್ಲೀಟ್ನಲ್ಲಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಬಿಸಿ ಮುತ್ತು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಕಡಲ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲಿ,
ಫ್ಲೀಟ್ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, "ಯಾಬ್ಲೋಚ್ಕೊ" ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ,
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

ನೌಕಾಪಡೆಯು ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರ ಮಾತ್ರ, ಸೂರ್ಯನ ವೃತ್ತ,
ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಮ್ಮ ಸಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ,
ಖಾಲಿ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ, ಪ್ರಿಯ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ನಾವಿಕ, ನನ್ನ ಆತ್ಮದಿಂದ.

ಹಲೋ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ನನ್ನ ಅದ್ಭುತ ನಾವಿಕ,
ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾದ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸ್ಥಳೀಯ ತೀರವು ದೊಡ್ಡ ದೀಪಸ್ತಂಭದಂತೆ ಇರಲಿ,
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟದ ಕಿರಣವು ನಿಮಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾನು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಈಗ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾವಲು ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ,
ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಸಮುದ್ರದ ನಡುವೆ, ನೀರಿನ ಗಡಿಗಳ ನಡುವೆ,
ನೀವು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯುತ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೀರಿ.

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತೋಳವನ್ನು ಸಮುದ್ರ ತೋಳ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಅವನು ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ,
ಇಂದು ನಾನು ಅವರ ದೊಡ್ಡ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಡೈಸಿಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಸರ್ಫ್ಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
ದೊಡ್ಡ ದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ,
ಸಾಕಷ್ಟು ಆತ್ಮ, ಸಾಕಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಇರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ನೀವು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ದೂರದ ಗಡಿಗಳಿಗೆ,
ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅಗೋಚರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಮ್ಮ ದೇಶವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಲಗಬಹುದು,
ನಮ್ಮ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ,
ನಾನು ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ, ಶಾಂತವಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ,
ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರಲಿ.

ನಮ್ಮ ಫ್ಲೀಟ್ ಅನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ,
ಆ ಎಲ್ಲಾ ನೌಕಾ ಮಿಲಿಟರಿ
ಗಡಿಗಳನ್ನು ಯಾರು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾರೆ
ಆತ್ಮೀಯ ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್!

ಆದ್ದರಿಂದ ನೆಪ್ಚೂನ್ನ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪೂಜ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ನಮ್ಮ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!

ನೆಪ್ಚೂನ್ ದಿನವು ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ!
ಸುತ್ತಲೂ ವಿನೋದ, ಸ್ಪ್ಲಾಶ್‌ಗಳು, ಸದ್ದು.
ನೌಕಾಪಡೆಯ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಗಳ ದೇವರು ಒಳ್ಳೆಯದರೊಂದಿಗೆ ಆತುರಪಡುತ್ತಾನೆ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಗಗನಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
ದೊಡ್ಡ ವಿಜಯಗಳು, ಅವು ಒಣಗದಿರಲಿ
ಸಂತೋಷದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ.

ನೆಪ್ಚೂನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈಜಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ,
ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೆಲಸ ಕಷ್ಟ.
ಅವನು ಆಳವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರತಿ ಸಮುದ್ರ ನಿವಾಸಿಗಳ ಹಿಂದೆ
ಮತ್ತು ಗಲ್ಫ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮೀರಿ.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ
ಕನಸಿಗೂ ಇದಕ್ಕೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ?
ದೂರದ ಬಂದರುಗಳು, ಬಂದರುಗಳು.
ಇದು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

ನೆಪ್ಚೂನ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ನಗುತ್ತಾರೆ,
ಕರಾವಳಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ವಿಸ್ತಾರದಲ್ಲಿ
ಅಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಾತಗಳ ಕಥೆಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತವೆ,

ಅಜಾಗರೂಕ ಸಮುದ್ರ ಕಾರ್ನೀವಲ್ನಲ್ಲಿ,
ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯರು, ಜೆಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ,
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು!

ಸಾಗರಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಗಳ ಪೋಷಕ ಮೇ,
ನಾವು ಯಾರನ್ನು ನೆಪ್ಚೂನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈಡೇರಿಸುತ್ತೇನೆ,
ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ಈಜಿಕೊಳ್ಳಿ!

ನಾನು ಈ ದಿನ ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು,
ಭಾವನೆಗಳ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಹರಿವು ಮಾತ್ರ,
ಆರೋಗ್ಯಕರ ಸಾಗರ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಸಮುದ್ರ!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾವಿಕರು,
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭೂಮಿಯಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ಆದರೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಮನೋಭಾವವು ಮಸುಕಾಗದಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ,
ಸೇವೆಯ ದಿನಗಳು ಗೌರವ ಮತ್ತು ವೈಭವದಿಂದ ತೇಲುತ್ತವೆ!

ಗ್ರೇಟ್ ಪೀಟರ್ ಕಾಲದಿಂದಲೂ
ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ,
ಸುಗ್ಗಿಯ ಅದೃಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ.

ಗಾಳಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರು,
ಮತ್ತು ನೆಪ್ಚೂನ್ನ ಸ್ಥಳ,
ನಿಮಗಾಗಿ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯಂತೆ ಇರಲು.

ನೌಕಾಪಡೆ, ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನೆಪ್ಚೂನ್ ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಸ್ವರ್ಗವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವು ಬಲವಾಗಿರಲಿ,
ಅಲೆಗಳು ನಿನಗೆ ಅಧೀನವಾಗಲಿ.
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ದುಃಖವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

ಮೇ ನೀರಿನ ಶಕ್ತಿಯುತ ಅಂಶ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳು ಹಾಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಮುದ್ರವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

ಕುಟುಂಬದಿಂದ ದೀರ್ಘವಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಇರಲಿ,
ದಿನಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಬಾ
ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟವಾಡಿ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನೆಯ ಸೈನಿಕರು,
ಮತ್ತು ವಾಯುಗಾಮಿ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವವರು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆಕಾಶವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೆಳಕು.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹುಡುಗರೇ,
ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ನಿಂತವರು,
ಮತ್ತು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡವರು
ಎಲ್ಲಾ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು, ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು,
ಎಲ್ಲಾ ಭವಿಷ್ಯದ ವಿಜಯಗಳ ಆತ್ಮ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳು,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ತಲೆಮಾರುಗಳು,
ಅದೃಷ್ಟ ಮಾತ್ರ ಜೊತೆಗೂಡಿದೆ
ಅನಂತ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ.

ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವವರಿಗೆ
ಅಂಶಗಳು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ!
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಬಲಶಾಲಿ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ
ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರು!

ನನ್ನ ತಂದೆ ನಾವಿಕ, ನೀವು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.
ನೀವು ಕೀಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಅಡಿ ನಡೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತವು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಭಯಾನಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ,
ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರಲಿಲ್ಲ.

ಪಿತೃಭೂಮಿಗಾಗಿ ಒಬ್ಬರ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಲು
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!
ಸರಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸೋಣ
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು!

ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ,
ಯಾವುದೇ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ
ಹೋರಾಟದ ನಾವಿಕನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ,
ನಾನು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಬಲ್ಲೆ.

ಕ್ರೂಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನೆಲದ ಮೇಲೆ,
ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ,
ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ!
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆ!
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವು ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಹರಡುತ್ತಿದೆ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:

ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿರಿ, ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರಬೇಡ!
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಭೂಮಿಯ ರಕ್ಷಕರು.
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ,
ಆದರೆ ಶತ್ರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಈಗಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ
ತೊಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ಕವಿಗಳು ಅವರಿಗೆ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ,
ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಎತ್ತರದ ಬೆನ್ನಿನ ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ
ಮಾತೃಭೂಮಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.

ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ದೇಶದ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಗೌರವ.
ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ;
ಬೀಯಿಂಗ್ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

"ಸಮುದ್ರ ಹಡಗುಗಳು ಇರುತ್ತವೆ" -
ಪೀಟರ್ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರ.
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ಸಮುದ್ರ ಹಡಗುಗಳು.

ಸಮುದ್ರವು ಶಾಂತವಾಗಿರಲಿ
ಆಕಾಶವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ!
ಸಮುದ್ರ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಿ
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ!

ಇದು ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥ.
ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವಿತ್ತು.

ಗ್ರೇಟ್ ಪೀಟರ್ ಇದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು,

ಮತ್ತು ಈ ದಿನ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30 ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ದಿನವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಈ ಮಹತ್ವದ ದಿನವನ್ನು ನಿಯಮಿತ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯವು ಬಿಳಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕಜನ್ ಮತ್ತು ಅಸ್ಟ್ರಾಖಾನ್ ವಿಜಯದ ನಂತರ - ಕ್ಯಾಸ್ಪಿಯನ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ. ಪೀಟರ್ನ ಪ್ರವೇಶದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವು ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬಾಲ್ಟಿಕ್, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಅಜೋವ್ ಸಮುದ್ರಗಳ ತೀರದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

ಹೋರಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು
ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣ
ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ
ಎಲ್ಲರೂ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು.

ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವ ವಂಶಸ್ಥರು ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಡ್ ನೇವಿ ಪುರುಷರ ಮಹಾನ್ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯ.

ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಮೈ ನೌಕಾಪಡೆಯು ವಿಶ್ವ ಸಾಗರವನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು, ಅದರ ವಿಶಾಲತೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾವಿಕರು ಸಾವಿರಾರು ದೂರದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಇಂದು ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾವಿಕರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಯೋಗ್ಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿದವರು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ.

ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು
ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ,

ಬೆದರಿಕೆ, ದುಃಖ, ಭಯ,
ಅಂದಿನಿಂದ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ನಾವಿಕರು
ದುಷ್ಟರಿಂದ ದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ,
ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ!
ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸೋಣ
ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ,
ಮತ್ತು ಅಡ್ಮಿರಲ್‌ಗಳು ಆಚರಿಸಲಿ
ಅವರು ಆಚರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ ಈ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರ ರಜಾದಿನವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಮೇಲ್ಮೈ ನಾವಿಕ ದಿನ.

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯ ಹಕ್ಕಿ,
ಬಾಣದಂತೆ ನೀಲಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ.
ನೋವಿನ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಬಿಗಿದ ಮುಷ್ಟಿಯಂತೆ,
ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಂಡಿದ, ಬಿಳಿ!

ಮೂಲೆಯ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿಗೆಯಂತೆ,
ಇದು ಪ್ರಬಲ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಚಂಡಮಾರುತ ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತ, ಸೂಜಿಯಂತೆ,
ಅವನು ಬಲವಾದ ಕರ್ಮವನ್ನು ಕೊರೆಯುತ್ತಾನೆ.

ನಿಮಗಾಗಿ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತ
ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶ
ಬಹಳಷ್ಟು ಇರಲಿ
ಕನ್ನಡಕ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್!

ಜುಲೈ ಕೊನೆಯ ಭಾನುವಾರದಂದು ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಲು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

ನಮ್ಮ ದೇಶವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ, ಹುಡುಗರೇ.
ಅಲೆಗಳಿಗೆ ಮಣಿಯದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.
ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲಿಗರು, ಗಾಳಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಸಮುದ್ರ ಅಲೆಗಳ ನೀಲಿ ವಿಸ್ತಾರಗಳು
ಅವರು ಅಂತಹ ವೀರರನ್ನು ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ,
ಅದು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತದ ನಡುವೆಯೂ
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ.
ನೌಕಾಪಡೆಯ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನೌಕಾಪಡೆಯ ಹುಡುಗರೇ!
ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಮೃದುಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ದಿನ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಲಿ
ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ವೈಭವದಿಂದ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ, ದುಃಖವಲ್ಲ!

ನೌಕಾಪಡೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ
ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಕ್ರಮವಿದೆ!
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು
ನಿಮ್ಮ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ!

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ
ಹೃದಯದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ!
ಸರಳ, ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷ!
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿ!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ದಿನದಂದು
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ,
ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು!

ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪವಾಡವು ನಿಮಗೆ ಕಾಯಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ನಿರಾಶೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಗುವಿನ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ!
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಂಬಿರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ನೋಡಿ ಮಾತ್ರ ಕಿರುನಗೆ!

ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು
ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆದೇಶ ಆಳ್ವಿಕೆಯಾಗಲಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ರಚನೆಯು ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಕಾನೂನು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ!

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಿಮಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆ!

ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗುತ್ತಿವೆ!

ನಾವಿಕರು -
ಮಹಿಳೆಯರ ಪುರುಷರು.
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ
ಅವು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ.

ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ತೊಂದರೆ ಇದ್ದರೆ, ಯುದ್ಧ ಬರುತ್ತದೆ -
ಶತ್ರು ಮತ್ತೆ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ!

"ಫ್ಲೀಟ್ ಆಗಿರಿ!" - ಪೆಟ್ಯಾ ಒಮ್ಮೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೌಕಾಪಡೆ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು.
ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಆಚರಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ,
ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಕರೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ
ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಒಲೆ
ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ,
ನಮ್ಮ ನೌಕಾಪಡೆಯು ದೇಶಕ್ಕೆ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ,
ಈ ಪಡೆಗಳು ಗಣ್ಯರಾಗಿರುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾಗಿದ್ದರು.

ನಾವಿಕರು, ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳು, ಕಾಲಾಳುಪಡೆ,
ನೌಕಾ ವಾಯುಯಾನ -
ಸಮುದ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಅಸಾಧಾರಣ ಯುದ್ಧಗಳು
ಅವರು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಧೈರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ನಿಮ್ಮ ಉಪಕರಣಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಿ,
ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಗಾಳಿಯು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರಲಿ,
ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಬಲವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲಿ,
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕುಟುಂಬವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಪೀಟರ್ ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು:
ಗಡಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು,
ಶತ್ರು ಓಡಲಿ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ, ಆರೋಗ್ಯ,
ಮನೆಗೆ ಶಾಂತಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉಷ್ಣತೆ.
ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳು ಮರೆಯಾಗಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ನನಸಾಗುತ್ತದೆ!

ಗ್ರೇಟ್ ಪೀಟರ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ,
ಅಜೇಯ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು,
ಪೆನ್ನಿನ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಬೆವರು ಇತ್ತು.

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಇತ್ತು: ಗೆಲುವುಗಳು, ಸೋಲುಗಳು,
ದೊಡ್ಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಸೈಟ್ - ಮರದ ಚಿಪ್ಸ್ ಲೆಕ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ವೈಭವೀಕರಿಸಿದರು
ನಮ್ಮ ಮರೆಯಲಾಗದ, ಪೌರಾಣಿಕ ಫ್ಲೀಟ್!

ಮತ್ತು ನಾವು ಗಡಿಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು ವ್ಯರ್ಥವಲ್ಲ,
ಸಂದೇಹವಾದಿಗಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರದಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ
ತೊಂದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ,
ನಮ್ಮ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಕಾವಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಹೆಮ್ಮೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹೋರಾಟದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಯುದ್ಧ ಬೇಡ!

ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವು ಆಳಲಿ,
ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಾಂತತೆಯು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ಅಥವಾ ಗಾಳಿಯು ನಿಮಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ,
ನೂರು ಅಡಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಿಮ್ಮ ಕೀಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ!

ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ನಕ್ಷತ್ರ ಬೆಳಗಲಿ
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ,
ಹಡಗುಗಳು ಮುಳುಗಿವೆ, ಚಂಡಮಾರುತಗಳು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ!

ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆ
ಇದು ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥ.
ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವಿತ್ತು.

ಗ್ರೇಟ್ ಪೀಟರ್ ಇದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು,
ಅಂದಿನಿಂದ, ಫ್ಲೀಟ್ ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಆಧುನೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಮತ್ತು ಈ ದಿನ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ!

ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆ!
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವು ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಹರಡುತ್ತಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮೊದಲು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:

ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿರಿ, ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರಬೇಡ!
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಭೂಮಿಯ ರಕ್ಷಕರು.
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ,
ಆದರೆ ಶತ್ರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಈಗಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ
ತೊಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವವರು ಬಹಳ ಗೌರವಾನ್ವಿತರು!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ಅನೇಕ ನಾವಿಕರ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ
ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಏನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ?
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.

ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು
ನೀನು ನನಗೆ ಸಹೋದರನಂತೆ ಆತ್ಮೀಯ
ಆದರೆ ನೀವು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ
ಇದಕ್ಕೆ ಯಾರು ಹೊಣೆ?

ನೀವು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಪಷ್ಟ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಯೋಚಿಸಿ
ಆಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.

ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ, ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಸ್ನೇಹಿತ
ಪ್ರತಿದಿನ ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವು
ಬೇಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬನ್ನಿ -
ಕುಟುಂಬವು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು
ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ,
ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ದೇಶವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲಿಲ್ಲ
ಬೆದರಿಕೆ, ದುಃಖ, ಭಯ,

ಅಂದಿನಿಂದ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ನಾವಿಕರು
ದುಷ್ಟರಿಂದ ದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ,
ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ!

ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸೋಣ
ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ,
ಮತ್ತು ಅಡ್ಮಿರಲ್‌ಗಳು ಆಚರಿಸಲಿ
ಅವರು ಆಚರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ!

ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆ ನಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆ!
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಿಮಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆ!
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗಲಿ
ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗುತ್ತಿವೆ!

ನಾವಿಕರು -
ಮಹಿಳೆಯರ ಪುರುಷರು.
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ
ಅವು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ.

ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ತೊಂದರೆ ಇದ್ದರೆ, ಯುದ್ಧ ಬರುತ್ತದೆ -
ಶತ್ರು ಮತ್ತೆ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ!

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ರಷ್ಯಾ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಡಲ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದಿದೆ; ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಮತ್ತು ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣದ ಕಲೆಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರು ವಿದೇಶಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ವಿಜಯಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಿಗಾಗಿ ಶಾಶ್ವತ ವೈಭವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.

ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು
ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆದೇಶ ಆಳ್ವಿಕೆಯಾಗಲಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ರಚನೆಯು ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಕಾನೂನು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ!

ಅದ್ಭುತ ನಾವಿಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಎಲ್ಲಾ ಸಮುದ್ರಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯಲ್ಲಿ!
ಸಂತರು ಈಗ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಿ

ಜನರು ಹುಡುಗರಿಗಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ಯಾವ ರೀತಿಯ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ?
ಅಲೆಗಳು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದವು,
ರಷ್ಯಾದ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ!
???
ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು
ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ,
ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ದೇಶವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲಿಲ್ಲ
ಬೆದರಿಕೆ, ದುಃಖ, ಭಯ,

ಅಂದಿನಿಂದ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ನಾವಿಕರು
ದುಷ್ಟರಿಂದ ದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ,
ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ!

ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸೋಣ
ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ,
ಮತ್ತು ಅಡ್ಮಿರಲ್‌ಗಳು ಆಚರಿಸಲಿ
ಅವರು ಆಚರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ!
???
ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವನು ತನ್ನ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾನೆ!
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ನಾವಿಕರಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ದಿನಗಳು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿ,

ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಆಳಲಿ,
ಅಲೆಗಳು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ
ನಿಷ್ಠೆ, ಸ್ನೇಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ,

ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬ!
ಭಗವಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ!

ಇಂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಾವಿಕನಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ದಿನ,
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನೀವು ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಒಳ್ಳೆಯದು
ಅದೃಷ್ಟವು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕೀಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಅಡಿಗಳು,
ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಮಾರ್ಗಗಳು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿವೆ,
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ತಂಡ, ಶಾಂತ ನೀರು,
ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು.

ಇಂದು ನಾನು ನಿರ್ಭೀತ ನಾವಿಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಸಮುದ್ರ ತೋಳಗಳನ್ನು ಹೊಗಳುವ ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ,
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಹಡಗು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯದಿರಲಿ
ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು, ರಂಧ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸುನಾಮಿಗಳು,
ಪುರುಷ ಸ್ನೇಹ ಬಲವಾಗಿರಲಿ,
ನ್ಯಾಯಯುತ ಗಾಳಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ.

ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಭಗವಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಾಪಾಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಲು ಮರೆಯದಿರಿ.

ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ದಿನದಂದು, ನಾವು ನಾವಿಕರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ನೀರು ತೊಳೆಯಲಿ,
ಕುಟುಂಬವು ದಡದಲ್ಲಿ ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಕಾಯಲಿ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವಿಕರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ,
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿರಿ
ನೀವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರಲಿ.