ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲವಿದೆ,
ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಸಹ ರಜಾದಿನವಿದೆ
ಅಪ್ಪನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ
ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಬಂಡೆಗಳು

ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ,
ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಸುಂದರ ತಲೆ,
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ತಂದೆ,
ದೇವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರುತ್ತಾನೆ!

ತಂದೆಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಕೊಬ್ಬು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿರಿ!
ಬಹುಶಃ ಕಂಪನಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ
ಕಾಗದದ ಕಿರೀಟಗಳಿಗಾಗಿ.
ಬಹುಶಃ ಕೇವಲ ಕೊಬ್ಬು
ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಖ್ಯ ...
ಆದರೆ, ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಶ್ರೇಷ್ಠರು
ಈ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ!
ನೀವೇ ಆಗಿರಿ.
ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚಿಲಿಪಿಲಿಯನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ತಂದೆ,
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ತಂದೆಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಮನುಷ್ಯನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೇನು?
ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ವಿಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕಾರುಗಳಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ತಂದೆ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ,
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಸಹಜವಾಗಿ!

ತಂದೆಗೆ ಸಣ್ಣ ತಮಾಷೆಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಜನ್ಮದಿನ, ಜನ್ಮದಿನ,
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಅಭಿನಂದನೆಗಳಿಗೆ ಬಾಯಿ ತೆರೆದಿದೆ
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿ ಕುಡಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ತಿನ್ನಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ,
ಸಾಕಷ್ಟು ವೋಡ್ಕಾ ಇದ್ದರೆ -
ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!

ತನ್ನ ಮಗಳಿಂದ ತಂದೆಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಇಂದು ಅಪ್ಪನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ,
ನೋಟುಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದು ನಾಣ್ಯಗಳಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ,
ರಾಜನಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಉಡುಗೊರೆಗಳು!
ಅದೃಷ್ಟ ನಗಲಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ತನ್ನ ಮಗಳಿಂದ ತಂದೆಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನೀವು, ಮುದುಕನಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಲೆಯನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಎಳೆದಿದ್ದೀರಿ;
ನೀವು ಮೋಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ,
ನೀವು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!
ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ವೇದಿಕೆಯ ಶುಭದಿನ!
ಅಪ್ಪಾ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!

ಮಗನಿಂದ ತಂದೆಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಸರಿಯಾಗಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ
ನನ್ನನ್ನು ಮೂರ್ಖ!
ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ, ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮಾತ್ರ
ಮೋಜಿನ ಸಂತೋಷದ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಟಿವಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ಆದರೆ ನಾನು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಡಚಾದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಅಗೆಯಲು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಮಕ್ಕಳಿಂದ ತಂದೆಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನಾವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಅಪ್ಪ
ಅವನನ್ನು ಚಪ್ಪಲಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕೋಣ,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ,
ಸರಿ, ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ತಿರುವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ನೀಡಲಿದೆ ರೀತಿಯ ಪದಗಳು,
ಇಂದು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ - ಜನ್ಮದಿನ -
ಸರಿ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?
ನಾವು ತಂದೆಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ದೃಢವಾಗಿ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರಿ
ಅಲ್ಲಿ - ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಮಗೆ - ದಯೆ,
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಅದ್ಭುತ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಕನಸು!

ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ತಂದೆಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಗದರಿಸಿದಾಗ,
ಮಂಡಿರಜ್ಜುಗಳೆಲ್ಲ ಶವಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿವೆ.
ನಿನ್ನನ್ನು ಇಳಿಸಿದಂತೆ
ಒಲೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಮತ್ತು ತಣ್ಣನೆಯ ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ!
ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ,
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ:
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನಾನು ಸ್ನಾನದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದೆ!
ಅನ್ನದಾತ, ಕುಟುಂಬದ ಪ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಹ,
ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ, ತಂದೆ, ನೀವು.
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!

ತಂದೆಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಬನ್ನಿ, ನಮಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿ,
(ನಿಮಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಮಯವಿದೆಯೇ?)
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯಾರು ಮಾಡಬಹುದು?
ತಂದೆ, ಖಂಡಿತ!
ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ಗಂಜಿ ಬೇಯಿಸಿದರು,
ಗಂಜಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು
ಇದು ನಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ
ನನಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು!
ತಂದೆ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಕರುಣಾಮಯಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನಕ್ಕಾಗಿ
ನಾವು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕೇಕ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ!

ತಂದೆಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನಾವು ಹೇಗೆ ನಡೆದಿದ್ದೇವೆಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ವಸಂತ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.
ನಾವು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಅವರು "ಅಕಾಪುಲ್ಕೊ" ಹಾಡಿದರು.
ಕ್ರೀಮಿ ಐಸ್ ಕ್ರೀಂ ತಿಂದೆ
ಇಪ್ಪತ್ತು ಕೊಪೆಕ್‌ಗಳ ಬೆಲೆಯ ಒಂದು.
ಅದನ್ನು ಸೋಡಾದಿಂದ ತೊಳೆಯಿರಿ
ಸಿರಪ್ ತುಂಬುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು!
ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ, ತಂದೆ ...
ಸರಿ, ಇವುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಯಾರು ಬಂದರು
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪದಗಳು,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹ
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು.

ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ತಂದೆಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನಮ್ಮ ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
ಕೊಕ್ಕರೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಏನು ತರುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆಗ ಅಪ್ಪನನ್ನು ಕರೆತರುವವರು ಯಾರು?!
ಕೊಕ್ಕರೆ ಅಪ್ಪನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ -
ಅಪ್ಪ ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು!
ದೊಡ್ಡ ಮಗು ಕೂಡ
ಕಡಿಮೆ ಪುಟ್ಟ ತಂದೆ!
ಬಹುಶಃ ಇದು ಭಾರತೀಯ ಆನೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ! ಆನೆಗಳು ಹಾರಲಾರವು!!!
ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅಪ್ಪಂದಿರನ್ನು ಯಾರು ತರುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಓಡಿಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: "ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ತಂದೆಗಾಗಿ! ”

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ತಂದೆ!
ಅದೃಷ್ಟ ಬರಲಿ
ಬದುಕನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಲಿ
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ.

ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲಿ
ಬೆಳಕು, ಶುದ್ಧ ಮೃದುತ್ವ,
ಆದ್ದರಿಂದ, ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ,
ನಾನು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆ!

ಓಹ್, ಕುಟುಂಬದ ದೊಡ್ಡ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ,
ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಯಜಮಾನ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ವಾಮಿ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

ಇದರಿಂದ ಮನೆ ತುಂಬಿದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಅವನಲ್ಲಿ ಆಳಿತು,
ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಎಲ್ಲವೂ ಗುಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂದೆ!
ಅನುಮಾನಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟದಿರಲಿ,
ಜೀವನವು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಕನಸಿನಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಲಿ,
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ:
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕನಸು ಕಂಡರೆ!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂದೆ!
ಬುಲ್‌ಡಾಗ್‌ನ ಹಿಡಿತದಂತೆ ಇರಲಿ,
ಆನೆಯಂತೆ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯಂತೆ ಹಾರ್ಡಿ
ನವಿಲು, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ:
ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತು,
ಎಂತಹ ಮೋಜಿನ ಮೃಗಾಲಯ!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ತಂದೆ,
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಭರಿಸಲಾಗದವರು
ನೀವು ಬ್ಯಾಂಕ್, ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಸೆರ್ಬರಸ್, -
ಸರಿ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಕೇವಲ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಅದೇ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ,
ಗಣನೀಯ ಮೊತ್ತದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಾಲಗಳು
ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದ ಸಮಸ್ಯೆ.

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ತಂದೆ!
ನೀವು ಏನು ಬಯಸಬಹುದು?
ಅವು ಬೆಳಕಿನ ಬಲ್ಬ್‌ಗಳಂತೆ ಉರಿಯಲಿ
ಕಣ್ಣಿಗೆ ಆನಂದ.

ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ನೀಡಲಿ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕ್ಷಣಗಳು
ಮತ್ತು ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ
ಹೊಸ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು.

ವಾಲ್ಟ್ಜ್‌ನ ಲಯದಲ್ಲಿ ಹೃದಯ
ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಬಡಿದೆಬ್ಬಿಸುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ಜೀವನವು ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸೂಪರ್ ತಂದೆ!
ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಅವನು ತರಲಿ:
ಗೊರಕೆಯನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವುದು
ದಿನದ ರಜೆ, ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯ ಬಟ್ಟಲು,
ಅತ್ಯಂತ ಮೃದುವಾದ ಸೋಫಾಗಳು -
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಲಂಕಾರ!
ಕೈಚೀಲಗಳು, ಪಾಕೆಟ್‌ಗಳು ತುಂಬಿವೆ,
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ - ಪ್ರಚಾರಗಳು.
ಮತ್ತು ಅದು ಅತಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ,
ಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜೀವನಆಗಿತ್ತು,
ಆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಸಂತೋಷ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ!

ನೀವು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮದು,
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ!

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ರಾಸ್್ಬೆರ್ರಿಸ್ನಂತೆ ಇರಲಿ,
ಸಂಬಳ ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿ,
ವಿಲ್ಲಾ, ಮನೆ, ಕಾರು ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಜೆಟ್ ಕೂಡ!

ನಾನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾತ್ರ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿತ್ತು!

ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಇಂದು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿ -
ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ:
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದರು.
ನಿಮ್ಮ ಚಿನ್ನದ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ದಿನದಂದು ನಾವು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ವಯಸ್ಸಾಗುವುದು ಅಲ್ಲ.
ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೀವು ವಿಷಾದಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಜನರನ್ನು ಓಡಿಸಿ.
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ: "ಹುರ್ರೇ,
ಇದು ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನ ದಿನ, ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುವ ಸಮಯ!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ತಂದೆ!
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು!
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ,
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ತಜ್ಞ!

ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಎಲ್ಲಿಯೂ ಆತುರಪಡಬೇಡ!
ವರ್ಣರಂಜಿತ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯಿರಿ!

ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಗಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಶ್ರಮಿಸಿ,
ಕಿರುನಗೆ, ಆನಂದಿಸಿ.
ಅವನು ಕೈಮುಗಿದು ಮುದ್ದಿಸಲಿ
ನಿಮಗೆ ಸಿಹಿ ಜೀವನ.

ಒಲೆಗ್ ಬಂಡೂರ್

ಬೆಕ್ಕು-ಕಾಸ್ಮೊನಾಟ್

ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ 6 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಆರಾಧ್ಯ ಬೆಕ್ಕು. ಒಂದು ದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ ವಾಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೊರಟಾಗ ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು. ಅವಳು ಮರದ ತೆಳುವಾದ ಕೊಂಬೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಡೆದಳು, ಕೊಂಬೆಯಿಂದ ಕೊಂಬೆಗೆ ಜಿಗಿದಳು. ತದನಂತರ ಅದು ತಂದೆಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಉತ್ತಮ ಕಲ್ಪನೆ: “ಬೆಕ್ಕು ತುಂಬಾ ಹಗುರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕೊಂಬೆಗಳ ಮೇಲೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿಸಬಾರದು, ಅವರು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಉಡಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು...” ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಮರದ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಕರೆಯಲು. ಅವಳು, ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಅಜ್ಞಾತಕ್ಕೆ ಉಡಾಯಿಸಲು ಯುವ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮಾಡಿದ ರಹಸ್ಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ಶಾಂತವಾಗಿ ಇಳಿದಳು, ತನಗೆ ಮೀನಿನ ತುಂಡು ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನಾದರೂ ನೀಡಬಹುದೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಳು. ಆದರೆ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಅವಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ನಿರಾಶೆ ಕಾದಿತ್ತು: ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸವಿಯಾದ ಬದಲು, ಅವರು ಬಡ ಪ್ರಾಣಿಯ ಮೇಲೆ ಪುಟ್ಟ ಸಂಶೋಧಕರಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಕ್ಯಾನ್-ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವನು ಏನೋ ಮರೆತಿದ್ದ. ಎಲ್ಲಾ ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳು ನಿರ್ಗಮನದ ಮೊದಲು ತರಬೇತಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಬೆಕ್ಕು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಅರ್ಧ ಲೀಟರ್ ಜಾರ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು. ಪ್ರಾಣಿ ಹಾರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋಯಿತು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಚಂದ್ರನತ್ತ ರಷ್ಯಾದ ಬೆಕ್ಕಿನ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ -
ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಂಗಲೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ಅಪ್ಪ ಮಹಾನ್
ತ್ವರಿತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರಿಯ ಡ್ಯಾಡಿ,
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಪಡೆದೆ!
ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಗುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನಂತೆ!
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಯಶಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ!
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದವರು
ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ!

* * *

ನೀವು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದು
ನೀವು ಬೈಯುತ್ತೀರಿ - ಬಿಂದುವಿಗೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಗಳುತ್ತೀರಿ - ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ!

ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅಗತ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ - ನೀವು ಕಲಿಸುವಿರಿ,
ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಿರಿ.

ನಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ
ಉತ್ತರಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಪತ್ರಿಕೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

ಅಪ್ಪಾ, ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಮಗು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ.
ನಾನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಅಮ್ಮನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ.
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಪ್ರಿಯ?
ನೀವು ಹಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಓದುತ್ತೀರಿ,
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುದ್ದುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ನನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಅಥವಾ ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ನನ್ನ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತೀರಿ ...
ನೀವು, ತಂದೆ, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯ,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತಾಯಿ ಕೂಡ.
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ.
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಕೇಳಬಹುದೇ, ತಂದೆ?
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ಬಂದಂತಾಯಿತು.
ಇದು ನನ್ನಿಂದಾದ ನೋವೇ?
ಅಥವಾ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಉಪ್ಪು ಸಿಕ್ಕಿತೇ?
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಇದು ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ನನ್ನ ನಗು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹರಿಯುತ್ತದೆ,
ಅಳುವುದು, ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಆದರೆ ದುಃಖದಿಂದ ಅಲ್ಲ.
ಇದು ನನ್ನ ಹಾಡು, ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಿದೆ,
ಅದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ,
ನೀನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಅಪ್ಪ ಆಸರೆಯಾಗಬೇಕು
ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ, ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ,
ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯೋಣ.
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನನ್ನ ತಂದೆ! ನನ್ನ ತಂದೆ!
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಜಿಂಕೆಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ.
ಕನಸುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಹಾರುತ್ತವೆ,
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಛಾವಣಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲವೂ ಮೋಹಕವಾಗಿದೆ
ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜು
ನಿಮ್ಮ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋದಾಗ,
ನಾನು ರಾಜನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮಂಚದಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತಂದೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತೆವಳುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲಿಯಂತೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ತೋಳಿನ ಕೆಳಗೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ನನಗೆ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: - ಸರಿ, ಪವಾಡಗಳು!
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು! –
- ಹೌದು, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೆ!

ಹುಡುಗನ ಕನಸು...

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ತಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ದುರದೃಷ್ಟವಂತ
ಮತ್ತು ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ, ಹುಡುಗರೇ,
ಒಂಬತ್ತನೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ.
ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತೇನೆ:
ಸಾಕರ್ ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಶಿಳ್ಳೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ತಂದೆ ಪೆಟ್ಯಾ ಹಾಗೆ.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮಗ ಎಂದು ಕರೆದರು.
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ: “ಮಗನೇ, ಇಂದು
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಉಡುಗೊರೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡೋಣ.
ನಾವು ತಾಯಿಗೆ ಚೊಂಬು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಶಾಸನ ಎಲ್ಲಿದೆ: "ಕುಡಿಯಿರಿ, ಕುಡಿಯಬೇಡಿ!"
ಸರಿ, ನಾನು ಸ್ಕೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಕಿ ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ,
ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಕಿ ಆಡಲು.
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ನಾವು ಕೆಲವು ಪರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ
ನಾನು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಬಡಾಯಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ: "ಏನು ಕ್ಯಾಚ್!"
ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಪೈಕ್ ಹಿಡಿದೆವು.
ಯುವ ಸ್ಟರ್ಜನ್
ತದನಂತರ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ನಿದ್ರಿಸಿದೆವು
ನಂದಿಸಿದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ.
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಖಂಡಿತ
ಆದರೆ ಸುಮಾರು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು
ತಂದೆಯಿಲ್ಲದ ಜೀವನವು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ತಂದೆ ಇಲ್ಲ!
ಸ್ಪಷ್ಟ ದಿನ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಓಹ್ ಇದು ಎಂತಹ ಆಶೀರ್ವಾದ
ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಕಳೆಯಿರಿ!!!

ಅಪ್ಪ

ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದವರು:
ದಯೆ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಬಲವಾದ, ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ:
ನೀವು ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರಲು,
ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ,
ನೀವು ಬಹಳ ಕಾಲ ಬದುಕಲಿ,
ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ "ಗುಡಿಸಲು" ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು
ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮನೆ,
ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿ ವೈಭವಯುತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ!
ನನ್ನ ತಂದೆ ಚಿನ್ನ!