ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಪಾತ್ರ. ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಅವರಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ

ರಜೆಯ ಪರಿಚಯ:

ಈ ವರ್ಷ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ!
ಮಕ್ಕಳ ನಗು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನಿಲ್ಲದಿರಲಿ!
ಜನರು ಜೊತೆಗಿರಲಿ ತೆರೆದ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಆಚರಣೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ! ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ!
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದೊಂದಿಗೆ, ಹಾಡು, ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯ!
ಹೊಸ ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ
ಮಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಟಾಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ!
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜೀವನ
ಮತ್ತು ನೂರು ಪೌಂಡ್ ಆರೋಗ್ಯ!

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ! ಹೊಸ ಸಂತೋಷದಿಂದ!
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ,
ನಮ್ಮ ಪವಾಡ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಇರಲಿ,
ಜೋರಾಗಿ ನಗು ನಿಂತಿಲ್ಲ.
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಚದುರುವಿಕೆ ಇದೆ,
ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ.

ಗಮನ! ಗಮನ!
ಸಂದೇಶವನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ!
ರಜೆಯ ಮೊದಲ ಈವೆಂಟ್ ಉದ್ಘಾಟನೆಯಾಗಿದೆ!
ನಂತರ ನಂತರ - ಒಂದು ಗಂಭೀರವಾದ ಶುಭಾಶಯ!
ನಂತರ - ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು;
ತದನಂತರ - ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಸತ್ಕಾರ!

ಸಮಯವು ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ,
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಮತ್ತೆ ಬಂದಿದೆ.
ನಾವು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಮಯ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ.
ಹಾಡಿ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!

ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ,
ಆಟವಾಡಿ, ಹಾಡಿ,
ಸಂಗೀತವು ಎಲ್ಲರನ್ನು ವಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತದೆ
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ.

ಎಲ್ಲರೂ, ಎಲ್ಲರೂ, ಎಲ್ಲರೂ!
ಯಾರು ಬಂದರು ಮತ್ತು ಯಾರು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ನಾವು ಪ್ರಮುಖ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತೇವೆ:
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ
ತ್ಸಾರ್ ಪೀಟರ್ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ನಿಯಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು
ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಅಭಿನಂದಿಸಿ.
ಒಂದು ಹಾಡು, ಒಂದು ಚೇಷ್ಟೆಯ ಹಾಸ್ಯ
ಅಥವಾ ಆಕರ್ಷಕ ನೃತ್ಯ.
ನಮ್ಮ ಸಾರ್ ಪೀಟರ್ ಆದೇಶದಂತೆ:
ಜನವರಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ -
ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ, ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ.

ಇದು ಟ್ಯಾಂಗರಿನ್ ಸಿಪ್ಪೆಯಂತೆ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು,
ಬೇಯಿಸಿದ ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು ವೆನಿಲ್ಲಾ ಚೀಸ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳು.
ದೂರದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಬೆಳಕು ಅಕ್ವಾಮರೀನ್ ಆಗಿದೆ
ಗುಡಿಸಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಭೂತವಾಗಿ ಹರಿಯಿತು.

ಹೊಳೆಯುವ ಹಿಮದ ಹೊದಿಕೆ
ಚಂದ್ರನ ಕೆಳಗೆ ಅದು ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿ ಮಿನುಗುತ್ತಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಮಲ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವಿತ್ತು
ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖ.

ಕಾಡು ಮೌನವಾಗಿತ್ತು, ಅದ್ಭುತ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಹುಲಿಯಂತೆ, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಮಳವನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ,
ಹೊಸ ವರ್ಷ - ಅದೃಶ್ಯ, ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮೃದುವಾದ ಪಂಜಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಧಾನಗಳು.

ವೃತ್ತವನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ಹರಡಿ
ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿ
ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಚರಿಸೋಣ!

ತಣ್ಣನೆಯ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು
ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲಿ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲಿ,
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡೋಣ,
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಜೊತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾದೂ ಮಾಡೋಣ
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.
ಆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಪವಾಡ,
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ,
ಮಕ್ಕಳ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸುವಿರಿ.

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ:

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡಲು.
ಅವರು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.
ಏನಾದರೂ ಆಯಿತೆ?

ನಾನು ಅಜ್ಜನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ.

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್‌ನಿಂದ ಶುಭಾಶಯಗಳು:

ನಮಸ್ಕಾರ! ಇಲ್ಲಿ ನಾನು!
ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ!
ಹೊಸ ಸಂತೋಷದೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಎಲ್ಲರೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ವಿನೋದ!

ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ಅವರು ಬೆಳೆದು ದೊಡ್ಡವರಾದರು.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ, ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ನಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
ಚಳಿಗಾಲದ ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ,
ಹಿಮಪಾತಗಳು, ಹಿಮದೊಂದಿಗೆ,
ಹಿಮಹಾವುಗೆಗಳು, ಸ್ಲೆಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ,
ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು
ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ.

ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್‌ನ ನಿರ್ಗಮನ:

ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್‌ಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಐಸ್ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ
ಅವಳ ಕಣ್ರೆಪ್ಪೆಗಳ ಮೇಲೆ
ಜಾರುಬಂಡಿ ಮೇಲೆ ಹಿಮದ ಮೂಲಕ ಧಾವಿಸುವುದು,
ಕುದುರೆಗಳು ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ!
ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ,
ಹೇ, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಡ!
ಬಿಳಿ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯಂತೆ,
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕೈಗವಸುಗಳಲ್ಲಿ,
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ದಾಟಿ
ಅವನು ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!
ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸ್ಲಿಮ್,
ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಳಿ - ಅವಳು ಯಾರು?

ಹಿಮಪಾತವು ಇಡೀ ನಗರವನ್ನು ಆವರಿಸಿತು,
ಪಾಸ್ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಪಾಸ್ ಮಾಡಬೇಡಿ!
ಆದರೆ ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ರಸ್ತೆಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳು!
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ತಡವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಅರಣ್ಯ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಮರಗಳಿವೆ,
ಬಿಳಿ ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿದವು.
ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಐಸ್ ಫ್ಲೋಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಹಿಮವು ಕೇವಲ ಕೇಳಿಸದಂತೆ ಕರ್ಕಶವಾಯಿತು... ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ!

ನಾನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್,
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುರುಡನ ಬಫ್ ಅನ್ನು ಆಡುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಚಹಾ ಕುಡಿಯಲು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ -
ಶಾಖವು ನನ್ನನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಅಜ್ಜ, ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕೆನ್ನೆಗಳು ಗುಲಾಬಿಗಳಂತೆ ಗುಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಕೋಮಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಹಿಮಪಾತವು ನನ್ನ ಕಂದು ಕೂದಲನ್ನು ಹೆಣೆಯಿತು,
ಸುಂದರವಾದ ಮಾದರಿಗಳುನಾನು ನನ್ನ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ.
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮೆಟೆಲಿಟ್ಸಾ ಹೆಣೆದ ಕೈಗವಸುಗಳು
ನಾನು ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಹುಡುಗಿ, ಚಳಿಗಾಲದ ಸಹೋದರಿ.

ನಾನು ಹಿಮಪಾತದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ
ಹಿಮದ ಕೆಳಗೆ ಗುಲಾಬಿ,
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಹಿಮದ ಹಾಲನ್ನು ಸೇವಿಸಿದೆ.
ನಾನು ಬಿಳಿ ಹಿಮದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಮದಲ್ಲಿದೆ,
ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗರಿಗಳ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಅಂಚುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಲೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಬಿಳಿ ಕೈಯನ್ನು ಬೀಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಚಳಿಗಾಲದ ನಿರ್ಗಮನ.

ನಾನು ಜಿಮುಷ್ಕಾ ಚಳಿಗಾಲ!
ನಾನು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.
IN ಬೆಚ್ಚಗಿನ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ನಾ ಹೊರಟೆ,
ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಹಿಮದಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಹೊಳೆಯಿರಿ!

ದೀಪಗಳಿಂದ ಮಿಂಚು, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ,
ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಿ!

ವೃತ್ತವನ್ನು ಅಗಲ, ವೃತ್ತವನ್ನು ಅಗಲ!
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮ್ಮ ಹಸಿರು ಸ್ನೇಹಿತ!
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು -
ಬನ್ನಿ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಸುಟ್ಟು!

ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ ನಿಂತಿದೆ
ದೀಪಗಳಿಲ್ಲ.
ಚಪ್ಪಾಳೆ, ಚಪ್ಪಾಳೆ, ಹೇಳಿ:
"ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಸುಟ್ಟು!"

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಸೌಂದರ್ಯ,
ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ
ಬಣ್ಣದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ
ಹುಡುಗರನ್ನು ನೋಡಿ!

ಮಂತ್ರ ದಂಡ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಸೊಗಸಾದ,
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು!

ಬನ್ನಿ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಎದ್ದೇಳಿ! ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ!
ಬನ್ನಿ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ನಗು! ಮುಗುಳ್ನಗೆ!
ಬನ್ನಿ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಒಂದು-ಎರಡು-ಮೂರು! ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು!
ಸಂತೋಷದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯಿರಿ! ಸುಟ್ಟು!

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಒಗಟುಗಳು:

ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಅಜ್ಜ ಬರುತ್ತಾರೆ,
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಚೀಲವಿದೆ,
ಅವನ ಗಡ್ಡದಲ್ಲಿ ಸ್ನೋಬಾಲ್ ಇದೆ. (ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್)

ಅವನು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಜೆ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ.
ಬೂದು ಗಡ್ಡವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದೆ,
ಯಾರಿದು?
(ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್)

ಎಂತಹ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಮನುಷ್ಯ
ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆ:
ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಮೂಗು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪೊರಕೆ,
ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಶಾಖಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತೀರಾ?
(ಹಿಮಮಾನವ)

ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೀಳುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ
ತಿಳಿ ನಯಮಾಡುಗಳು,
ಬಿಳಿ ... (ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು).

ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೀಪಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಮುಳ್ಳು ಸೂಜಿಗಳು.
ಇದು ನಮ್ಮ ... (ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ).

ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಯಂತೆ ನಿಂತಿದೆ, ಮುಳ್ಳು,
ಬೇಸಿಗೆಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ.
ಮತ್ತು ಅವನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು -
ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಂತೋಷದ ತೊಂದರೆಗಳು
ಬಾಯಿ ತುಂಬಾ;
ಅವರು ಅವಳ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
(ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ)

ತೆರವುಗಳನ್ನು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಬಿಳುಪುಗೊಳಿಸುವವರು ಯಾರು?
ಮತ್ತು ಸೀಮೆಸುಣ್ಣದಿಂದ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ?
ಗರಿಗಳ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ?
(ಘನೀಕರಿಸುವ)

ಅದ್ಭುತ ಕಲಾವಿದ
ನಾನು ಕಿಟಕಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಹುಡುಗರೇ ಊಹಿಸಿ
ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದವರು ಯಾರು?
(ಘನೀಕರಿಸುವ)

ನಾನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ - ಅಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆ ಬಿದ್ದಿದೆ.
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅದು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತದೆ!
(ಹಿಮ)

ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಸುಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
(ಐಸ್)

ಬೂದು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಚಳಿಗಾಲ
ಬೀಜಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ -
ಬಿಳಿ ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ
ಅವಳು ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ.
(ಐಸಿಕಲ್)

ಯಾರೆಂದು ಊಹಿಸು
ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಪ್ರೇಯಸಿ:
ಗರಿಗಳು ಅಲುಗಾಡುತ್ತವೆ,
ನಯಮಾಡು ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ?
(ಹಿಮಪಾತ)

ಶ್ವೇತವರ್ಣ ಸಮೂಹವೊಂದು ಸುಳಿದು ಸುಳಿದಾಡಿತು.
ಅವನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಪರ್ವತವಾದನು.
(ಹಿಮಪಾತ)

ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಇದೆ,
ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕುರಿಮರಿ ಇಲ್ಲ
ಬುಲ್ ಅದರ ಮೇಲೆ ಮೂಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಕ್ಯಾಮೊಮೈಲ್ ಅರಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದು,
ಆದರೆ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
(ಐಸ್ ರಿಂಕ್)

Troika, troika ಬಂದಿದೆ,
ಆ ಮೂವರಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳು ಬೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಜಾರುಬಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ,
ಬಿಳಿ ಕೂದಲಿನ, ಬಿಳಿ ಮುಖದ.
ಅವಳು ತನ್ನ ತೋಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೀಸಿದಳು -
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು.
(ಚಳಿಗಾಲ)

ಒಂದು ಮರವಿದೆ
ಈ ಮರವು ಹನ್ನೆರಡು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
ಹನ್ನೆರಡು ಶಾಖೆಗಳು ನಾಲ್ಕು ರಾಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ,
ರಾಡ್ ಆರು ಟಸೆಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಏಳನೆಯದು ಚಿನ್ನವಾಗಿದೆ.
(ವರ್ಷ, ತಿಂಗಳುಗಳು, ವಾರಗಳು, ವಾರದ ದಿನಗಳು)

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುತ್ತಾರೆ:

ನಿಮಗಾಗಿ ರಜಾದಿನದ ಸಲುವಾಗಿ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ!

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ:

ಸರಿ, ಅಷ್ಟೆ, ಚೆಂಡು ಮುಗಿದಿದೆ,
ವಿನೋದ, ಗದ್ದಲದ ಕಾರ್ನೀವಲ್!
ಆರೋಗ್ಯದಿಂದಿರು! ನಾನು ಬರ್ತೀನಿ
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬನ್ನಿ!

ಅಷ್ಟೇ! ಇದು ನಮಗೆ ಸಮಯ!
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಹುಡುಗರೇ!
ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಾನೆ!

ಇದು ಸಮಯ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ!
ನೀವು ವಿದಾಯ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಚರಿಸೋಣ
ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಇಬ್ಬರೂ.

ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ರಿಂಗಿಂಗ್ ನಗು!
ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಗೆಳತಿಯರು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಗುತ್ತಾರೆ!

ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ, ರಿಂಗಿಂಗ್ ನಗುಗಾಗಿ.
ಈಗ ವಿದಾಯ ಕ್ಷಣ ಬಂದಿದೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ: "ವಿದಾಯ!
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೋಡೋಣ! ”

// ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21, 2009 // ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು: 40,344

ಹೊಸ ವರ್ಷ ಯಾವಾಗಲೂ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ! ಮತ್ತು ಯುವ ಸಂಗೀತಗಾರರಿಗೆ, ಸಣ್ಣ ಸೃಜನಶೀಲ ಜನರುಇದು ಡಬಲ್ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ! ಸಂಗೀತ ಶಾಲೆಈ ಘಟನೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಯುವ ಕಲಾವಿದರಂತೆ ಭಾವಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಈ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ವಾದ್ಯ ಮತ್ತು ಗಾಯನ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರದರ್ಶಕರಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ಅತ್ಯಾನಂದತಮಾಷೆಯ ಹಾಸ್ಯಗಳು, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನಗಳಿಂದ.

ಡೌನ್‌ಲೋಡ್:

ಮುನ್ನೋಟ:

ಮಕ್ಕಳ ಸಂಗೀತ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷ - 2014 "ಇನ್ ಸರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್"

ಪದಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು.ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್

ಹಾಡು "ಹಲೋ, ಹಲೋ ಹೊಸ ವರ್ಷ"

ವೇದ ಶುಭ ಸಂಜೆ! ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭಸಂಜೆ! ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ ಹಬ್ಬದ ಸಭಾಂಗಣ. ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜಾದಿನದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

ಜೊತೆಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಸಂಜೆನಾಕ್ಷತ್ರಿಕ

ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ

ನಾವು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ, ಆಡುತ್ತೇವೆ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ನಾವು "ಬೆಂಕಿ" ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

ಮೊಮ್ಮಗಳು ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತಾಳೆ

ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕೀಲಿಯೊಂದಿಗೆ

IN ಹೊಸ ವರ್ಷಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯೋಣ!

(ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ)

ಹಲೋ ಡೆದುಷ್ಕಾ ಮೊರೊಜ್

ಕಣ್ಣೀರಿನ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

ನೀವು ಕಾಡಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

ಯಾಗದ ಗುಡಿಯ ಹತ್ತಿರ?

ಅಜ್ಜಿ ಏನು ದೂರವಾದರು?

ಏನು??? ನೀವು ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೀರಾ?

ಮತ್ತು ಈಗ, ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿದ ನಂತರ,

ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೀರಾ?

ನೀವು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು?

(ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ)

ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ?

ಅವರಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

(ಬಾಬಾ ಯಾಗದ ನಿರ್ಗಮನ)

B. ನಾನು ಫೂ, ಫೂ, ಫೂ, ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ

ನನಗೇನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

ಓ ಬ್ರೂಮ್, ನನ್ನ ಬ್ರೂಮ್,

ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೀರಿ?

(ಮರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ) ಹೌದು! ಸರಿ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಒಂದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ!

ಓಹ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ!

ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಧರಿಸಿದ್ದ,

ಸರಿ, ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ...

B. I( ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ) ನಾನು ಇಂದು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ

ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ

ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ವೇದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೂಗಿನಿಂದ ದಾರಿ ಹಿಡಿಯಬೇಡಿ!

ಸರಿ!!! ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ತನ್ನಿ!

ಬಿ.ಐ , ನಾನು ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್, ಕೇವಲ ಶ್ರೇಷ್ಠ,

ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಫೋಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ!

ನಾನು ಘರ್ಜಿಸಬಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಕೂಗಬಲ್ಲೆ.

ಬ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಓಟದಲ್ಲಿ,

ನಾನು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,

ನಾನು ಪುಗಚೇವ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರೆ,

ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ನನ್ನದು!

ಎಲ್ಲಾ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು,

ನಾನು ನನ್ನದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!

VED . ಬಾಬಾ ಯಾಗ, ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್, ನೀವು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

ಬಿ.ಐ . ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ನೀವು ಅಂತಹ ಮುದ್ದಾದ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ...

ನೀವು ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?(ವೇದ್ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.)ರಾಣಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯೇ?

(ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ) ಅಥವಾ ಅವಳು ಪಾಪ್ ತಾರೆಯೇ? ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ವಿವರಿಸಿ!

VED . ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ನೀವು ಹೊಸ ವರ್ಷವಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

ಬಿ.ಯಾ. ಆಹ್, ಹೊಸ ವರ್ಷವಿಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳು. ಸರಿ, ಸರಿ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಥವಾ ಏನು?!

VED. ಇಲ್ಲ, ಬಾಬಾ ಯಾಗ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡೋಣ, ಮತ್ತು ನಾವು ಗೆದ್ದರೆ, ನೀವು ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಅನ್ನು ನಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಿ ...

ಬಿ.ಐ ಒಂದು ಆಟ? ನನಗೆ ಆಟಗಳು ಇಷ್ಟ. ನಾವು ಏನು ಆಡುತ್ತೇವೆ - ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಬ್ಯಾಕ್‌ಗಮನ್, ಮೇಕೆ?

VED . ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಆಟವಿದೆ, ನಾನು ಈಗ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಮುಗಿಸುತ್ತೀರಿ, ಏಕರೂಪದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿ

ಹೊರಗೆ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ - ಹೌದು, ಹೊರಗೆ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆಯೇ? (ಚಳಿಗಾಲ)

ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಕಡಿಮೆ, ಕಡಿಮೆ ನೇತಾಡುವ ದುರ್ಬಲವಾದ ... ಸಾಸೇಜ್? (ಐಸಿಕಲ್)

ಜಗತ್ತನ್ನು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ? (ಚಳಿಗಾಲ)

ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನ ... ಗೃಹಪ್ರವೇಶ? (ಹೊಸ ವರ್ಷ)

ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ, ಆಕಳಿಸಬೇಡಿ, ಅಜ್ಜ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ ... ಮಜೈ? (ಘನೀಕರಿಸುವ)

ಬಿ.ಐ ಅವನು ಮೂರ್ಖ, ನಿಮ್ಮ ಈ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್. ಎಲ್ಲಾ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು; ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜಾರುಬಂಡಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೊಸ ಲೆಕ್ಸಸ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

ವೇದ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ದಯಾಳು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುವವನು. ಸರಿ, ನಮಗೆ ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ನೀಡಿ ...

ಬಿ.ಯಾ. ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ, ಈಗ ನಿಮಗೆ ಒಗಟುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಸರದಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೀರಿ" ಹೌದು!" ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ!"

ಆದ್ದರಿಂದ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಆಟಿಕೆ ಇದೆಯೇ?

ಸೌಂಡಿಂಗ್ ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ (ಹೌದು.)

ಕೆಂಪು ಆಟಿಕೆ (ಹೌದು.)

ಹಳೆಯ ಟಬ್ (ಯಾರು ಹೌದು ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ?)

ಬಿಸಿ ಚೀಸ್?

ಬಿಳಿ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು?

ಬ್ರೈಟ್ ಸುಂದರಿಯರು?

ಹರಿದ ಬೂಟುಗಳು?

ಆಟಿಕೆಗಳು ಹೊಸದೇ?

ಸೇಬುಗಳು ನೆನೆಸಿವೆಯೇ?

ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು?

ತೂಕ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾರವಾಗಿದೆಯೇ?

ಹಳೆಯ ತೇಪೆಗಳು?

ಹರಿದ ಕೈಗವಸುಗಳು?

ಸಿಹಿ ಮಿಠಾಯಿಗಳು?

ರುಚಿಯಾದ ಸೀಗಡಿ?

ವೇದ ಸರಿ ಬಿ.ಯಾ. ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಬಿ.ಐ . ಸರಿ, ನನ್ನಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ(ಬ್ಯಾಗ್‌ನಿಂದ ಬಲೂನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ)

ಇವನು ಸೋಮಾರಿ, ಇವನು ಹೇಡಿ.

ಸರಿ, ಇದು ಬಡಾಯಿ!

ಇದು ಅಹಂಕಾರಿಗಳಿಗೆ, ಇದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದವರಿಗೆ,

ಇದು ವಂಚಕ, ಇದು ಬುಲ್ಲಿ,

ಇದು ಅಳುಕು, ಇದು ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆ,

ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ

VED: ಮಕ್ಕಳೇ, ನಮಗೆ ಅಂತಹ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಬೇಕೇ?

ಅವುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ! (ಎಲ್ಲಾ ಚೆಂಡುಗಳು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತವೆ)

ಬಿ.ಯಾ. ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಪಡೆಯಲು

ನಾವು ಸುಲಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು!

ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ

ಹಾಡುಗಳು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನಗು...

VED. ಸರಿ, ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ?

ನೀವು ಒಪ್ಪಿದರೆ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ

ಮತ್ತು ನಾವು ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ

ನಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ

ಸ್ಥಳದ ಪ್ರಕಾರ ಕಲಾವಿದರು

ನಾವೆಲ್ಲರೂ, ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ

ಈಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇವೆ

1 ನೇ ತರಗತಿಯನ್ನು "ಹೊಸ ವರ್ಷ" ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ವೇದಿಕೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ

ಮಕ್ಕಳ ಸಂಗೀತ ಶಾಲೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಹಿಮದ ಮಳೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ

(ಕನ್ಸರ್ಟ್)

ಹೊಸ ವರ್ಷವು ನಿಮಗೆ ಬರಲಿ ಮನೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ, ನಗುವಿನ ಹಿಮವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

ವಿನೋದ, ಸಂಗೀತ, ಕವನ, ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾದ ಪೈಗಳು.

ಮುಂಬರುವ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಭರವಸೆ, ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ವಿಜಯಗಳು ಮತ್ತು ದಯೆ.

VED . ಸರಿ, ನಾವು ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಸುಲಿಗೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ

ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬಾಬುಷ್ಕ ಯಾಗದ ಭರವಸೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಬಿ.ಐ . ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ...

ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

ನಿಮಗೆ ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ನೀಡಿ

ಮತ್ತು ಸೆರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ

ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೊಡುವ ಮೊದಲು

ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ (ಈ ಸಿಂಥಸೈಜರ್ ಉಪಕರಣದಲ್ಲಿ)

VED .ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು B.Ya ಅನ್ನು ಕೇಳೋಣ?

VED . ಅಂತಹ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ - ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! (ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡುತ್ತದೆ)

ಬಿ.ಐ . ಓ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ಅಜ್ಜಿ ಯಗುಸೆಚ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ಸಂತಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

ಸರಿ, ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು, ಈಗ ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಿ, "ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್, ತ್ವರೆ!"

VED. ಮತ್ತು ಈಗ, ಹುಡುಗರೇ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ. ಮೂರ್ನಾಲ್ಕು... “ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತ್ವರೆಯಾಗಿ!

(ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್‌ನ ನಿರ್ಗಮನ)

ಹಿಮ .ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುಂಚೆ,

ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಭೂಮಿಯಿಂದ,

ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ

ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

ರಜೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,

ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳನ್ನು ಸ್ನೆಗುರೊಚ್ಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಹಲೋ ಹುಡುಗರೇ,

ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು!

ಹೊಸ ಸಂತೋಷದಿಂದ! ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ!

ಜೊತೆಗೆ ಹೊಸ ಸಂತೋಷಎಲ್ಲರಿಗೂ!

ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ!

ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು ಬರುತ್ತದೆ!

ಹಿಮ .ಆದರೆ ಮೊದಲು ನಾನು "ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರ ಹೆಸರೇನು?" ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಬನ್ನಿ ಮಕ್ಕಳೇ, ಅವರಿಗೆ ಹೆಸರಿಡೋಣ!

(ಮಕ್ಕಳು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಅಲ್ಲ.)

ಹೇಗಾದರೂ ನೀವು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?...

ಬನ್ನಿ, ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ,

ಆಕಳಿಸಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಮಲಗಬೇಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಿ!...

(ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.)

ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಸುಂದರಿಯರೇ, ನಾನು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ!

ಮತ್ತು ಈಗ, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಹುಡುಗರು, ಟಾಮ್ಬಾಯ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಿ ಹುಡುಗಿಯರು,

ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ ನೀವೂ ಕೂಡಿ ಹೆಸರು ಹೇಳಿ!...

(ಹುಡುಗರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.)

ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಹುಡುಗರೇ! ಬ್ರಾವೋ! ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದೀರಿ!

ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ?

(ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್‌ನಿಂದ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಸ್ಪರ್ಧೆ)

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಒಂದೂವರೆ ಡಜನ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ.
ನಾನು "ಮೂರು" ಪದವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿರಿ

(ಮೊದಲು ಸರಿಯಾಗಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುವವರು ಬಹುಮಾನ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ)

ಒಂದು ದಿನ ನಾವು ಪೈಕ್ ಹಿಡಿದೆವು
ಒಳಗೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿದೆವು.
ನಾವು ಸಣ್ಣ ಮೀನುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು, ಆದರೆ ... ಐದು.

ಅನುಭವಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ
ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿ
ನೋಡಿ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕುತಂತ್ರ ಮಾಡಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು ಆಜ್ಞೆಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ: "ಒಂದು, ಎರಡು ... ಮಾರ್ಚ್"

ನೀವು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದಾಗ,
ತಡರಾತ್ರಿಯವರೆಗೂ ಅವರು ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ,
ಒಮ್ಮೆ, ಎರಡು ಬಾರಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ... ಏಳು.

ಒಂದು ದಿನ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದೆ
ನಾನು ಮೂರು ಮನುಷ್ಯ ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು.
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನೀವು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಐದು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

ಹಿಮ. ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಹೌದು ಎಂದಾದರೆ, ನಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿರಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ತುಳಿಯಿರಿ.

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?
ಅವನು ಸರಿಯಾದ ಏಳು ಗಂಟೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಸರಿ?
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಒಳ್ಳೆಯ ಮುದುಕ, ಸರಿ?
ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲೋಶಸ್ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ?
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ?
ಅವನು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ, ಸರಿ?
ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಕ್ಕೆ ಕಾಂಡವು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸರಿ?
ಡಬಲ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಶಾಟ್‌ಗನ್‌ನಿಂದ ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಸರಿ?
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದಲ್ಲಿ ಏನು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ? ಉಬ್ಬುಗಳು, ಸರಿ?
ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ ಮತ್ತು ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್, ಸರಿ?
ಸರಿ, ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಸರಿ?
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೆಂಪು ಸೂಜಿಗಳಿವೆ, ಸರಿ?
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಶೀತಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ, ಸರಿ?
ಅವರು ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಜೊತೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?

ಸರಿ, ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ,
ಎಲ್ಲ ಮಕ್ಕಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯೋಣ!(ಹೆಸರು ಡಿ.ಎಂ.)

(ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್‌ನ ನಿರ್ಗಮನ)

ಡಿ.ಎಂ .ಕಿಟಕಿ ಫ್ರೀಜ್ ಆಗಿದೆ

ಹಿಮವು ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆಯಂತೆ ಹಾರುತ್ತದೆ

ನಾವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿಲ್ಲ,

ಹಲೋ ಹುಡುಗರೇ!

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ದೂರದಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು

ನಾನು ಪ್ರತಿ ಐದು ನೋಡಿದೆ

ಡೈರಿಯ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ.

ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂತಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ!

(ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್‌ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ)ಓಹ್, ಪ್ರಿಯ ಮಗು! ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ!

(ಬಿ.ಯಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ) ನೀವು, ಬಾಬಾ ಯಾಗ, ನಡುಗುತ್ತೀರಿ! ನಿಮ್ಮ ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

ಬಿ.ಯಾ. ನೀವು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಏನು

ನಾನು ಕಣ್ಣೀರಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟೆ

ನಾನು ಈಗ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ

ನಾನು ಗಾಯಕರಲ್ಲಿಯೂ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಡಿ.ಎಂ .ಸರಿ, ಸರಿ, ನಾವು ಅವಳ ಹುಡುಗರನ್ನು ನಂಬೋಣವೇ?

ಮಂತ್ರ ಮುರಿಯಲಿ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಕರಗಲಿ!

ಒಳ್ಳೆಯದು ಉಳಿಯಲಿ, ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದು ನೀರಿನಿಂದ ಹೋಗಲಿ!

ಡಿ.ಎಂ . ಈಗ ಹುಡುಗರೇ, ಒಂದು ಆಟ ಆಡೋಣ

(D.M ಜೊತೆಗಿನ ಆಟಗಳು)

ಆಟ "ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಬಾಕ್ಸ್"

(ನಾನು ನಿಮಗೆ 3 ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ, ಅದರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬೇಕು)

ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಸಿಹಿ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ಒಂದು; ಮೊಲವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜಿಗಿತ; ಇದು ಸೈಕಲ್ ಅಲ್ಲ, ಉರುಳುತ್ತಿದೆ. (ಚೆಂಡು)
ಗ್ನೋಮ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿ; ಕಾರು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಂಧನ ತುಂಬುವುದು; ಕಲಾವಿದನಲ್ಲ, ಆದರೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ. (ಭಾವಿಸಿದ ಪೆನ್)
ಕೇಕ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಿಹಿ; ನೀಗ್ರೋ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಪ್ಪು ಚರ್ಮದವನು; ಕಿತ್ತಳೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚೂರುಗಳೊಂದಿಗೆ. (ಚಾಕೊಲೇಟ್)
ಕುಂಜವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚಮಚಗಳು; ಬಾಗಿಲು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ನೊಂದಿಗೆ; ಅಡುಗೆಯವರಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫೀಡರ್. (ಚಮಚ)
ಗರಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬೆಳಕು; ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಾರುವ; ಮೂತ್ರಪಿಂಡವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಡೆದಿದೆ. ( ಬಲೂನ್)
ಆಡಳಿತಗಾರನಲ್ಲ, ಆದರೆ ತೆಳ್ಳಗಿನವನು; ತಾಯಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳವರು; ಮೊಸಳೆ ಅಲ್ಲ, ಹಲ್ಲಿನಂತಿದೆ. (ಬಾಚಣಿಗೆ)

ಆಟ "ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ!"

ಇದು ಚಳಿಗಾಲದ ಸಮಯ, ಇದು ಶೀತ ಸಮಯ, ನೀವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು "ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ!" ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ಎತ್ತುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಬಲಗೈ, ಮಕ್ಕಳು ಸೀನುತ್ತಾರೆ “ಅಪ್ಛಿ!!!”, ನಾನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೇನೆ ಎಡಗೈವಯಸ್ಕರು "ಆಯ್-ಆಯ್-ಆಯ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ "ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರು!!!"

ಆಟ "ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹೊಸ ವರ್ಷ!"

(ಮಕ್ಕಳು ಡಿ.ಎಂ.ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ "ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹೊಸ ವರ್ಷ!" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದೊಂದಿಗೆ ಏಕರೂಪದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.)

ಸುತ್ತಲೂ ಮೋಜು, ನಗು ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಏಕೆ?
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಅತಿಥಿಗಳು ಏಕೆ ಆಗಮಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ?..
ಎಲ್ಲರೂ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಏಕೆ ವಿಷ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
ಜ್ಞಾನದ ಮಾರ್ಗವು ನಿಮ್ಮನ್ನು "A" ಶ್ರೇಣಿಗಳಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ?
ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಮರವು ತನ್ನ ದೀಪಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮತ್ತ ಏಕೆ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತದೆ?
ಇಂದು ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜನಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ಸೊಗಸಾದ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ವೃತ್ತಾಕಾರದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ?

VED. ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿದರು

ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿದೆ

ಅವರು ನಗುತ್ತಾ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಏನು ಮರೆತಿದ್ದಾನೆ?

ಮಕ್ಕಳು: ಉಡುಗೊರೆಗಳು

ಡಿ.ಎಂ . ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಮರೆಯಬಹುದು?

ಹಿಮ: ಕುದುರೆಯ ವರ್ಷವು ಸಂತೋಷದ ವರ್ಷವಾಗಿದೆ,

ಎಲ್ಲರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

ಅದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗಲಿ

ಸತತವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ.

VED. ಕುದುರೆಯ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ

ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು!

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಧ್ವನಿಸಲಿ

ಶುದ್ಧ, ರಿಂಗಿಂಗ್ ಮಕ್ಕಳ ನಗು!

ಡಿ.ಎಂ. ಕುದುರೆಯ ವರ್ಷವು ಸಂತೋಷದ ವರ್ಷವಾಗಿದೆ,

ಅದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಲಿ.

ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕುದುರೆಗಾಲುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ,

ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿ!

(ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ)

ಡಿ.ಎಂ. ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಮ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ! ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ!

ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ಈ ಆಕಾಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶ

ಹಾಡುಗಳು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ!

ಫಿನ್ ಹಾಡು "ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ರಜಾದಿನ"

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಿರ್ಗಮನ:ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ ಸ್ಕೀ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಭಾರವಾದ ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಮಹನೀಯರೇ! ಹಿಮ:ಹಲೋ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪರೇ, ನಮಸ್ಕಾರ ಆಂಟೀಗಳು!
ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ಡಿ.ಎಂ.: ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ, ಅಳುವವರೆಗೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸರಳವಾಗಿದೆ: ನಾನು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್!

ಹಿಮ: ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ಕಾರಣ
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಿ.

D.M.:ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್, ಮೊಮ್ಮಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಭವನಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಳು.

ಹಿಮ:ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಐಡಿಯಾಸ್‌ನಿಂದ
ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ...
ನಾವು ರಜಾದಿನವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಇಡೀ ದೊಡ್ಡ ಭೂಮಿಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು.

D.M.:ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವುದು ಬೇಡ
ಇದು ಶಾಂಪೇನ್ ಸುರಿಯುವ ಸಮಯ (ಎಲ್ಲರ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಸುರಿಯುವ ಸಮಯ)


ಹಿಮ:ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ಹಾಡುಗಳ ಮಳೆಯಾಗಲಿ!
ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ನೃತ್ಯದ ಸುಂಟರಗಾಳಿ ಹಾರಿಹೋಗಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜೋರಾಗಿ ಬಡಿಯಲಿ!
ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ!

D.M.:ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ತಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ತಳ್ಳಿದರು
"ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!" ಎಂದು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗೋಣ.

ಆಟ "ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಯಾರು ಏನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ"

D.M.:ಬಹುಶಃ ಒಂದೇ ಒಂದು ರಜೆ ಇಲ್ಲ
ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಇಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

ಹಿಮ:ನಾನು ಏನು ಆಶ್ಚರ್ಯ
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಜನರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆಯೇ?

D.M.:ಹಬ್ಬದ, ಸೊಗಸಾದ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಸುಂದರಿಯರು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಹಿಂಜರಿಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಗಾಜಿನ ... (ವೋಡ್ಕಾ)

ಹಿಮ:ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಚಿಹ್ನೆ, ರಜೆಯಲ್ಲಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ... (ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್)

D.M.:ಹೆಂಗಸರು, ಎಂದಿನಂತೆ, ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ ... (ವೈನ್)

ಹಿಮ:ಯಾರೋ ಇಂದು ಜರ್ಕ್‌ಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬೀಸಿರಬಹುದು ... (ಬಿಯರ್)

D.M.:ಅದರ ನೋಟವು ಮಾರಾಟವಾಗದಿರಲಿ
ಆದರೆ ಇದು ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕವಾಗಿದೆ.
ಅದೂ ಅಲ್ಲದೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸಾಯುವಂತೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲರೂ ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ - ಇದು ... ಬ್ರೂ.
(ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಬ್ರೂ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಕು!)

ಹಿಮ:ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ರಷ್ಯನ್ನರು ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಪಾನೀಯ ... ಮೂನ್ಶೈನ್.

D.M.:(ಇದು ನಮ್ಮ ಪಾಲು
ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.)

ಹಿಮ:ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುವುದು ನಾಗರಿಕ ಕರ್ತವ್ಯ... (ಷಾಂಪೇನ್)

(ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದವರನ್ನು ಸಭಾಂಗಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ)

ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಆಟ "ಪಾಸ್ ದಿ ಷಾಂಪೇನ್"

ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಒಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. ಆಟವನ್ನು "ಪ್ಲೇ-ಆಫ್" ತತ್ವದ ಪ್ರಕಾರ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಎಲಿಮಿನೇಷನ್.
ಸಂಗೀತ ಶಬ್ದಗಳು, ಆಟಗಾರರು ಗಾಳಿ ತುಂಬಬಹುದಾದ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಕೈಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ - ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀವು ತಿರುಗಿ ಅದನ್ನು ರವಾನಿಸಬೇಕು. ಸಂಗೀತ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತ ನಿಂತಾಗ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಟಗಾರನನ್ನು ಆಟದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕೊನೆಯ ಆಟಗಾರ ಉಳಿಯುವವರೆಗೂ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ - ಅಂದರೆ, ವಿಜೇತ. ಬಹುಮಾನವು ಷಾಂಪೇನ್ ಬಾಟಲ್, ಉಳಿದವು - ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ ಮದ್ದು - ಕಾಫಿ ಚೀಲ.

ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಅವರಿಂದ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಒಗಟುಗಳು

D.M.:ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒಗಟುಗಳನ್ನು ಹೇಳೋಣ.
ನಿಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದೋಣ,
ಅವರಲ್ಲಿ ನಗು ಅಡಗಿದೆ.

ಹಿಮ:ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿ
ಕೇವಲ, ಸಹೋದರರೇ, ಆಕಳಿಸಬೇಡಿ.
ಒಗಟನ್ನು ಯಾರು ಊಹಿಸಬಹುದು?
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್‌ನ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗೆ ಕೈ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಆಯ್ಕೆ 1

D.M.:ಯಾರು ಕೊರಗುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

ಕೇಕ್, ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಮ್?

ಅವರು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಬಡವರು,

ಅವನ ಹೆಸರು ... ಇಲ್ಲ, ಚೆಬುರಾಶ್ಕಾ ಅಲ್ಲ!

ಅದು ಸರಿ, ಕಾರ್ಲ್ಸನ್!

ಹಿಮ:ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾನೆ

ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೇಲೆ ದಾರಿಹೋಕರಿಗೆ.

ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಹುಡುಗರೇ.

ಇದು ಮೊಲವೋ ಅಥವಾ ತೋಳವೋ? ನಿಖರವಾಗಿ, ಜೆನಾ ಮೊಸಳೆ!

D.M.:ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡು ಇಲಿಗಳು

ಅವರು ಬೆಕ್ಕಿನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡರು.

ಒಳ್ಳೆಯದು, ಬೆಕ್ಕು ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಿವುಡಾಗಿತ್ತು,

ಅವನ ಹೆಸರು ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್. ಅದು ಸರಿ, ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್!

ಹಿಮ:ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲದ ಒಗಟು:

ಬೆಕ್ಕು ಯಾರಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತದೆ? ಇಲಿಗಳು?

ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ ನಾಯಿಗಳು!

D.M.:ಅವನು ಗುಡುಗು ಮೋಡವಾಗಿದ್ದನು

ನಾನು ಹಂದಿಮರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ.

ಅವನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ,

ಪುಟ್ಟ ಪುಟ್ಟ... ರಕೂನ್!

ಇಲ್ಲವೇ? ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್!

ಆಯ್ಕೆ 2

ಅವನಿಲ್ಲದೆ ರಜಾದಿನ ಯಾವುದು?

ಅವನೊಬ್ಬ ಚೇಷ್ಟೆಗಾರ

ಈ ಕ್ಷಣವೇ ಉತ್ತರಿಸಿ

ಯಾರಿದು? (ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್)

ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ?

ಮತ್ತು ಅವಳು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಾಳೆ

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ರಸ್ತೆ

ಯಾರೆಂದು ಊಹಿಸು? (ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್)

ಅವರು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ

ಅವರು ಅದನ್ನು ಶೀತದಿಂದ ತಂದರು

ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮರ? (ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ)

ಅಜ್ಜ ಜನರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ

ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹಾಡು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ

ಅಜ್ಜ ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆಯೇ? (ಚೀಲ).

ಹಿಮ:ಹೆಚ್ಚು ಗ್ರಹಿಸುವವರಿಗೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ!

ನಮ್ಮ ಜ್ಯೋತಿಷಿ, ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್,

ನಾನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ!

ಹೊಸ ವರ್ಷವು ನಿಮಗೆ ಏನು ತರುತ್ತದೆ?

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಿಹ್ನೆಯು ಈಗ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ನಿಂದ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಜಾತಕ

ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಜನಿಸಿದರು ಕೋತಿ,

ವಿದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವರು.

ಅನೇಕ ಪ್ರಯಾಣಗಳು ಅವರಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ,

ಅಪಾಯಕಾರಿಯಲ್ಲದ ಘಟನೆಗಳು

ಹಾಸ್ಯಗಳು, ಹಾಸ್ಯಗಳು, ನಗು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು!

ಕಾಕೆರೆಲ್ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು!

ಅವನು ಬೇಸರವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಬದುಕುವನು,

ವ್ಯಾಪಾರದ ಏರಿಕೆಯು ಅವನಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,

ಅವನು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಾಯಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ!

ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತವೆ,

ಆದರೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

ನಿಮಗೆ ಶತ್ರುಗಳಿಲ್ಲ - ನಾಯಿಗಳು,

ಆದರೆ ಜಗಳಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಕಾಶವಿದೆ!

ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಪಾಕವಿಧಾನ ಸರಳವಾಗಿದೆ:

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಿ, ಆದರೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ!

ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,

ಅವರು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಲಿ!

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ,

ಈ ವರ್ಷ ಅಧ್ಯಾಯ ಹಂದಿ!
ಮತ್ತು ಹಂದಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ,

ಕಿತ್ತಳೆಗಳು ಯಾವುವು?

ಆದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೂಳುವುದಿಲ್ಲ

ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನ ಹಾದಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ!

ಯು ಇಲಿಗಳುಇದು ಅದ್ಭುತ ವರ್ಷವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಅದರಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ:

ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ,

ಅವಳ ಕುಟುಂಬವು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

ಈ ಮೌಸ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರೆ,

ಆನೆಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಬಹುದು!

ಬುಲ್ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಬಂಡಿಯನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ,

ಅವನು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾನೆ

ಮತ್ತು ಬುಲಿಶ್ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ

ವರ್ಷದ ಚಿಹ್ನೆಯು ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿ

ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಫೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು!

ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಹುಲಿಗಳು –

ಆ ಹಣವು ಕೆಟ್ಟ ಆಟವಾಗಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರು

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ದಯೆಯಿಂದಿರಿ,

ಮೋಸ ಹೋಗಬೇಡಿ.

ನಿಮ್ಮ ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!

ಈ ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು

ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ

ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಬದುಕಬಲ್ಲವು

ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಲ್ಲದೆ.

ಬೆಕ್ಕು ಖಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು -

ಅವನು ತನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ!

ಎ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಬಲವಾದ, ಬಿಸಿ,

ಅದೃಷ್ಟದ ಕೋಲಾಹಲವು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!

ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಅವನು ಹಾರುತ್ತಾನೆ

ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ,

ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ

ಏರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಬದುಕುತ್ತದೆ!

ಫಾರ್ ಹಾವುಗಳುಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲ,

ಅವಳು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಹಸಿರು ದೀಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ!

ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಬಿಲ್ಲುಗಳು

ಕೋಳಿಗಳು ಪೆಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು!

ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದರೆ ಕುದುರೆ

ನೇರ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಮಾರ್ಗವು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!

ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ,

ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಬೇಡಿ

ಆದ್ದರಿಂದ ಹಂದಿ ಹಿಂದುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ

ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿಲ್ಲ!

ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದರೆ - ಕುರಿಮರಿ,

ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಹೃದಯ

ಆತನು ಎಲ್ಲಾ ಜನರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ,

ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ!

ನೀವು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಡಬೇಕು

ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಅಳತೆಗೋಲಿನಿಂದ ಅಳೆಯಬೇಡಿ!

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಜಾತಕ 2 - ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್‌ನಿಂದ
ಮೇಷ ರಾಶಿ.ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಬೇಕು
ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.
ಕರು.ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನಿಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.
ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು.ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಲು,
ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್.ನೀವು ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನೀವು ಏನೇ ಕನಸು ಕಂಡರೂ ಅದು ನನಸಾಗುತ್ತದೆ.
ಒಂದು ಸಿಂಹ.ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯ ನುಡಿಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕನ್ಯಾರಾಶಿ.ಮಹನೀಯರೇ, ನೀವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನೆನಪಿಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ:
ಜೀವನ ಒಂದು ಆಟ! ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಯಾಸಿನೊವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಮಾಪಕಗಳು.ಜೀವನವು ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ -
ದಡಗಳು ಜೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನದಿಗಳು ವೈನ್ ತುಂಬಿವೆ.
ಚೇಳು.ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ - ಇದು -
ನೀವು ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಧನು ರಾಶಿ.ನೀವು ದೈಹಿಕ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವ ಸಮಯ,
ಓಡಿ, ಜಿಗಿತ, ಗಟ್ಟಿಯಾಗು.
ಮಕರ ಸಂಕ್ರಾಂತಿ.ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಕುಡಿದಿರುತ್ತೀರಿ,
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?.. ನಿಮಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ!
ಕುಂಭ ರಾಶಿ.ನೀವು ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಹಣ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಪುಟಿನ್ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.
ಮೀನು.ಆದ್ದರಿಂದ ವರ್ಷವು ನಿಮಗೆ ಅವಮಾನಕರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಇನ್ನಷ್ಟು ನಕ್ಷತ್ರಗಳುಅದನ್ನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಹಿಡಿಯಿರಿ.

D.M.:ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಏನಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬೇಸರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

ಹಿಮ:ವಿನೋದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವರ್ಷವು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ!

D.M.:ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ!

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ದೀಪಗಳಿಂದ ಅರಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬಂದಿದೆ ಎಂದರ್ಥ!
ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಖವಾಡಗಳು ಎದ್ದು ನಿಂತರೆ, ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬಂದಿದೆ ಎಂದರ್ಥ!
ಜನರು ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದ್ದರೆ, ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬಂದಿದೆ ಎಂದರ್ಥ!
ಹೃದಯವು ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿದರೆ, ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬಂದಿದೆ ಎಂದರ್ಥ!

ಪಾರ್ಟಿ ಆಟ "ಫ್ರೋಜನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್"

D.M.:ಹಾಡುಗಳಿಲ್ಲದ ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ.
ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತಾಗ ಎಲ್ಲರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಶೀತದಿಂದ ಕುದುರೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಚಳಿಗಾಲದ ಬೆದರಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ,
ನಾವು ಕಾಡಿನಿಂದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಹೃದಯದಿಂದ ಹಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಹಿಮ:ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ತುರ್ತಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಹಾಡುಗಳನ್ನು "ಫ್ರೀಜ್" ಮಾಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಕೊನೆಯ ಪದಗಳುಸಾಲುಗಳು, ನೀವು ಹಾಡನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಈ ಪದ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು.

• ಶತಮಾನಗಳು - ಸಮುದ್ರಗಳು - ಕರಡಿಗಳು - ಭೂಮಿ ("ಕರಡಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡು": "ಶತಮಾನಗಳು ಹಿಂದೆ ತೇಲುತ್ತವೆ, ಸಮುದ್ರದ ಐಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ...");
• ಹಿಮಾವೃತ - creaky - ಗೋಡೆ - ಮುಳ್ಳು (ಹಾಡು "ಚಳಿಗಾಲ": "ಸೀಲಿಂಗ್ ಹಿಮಾವೃತವಾಗಿದೆ, ಬಾಗಿಲು creaky...");
• ನಾನು - ದೂರ - ಕುದುರೆ - ಫೆಬ್ರವರಿ (ಹಾಡು "ಮೂರು ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಗಳು": "ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ರಿಂಗಿಂಗ್ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೂರಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ ...");
• ಫ್ರಾಸ್ಟ್ - ತಂತಿಗಳು - ನೀಲಿ - ನಕ್ಷತ್ರ ("ಬ್ಲೂ ಫ್ರಾಸ್ಟ್" ಹಾಡು: "ನೀಲಿ, ನೀಲಿ ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ತಂತಿಗಳ ಮೇಲೆ, ಗಾಢ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ...");
• ನಿಮಿಷಗಳು - ಅವರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ - ಬೆಳಕಿಗೆ - ಇದು (ಹಾಡು "ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು": "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ನನ್ನ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲಿ ...");

ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಟ. ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ನ ಬ್ಯಾಲೆ ತೋರಿಸಿ

D.M.:ನಾನು ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಅಜ್ಜನಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವನು.
ಈಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ
ನಾನು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ನೃತ್ಯ.

D.M.:ಇಂದು ನೀವು ನಗುತ್ತೀರಿ, ವಿಶ್ರಮಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಜೋಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ರಂಜಿಸುತ್ತೀರಿ!

ಹಿಮ:ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ! (ಎಲ್ಲರೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ "ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿತು")

D.M.:ಸರಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಇದು ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಸಮಯ
ಆದರೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ಹಿಮ:ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಬಣ್ಣದ ದೀಪಗಳಿಂದ ಮಿಂಚಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ನಗು ಧ್ವನಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಲಿ
ಮತ್ತು ಈ ಇಡೀ ವರ್ಷ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ!
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಜನರು!
D.M.:ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ! ಹೊಸ ಸಂತೋಷದಿಂದ!
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರು
ಒಟ್ಟಿಗೆ:ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮಹನೀಯರೇ!

ಅಂತಿಮ ಹಾಡು.

ಹೊಸ ವರ್ಷ! (ವರ್ಕಾ)

1. ನೀವು ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

ಎಲ್ಲಾ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ!
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ದುರಾದೃಷ್ಟವಂತರು
ಎಲ್ಲಾ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ!
ಆತ್ಮ ಏಕೆ ಹಾಡುತ್ತದೆ?
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಹಾರಲು ಕೇಳುತ್ತಿದೆಯೇ?
ಹೊಸ ವರ್ಷ (3 ಆರ್)

1. ಹೊಸ ವರ್ಷವು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಕರಗಿಸಲಿ,

ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ
ಜನರಿಗೆ ಬೇಸರವಾಗಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಹೊಸ ವರ್ಷ (3 ಆರ್)

(ನಷ್ಟ)

1. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊಸ ವರ್ಷವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬರಲಿದೆ

ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸ್ವತಃ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸುರಿಯಲಿ
ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ
ಹೊಸ ವರ್ಷ (3 ಆರ್)
ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಿದೆ
ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ
ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು
ಯಾರೂ ಒಂಟಿಯಾಗದಿರಲಿ!
ಈ ಹೊಸ ವರ್ಷ!

ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್‌ಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಸ್ತುಗಳು
ಹಿಮ: ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ತುಂಬಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿಸೋಣ!

D.M.:ಅದ್ಭುತವಾದ ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ.

ಹಿಮ:ಅವಕಾಶ ಹಳೆಯ ವರ್ಷಅದರೊಂದಿಗೆ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

D.M.:ಉತ್ತಮವಾದುದನ್ನು ನಂಬೋಣ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಧಿಕ್ಕರಿಸೋಣ, ನಮ್ಮ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ 3 ಬಾರಿ ಉಗುಳೋಣ ಇದರಿಂದ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಗಳಾಗಿರುತ್ತೇವೆ (ಉಫ್, ಉಫ್, ಉಫ್!)

ಹಿಮ:ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ! ಹೊಸ ಸಂತೋಷದಿಂದ!

ದುಃಖ ದೂರವಾಗಲಿ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬದ ರಾತ್ರಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದೇವೆ ... (ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವಿಲ್ಲ).

ಪುರುಷರು ತೋಳಗಳಂತೆ ಹಸಿದಿದ್ದಾರೆ
ಅವರು ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರ ಗುಂಪಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ... ಮರಕ್ಕೆ ... (ಮೇಜುಗಳಿಗೆ ಇಲ್ಲ).

ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ... ತಾಲಿಸ್ಮನ್

ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ವರ್ಷ ಮುಂಬರುವ ಮ್ಯಾಸ್ಕಾಟ್ ಯಾರು? (ಹಂದಿ)

ಎಲ್ಲರೂ ಹುರಿದುಂಬಿಸುವ ಸಮಯ
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಆಟವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ... (ಶಾಂಪೇನ್ ಇಲ್ಲ).
ಟೋಸ್ಟ್.
ಹೊಸ ವರ್ಷ ವಿವಿಧ ಜನರಿಗೆವಿಭಿನ್ನವಾದದ್ದನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ!
ಹೊಸ ವಸಾಹತುಗಾರರು - ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ!
ಜೇನುಸಾಕಣೆದಾರರು - ಹೊಸ ಜೇನುತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ!
ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು - ಹೊಸ ನಡೆಯೊಂದಿಗೆ!
ಧಾನ್ಯ ಬೆಳೆಗಾರರು - ಹೊಸ ಚಿಗುರಿನ ಸಂತೋಷ!
ಪತ್ತೆದಾರರು - ಹೊಸ ಕೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ!
ಮೀನುಗಾರರು - ಹೊಸ ಬೋಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ!
ಹಾಕಿ ಆಟಗಾರರು - ಹೊಸ ಸ್ಕೋರ್‌ನೊಂದಿಗೆ!
ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳು - ಸಂತೋಷದ ಹೊಸ ಉಡ್ಡಯನ!
WHO ಇದೇ ರೀತಿಯ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ,
ಇದರಲ್ಲೂ ಏನೋ ಇದೆ!

ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದೆ

ರೋಸ್ಲ್ಯಾಕೋವಾ ಗಲಿನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ

ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ

GBOU ಮಾಸ್ಕೋ ಶಿಶುವಿಹಾರ

ಸಂಯೋಜಿತ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಖ್ಯೆ. 2001.

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಪಾರ್ಟಿ "ವಿಸಿಟಿಂಗ್ ದಿ ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್"

ಕಿರಿಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ವಯಸ್ಸು

ಮಕ್ಕಳು ಮಧ್ಯಮ ಗುಂಪುಅವರು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಲಘುವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.

"ಹಾಡದೆ ರೌಂಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್" ಪ್ರದರ್ಶನ

ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸುವವ:ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ,

ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,

ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಆರೋಗ್ಯ,

ದೊಡ್ಡವರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕವರು!

ಮಕ್ಕಳೇ, ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ!

ಅವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳೋಣ!

ಮಕ್ಕಳು:ಹಲೋ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ!

1 ನೇ ಮಗುನಮ್ಮ ಮರ ಹಸಿರು

ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಲಿಮ್.

ಒಮ್ಮೆಲೇ ಸಾವಿರಾರು ದೀಪಗಳು

ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯಿತು.

2 ನೇ ಮಗುನಾವು ತುಂಬಾ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ.

ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಹಾಡು

ನಾವು ಈಗ ನಿಮಗಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತೇವೆ.

3 ನೇ ಮಗುಮತ್ತು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯವಿದೆ

ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಡಲು,

ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಗೆಳತಿಯರು

ವಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.

"ಯೋಲ್ಕಾ-ಯೋಲೋಚ್ಕಾ" ಎಂಬ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳು ಕುರ್ಚಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಕಿರಿಯ ಗುಂಪು . ಮಕ್ಕಳು, "ಲಿಟಲ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಟ್ರೀ" ನ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಓಡಿ ಮತ್ತು ಮರದ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಆಟಿಕೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಶಿಕ್ಷಕರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ? ಮಕ್ಕಳು ಅವರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸುವವ.ಸೊಗಸಾದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಮುಂದೆ

ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಎದ್ದೇಳು ...

ಮಕ್ಕಳು ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಮಗು.ಜೂ. ಗ್ರಾ. ಹಲೋ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ!

ಹುಡುಗರಿಗಾಗಿ

ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಉಡುಗೊರೆ ಇಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ದೀಪಗಳು ಉರಿಯಲಿ

ಹಬ್ಬದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ!

"ಯೋಲ್ಕಾ" ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಮಣಿಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ..)

ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸುವವ:ಹುಡುಗರೇ, ಇದು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಯಾರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ಹೌದು, ಇದು ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್, ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು!

ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್.(ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ "ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿವೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ನೆಗುರೊಚ್ಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ")

ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್.ಹಲೋ ಹುಡುಗರೇ! ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ! ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವ ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ! ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ತಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಚಳಿಗಾಲದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ

ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ,

ಅಪ್ಪ, ಅಮ್ಮ, ಅಜ್ಜಿ,

ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರಿಗಾಗಿ!

ಬೇಗ ಬನ್ನಿ ಮಕ್ಕಳೇ,

ಅಮ್ಮಂದಿರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ

ನಿಮ್ಮ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಬೀಸಿ,

ನಿಮ್ಮ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಅಲೆಯಿರಿ.

ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮಂದಿರೇ ಬೇಸರ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿ,

ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿ

ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ!

"ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"

ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್.ಮತ್ತು ಈಗ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,

ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ!

ನನ್ನ ನೃತ್ಯ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ,

ಆದರೆ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಚೇಷ್ಟೆಯ.

ಎಲ್ಲರೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.

ಎರಡೂ ಗುಂಪುಗಳ ಮಕ್ಕಳು ಮರದ ಸುತ್ತಲೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್. 1. ನಾವು ಈಗ ಬಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, (ಶನಿವಾರ)

ಮತ್ತು ಸರಿ ಹೋಗೋಣ.

ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತೇವೆ - ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು.

ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮುದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ - ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು.

2. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ತಿರುಗುತ್ತೇವೆ,

ಮತ್ತು ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿ ನಗೋಣ,

ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ - ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು.

ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ - ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು.

3. ನಾವು ಈಗ ಬಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ,

ಮತ್ತು ಸರಿ ಹೋಗೋಣ.

ಬನ್ನಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಜನರು - ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು.

ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳೋಣ: "ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!" - ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು.

ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸ್ನೇಹಿತ!

ಮಕ್ಕಳು. ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ!

ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು

ನಾನು ರಜಾದಿನದಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ಮಕ್ಕಳು ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕುರ್ಚಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸುವವ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ

ಕಾಡಿನ ಜನರು ಜಮಾಯಿಸಿದರು.

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮರದ ಹತ್ತಿರ

ಪ್ರಾಣಿಗಳು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸುವವ.ಕವಿತೆ "ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಬಗ್ಗೆ"

ಕೈಗವಸು ಥಿಯೇಟರ್ ದೃಶ್ಯ "ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಟ್ರೀ ಸ್ಟಡ್"

ನಾನು, ಮೋಸಗಾರ ಫಾಕ್ಸ್, ಬನ್ನಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ,

ಆದರೆ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಆಡುತ್ತೇನೆ ...

ಮಕ್ಕಳು ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ "ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಕ್ಕೆ ಹೋದವು" M. ಮಿಖೈಲೋವಾ ಅವರ ಪದಗಳು, ರಷ್ಯನ್ ಜಾನಪದ ಮಧುರ, ಅದರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು (3 ಅಳಿಲುಗಳು, 3 ಇಲಿಗಳು, 3 ಮೊಲಗಳು) ಹೊರಬಂದು ಕವನವನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ.

ಮೊದಲ ಮರಿ ಅಳಿಲು .

ಹೊರಗೆ ಹಿಮಪಾತಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತವೆ,

ಕಾಡಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತವೆ.

ಎರಡನೇ ಪುಟ್ಟ ಅಳಿಲು .

ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್ ಕುಕೀಸ್ ಮತ್ತು ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಕೊಂಬೆಗಳ ಮೇಲೆ ತೂಗು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ,

ಜಿಂಕೆಗೆ ಲಾಲಿಪಾಪ್, ಕರಡಿಗೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್.

ಮೂರನೇ ಪುಟ್ಟ ಅಳಿಲು .

ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸರಪಳಿಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಮಣಿಗಳು,

ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳು, ಆಟಿಕೆಗಳು, ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಚೆಂಡುಗಳು.

ಮೊದಲ ಮೌಸ್.

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದೇವೆ

ಇಂದು ಆನಂದಿಸಿ

ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜೆ.

ಎರಡನೇ ಮೌಸ್.

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು

ಇಲಿಗಳು, ಮೊಲಗಳು, ತೋಳಗಳು,

ಅವರು ಯೋಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು,

ಅವರು ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸಬೇಕು?

ಮೂರನೇ ಪುಟ್ಟ ಮೌಸ್.

ನಾವು, ಅರಣ್ಯ ಜನರು, ಅಗತ್ಯವಿದೆ

ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಚರಿಸಿ!

ಮೊದಲ ಪುಟ್ಟ ಬನ್ನಿ.

ಸರಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ

ರಜೆಗಾಗಿ ನಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

ಎರಡನೇ ಪುಟ್ಟ ಬನ್ನಿ.

ನಮಗೆ ನಗು, ವಿನೋದ, ನೃತ್ಯ ಬೇಕು,

ಎಲ್ಲವೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ!

ಮೂರನೆಯ ಪುಟ್ಟ ಬನ್ನಿ.

ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ,

ಅವರು ಕಾಡಿನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಅವನು ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ,

ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ!

ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್. ಓಹ್, ಇದು ನಾನೇ!

ನರಿನಾನು ಕೆಂಪು ಬಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನರಿ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

ಸಿಹಿ ಕ್ಯಾರೆಟ್

ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಬನ್ನಿಗಳಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ. (ಕ್ಯಾರೆಟ್‌ಗಳ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್‌ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ).

ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಲಿಸಾ, ಈಗ ಕಿರಿಯ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಲಿಟಲ್ ಬನ್ನೀಸ್ ಜೊತೆ ಆಟವಾಡಿ.

ಆಟ "ಬನ್ನೀಸ್ ಮತ್ತು ಫಾಕ್ಸ್" (ವಿ. ಆಂಟೊನೊವಾ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಜಿ. ಫಿನಾರೊವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಸಂಗೀತ)

1. ಕಾಡಿನ ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ

ಬನ್ನಿಗಳು ಓಡಿಹೋದವು. ಬನ್ನಿ ಮಕ್ಕಳು ವಿವಿಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಇವು ಬನ್ನಿಗಳು

ಬನ್ನಿಗಳು ಓಡುತ್ತಿವೆ!

1. ಬನ್ನಿಗಳು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿವೆ,

ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಂಜದಿಂದ ಮೂಲವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ (ನೋಡಿ

ಇವು ಬನ್ನಿಗಳು ಬೆನ್ನುಮೂಳೆ).

ಓಡುತ್ತಿರುವ ಬನ್ನಿಗಳು!

1. ಇಲ್ಲಿ ನರಿ ಓಡುತ್ತಿದೆ - ಬನ್ನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮುಖಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ನರಿ

ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಸಹೋದರಿ. ಸಭಾಂಗಣದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ

ಬನ್ನಿಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ.

ಬನ್ನಿಗಳು ಓಡುತ್ತಿವೆ!

ಹಾಡಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬನ್ನಿಗಳು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಶಬ್ದಗಳ ತಮಾಷೆಯ ಸಂಗೀತ, "ಬನ್ನೀಸ್" ಜಿಗಿಯುತ್ತಿವೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನರಿಯೊಂದು ಓಡಿಹೋಗಿ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ನಾನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ!" ಬನ್ನಿಗಳು ಕುರ್ಚಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನರಿ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್.ಸಾಂತಾಕ್ಲಾಸ್ ಏಕೆ ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ?

ಮಕ್ಕಳು.ಇಲ್ಲ!

ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್.ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಯಾವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೈ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುವುದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು! ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾ? (ಮಕ್ಕಳು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಾರೆ).

- ಯಾರು ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಹುದು. ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾ? (ಮಕ್ಕಳು ಸ್ಟಾಂಪ್).

ಯಾರು ಜೋರಾಗಿ ನಗಬಹುದು. ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾ? (ಮಕ್ಕಳು ನಗುತ್ತಾರೆ).

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೆ?

"ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್" ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ನ ನಿರ್ಗಮನ.

DM . ನಾನು ಬೂದು ಕೂದಲಿನ, ಒರಟಾದ,

ಉತ್ತಮ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್:

ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ

ಕಾಡಿನಿಂದ ತಂದರು.

ದೀಪಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ:

ಕೆಂಪು, ನೀಲಿ.

ನಮಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ ಒಳ್ಳೆಯದು

ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ!...

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಅವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮಕ್ಕಳು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಾಟಕೀಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯ "ಶೆಲ್" ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಅಜ್ಜಘನೀಕರಿಸುವಿಕೆ", ಬನ್ನಿಗಳು, ಕರಡಿಗಳು, ನರಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

1. ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು,

ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್,

ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಂಪು ಮೂಗನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಎತ್ತಿದನು,

ಕೆಂಪು ಮೂಗು, ಕೆಂಪು ಮೂಗು.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ತಲೆಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

2. ಮತ್ತು ಕಾಡಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ,

ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ, ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ, ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ,

ಚೇಷ್ಟೆಯ ಬನ್ನಿ ಹಾರಿತು,

ನಾಟಿ, ಹೌದು.

ಎಲ್ಲರೂ ಎರಡು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಾರೆ.

3. ಕರಡಿ ಬನ್ನಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿತ್ತು,

ನಾನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ, ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

ಅವನು ಒದ್ದಾಡಿದನು

ಅವನು ಹಾಗೆ ನಡೆದನು!

ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಲಬ್-ಪಾದದ ಕರಡಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

4. ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು

ನರಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆದಿತು,

ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಹೌದು!

ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಬಾಲಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

5. ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ,

ಅವನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು, ಅವನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು.

ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅವನು ಹಾಗೆ ಹೋದನು.

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.

ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್.

ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಹಿಮಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತೀರಾ?

ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.

ನಾವು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತೇವೆ!

ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್.

ಹೇಗೆ?

ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.

ಅದು ಹೇಗೆ. (ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ).

ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್.

ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು?

ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.

ನಾವು ತುಳಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್.

ಹೇಗೆ?

ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.

ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿ, (ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟಾಂಪ್ಸ್).

ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್, ನಾವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್.

ಹೇಗೆ?

ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್.

ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿ!

"ವಾರ್ಮಿಂಗ್" ಅನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಅವರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ತೋರಿಸುವ ನೃತ್ಯ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ.(ಚಪ್ಪಾಳೆಗಳು - ಬುಗ್ಗೆಗಳು, ಒಂದು ಕಾಲಿನ ಸ್ಟಾಂಪ್ಗಳು - ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ)

ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್.ಓಹ್, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತರು! ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಈಗ, ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು,

ಮಕ್ಕಳು ಕವನ ಓದುತ್ತಾರೆ.

ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್.ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ನಿಮ್ಮ ಕವನಗಳು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.

ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸುವವ.ಆಲಿಸಿ, ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್, ನಮ್ಮ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ!

ಹೇ ಹುಡುಗರೇ, ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ

ನೀವು ರ್ಯಾಟಲ್ಸ್ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ!

ಹುಡುಗ. ಬುಧವಾರ. ಗ್ರಾಂ.ನಾವು ಗದ್ದಲದೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

ಸ್ನೇಹ, ಈಗ ವಿನೋದ.

ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಆಟಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಜಿಂಗಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ -

ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡು!

ಮಕ್ಕಳು ಬುಧವಾರ. ಗುಂಪುಗಳು ರ್ಯಾಟಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಚಲನೆಗಳೊಂದಿಗೆ "ಸ್ಕ್ವಾಟ್".

ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್.ಉತ್ತಮ ಸಂಗೀತಗಾರರು! ಈಗ ಆಡೋಣ. ಬನ್ನಿ, ಹೇಳಿ, ನೀವು ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ!

"ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮರೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಕು"

ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್.ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್: ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು!

ತಿರುಗಿ ನೋಡಬೇಡ.

ತಿರುಗಲು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ.

ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿ, ಮಕ್ಕಳೇ!

ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿಕೊಂಡು ಕುರ್ಚಿಗಳ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್.ನಾನು ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ನನಗೆ ಯಾರೂ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

ಸರಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?

ನಾನು ಹುಡುಗರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬಹುದು?

ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: “ಬಹುಶಃ ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರಾ? ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿ? (ಪೋಷಕರಿಗೆ) "ಇಲ್ಲ, ಅವರಲ್ಲ." ಅವನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: "ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?" ಮಕ್ಕಳು ಎದ್ದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ: "ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ!"

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ - ಕಾಮೆಂಟ್...

ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್.ಓಹ್, ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ!

ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್. ನಾನು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ನಾನು ಫ್ರಾಸ್ಟ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ ಸಹೋದರಿಯರು

ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಕ್ಷಣ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ​​ಗೆಳತಿಯರು,

ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಾರಿ!

ಕುಣಿಯೋಣ

ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದಲ್ಲಿ!

ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು (ಎಲ್ಲವೂ ಕೋರಸ್ನಲ್ಲಿ).

ನಾವು ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು

ತಿರುಗಾಡಲು ನಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ

ನಾವು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು,

ನಾವು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!

ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು "ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳ ನೃತ್ಯ" "ವಾಲ್ಟ್ಜ್" ಸಂಗೀತ. A. ಜಿಲಿನಾ. (ರಿಬ್ಬನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೈ ಬೀಸುವುದು ಮತ್ತು ಓಡುವುದು) .

ನೃತ್ಯದ ನಂತರ, ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ನೋಡ್ರಿಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ​​ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತವೆ.

ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್.ಎಷ್ಟು ಹಿಮ ಬಿದ್ದಿದೆ!

ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್.ಘನೀಕೃತ, ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್? ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್, ಹುಡುಗರಿಗೆ ನೃತ್ಯ.

ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್.ಸರಿ, ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್, ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್.ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ಅದನ್ನು ಪಡೆದವರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ!

"ದಿ ಲೇಡಿ ವಿತ್ ಎ ಸ್ಕಾರ್ಫ್"

ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್, ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್, ಮಕ್ಕಳು, ಪೋಷಕರು.

ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್. ಸರಿ, ಕಲಾವಿದರೇ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಪವಾಡ!

ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!

ಮತ್ತು ಈಗ, ಮಗು,

ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜಾರುಬಂಡಿ ಸವಾರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಸಮಯ.

ನೀವು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್‌ನ ಜಾರುಬಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಮಕ್ಕಳು ಬಲಭಾಗದಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಮುಂದೆ, ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ ಘಂಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಚಾಪವಿದೆ. ಮತ್ತು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಮಕ್ಕಳು ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಹಿಂದೆ ನಿಂತು, ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಮಧುರಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್. ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಕ್ಕಳೇ,

ರಜಾದಿನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು,

ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ಸಮಯ

ಮಕ್ಕಳು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ...

ಮಕ್ಕಳು. ಪ್ರಸ್ತುತ!

ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಅವರ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ.

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ನಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಇಲ್ಲಿ ನಾನು!
ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಹೀಗೆಯೇ,
ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು, ಮಕ್ಕಳು, ತುಂಬಾ ಹಳೆಯ ಅಜ್ಜ,
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇದ್ದೇನೆ.
ಡಿಸೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ
ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದು ನನಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ತರುತ್ತದೆ!
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಅವನ ಹಿಮಭರಿತ ಪರಿವಾರದೊಂದಿಗೆ,
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್.
ಆದರೆ ಇಂದು ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ
ದಯೆ, ಉದಾರ ಮತ್ತು ಸರಳ!
ಈಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ
ನಾನು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.

ಹಲೋ ಹುಡುಗರೇ,
ಹಲೋ, ಗುಲಾಬಿಯವರೇ,
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು,
ಚೇಷ್ಟೆಯ ಕಂದು ಕಣ್ಣುಗಳು,
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ!
ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ ಹಸಿರು ಕಣ್ಣುಗಳು
ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಹುಡುಗರಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಇದು ನಿಜವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಹಸಿರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಗಳ ಬಣ್ಣ!
ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ ಇಂದು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗಿ,
ಅವಳು ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ -
ಹೊಸ ವರ್ಷ!

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ,
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ಅವರು ಬೆಳೆದು ದೊಡ್ಡವರಾದರು
ಅವರು ಬೆಳೆದು ದೊಡ್ಡವರಾದರು,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಾ?
(ಮಕ್ಕಳು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಹೌದು!")
ನಾನು ಯಾರು?
(ಮಕ್ಕಳು: "ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್!")

ನಾನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್,
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಅತಿಥಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮೂಗನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಮರೆಮಾಡಬೇಡಿ,
ನಾನು ಇಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ!
ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ನೆನಪಿದೆ
ನಾನು ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
ವರ್ಷವು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಂತೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.
ನಾನು ಗಮನಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇದ್ದೇನೆ,
ಆತ್ಮೀಯ ಮಕ್ಕಳೇ!
ಅವರು ಬೆಳೆದು ದೊಡ್ಡವರಾದರು.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅದೇ, ಬೂದು ಕೂದಲಿನ,
ಆದರೆ ಯುವಕರಂತೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧ
ಈಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ!

***
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ​​ಹಾರುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಮಾದರಿಗಳು ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಮರಗಳು ಬೆಳಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿನೋದವಿಲ್ಲ.
ಬೆಳಗು, ಮಾಂತ್ರಿಕ ನಕ್ಷತ್ರ,
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ!
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಧ್ವನಿಸಲಿ
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ರಿಂಗಿಂಗ್ ನಗು!

ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಚದುರುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಸೂತಿ,
ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ,
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯ ವರ್ಷ.
ನೀವು ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಅಭಿನಂದಿಸಬೇಕು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಗುವಿನ ಸಮುದ್ರವಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವು ವಿಲಕ್ಷಣ
ದುಃಖದಿಂದ ನನ್ನ ಮೂಗು ತೂಗಲಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯ ಇರುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮನೆ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾಗಿದೆ,
ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡುಗಳ ಸುಂಟರಗಾಳಿ!

ಹಲೋ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರು!
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಸೀನಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ,
ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಪಡಬೇಡಿ!

ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಅವರ ಆಗಮನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸಲಿ.
ಹಿಮಭರಿತ ದೇಶದ ಮೇಲೆ
ಸಮಯ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಇಡೀ ಮಹಾ ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಹೇಳೋಣ: "ಹಲೋ, ಹೊಸ ವರ್ಷ!"

ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್:
ನಾನು ನಿಜವಾದ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್
ಆಳವಾದ ದಟ್ಟವಾದ ಪೊದೆಯಿಂದ,
ಹಿಮಪಾತಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಮರಗಳು ಇರುವಲ್ಲಿ,
ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ,
ಅಲ್ಲಿ ಕಾಡುಗಳು ದಟ್ಟವಾಗಿವೆ
ಹೌದು, ಹಿಮವು ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ!
ಹಲೋ, ಮಕ್ಕಳೇ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸು, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಹುಡುಗರೇ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೆ!
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಮರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ,
ಆದರೆ ಅವರು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ!

ಮಕ್ಕಳು, ಮಕ್ಕಳು, ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ವಿನೋದ, ನಗು, ಸಂತೋಷ,
ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು,
ಮನೆ ತುಂಬ ಆಟಿಕೆಗಳು
ಪುಸ್ತಕಗಳು, ರ್ಯಾಟಲ್ಸ್,
ಗಂಜಿ ತಿನ್ನಿರಿ
ಮತ್ತು ಅಮ್ಮನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ.

ನಾನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ನಗು ತಂದಿದ್ದೇನೆ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನ ಸಮುದ್ರ!
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ದೀರ್ಘ, ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕು,
ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ,
ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ,
ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕು!

(ಮನೆ ರಜೆ)
ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ, ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!
ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ, ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ!

ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೂಗೋಣ "ಹುರ್ರೇ!"
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲಿ
ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ!
ಸಮಯ ಒಳ್ಳೆಯ ಹಾರೈಕೆಗಳು
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ!
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ:
ನನ್ನ ಆತ್ಮದಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಗಡಿಯಾರ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ -
ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತದೆ!
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -
ಇದು ಪ್ರತಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ!
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ! ಹೊಸ ಸಂತೋಷದಿಂದ!
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ!
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲಿ
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಗುವಿನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ!

ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿ ಹರಡಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಶಾಂತಿ ಛತ್ರಿ ನೀಲಿಯಾಗಿದೆ.
ಮುಂಜಾನೆಯ ಹೂವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ,
ರಾಕೆಟ್‌ಗಳು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿರಲಿ
ಸೂರ್ಯನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬೆಳಗಲಿ
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ!

ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿ,
ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಲು
ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಹೃದಯ ನೋಯಲಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಧಿಯ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ,
ನೀವು ಪಾಲನ್ನು ಮತ್ತು ಅಂಗಳ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯು ನೀರಸವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, -
ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಹೇರಳವಾಗಿ,
ಸರಿ, ಯಾವುದು ಮುಖ್ಯ -
ಮನೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಅವರ ಉಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು!

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮರದ ಮೇಲೆ
ರಜೆಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬದಲಿಗೆ
ನಿಖರವಾಗಿ 30 ತೋರಿಸಿದೆ
ಅರ್ಧ ಲೀಟರ್ ಗುಳ್ಳೆಗಳು.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ಗೆ, ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ
ಅರ್ಧ ಕುಡಿದು, ಕಣ್ಣು ಕುಕ್ಕುತ್ತಾ
ಅತ್ಯಂತ ರುಚಿಕರವಾದ, ಸಿಹಿಯಾದ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಾಂಪೇನ್‌ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ !!!

// ಡಿಸೆಂಬರ್ 23, 2010 // ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು: 193,408