"ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ" ಸಂಭಾಷಣೆ
ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯವು ಶಾಪಿಂಗ್ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವ ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
- ಡೈ ಅಬ್ಟೆಯಿಲುಂಗ್ ದಮೆನ್ಬೆಕ್ಲೀಡಂಗ್ ಐಸ್ಟ್ ಇಮ್ ಝ್ವೀಟೆನ್ ಸ್ಟಾಕ್. ಗೆಹೆನ್ ವಿರ್ ಹಿನ್?
- ಜಾ, ಅಬೆರ್ ಡೈ ಆಂಡೆರೆನ್ ಅಬ್ಟೀಲುಂಗೆನ್ ಮೊಚ್ಟೆ ಇಚ್ ಔಚ್ ಬೆಸುಚೆನ್. ಅಬರ್ ದಾಸ್ ವಿರ್ಡ್ ಸ್ಪೇಟರ್, ವೆನ್ ವಿರ್ ದಾಸ್ ಕ್ಲೈಡ್ ಕೌಫೆನ್.
- ಡಾ ಇಸ್ಟ್ ಡೈ ಅಬ್ಟೀಲುಂಗ್ ದಮೆನ್ಬೆಕ್ಲೀಡಂಗ್.
- ಗುಟೆನ್ ಟ್ಯಾಗ್. ವಾಸ್ ಕನ್ ಇಚ್ ಫರ್ ಸೈ ಟುನ್?
- ಗುಟೆನ್ ಟ್ಯಾಗ್. ಹೆಲ್ಫೆನ್ ಸೈ ಬಿಟ್ಟೆ ಮೈನರ್ ಫ್ರೆಂಡಿನ್. ಸೈ ಮೊಚ್ಟೆ ಈನ್ ಅಬೆಂಡ್ಕ್ಲೀಡ್ ಕೌಫೆನ್.
- ಬಿಟ್ಟೆ ಸ್ಕೋನ್. ಹೈರ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್ ವೈರ್ ಕ್ಲೈಡರ್. ವೆಲ್ಚೆ ಗ್ರೋಸ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್ ಸೈ?
- ಉಂಡ್ ವೆಲ್ಚರ್ ಫಾರ್ಬೆ ಬ್ರೌಚೆನ್ ಸೈ?
- ದಾಸ್ ಕನ್ ಇಚ್ ನಿಚ್ಟ್ ಗೆನೌ ಸಾಗೆನ್. ದಾಸ್ ಅಬೆಂಡ್ಕ್ಲೀಡ್ ಮಸ್ ಡಂಕೆಲ್ ಸೀನ್, ಗ್ಲಾಬ್ ಇಚ್.
- ವೈರ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್ ಹೈರ್ ಸ್ಕ್ವಾರ್ಜ್, ಬ್ಲೂ ಅಂಡ್ ರೋಟ್ ಅಬೆಂಡ್ಕ್ಲೈಡರ್.
- ಝೈಗೆನ್ ಸೈ ಮಿರ್, ಬಿಟ್ಟೆ, ಐನ್ ರೋಟ್ಸ್ ಕ್ಲೈಡ್.
- ಪ್ರೊಬಿರೆನ್ ಸೈ ಮಾಲ್ ಡೈಸೆಸ್ ಹೈಯರ್. Es ist sehr schön und aus gutem Stoff.
- ಓಹ್, ದಾಸ್ ತುಂಬಾ ಸೊಗಸಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇಸ್ ಅಬರ್ ನಿಚ್ಟ್ ಜು ಟೆಯರ್?
- ಸಹ ಕರುಳು, ಉಂಡ್ ವೋ ಕನ್ ಇಚ್ ದಾಸ್ ಕ್ಲೈಡ್ ಪ್ರೊಬಿಯೆರೆನ್?
- ಡಾ ಇಸ್ಟ್ ಐನ್ ಆಂಕ್ಲೈಡೆರಮ್. ಡಾರ್ಟ್ ಕೊನ್ನೆನ್ ಸೈ ಎಸ್ ಆಂಜಿಹೆನ್.
- ಎರ್ನಾ, ಇಸ್ಟ್ ಡೆರ್ ರಾಕ್ ನಿಚ್ಟ್ ಜು ಕುರ್ಜ್?
- ನೀನ್, ಗಾರ್ ನಿಚ್ಟ್. ಇಚ್ ಫೈಂಡೆ ದಾಸ್ ಕ್ಲೀಡ್ ಸ್ಟೆಹ್ಟ್ ಡಿರ್ ಪ್ರೈಮಾ.
- ಇಚ್ ಗ್ಲಾಬ್, ದಾಸ್ ಇಚ್ ಜುಮ್ ನ್ಯೂಯೆನ್ ಕ್ಲೀಡ್ ಔಚ್ ನ್ಯೂಯೆ ಶುಹೆ ಬ್ರೌಚೆ.
- ಡೈ ಅಬ್ಟೀಲುಂಗ್ ದಮೆನ್ಸ್ಚುಹೆ ಲೀಗ್ಟ್ ಇಮ್ ಎರ್ಡ್ಜೆಸ್ಚೊಸ್.
- ಡ್ಯಾನ್ ಗೆಹೆನ್ ವಿರ್ ಹಿನ್.
- ಡಾ ಇಸ್ಟ್ ಡೈ ಅಬ್ಟೀಲುಂಗ್ ದಮೆನ್ಸ್ಚುಹೆ. ಇಚ್ ಕೆನ್ನೆ ಡೈ ವರ್ಕುಫೆರಿನ್ ಗಟ್. ಗುಟೆನ್ ಟ್ಯಾಗ್, ಫ್ರೌ ಅನ್ನಾ.
- ಗುಟೆನ್ ಟ್ಯಾಗ್. ವೈ ಕನ್ ಇಚ್ ಇಹ್ನೆನ್ ಹೆಲ್ಫೆನ್?
- ಫ್ರೌ ಅನ್ನಾ, ತುನ್ ಸೈ ಮಿರ್ ಡೆನ್ ಗೆಫಾಲೆನ್, ಝೈಗೆನ್ ಸೈ ಬಿಟ್ಟೆ ಡೈಸೆ ದಮೆನ್ಸ್ಚುಹೆ.
- ಬಿಟ್ಟೆ ಸೆಹರ್. Wir haben gerade Damenschuhe mit Absätzen aus Frankreich bekommen. ವೀಸ್, ಶ್ವಾರ್ಜ್, ರೋಟ್, ಬ್ಲೂ.
- ಡೈ ಸ್ಕ್ವಾರ್ಜ್ ಶುಹೆ ಪಾಸ್ಟ್ ನಿಚ್ಟ್ ಜುಮ್ ರೋಟೆನ್ ಕ್ಲೀಡ್, ನಿಚ್ಟ್ ವಾಹ್ರ್?
- ಡೋಚ್, ದಾಸ್ ಸೈಹ್ಟ್ ಗಂಜ್ ಹಬ್ಸ್ಚ್ ಆಸ್.
- ನಾ, ಇದು ಕರುಳು. ವೋ ಸೋಲ್ ಇಚ್ ಜಹ್ಲೆನ್?
- ಜಹ್ಲೆನ್ ಸೈ, ಬಿಟ್ಟೆ, ಡಾರ್ಟ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಕಸ್ಸೆ.
- ಸರಿ, jetzt können wir die Anderen Abteilungen be Suchen.
- ನೀನ್, ದಾಸ್ ಮಚೆನ್ ವಿರ್ ಸ್ಪೇಟರ್, ವೆನ್ ವಿರ್ ಮೆಹರ್ ಝೀಟ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್. ಹೀಟ್ ಗೆಹೆನ್ ವೈರ್ ಇನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್. ಇಚ್ ಮಸ್ಸ್ ಮಿಚ್ ವೋರ್ಬೆರಿಟೆನ್. ಎರ್ನಾ, ಡಾಂಕೆ ಸ್ಕೋನ್ ಫರ್ ಡೀನ್ ಹಿಲ್ಫ್.
- ನಿಚ್ಟ್ಸ್ ಜು ಡಾಂಕೆನ್. ಇಚ್ ಹ್ಯಾಟ್ಟೆ ಐನೆ ಗುಟ್ ಝೀಟ್ ವರ್ಬ್ರಾಚ್ಟ್.
ಅನುವಾದ:
- ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಉಡುಪು ವಿಭಾಗ. ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಇತರ ಇಲಾಖೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನಂತರ, ನಾವು ಉಡುಗೆ ಖರೀದಿಸಿದಾಗ.
- ಇದು ಮಹಿಳಾ ಉಡುಪು ವಿಭಾಗ.
- ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
- ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಅವಳು ಸಂಜೆಯ ಉಡುಪನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.
- ದಯವಿಟ್ಟು. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಗಾತ್ರ ಎಷ್ಟು?
- ನಲವತ್ತಾರು.
- ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಬಣ್ಣದ ಉಡುಗೆ ಬೇಕು?
- ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸಂಜೆಯ ಉಡುಗೆ ಡಾರ್ಕ್ ಆಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಾವು ಕಪ್ಪು, ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಸಂಜೆ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೋರಿಸಿ.
- ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
- ಇದು ತುಂಬಾ ಸೊಗಸಾಗಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ ಅಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ 100 ಅಂಕಗಳು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತವೆ.
- ಸರಿ, ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು?
- ಇದು ಬಿಗಿಯಾದ ಕೊಠಡಿ. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು.
- ಎರ್ನಾ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕರ್ಟ್ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಅಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. ಉಡುಗೆ ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
"ಹೊಸ ಉಡುಪಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ನನಗೆ ಹೊಸ ಬೂಟುಗಳು ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ."
- ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಶೂ ಇಲಾಖೆ.
- ಹಾಗಾದರೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.
- ಇಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಶೂ ಇಲಾಖೆ ಇದೆ. ನನಗೆ ಸೇಲ್ಸ್ ವುಮನ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು. ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಫ್ರೌ ಅಣ್ಣಾ.
- ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?
- ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಫ್ರೌ ಅಣ್ಣಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಮಹಿಳೆಗೆ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.
- ದಯವಿಟ್ಟು. ನಾವು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹೈ ಹೀಲ್ಸ್ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ. ಬಿಳಿ, ಕಪ್ಪು, ಕೆಂಪು, ನೀಲಿ.
— ಕಪ್ಪು ಬೂಟುಗಳು ಕೆಂಪು ಉಡುಪಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
- ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಬಹುದು?
— ದಯವಿಟ್ಟು ಚೆಕ್‌ಔಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿ.
- ಸರಿ, ಈಗ ನಾವು ಇತರ ಇಲಾಖೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು.
- ಇಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವಿದ್ದಾಗ ನಾವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಇಂದು ನಾವು ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ತಯಾರಾಗಬೇಕು. ಅರ್ನಾ, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನನ್ನ ಸಂತೋಷ. ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.
ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಸರಳವಾದ ವಿಷಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುತ್ತವೆ.
ಇಚ್ ಗೆಹೆ ಗೆರ್ನ್ ಐನ್ಕೌಫೆನ್. ಆಮ್ ಲಿಬ್ಸ್ಟೆನ್ ಗೆಹೆ ಇಚ್ ಇನ್ ಐನ್ ಗ್ರೊಸ್ಕಾಫ್ಹೌಸ್, ಡಾರ್ಟ್ ಇಸ್ಟ್ ಡೈ ಆಸ್ವಾಹ್ಲ್ ಆಮ್ ಗ್ರೋಸ್ಟೆನ್, ಅಂಡ್ ಡೈ ಪ್ರೀಸ್ ಎಂಟ್ಸ್‌ಪ್ರೆಚೆನ್ ಡೆರ್ ಕ್ವಾಲಿಟಾಟ್. Ich kaufe gern bei "Galeria Kaufhof" ein. ದಾಸ್ ಕೌಫೌಸ್ ಬೆಸ್ಟೆಹ್ಟ್ ಔಸ್ ವಿಲೆನ್ ಅಬ್ಟೀಲುಂಗೆನ್. ಹಿಯರ್ ಕನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅಲ್ಲೆಸ್ ಫೈಂಡನ್.
Im Untergeschoss liegen eine Buchhandlung und die Lebensmittelabteilung.
ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿ ಮತ್ತು ದಿನಸಿ ಇಲಾಖೆ ಇದೆ.
ಇಮ್ ಎರ್ಡ್ಜೆಸ್ಕೊಸ್ ಗಿಬ್ಟ್ ಎಸ್ ಐನೆ ಟ್ಯಾಸ್ಚೆನಾಬ್ಟೀಲುಂಗ್. ಇನ್ ಡೆರ್ ಮಿಟ್ಟೆ ಲೀಜೆನ್ ಡೈ ಷ್ಮುಕ್ಯಾಬ್ಟೀಲುಂಗ್, ಡೈ ಉಹ್ರೆನಾಬ್ಟೀಲುಂಗ್ ಉಂಡ್ ಡೈ ಪರ್ಫುಮೆರಿ.
ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಗ್ ವಿಭಾಗವಿದೆ. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಭರಣ ವಿಭಾಗ, ಗಡಿಯಾರ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ ವಿಭಾಗವಿದೆ.
ಡೆರ್ ಎರ್ಸ್ಟೆನ್ ಎಟಾಜ್ ವರ್ಕಾಫ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾಮೆನ್-ಉಂಡ್ ಹೆರೆಂಕ್ಲೀಡಂಗ್: ರಾಕೆ, ಕ್ಲೈಡರ್, ಬ್ಲೂಸೆನ್, ಹೋಸೆನ್, ಹೆಮ್ಡೆನ್, ಅನ್ಟರ್‌ವಾಸ್ಚೆ, ಜಾಕೆನ್ ಉಂಡ್ ಮಾಂಟೆಲ್. ಡಾಮೆನ್-ಉಂಡ್ ಹೆರೆನ್ಸ್ಚುಹೆ ಸಿಂಡ್ ಔಚ್ ಡಾ.
ಡೆರ್ ಜ್ವೈಟೆನ್ ಎಟಾಜ್ ಲೀಗ್ಟ್ ಡೈ ಹೌಶಲ್ಟ್ಸ್‌ವೇರ್ನಾಬ್ಟೀಲುಂಗ್: ಗೆಸ್ಚಿರ್ರ್, ಸ್ಟೋಫ್, ಬೆಟ್‌ವಾಸ್ಚೆ, ಡೆಕೆನ್ ಅಂಡ್ ಟಿಶ್‌ಡೆಕೆನ್.
ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ವಸ್ತುಗಳ ವಿಭಾಗವಿದೆ: ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು, ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಬೆಡ್ ಲಿನಿನ್, ಬೆಡ್‌ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಜುಬಟ್ಟೆಗಳು.
ಇನ್ ಡೆರ್ ಡ್ರಿಟೆನ್ ಎಟಾಜ್ ಕಾನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಜೆರೆಟ್ ಕೌಫೆನ್: ಮೈಕ್ರೊವೆಲ್ಲೆನ್ ಅಂಡ್ ವಾಸ್ಸೆರ್ಕೋಚರ್, ಸ್ಪಲ್-ಉಂಡ್ ವಾಶ್ಮಾಸ್ಚಿನೆನ್, ಕುಹ್ಲ್‌ಸ್ಚ್ರಾಂಕೆ, ಸ್ಟೌಬ್ಸಾಗರ್, ಫರ್ನ್‌ಸೆಹೆರ್, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಕಾಫಿಮಾಸ್ಚಿನೆನ್, ಹ್ಯಾಂಡಿಸ್ ಅಂಡ್ ಸೋ ವೈಟರ್.
ನಾಲ್ಕನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿದ್ಯುತ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು: ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಓವನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕೆಟಲ್ಸ್, ಡಿಶ್ವಾಶರ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ಗಳು, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ಗಳು, ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಕ್ಲೀನರ್ಗಳು, ಟಿವಿಗಳು, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು, ಕಾಫಿ ತಯಾರಕರು, ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ.
Heute ist Samstag, und ich kann in Ruhe einkaufen gehen. Jetzt ist Aus-verkauf wegen Ende der Saison. ಡಾ ಕೌಫ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಮ್ ಗುನ್‌ಸ್ಟಿಗ್‌ಸ್ಟನ್ ಐನ್, ವೇಲ್ ಡೈ ಪ್ರಿಸ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ರೆಡ್‌ಜಿಯರ್ಟ್ ಸಿಂಡ್. ದಾರುಮ್ ಸಿಂಡ್ ಹೈರ್ ಜೆಟ್ಜ್ಟ್ ವೈಲೆ ಕುಂಡೆನ್, ವೋರ್ ಅಲ್ಲೆಮ್ ಫ್ರೌನ್.
ಇಚ್ ಫಹ್ರೆ ಮಿಟ್ ಡೆರ್ ರೋಲ್ಟ್ರೆಪ್ಪೆ ಇನ್ ಡೈ ಎರ್ಸ್ಟೆ ಇಟಾಜ್, ವೇಲ್ ಇಚ್ ಐನ್ ನ್ಯೂಸ್ ಕ್ಲೈಡ್ ಕೌಫೆನ್ ಮೊಚ್ಟೆ. ಡೈ ವೆರ್ಕುಫೆರಿನ್ ಫ್ರಾಗ್ಟ್ ಮಿಚ್ ನಾಚ್ ಮೈನರ್ ಗ್ರೋಸ್. Meine Größe ist 38. ಇನ್ ಡೀಸರ್ Größe bietet sie mir ein helles Kleid an. ದಾಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಇಸ್ಟ್ ಹಬ್ಸ್ಚ್, ಅಬೆರ್ ಡೈ ಫಾರ್ಬೆ ಗೆಫೆಲ್ಟ್ ಮಿರ್ ನಿಚ್ಟ್. ಇಚ್ ಮೊಚ್ಟೆ ಎಟ್ವಾಸ್ ಇನ್ ರೋಟ್ ಓಡರ್ ಬ್ಲೌ. ಡೈ ವೆರ್ಕುಫೆರಿನ್ ಗಿಬ್ಟ್ ಮಿರ್ ಐನ್ ಬ್ಲೌಸ್ ಕ್ಲೈಡ್. Es gefällt mir, und ich probiere es an. ಲೀಡರ್ ಸಿಂಡ್ ಡೈ ಎರ್ಮೆಲ್ ಜು ಕುರ್ಜ್, ಉಂಡ್ ಡೈ ವರ್ಕುಫೆರಿನ್ ಗಿಬ್ಟ್ ಮಿರ್ ಐನೆ ಆಂಡೆರೆ ಗ್ರೋಸ್. Jetzt ist alles OK. ದಾಸ್ ಕ್ಲೀಡ್ ಕೊಸ್ಟೆಟ್ 89 ಯುರೋ.
ನಾನು ಹೊಸ ಉಡುಪನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕಾರಣ ನಾನು ಎಸ್ಕಲೇಟರ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಮಹಡಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಮಾರಾಟಗಾರ್ತಿ ನನ್ನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ನನ್ನ ಗಾತ್ರ 38. ಅವಳು ನನಗೆ ಈ ಗಾತ್ರದ ಬೆಳಕಿನ ಉಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಮಾದರಿ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಬಣ್ಣ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಕೆಂಪು ಅಥವಾ ನೀಲಿ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು. ಮಾರಾಟಗಾರ್ತಿ ನನಗೆ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಉಡುಪನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ತೋಳುಗಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರ್ತಿ ನನಗೆ ಬೇರೆ ಗಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಉಡುಪಿನ ಬೆಲೆ 89 ಯುರೋಗಳು.
ಡ್ಯಾನ್ ಗೇಹೆ ಇಚ್ ಇನ್ ಡೈ ಶುಹಾಬ್ಟೀಲುಂಗ್, ಇಚ್ ಮೊಚ್ಟೆ ಔಚ್ ಐನ್ ಪಾರ್ ನ್ಯೂಯೆ ಶುಹೆ ಕೌಫೆನ್. Meine Schuhgröße ist 24. Ich probiere ein Paar Schuhe aus Naturleder an, aber sie drücken ein bisschen. ಡೆರ್ ವೆರ್ಕೌಫರ್ ಗಿಬ್ಟ್ ಮಿರ್ ಐನ್ ಪಾರ್ ಐನೆ ನಂಬರ್ ಗ್ರೋಸರ್. ಡೈಸೆ ಶುಹೆ ಪಾಸೆನ್ ಮಿರ್ ಐಡಿಯಲ್ ಉಂಡ್ ಸಿಂಡ್ ಸೆಹರ್ ಬೆಕ್ವೆಮ್. ಸೈ ಕೋಸ್ಟೆನ್ 69 ಯುರೋ. ಇಚ್ ನೆಹ್ಮೆ ಸೈ ಉಂಡ್ ಗೆಹೆ ಜುರ್ ಕಸ್ಸೆ.
ನಂತರ ನಾನು ಶೂ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕೆಲವು ಹೊಸ ಶೂಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಗಾತ್ರ 24. ನಾನು ಒಂದು ಜೋಡಿ ನಿಜವಾದ ಚರ್ಮದ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಗಿಯಾಗಿವೆ. ಮಾರಾಟಗಾರನು ನನಗೆ ಒಂದು ಗಾತ್ರದ ದೊಡ್ಡ ಜೋಡಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಬೂಟುಗಳು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳ ಬೆಲೆ 69 ಯುರೋಗಳು. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಚೆಕ್ಔಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
"ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ."
ಈ ವಿಷಯವು ಎರಡು ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಥೀಮ್‌ನಿಂದ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ - ದಿನಸಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು. ಮೊದಲ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ, ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ದಿನಸಿಗಾಗಿ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (ವ್ಯಾಕರಣ ಮಾಹಿತಿ - ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಹೆಸರುಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ನೈಜ ಹೆಸರುಗಳಂತೆ, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲೇಖನವಿಲ್ಲದೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ).
ಮಾರ್ಕ್, ಗೆಹೆ ಬಿಟ್ಟೆ ಐಂಕೌಫೆನ್!
ಮುಟ್ಟಿ, ಇಚ್ ಬಿನ್ ಬೆಸ್ಚಾಫ್ಟಿಗ್ಟ್.
ಇಚ್ ಕಮ್ಯುನಿಜೈರೆ ಇನ್ ಡೆನ್ ಸೊಝಿಯಾಲ್ನೆಟ್ಜೆನ್.
ಮಾರ್ಕ್, ವರ್ಶಿಬೆ ಬಿಟ್ಟೆ ಡೀನೆ ಗೆಸ್ಪ್ರಾಚೆ.
ಅನ್ಸೆರೆ ಲೆಬೆನ್ಸ್ಮಿಟೆಲ್ ಸಿಂಡ್ ಜು ಎಂಡೆ.
ಉಂಡ್ ಇಚ್ ಮಸ್ ದಾಸ್ ಮಿಟ್ಟಾಗೆಸೆನ್ ವೋರ್ಬೆರೆಟೆನ್.
ಮುಟ್ಟಿ, ಇಚ್ ವರ್ಡೆ ದಾಸ್ ಸ್ಪೇಟರ್ ಮಚೆನ್. ಗಿಬ್ ಮಿರ್ ಐನೆ ಹಲ್ಬೆ ಸ್ಟುಂಡೆ.
ನೀನ್. ಇನ್ ಝ್ವೀ ಸ್ಟಂಡೆನ್ ಕೊಮ್ಮೆನ್ ಡೇನ್ ತಾಂಟೆ ಉಂಡ್ ಡೀನ್ ಒಂಕೆಲ್. ಗೆಹೆ ಮೃದು.
ಸರಿ. ಇಚ್ ಬೆರೈಟ್ ಮಿಚ್ ಸ್ಕೋನ್. ಇದು ಮಸ್ ಇಚ್ ಕೌಫೆನ್ ಆಗಿತ್ತು?
ಝ್ವೀ ಕಿಲೋ ಝುಕರ್, ಡಟ್ಜೆಂಡ್ ಈಯರ್, ಬ್ರೋಟ್, ಹಾಲ್ಬ್ಕಿಲೋ ಶಿಂಕೆನ್. ಉಂಡ್ ಗೆಹೆ ನೋಚ್ ಇನ್ಸ್ ಮಿಲ್ಚ್ಗೆಸ್ಚಾಫ್ಟ್. ಇಚ್ ಬ್ರೌಚೆ ಸೌರೆ ಸಾಹ್ನೆ ಉಂಡ್ ಕೇಸೆ.
ವಾರ್ಟೆ, ನಿಮ್ಮ್ ನೊಚ್ ಪ್ರಲಿನೆನ್ ಉಂಡ್ ಝೆನ್ ಎಕ್ಲೇರ್ಸ್. ಹಿಯರ್ ಇಸ್ಟ್ ದಾಸ್ ಗೆಲ್ಡ್. ಹ್ಯಾಸ್ಟ್ ಡು ಡಿಚ್ ಅಲ್ಲೆಸ್ ಗೆಮರ್ಕ್ಟ್? ಜಾ, ಡಾರ್ಫ್ ಇಚ್ ಮಿರ್ ನೋಚ್ ಚಿಪ್ಸ್ ಕೌಫೆನ್?
ಜಾ, ನ್ಯಾಟರ್ಲಿಚ್. ಆಮ್ ಬೆಸ್ಟೆನ್ ಗೆಹೆ ಇನ್ಸ್ ವಾರೆನ್ಹಾಸ್ ನೆಬೆನಾನ್. ಡಾರ್ಟ್ ಕೌಫ್ಸ್ಟ್ ಡು ಬೆಸ್ಟಿಮ್ಟ್ ಅಲ್ಲೆಸ್.
ಗುರುತು, ಶಾಪಿಂಗ್ ಹೋಗಿ!
ಗುರುತಿಸಿ, ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಊಟವನ್ನು ತಯಾರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ನಂತರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಕೊಡಿ.
ಸಂ. ಎರಡು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಹೋಗು.
ಸರಿ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಏನು ಖರೀದಿಸಬೇಕು?
ಎರಡು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಸಕ್ಕರೆ, ಒಂದು ಡಜನ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು, ಬ್ರೆಡ್, ಅರ್ಧ ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ ಹ್ಯಾಮ್. ಮತ್ತು ಡೈರಿ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಿ. ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಹುಳಿ ಕ್ರೀಮ್ ಮತ್ತು ಚೀಸ್ ಬೇಕು.
ಸರಿ, ತಾಯಿ.
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಕೆಲವು ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಎಕ್ಲೇರ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಹಣ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ನಾನು ಕೆಲವು ಚಿಪ್ಸ್ ಖರೀದಿಸಬಹುದೇ?
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ಹತ್ತಿರದ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ. ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖರೀದಿಸಬಹುದು.
ಎರಡನೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯ ಮಾರಾಟಗಾರನೊಂದಿಗಿನ ಮಾರ್ಕ್ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿದ ದಿನಸಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಂದನು.
ಗುಟೆನ್ ಟ್ಯಾಗ್. ವಾರ್ಟೆನ್ ಸೈ ಈನ್ ಬಿಸ್ಚೆನ್, ಬಿಟ್ಟೆ. ಇಚ್ ಹ್ಯಾಬೆ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ ಮಿಟ್ ಡೆರ್ ಕಾಸ್ಸೆ.
ಇಚ್ ಎಂಟ್ಸ್ಚುಲ್ಡಿಜ್ ಮಿಚ್ … ಆದ್ದರಿಂದ, ದಾಸ್ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ ಇಸ್ಟ್ ಜೆಲೋಸ್ಟ್. ಇದು ಮೊಚ್ಟೆನ್ ಸೈ ವಾಸ್?
ಗೆಬೆನ್ ಸೈ ಮಿರ್ ಬಿಟ್ಟೆ ಝ್ವೀ ಕಿಲೋ ಝುಕರ್, ಐನ್ ವೈಸೆಸ್ ಬ್ರೋಟ್ ಉಂಡ್ ಸ್ಕಿಂಕೆನ್.
Schneiden Sie des Halbkilogramms ab. ವೈವಿಯೆಲ್ ಕೊಸ್ಟೆಟ್ ಎರ್?
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀನ್. ನೋಚ್ ಬ್ರೌಚೆ ಇಚ್ 12 ಈಯರ್ ಉಂಡ್ ಚಿಪ್ಸ್.
Ihnen einу Tüte notig?
ಜಾ, ಡಾಂಕೆ. ವೈವಿಯೆಲ್ ಮಚ್ಟ್ ದಾಸ್ ಅಲ್ಲೆಸ್ ಝುಸಮ್ಮೆನ್?
22 ಯುರೋ ಮತ್ತು 15 ಸೆಂಟ್ಸ್.
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಗದು ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅಷ್ಟೆ, ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಎರಡು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಸಕ್ಕರೆ, ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ ನೀಡಿ.
ಎಷ್ಟು ಹ್ಯಾಮ್?
ಅರ್ಧ ಕಿಲೋ ಕತ್ತರಿಸಿ. ಇದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?
12 ಯುರೋ ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ.
ಫೈನ್. ಇದೆಲ್ಲಾ?
ಸಂ. ನನಗೆ 12 ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಸ್ ಕೂಡ ಬೇಕು.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಬೇಕೇ? ಹೌದು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಟ್ಟು ಎಷ್ಟು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ?
22 ಯುರೋಗಳು ಮತ್ತು 15 ಸೆಂಟ್ಸ್.
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಮುಂದೂಡಿ (ಎಟ್ವಾಸ್) ವರ್ಶಿಬೆನ್
ಅಡುಗೆ ಊಟದ Mittagessen bereiten
ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಡೈ ಲೆಬೆನ್ಸ್ಮಿಟೆಲ್
ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ ಕಿಲೋ (ದಾಸ್ ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ)
ಒಂದು ಡಜನ್ ಡೈ ಡಟ್ಜೆಂಡ್
ಮೊಟ್ಟೆ(ಗಳು) ದಾಸ್ ಈ (ಡೈ ಈಯರ್)
ಚೀಸ್ ಡೆರ್ ಕೇಸ್
ಹುಳಿ ಕ್ರೀಮ್ ಡೈ ಸೌರೆ ಸಾಹ್ನೆ
ಹ್ಯಾಮ್ ಡೆರ್ ಶಿಂಕೆನ್
ಡೈರಿ ಅಂಗಡಿ ದಾಸ್ Milgeschäft
ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿ ಡಾ ಲೆಬೆನ್ಸ್ಮಿಟೆಲ್ಂಗೆಸ್ಚಾಫ್ಟ್, ದಾಸ್ ವಾರೆನ್ಹಾಸ್
ಕಸ್ಸೆ ಡೈ ಕಸ್ಸೆ
ಸಂಬಂಧಿತ:
ವೆನ್ ವೈರ್ ಎಟ್ವಾಸ್ ಐನ್ಕೌಫೆನ್ ಸೊಲೆನ್, ಗೆಹೆನ್ ವೈರ್ ಇನ್ಸ್ ಕೌಫೌಸ್. ವೈರ್ ಗೆಹೆನ್ ಇನ್ ಡೈ ಬಕೆರೆ, ವೆನ್ ವಿರ್ ಬ್ರೋಟ್ ಬ್ರೌಚೆನ್. Käse, Salz, Kaffee, Tee, Zucker und Andere ähnliche Produkte werden im Lebensmittelgeschäft verkauft. Wir besuchen ಡೆನ್ Gemüseladen, ಉಮ್ Gemüse zu kaufen, Kuchen und Süßigkeiten verkauft man in der Konditorei. ಅಬರ್ ಜೆಟ್ಜ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್ ಇನ್ ವೈಲೆ ಲೆಬೆನ್ಸ್‌ಮಿಟೆಲ್ಗೆಸ್ಚಾಫ್ಟೆ ಐನಿಜ್ ಅಬ್ಟೀಲುಂಗೆನ್, ವೋ ಅಲ್ಲೇ ವಾರೆನಾರ್ಟೆನ್ ವರ್ಕಾಫ್ಟ್ ವರ್ಡೆನ್: ಗೆಟ್ರಾಂಕೆ, ವುರ್ಸ್ಟ್, ಒಬ್ಸ್ಟ್, ಜೆಮುಸ್ ಉಂಡ್ ಫ್ಲೀಷ್.
ಜೆಡರ್ ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ ಐನೆನ್ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಟ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಜೇಡರ್ ಬೆಝಿರ್ಕ್, ವೋ ಎಸ್ ಮೆಹ್ರೆರೆ ಅಬ್ಟೀಲುಂಗೆನ್ ಮಿಟ್ ವರ್ಸ್ಚಿಡೆನೆನ್ ಲೆಬೆನ್ಸ್ಮಿಟೆಲ್ನ್ ಗಿಬ್ಟ್. ಸೈ ಕೊಮೆನ್ ಇಲ್ಲಿ, ನೆಹ್ಮೆನ್ ಐನೆನ್ ಕೊರ್ಬ್, ಉಂಡ್ ಬೋಲ್ಡ್ ಕೊಮೆನ್ ಸೈ ಮಿಟ್ ಅಲ್ಲೆಮ್ ಹೆರಾಸ್, ಸೈ ಫರ್ ಐನಿಗೆ ತೇಜ್ ಬ್ರೌಚೆನ್. ಡೈಸೆ ಆರ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಕೌಫೆನ್ಸ್ ಕಾಮ್ ವೊಮ್ ವೆಸ್ಟೆನ್. ಸೈ ಬೆಝಹ್ಲೆನ್ ನೂರ್ ಆಮ್ ಆಸ್ಗ್ಯಾಂಗ್. ಡೈ ಕ್ಯಾಸಿಯರೆರ್ ರೆಚ್ನೆನ್ ಸೆಹ್ರ್ ಸ್ಕ್ನೆಲ್ ವಾರೆನ್ವರ್ಟ್ ಮಿಟ್ ಹಿಲ್ಫ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಸ್ಚರ್ ಕಸ್ಸೆನಪ್ಪಾರೇಟ್, ದೇಶಲ್ಬ್ ಗಿಬ್ಟ್ ಎಸ್ ಕೀನ್ ಸ್ಕ್ಲಾಂಗೆನ್.
ವೆನ್ ಮೈನೆ ಮಟರ್ ಇನ್ ಡೆನ್ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕ್ಟ್ ಗೆಹ್ಟ್, ಬೆಗ್ಲಿಟೆನ್ ಸೈ ಇಚ್ ಓಡರ್ ಮೇನ್ ವಾಟರ್, ಡೆನ್ ವಿರ್ ಕೆಹ್ರೆನ್ ಮಿಟ್ ಷ್ವೆರೆರ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಝುರುಕ್. ವೈರ್ ಕಮ್ಮನ್ ಇಲ್ಲಿ, ಮುಟ್ಟಿ ಸುಚ್ಟ್ ಔಸ್, ಸೈ ಬ್ರೌಚ್ಟ್ ಆಗಿತ್ತು. Warenvielfalt ist beeindruckend.
ದಾಸ್ ಸಿಂಡ್ ಗೆಫ್ಲುಗೆಲ್, ಫ್ಲೀಷ್, ಫಿಶ್, ವರ್ಸ್ಚಿಡೆನ್ ವುರ್ಸ್ಟ್‌ಸೋರ್ಟನ್. ಡೆರ್ ಬ್ರೋಟಾಬ್ಟೀಲುಂಗ್ ಕಾನ್ ಮ್ಯಾನ್ ರೋಗೆನ್- ಉಂಡ್ ವೈಜೆನ್‌ಬ್ರೋಟ್, ಗೆಬಾಕ್ ಕೌಫೆನ್. ಡೆರ್ ಮಿಲ್ಚಾಬ್ಟೀಲುಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ - ಸೌರೆ ಸಾಹ್ನೆ, ಮಿಲ್ಚ್‌ಗೆಟ್ರಾಂಕೆ, ವರ್ಶಿಡೆನೆ ಜೋಗುರ್ಟ್ಸ್, ಬಟರ್, ಕೇಸ್, ಸಾಹ್ನೆ, ಉಂಡ್ ಮಿಲ್ಚ್. ವೈರ್ ಕೌಫೆನ್ ಬ್ರೋಟ್, ಎಟ್ವಾಸ್ ಫ್ಲೀಷ್ ಅಥವಾ ಫಿಶ್. Auf den Fächern mit Süßigkeiten und konservierten Früchten gibt es viele Waren mit den Etiketten. ಸೈ ಸೆಹೆನ್ ಸೆಹರ್ ವರ್ಲೋಕೆಂಡ್ ಔಸ್. ವೈರ್ ಕೌಫೆನ್ ಫ್ರಿಶ್ಸ್ ಗೆಮ್ಯೂಸ್ ಅಂಡ್ ಕಾನ್ಸರ್ವೆನ್ ಫರ್ ವೋರ್ಸ್ಪೈಸೆನ್ ಅಂಡ್ ಪಿಕ್ನಿಕ್ಸ್.
ಡೈ ಮೆನ್ಶೆನ್ ಕೌಫೆನ್ ದಾಸ್ ಎಸ್ಸೆನ್ ಫಾಸ್ಟ್ ಟ್ಯಾಗ್ಲಿಚ್, ಅಬರ್ ಸೈ ಸೆಹೆನ್ ಆಫ್ಟ್, ಒಬ್ ಸೈ ನೊಚ್ ಎಟ್ವಾಸ್ ಬ್ರೌಚೆನ್ - ಇರ್ಗೆಂಡ್ವೆಲ್ಚೆ ಕ್ಲೈಡಂಗ್, ಹೌಸ್ಗೆರೆಟೆ, ಷ್ರೆಬ್ವಾರೆನ್. ಫರ್ ಸೋಲ್ಚೆ ವಾರೆನ್ ಸಿಂಡ್ ಸ್ಪೆಜಿಲ್ಲೆ ಕೌಫ್ಹೌಸರ್ ವೊರ್ಹಾಂಡೆನ್. Wir kaufen Schuhe im Schuhkaufhaus, Bücher - im Bücherladen und Kleidung - im Bekleidungskaufhaus. ಐನೆನ್ ಗ್ರೋಸೆನ್ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗೆಹೆನ್ ವೈರ್ ಅಬರ್, ವೋ ಮ್ಯಾನ್ ವೈಲ್ಸ್ ಕೌಫೆನ್ ಕಾನ್.
ಜೆಡೆಸ್ ಕೌಫೌಸ್ ಹ್ಯಾಟ್ ವೈಲೆ ಅಬ್ಟೀಲುಂಗೆನ್. ಇಸ್ ಗಿಬ್ಟ್ ಸ್ಪೆಝಿಲ್ ಅಬ್ಟೀಲುಂಗೆನ್ ವಾನ್ ಹೌಶಲ್ಟ್ಸಾರ್ಟಿಕೆಲ್ನ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋವಾರೆನ್, ಪೊರ್ಜೆಲ್ಲನ್, ಸ್ಪೋರ್ಟ್‌ವೇರ್ನ್, ಶುಹೆನ್, ಟೆಕ್ಸ್‌ಟಿಲಿಯನ್, ಕಿಂಡರ್-, ಫ್ರೌನ್- ಉಂಡ್ ಹೆರೆಂಕ್ಲೀಡಂಗ್. ಕೌಫ್ಹೌಸರ್ನ್ ಗಿಬ್ಟ್ ಎಸ್ ಗೆವೊಹ್ನ್ಲಿಚ್ ಕೀನೆ ಸೆಲ್ಬ್ಸ್ಟ್ಬೆಡಿಯೆನುಂಗ್. ಜೇಡರ್ ಅಬ್ಟೀಲುಂಗ್ ಅರ್ಬಿಟೆಟ್ ಐನ್ ವೆರ್ಕೌಫರ್, ಡೆರ್ ಅಲ್ಲೆ ವಾನ್ ಇಹ್ನೆನ್ ಜೆಫ್ರಾಗ್ಟನ್ ವಾರೆನ್ ಝೀಗ್ಟ್.
ಅನುವಾದ
ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಬೇಕಾದರೆ, ನಾವು ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಬ್ರೆಡ್ ಬೇಕಾದರೆ ಬೇಕರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಚೀಸ್, ಉಪ್ಪು, ಕಾಫಿ, ಚಹಾ, ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಪೇಸ್ಟ್ರಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಕ್ ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈಗ ಅನೇಕ ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ: ಪಾನೀಯಗಳು, ಸಾಸೇಜ್‌ಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು, ತರಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಂಸ.
ಈಗ ಯಾವುದೇ ನಗರದ ಪ್ರತಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲೂ ಒಂದು ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಇದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಉತ್ಪನ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಇಲಾಖೆಗಳಿವೆ. ನೀವು ಒಳಗೆ ನಡೆಯಿರಿ, ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ಈ ಖರೀದಿ ವಿಧಾನವು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಬಂದಿತು. ನೀವು ನಿರ್ಗಮನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ. ಕ್ಯಾಷಿಯರ್‌ಗಳು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕ್ಯಾಶ್ ರೆಜಿಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಖರೀದಿಗಳ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಾಲುಗಳಿಲ್ಲ.
ತಾಯಿ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗೆ ಹೋದಾಗ, ನಾನು ಅಥವಾ ತಂದೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಭಾರವಾದ ಚೀಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವಿವಿಧ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ.
ಕೋಳಿ, ಮಾಂಸ, ಮೀನು, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಸಾಸೇಜ್‌ಗಳಿವೆ. ಬ್ರೆಡ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ರೈ ಮತ್ತು ಗೋಧಿ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ - ಹುಳಿ ಕ್ರೀಮ್, ಹಾಲಿನ ಪಾನೀಯಗಳು, ವಿವಿಧ ಮೊಸರುಗಳು, ಬೆಣ್ಣೆ, ಚೀಸ್, ಕೆನೆ ಮತ್ತು ಹಾಲು. ನಾವು ಬ್ರೆಡ್, ಕೆಲವು ಮೀನು ಅಥವಾ ಮಾಂಸವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧ ಹಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಲೇಬಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿವೆ. ಅವರು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಕ್ನಿಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ ತಾಜಾ ತರಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧ ಆಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಜನರು ಪ್ರತಿದಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾರೆ: ಕೆಲವು ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ವಸ್ತುಗಳು, ಬರವಣಿಗೆ ವಸ್ತುಗಳು. ಅಂತಹ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಮಳಿಗೆಗಳಿವೆ. ನಾವು ಶೂ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಶೂಗಳನ್ನು, ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಖರೀದಿಸಬಹುದು.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಅನೇಕ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ವಸ್ತುಗಳು, ವಿದ್ಯುತ್ ಉಪಕರಣಗಳು, ಪಿಂಗಾಣಿ, ಕ್ರೀಡಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು, ಬೂಟುಗಳು, ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಮಕ್ಕಳ, ಮಹಿಳೆಯರ ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ಉಡುಪುಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ವಿಭಾಗಗಳಿವೆ. ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಯಂ ಸೇವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಭಾಗವು ಮಾರಾಟಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ:
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿಫೇಸ್ಬುಕ್!
ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ:
ಸಿದ್ಧಾಂತದಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಅವಶ್ಯಕ:
ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ:
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದು ತುರ್ತಾಗಿ ಬೇಕು !!! ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ 1) ಎಲೆನಾ ಕ್ಯಾಥರೀನ್‌ಗೆ "ನಾನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರುಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಇನ್ನೂ" 2) ಮೈಕೆಲ್ ಹೇಳಿದರು "ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಡೀಮನ್" 3) ಬೋನಿ ನಾಥನ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ " 4) ಶಿಕ್ಷಕರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು "ನೀವು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 5 ) "ಈ ಪಾಠದ ನಂತರ ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಟೈಲರ್ 6) ಅಲಾರಿಕ್ ಘೋಷಿಸಿದರು, "ಈ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ" 7) "ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ವಿಂಗಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಜಾನಿ ಹೇಳಿದರು.
ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಕೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ.ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಾಗ ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟ ದಿನವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು (1) ... (ಹೋಗಿ) ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು (2) ... (ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ) ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು (3) ... (ಸ್ಲೈಡ್) ಹಿಮದೊಳಗೆ. ಏನು (4) ... ನಾನು ... (ಮಾಡುತ್ತೇನೆ) ತಪ್ಪು?
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ (5) ... (ಸಹಾಯ) ನನಗೆ ಮೊದಲ ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು (6) ... (ವಿವರಿಸಿ) ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿರುಗಿಸುವುದು. ಮುಂದಿನ ಕ್ಷಣ ನಾನು (7) ... (ಹೋಗಿ) ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ ಆದರೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಬೀಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ. ನಂತರ ನಾನು (8) ... (ಅರಿತು) ನಾನು (9) ... (ತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ) ಬೋರ್ಡ್ ಸರಿಯಾಗಿ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ ಹೋದೆ, ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ (10) ... (ಮಾಡುತ್ತೇನೆ) ಅದನ್ನು. ಈಗ ನಾನು ಲಿಫ್ಟ್ ಹತ್ತಬೇಕಿತ್ತು. ಇದು (11) ... (ಬನ್ನಿ) ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು (12) ... (ನಾಕ್) ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಏನೋ (13) ... (ನಡೆಯುತ್ತದೆ) - ಲಿಫ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಹೋಗುವುದು ನನಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು (14) ... (ಮಾಡುತ್ತೇನೆ) ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ಮರುದಿನ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಿರುವುಗಳು (15) ... (ಇರು) ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಹುಲ್ಲುಹಾಸನ್ನು ಕತ್ತರಿಸು. 2 ಜುವಾನ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ಒಂದು ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ತಿಂದರು. 3 ನನಗೆ ನನ್ನ ಕೋಣೆ ಇದೆ. ನಾನು ಚೆಸ್ ಆಡುತ್ತೇನೆ. 4 ಕೆಲ್ಲಿ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ 5 ನಾನು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಉಳಿದುಕೊಂಡೆ. 6 ಅವಳು ಹೂವುಗಳು. 7 ನಾವು ಕಾರು. 8 ಅವರು ಶನಿವಾರದಂದು ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
