ನಾನು ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ ವೇಷಭೂಷಣದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಟ್ರೀ ಬಳಿ, ಕನಸಿನಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ...
ಅವರು ನನಗೆ ಬಹಳ ಬೇಗ ಹೇಳಿದರು
ಸಾಂತಾಕ್ಲಾಸ್ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ.
ನೆಮೆಂಕೊ ಎಲೆನಾ
ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ ಸಿಂಹಕ್ಕಿಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ
ಮತ್ತು ಹುಲಿಗಿಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.
ನನ್ನ ಬಳಿಯೂ ಖಡ್ಗವಿದೆ
ಇವು ನಿಮಗೆ ಆಟಗಳಲ್ಲ.
ನಾನು ಮಸ್ಕಿಟೀರ್! ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯವಿದೆ!
ಕೈ ಎಂದಿಗೂ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!
ನನ್ನ ಖಡ್ಗ ಎಂದು ಶತ್ರುವಿಗೆ ತಿಳಿಯಲಿ
ಅವನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ!
ಅಸ್ತಫೀವಾ ಟಟಯಾನಾ
ನಾನು ಮೆರ್ರಿ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್!
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರ.
ನಾನು ಬೇಲಿ ಹಾಕಲು ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು?
ಡೈಮ್ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್
ನಾನು ಸುಂದರ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್
ಮತ್ತು ಧೀರ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್,
ನನ್ನ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಭಾಗವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾನು ಖಳನಾಯಕರಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!
ಲಿಮೋನೋವಾ ನಟಾಲಿಯಾ
ನಾನು ಬಾರ್ಬಿ ದಿ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್!
ನಾನು ಮೇಲಂಗಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ,
ಶತ್ರು ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ,
ಆದರೆ ನಾನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ!
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ
ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು!
ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಾವು ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ಸ್
ನಮಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು
ಮತ್ತು ಐದನೆಯ ಬಗ್ಗೆ - ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ -
ಯಾವುದೇ ವದಂತಿಗಳಿಲ್ಲ.
ಡುಮಾಸ್ ಕೇವಲ ಕುತಂತ್ರ ...
ಇಲ್ಲಿ ಅವನು - ಐದನೇ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್!
ಇಂದು ನಾನು ಮಸ್ಕಿಟೀರ್:
ಚತುರ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಕುತಂತ್ರ!
ಗಡಿಯಾರ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಸ್ಕೆಟ್ -
ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಗೌರವ ಸಂಹಿತೆ!
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಪಾಪವಲ್ಲ;
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ: ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಬ್ಬ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದಕ್ಕಾಗಿ!
ಬಾಗಿನ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ
ಕೈ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಉದಾತ್ತ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್.
ನನ್ನ ಬ್ಲೇಡ್ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಶತ್ರು ನಡುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಡುಗುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ
ನನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ.
ಪಾಲಿಯಕೋವ್ ಬಿ.
ಆಹ್, ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ಸ್, ಆಹ್, ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ಸ್,
ಉದ್ದವಾದ ಕತ್ತಿಗಳು, ರಿಂಗಿಂಗ್ ಸ್ಪರ್ಸ್!
ಹುಡುಗರ ತಲೆ ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು:
ನಾವು ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಗರಿಯೊಂದಿಗೆ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಸಹ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ! ”
ಹುಡುಗಿಯರ ತಲೆ ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು:
“ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ನಾನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ ಪಾದಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...
ಓಹ್, ಹುಡುಗರು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು!
ಆಹ್, ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ಸ್, ಆಹ್, ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ಸ್,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪರ್ಸ್ ವಿದಾಯ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದೆ...
ನಾನು ತಾರಕ್ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರ ಮನುಷ್ಯ
ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯದ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್.
ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಾನು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮಿಂಚುತ್ತವೆ!
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ,
ನಾನು ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರೆ!
ಇವನೊವಾ ನಟಾಲಿಯಾ
ನಾನು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್
ನನ್ನ ಧೈರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ
ನಾನು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯವು ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ ಒಳ್ಳೆಯದು,
"ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು!"
ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಲ್ಲು
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳು
ಇದು ಯಾರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತದೆ?
ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾವು ದುರ್ಬಲರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಅದಕ್ಕೇ ನನಗೆ ಕತ್ತಿ ಬೇಕು,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನ್ಯಾಯ ಮುಖ್ಯ.
ಇಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ,
ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಶ್ಚೆಂಕೊ ಎಲ್ವಿರಾ
ನಾನು ರಾಜನಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಾವುದೇ ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!
ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ಗಾಗಿ
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಚೀಲ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ವಿವಾದವಿಲ್ಲದೆ -
ಇದು ಮಸ್ಕಿಟೀರ್‌ಗೆ ಗೌರವ!
ಎಮೆಲಿಯಾನೋವಾ ಒಲೆಸ್ಯಾ
ಗರಿಗಳ ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಮೀಸೆ!
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಸೌಂದರ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಅವನು ಹೊರಬಂದನು, ಅವನ ಸ್ಪರ್ಸ್ ಜಿಂಗಿಂಗ್,
ನನ್ನನು ನೋಡು!
ನಾನು ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹರಿತವಾದ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಇರಿಯುತ್ತೇನೆ!
ಆದರೆ ಇಂದು, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು,
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
ಸುಖನೋವಾ ಟಟಯಾನಾ
ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ಅಮಿಯೆನ್ಸ್‌ಗೆ
ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಜ್‌ನಿಂದ ಚೋಲೆಟ್‌ವರೆಗೆ
ಇನ್ನು ಧೀರ ಸಜ್ಜನರಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಚೆವಲಿಯರ್‌ಗಿಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.
ವಾರಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ
ನಾನು ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ನನ್ನ ಬ್ಲೇಡ್ ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದೆ,
ನಾನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್!
ಎಮೆಲಿಯಾನೋವಾ ಒಲೆಸ್ಯಾ
ನಾನು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕದ ನಾಯಕ -
ರಾಜನ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್.
ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರಿಗಾಗಿ
ಅವರು ದೂರ ಹೋಗುವುದು ವ್ಯರ್ಥವಲ್ಲ!
ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ ಆಗುವ ಕನಸು,
ನಾನು ಫೆನ್ಸಿಂಗ್ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಯಿಂದ
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ!
ಪುರುಷರು ನಿಜ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಏನಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆ.
ಅವರು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಧೈರ್ಯ, ಸ್ನೇಹ, ಗೌರವ!
ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರಾಗಿದ್ದರೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದಿರಿ
ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ನನ್ನ ಕತ್ತಿ ಗೆಳೆಯ
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸಂಪನ್ಮೂಲ, ಧೈರ್ಯ
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾರೆ!
ಜನರು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ -
ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ!
ಗರಿಗಳಿರುವ ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿ
ಮೇಲಂಗಿಯು ಆಕಾಶದಂತೆ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರ
ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ!
ಹೇ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸುಂದರಿಯರು -
ಡಚೆಸ್ ಮತ್ತು ಕೊಕೊಟ್ಗಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ
ರಾಯಲ್ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್.
ಎಮೆಲಿಯಾನೋವಾ ಒಲೆಸ್ಯಾ
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್,
ನೀವು ನನಗೆ ಯಾವ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ?
ಮತ್ತು ಅವನು ಏನು ತಂದನು, ಅವನು ಏನು ಕೇಳಿದನು,
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: - "ಕರುಣೆ"
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್, ನಾನು ಮಸ್ಕಿಟೀರ್
ನಾನು ದಕ್ಷ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಕುತಂತ್ರ!
ನೀವು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ಯಾರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ?
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ - ಇದು ಅವನು -
ಕತ್ತಿಯ ನೈಟ್ - ಮಸ್ಕಿಟೀರ್!
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕುತಂತ್ರ.
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಧೀರ,
ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅದ್ಭುತ ಸವಾರ,
ಗೌರವ ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಕೂಡ ಹಾಗೆ ಆಗಲು ಸಿದ್ಧ!
ಲಾವ್ರೋವಾ ಟಟಯಾನಾ
ಭುಜದ ಉದ್ದದ ಸುರುಳಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ದೊಡ್ಡ ಟೋಪಿ ಅಥವಾ ಸ್ಪರ್ಸ್ ಅಲ್ಲ -
ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ
ಮಸ್ಕಿಟೀರ್‌ನ ಯುದ್ಧ ಶ್ರೇಣಿ...
ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ ತನ್ನ ಕೇಪ್‌ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಸೂಜಿಯಂತೆ ಚೂಪಾದ.
ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ಸ್ ಯಾವುದಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು:
ಧೂಳಿನ ಸ್ನೀಕರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟಿ-ಶರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ...
ಗೌರವ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವು ತಾನಾಗಿಯೇ ಬರುವುದಿಲ್ಲ,
ಕನಿಷ್ಠ ಯಾವುದೇ ಆಯುಧವನ್ನು ಹಾಕಿ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕೋಲ್ಟ್ ಚರ್ಮದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ
ತಾನಾಗಿಯೇ ಕೌಬಾಯ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ...
ಲೇಸ್ ಮತ್ತು ಸುರುಳಿಗಳು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಇಡಬಾರದು,
ಮತ್ತು ಹುಳು ಇನ್ನೂ ಹುಳು,
ನೇರವಾಗಿದ್ದರೂ ಕತ್ತಿಯಂತೆ.
ಕ್ರಾಪಿವಿನ್ ವಿ.
ಧರಿಸಿರುವ ತಡಿ ಕ್ರೀಕ್ಸ್,
ಮತ್ತು ನಾನು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಬಾಲಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜೆಗಾಗಿ.
ನಾನು ರಾಯಲ್ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್
ನಾನು ಮೇಲಂಗಿ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಶತ್ರು ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರವಾಗಿರಲಿ -
ಆದರೆ ನಾನು ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ!
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ,
ಯಾವುದೂ ಭಯಾನಕವಲ್ಲ:
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಹೊಣೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಒಂದು!
ನಾನು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಹುಮಾನಗಳು - ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು.
ಅಥೋಸ್, ಪೋರ್ತೋಸ್ ಮತ್ತು ಅರಾಮಿಸ್
ಅವರು ನನಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಿದರು.
ನಾನು ರಜೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಂಡೆ
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಮಿಲಾಡಿ.
ನಾನು ಸೂಜಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ...
ನಾನು ನಮ್ಮ ಸಿಹಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ
ನಾನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ: "ಮರ್ಸಿ ಸೈಡ್!"
ಜಾಗ್ರೆಬಿನಾ ಗಲಿನಾ
ನಾವು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತದೆ!
ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ಕಿರಿಲೋವಾ
1. ಸಭಾಂಗಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ
ಕುದುರೆ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿತು!
ತ್ಸೋಕ್-ತ್ಸೋಕ್, ಸೋಕ್-ತ್ಸೋಕ್!
ನಾನು ಕುದುರೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಕ್ಕರೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ!
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಬಡಿಯಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಮೋಜು ಇರುತ್ತದೆ!
ಹೇ, ಇಗೊಗೊಶ್ಕಾ ದಿ ಹಾರ್ಸ್!
ಚಿಕ್ಕವರು ಸಂತೋಷಪಡಲಿ!
2. ಇಲ್ಲಿ ಬ್ರೌನ್ ಮಿಶುಟ್ಕಾ ಬಂದಿದೆ,
ಮಿಶ್ಕಾ, ನೀವು ಏಕೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ?
ನಾನು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆ,
ಕಾಲುಗಳು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತವೆ.
ನಾನು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಓಡಿದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ಎದ್ದುನಿಂತು, ಮಕ್ಕಳೇ!
ನೀವು ಟಾಪ್ಟಿಜ್ಕಾ ಜೊತೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
3. ನರಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿ ಬಂದಿತು,
ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಂಪು ಪೋನಿಟೇಲ್ ಅನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಂಡೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯದಿಂದ ಸಿಂಪಡಿಸಿದೆ,
ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ಓಹ್, ನೀವು ಲಿಜಾ-ಲಿಜವೆಟಾ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕ್ಯಾಂಡಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ!
ನಮಗಾಗಿ ಕೇವಲ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ!
4. ಬನ್ನಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಳಿ ಉಂಡೆ!
ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಅಡಗಿದೆ?
ಬೇಗ ಹೊರಗೆ ಬಾ, ಭಯಪಡಬೇಡ.
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಎಲ್ಲರೂ ಬನ್ನಿ ಹೊಂದಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ!
ನಾವು ಮೊಲಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ!
5. ಅಳಿಲು, ಅಳಿಲು, ಅಳಿಲು,
ಅವಳು ತನ್ನ ಪೋನಿಟೇಲ್ ಅನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿದಳು!
ಅಳಿಲು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ
ನಾವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು!
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತೇವೆ!
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅಡಿಕೆಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ನರ್ಸರಿ ಪ್ರಾಸಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇವೆ!
6. ನೋಡಿ - ಬಿಳಿ ಹಣೆ!
ಬಾಬಿಕ್ ನಮ್ಮ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಓಡಿ ಬಂದನು,
ನಮ್ಮ ನಾಯಿಗೆ ಮೂಗು ಮೂಗು ಇದೆ,
ನಾನು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಓಹ್, ಏನು ರ್ಯಾಟಲ್ಸ್
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮೋಜು!
ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯೋಣ,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಾಯಿಮರಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ!
7. ಸಾಮಾನ್ಯ ವಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿ!
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ!
ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತವೆ
ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ!
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಅದರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತದೆ,
ದೀಪಗಳು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತವೆ!
ಇದು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯ
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಬಳಿ!
ಟಟಯಾನಾ ಸುಖನೋವಾ 3
ಹುಲಿ ಮರಿ
ನಾನು ಮೀಸೆಯ ಮಗು
ಪಟ್ಟೆ ಹುಲಿ ಮರಿ!
ನಾನು ಜಗಳವಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಸೌಮ್ಯ
ನಾನು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ಕ್ರಮೇಣ
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹುಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ವಯಸ್ಕನಾದಾಗ,
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ನಾನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ!
ಎಷ್ಟು ಸಮುದ್ರಗಳು ಬಂದಿವೆ,
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ!
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ...
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ!
ಭೂಮಿಯು ಈಗ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ!
ಕಪ್ಪು ಫ್ಯಾನ್ ಜೊತೆ
ನಾನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತೇನೆ -
ಸ್ಟಾರ್ರಿ ಕಂಬಳಿ
ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ!
ಬೆಳಗಾಗುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ಲೀಪಿ ಗ್ರಹ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಡ್ರಾಗನ್ಫ್ಲೈ ಅಥವಾ ಹಕ್ಕಿ ಅಲ್ಲ,
ಬ್ರೇಡ್ನಿಂದ ಬಿಲ್ಲು ಹಾಗೆ.
ಬಹು ಬಣ್ಣದ, ಜೀವಂತ,
ನಾನು ಹೂವುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಸುತ್ತೇನೆ.
ಮಮ್ಮಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು:
- ಓಹ್, ಏನು ಚಿಟ್ಟೆ!
ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ -
ನೂಲುವ ಬಿಳಿ ಹಿಮ!
ನಾನು ವಜ್ರದಂತೆ ಮಿಂಚುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಗರಿಯಂತೆ ತೇಲುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅವಳ ಪಕ್ಕದ ಕೊಂಬೆಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನನ್ನು ಇಳಿಸುತ್ತೇನೆ,
ರಜಾದಿನವು ಹೆಚ್ಚು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ
ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಕೆಂಪು ಚರ್ಮ, ಮೋಸದ ಕಣ್ಣುಗಳು.
ಅವಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿ ಬಂದಳು.
ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬನ್ ತಿಂದೆ!
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು, ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ!
ರೌಂಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
ನಾನು ಬಾಗಲ್ ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಬೇಕು,
ನರಿ ದಯೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿರಿ!
ನಾನು ಮೃದು ಬೆಕ್ಕು
"ಮೂರ್, ಮೂರ್ ..." - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ತಮಾಷೆ
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಳಿಗಳು,
ಭಯಪಡಬೇಡ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗರೇ,
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ!
ಮಸ್ಕಿಟೀರ್
ಗರಿಗಳ ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಮೀಸೆ!
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಸೌಂದರ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಅವನು ಹೊರಬಂದನು, ಅವನ ಸ್ಪರ್ಸ್ ಜಿಂಗಿಂಗ್,
ನನ್ನನು ನೋಡು!
ನಾನು ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹರಿತವಾದ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಇರಿಯುತ್ತೇನೆ!
ಆದರೆ ಇಂದು, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು,
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
ಡ್ರಾಗನ್ಫ್ಲೈ
ನಾನು ಬೇಸಿಗೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಾರಿಹೋದೆ,
ನದಿಯ ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದೆ,
ಅವಳು ನಿರಾತಂಕ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇದ್ದಳು.
ಈಗ ನನಗೂ ದುಃಖವಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಕವನ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದಿಂದ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಬೋಗಾಟಿರ್
ನಾನು ಅದ್ಭುತ ನಾಯಕ, ರಷ್ಯನ್,
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರುಸ್‌ನ ಭರವಸೆ!
ನಿಮ್ಮ ಸೂಟುಗಳು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿವೆ,
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ!
ನನ್ನ ಖಡ್ಗವು ಹರಿತವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!
ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು, ಚೈನ್ ಮೇಲ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಶತ್ರುವನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಿಸ್ ಮಾಡಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದು ನಾನು ರಾಣಿ,
ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೊಡೆದುಹಾಕಿದೆ!
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರೂ,
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾನು ಅಹಂಕಾರಿಯಲ್ಲ.
ನಾನು ನಗಲು ಮತ್ತು ತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನನ್ನನ್ನು ಜೇನುನೊಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಮಗೆ ಬಹುಶಃ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ನಾನು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದರೂ,
ಆದರೆ ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
ಜು-ಜು-ಜು - ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೂವುಗಳಿಗೆ ಹಾರುತ್ತೇನೆ!
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ದಣಿದಿಲ್ಲ -
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ಲೇಡಿಬಗ್
I ಲೇಡಿಬಗ್- ಪೋಲ್ಕ-ಡಾಟ್ ಉಡುಗೆ,
ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ, ಚಿಕ್ಕ ಕೆಂಪು ಶಿಶುಗಳು.
ನಾವು ಹೂವುಗಳು, ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ!
ಹುಡುಗರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿ,
ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ!
ಇಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ - ನಾನು ಧುಮುಕುವುದು ಹಾಗೆ !!
ಟಿನ್ ವುಡ್‌ಮ್ಯಾನ್
ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ,
ಮತ್ತು ಈಗ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿದೆ!
ನಾನು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೆ, ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ!
ನಾನು ಎಲ್ಲೀ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ಅವಳು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು!
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ:
ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನೋಡಿ - ನಾನು ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ನಾವಿಕ, ಸಮುದ್ರ ಅಲೆಮಾರಿ!
ನಾನು ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅಲೆದಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುವುದಿಲ್ಲ!
ನನಗೆ ಬಿರುಗಾಳಿ ಏನು, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗಾಳಿ ಏನು!
ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ!
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ,
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ!
ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು!
ಹುಳಿ ಕ್ರೀಮ್ನಲ್ಲಿ ಚಿಕನ್ ಇಲ್ಲಿದೆ,
ತರಕಾರಿ ಸ್ಟ್ಯೂ!
ಇಲ್ಲಿ ಮೀನು, ಇಲ್ಲಿ ಸಲಾಡ್,
ಮತ್ತು ಇದು ಎಂಟ್ರೆಕೋಟ್ ಆಗಿದೆ!
ನಾನು ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿ!
ನಾನು ಬಾಣಸಿಗ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ
ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಮತ್ತು ಕಲೆಗಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳು
ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ!
ನಾನು ಹೂವುಗಳ ರಾಣಿ - ಚಹಾ ಗುಲಾಬಿ!
ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ!
ನನ್ನ ದಳಗಳು ತುಂಬಾ ಕೋಮಲವಾಗಿವೆ,
ಸರಿ, ಇಂದು ಸಂತೋಷವು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ!
ನಾನು ಮುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಚುಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ!
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ!
ನಾನು ಡೈಸಿ, ವೈಲ್ಡ್ ಫ್ಲವರ್,
ತೆಳುವಾದ ಕಾಂಡ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ...
ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ, ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು "ಬ್ರಾವೋ, ಬ್ರಾವೋ!" ಎಂಬ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವಂತಿದೆ.
ಪ್ರತಿ ಜೀರುಂಡೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕೀಟ
ವಿನಮ್ರ ಕ್ಯಾಮೊಮೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ!
ಓಹ್, ಎಂತಹ ಆಕರ್ಷಕ ಶುಭಾಶಯ -
ಡೈಸಿಗಳ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಳಿ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ!
ಚಿಟ್ಟೆ
ಐರಿನಾ ಶಿಖ್
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜಾದಿನ
ನೋಡಬೇಕೆನಿಸಿತು
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇಂದು
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಾರಾಡಿದೆ
ಚಿಟ್ಟೆ ಸ್ನೇಹಿತರ ಹಿಂಡಿನಲ್ಲಿ.
ಮತ್ತು ಈಗ ಚಳಿಗಾಲ ಬಂದಿದೆ,
ಅವಳು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಶೀತವನ್ನು ತಂದಳು.
ಮತ್ತು ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು
IN ಬೆಳಕಿನ ನೃತ್ಯಅಂಚಿನ ಮೇಲೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು
ಬಹು ಬಣ್ಣದ ಆಟಿಕೆಗಳು.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ:
ಅಳಿಲು ಬನ್ನಿ ಗೆಳೆಯ
ನಟಾಲಿಯಾ ಕಪುಸ್ಟ್ಯುಕ್
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲ -
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ - ಅಳಿಲು!
ತೆಳು ಕಿವಿಗಳಿಂದ,
ಬನ್ನಿಗೆ ಗೆಳತಿ ಇದ್ದಾಳೆ!
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ
ಎಲೆನಾ ಕೊಮರೊವಾ
ಪಟ್ಟೆ ಕ್ಯಾಪ್,
ಪಾಪಾ ಕಾರ್ಲೋ ಅವರ ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್.
ನಿಮ್ಮ ತೋಳಿನ ಕೆಳಗೆ ABC ಯೊಂದಿಗೆ
ನಾಟಿ ಹುಡುಗ!
ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಟ್ರೀಗೆ ಅವಸರದಿಂದ ಹೋದೆ
ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೂಲಕ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಜೊತೆ ಸ್ನೇಹ!
ಬೂದು ತೋಳ
ಎಲೆನಾ ಕೊಮರೊವಾ
ನನಗೆ ಹಲ್ಲು ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ: ಸ್ನ್ಯಾಪ್!
ನಾನು ಮಾತ್ರ ಒರಟನಲ್ಲ
ಒಳ್ಳೆಯ ಬೂದು ಎತ್ತು.
ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ:
ನೀವು ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ಮಕ್ಕಳೇ,
ಹಸಿವಿಲ್ಲದ ತೋಳ!
ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ
ಎಲೆನಾ ಕೊಮರೊವಾ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸೂಜಿಗಳು ಇರಲಿ -
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಮೆಚ್ಚದವನಲ್ಲ
ನಾನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅರಣ್ಯ ಅತಿಥಿ
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮರ.
ದುಂಡಗಿನ ಮತ್ತು ಒರಟು,
ಮತ್ತು ಒಳಭಾಗವು ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುತ್ತದೆ!
ಬನ್ನಿಗಳು
ಐರಿನಾ ಶಿಖ್
ನಾವು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಅರಣ್ಯ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿಗಳು.
ಮತ್ತು ಈಗ ಚಳಿಗಾಲ ಬಂದಿದೆ,
ನಾನು ಹುಲ್ಲುಹಾಸನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿದೆ.
ಮತ್ತು ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು
ಅಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಹಿಂಡು,
ಮತ್ತು ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು
ಬಹು ಬಣ್ಣದ ಆಟಿಕೆಗಳು.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ:
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ! ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ!
ಬನ್ನಿ
ನಟಾಲಿಯಾ ಕಪುಸ್ಟ್ಯುಕ್
ಯಾರು ಈ ಬನ್ನಿ?
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ?
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ,
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದವರು ಯಾರು?
ನೀವು ಬಹುಶಃ ಸ್ಟಂಪ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ಕಳೆದೆ
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ತುಂಬಾ, ತುಂಬಾ
ನೀವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ!
ಬನ್ನಿಗಳು
ನೆಲ್ಲಿ ವಕ್ರುಶೆವಾ
ದುಂಡುಮುಖದ ಕೆನ್ನೆಗಳು, "ಕಚ್ಚುವ ಹಲ್ಲುಗಳು",
ಸ್ವಲ್ಪ ಬನ್ನಿ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದೆ,
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿದರು,
ಹೂವಿನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಬನ್ನಿ ಯಾರು?
ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಬುಗ್ಗೆಗಳಂತೆ,
ಊಹಿಸಲಾಗದ ಸಂಗತಿಗಳು,
ಮೋಟಾರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬನ್ನಿ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಜಿಗಿತಗಳು,
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ತಾಳ್ಮೆ ಬೇಕು.
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಬನ್ನಿ, ಮಿಟುಕಿಸುವ ಕಣ್ಣುಗಳು,
ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನು ಗೂಂಡಾಗಿರಿಗೆ ಬದಲಾದನು,
ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿದೆ
ಒಂದು ಬನ್ನಿ ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಅವರು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಳೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು,
ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ, ದೋಣಿಗಳು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತವೆ,
ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಈ ಬನ್ನಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ.
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುದ್ರೆ ಮಾಡಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಸೋಫಾದ ಕೆಳಗೆ ಸಾಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದನು,
ಹಾದಿಯ ತುಂಡುಗಳು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತವೆ,
ಬನ್ನಿ ಆಗಲೇ ಕೆಫಿರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಡಪಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಬನ್ನಿ ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಮೊಲಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ,
ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಚಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ,
ಎರಡನೇ ಮೊಲ ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ,
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಜಿಗಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಓಡಿ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಶೂಟಿಂಗ್ ಆಟಗಳು, ಸೈರನ್‌ಗಳು, ಚೇಸ್‌ಗಳು,
ಬನ್ನಿಗಳು ಜಿಗಿಯುತ್ತಿವೆ, ಯಾರು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ,
ವಿಷಯಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಹ್ಯಾಂಗರ್‌ಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದವು.
ಮರೆಮಾಚಲು ಮತ್ತು ಹುಡುಕು, ಕುರುಡನ ಬಫ್, ಹರಿದ ಪರದೆಗಳು,
ದಿಂಬುಗಳಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು,
ಬನ್ನಿಗಳು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾರೆ,
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ದುಃಖ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ನಗುವುದು ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ
ಅವರು ಬಫೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಸ್ಟಾಶ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದರು,
ಮುದ್ದಾದ ಮೊಲಗಳು, ಒಳ್ಳೆಯ ಮಕ್ಕಳು ...
ಹಾಸ್ಯಗಾರ
ಎಲೆನಾ ಕೊಮರೊವಾ
ನಾನು ಗುಡಾರದ ಪಾತ್ರ,
ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅವರು ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ: ನೀವು ಯಾರು?
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು:
ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ತಮಾಷೆಯ, ತಂಪಾದ ಕೋಡಂಗಿ!
ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಾರ - ಹಠಮಾರಿ ಹುಡುಗಿ
ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ!
ಪುಸ್ ಇನ್ ಬೂಟ್ಸ್
ಎಲೆನಾ ಕೊಮರೊವಾ
ಗರಿ, ಮೀಸೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಟ್!
ನನ್ನ ಬಾಲವು ಕೊಳವೆಯಂತಿದೆ! ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯ!
ಶತ್ರುಗಳು ಭಯಾನಕತೆಯಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾರೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
... ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಮೃದು, ಓಹ್, ಎಷ್ಟು ಮೃದು,
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ: ಕಿಟ್ಟಿ-ಕಿಟ್ಟಿ!
ಚಾಂಟೆರೆಲ್
ಎಲೆನಾ ಕೊಮರೊವಾ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಂಪು ಬ್ರೇಡ್ಗಳು
ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಉದ್ದವಾದ ಬಟನ್ ಮೂಗು.
ನಾನು ಹೇಗೆ, ಮಕ್ಕಳೇ, ನರಿಯಲ್ಲ?
ಸ್ಕರ್ಟ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಾಲವಿದೆ!
ನಾನು ಜಾಡನ್ನು ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತೇನೆ:
ಬನ್ನಿ, ಕಂದು ಕರಡಿ,
ಬೂದು ತೋಳ, ನೆರೆಯ.
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ
ಬುದ್ಧಿವಂತ ನರಿ ತಿಳಿದಿದೆ!
ಪುಟ್ಟ ಕಪ್ಪೆ
ಎಲೆನಾ ಕೊಮರೊವಾ
ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ನಾನು ವೇಗವುಳ್ಳ ಕಪ್ಪೆ ಕ್ವಾಕ್!
ನಿಮ್ಮ ಪಚ್ಚೆ ಚರ್ಮದೊಂದಿಗೆ
ಕಾಡಿನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ.
ಮಿಡ್ಜಸ್ ಮತ್ತು ಸೊಳ್ಳೆಗಳ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆ
ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ಎರಡು ಕರಡಿಗಳು
ನಟಾಲಿಯಾ ಕಪುಸ್ಟ್ಯುಕ್
ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಎರಡು ಕರಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ:
ವನ್ಯಾ ಕರಡಿ, ಫೆಡಿಯಾ ಕರಡಿ -
ಚಡಪಡಿಕೆ ಟಾಂಬಾಯ್ಸ್.
ಫೆಡಿಯಾ ಮತ್ತು ವನ್ಯಾ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು!
ಹೃದಯದ ಮಹಿಳೆ
ನಟಾಲಿಯಾ ಕಪುಸ್ಟ್ಯುಕ್
ಅಲಿಯೋಶಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಸ್ಕಿಟರ್ಸ್ -
ಟೋಪಿಗಳು, ಅವರ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಗಳು,
ಕೋರಸ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಾಡು ಕಲಿತೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ: "ಕರುಣೆ, ಬದಿ!"
ನತಾಶಾ ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಲಿ
ಅವಳು ಯಾರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ?
ನೀವು, ನತಾಶಾ, ನಮ್ಮ ಮಹಿಳೆ!
ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆರಿಸಿ!
"ಹೆಂಗಸು" ಅವಳ ಭುಜವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿದಳು,
ಅವಳು ಮೊಲ ಸಷ್ಕಾಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು!
ಕಾರ್ನೀವಲ್ ವೇಷಭೂಷಣಗಳ ಸರಣಿಯಿಂದ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್
ಟಟಯಾನಾ ಲಾವ್ರೊವಾ -ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್
ಯಾರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ?
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ - ಇದು ಅವನು -
ಕತ್ತಿಯ ನೈಟ್ - ಮಸ್ಕಿಟೀರ್!
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕುತಂತ್ರ.
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಧೀರ,
ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅದ್ಭುತ ಸವಾರ,
ಗೌರವ ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಕೂಡ ಹಾಗೆ ಆಗಲು ಸಿದ್ಧ!
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಎಲೆನಾ ಕೊಮರೊವಾ
ಮಿಶ್ಕಾ ಬಗ್ಗೆ ಏನು! ಏನಾಯ್ತು ಬನ್ನಿ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ, ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಕ್ಷರ
ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯಕ್ಕೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಅತಿಥಿ!
ಜೇನುನೊಣ
ಐರಿನಾ ಶಿಖ್
ಈ ಪುಟ್ಟ ಜೇನುನೊಣ
ಅವಳು ಯೋಲ್ಕಾದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಾರಿದಳು.
ಅವಳು ಇಡೀ ವರ್ಷ ಹಾರಿದಳು,
ಹೂವುಗಳಿಂದ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ
ತದನಂತರ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಳು
ಜೇನುಗೂಡು ನಮ್ಮ ಜೇನುನೊಣಗಳ ಮನೆಯಾಗಿದೆ.
ಈ ಪುಟ್ಟ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ
ಜೇನುನೊಣಗಳು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು.
ನಮ್ಮ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಸಿಹಿ ಜೇನುತುಪ್ಪ
ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ!
ನಾನೊಬ್ಬ ನೈಟ್!
ನಟಾಲಿಯಾ ಕಪುಸ್ಟ್ಯುಕ್
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕಾರ್ನೀವಲ್,
ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಬಳಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದೆ!
ಮರದ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ
ಕುದುರೆ ಸವಾರನು ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ: ಒಂದು ಡಮಾಸ್ಕ್ ಕತ್ತಿ,
ಹೆಲ್ಮೆಟ್, ಚೈನ್ಮೇಲ್! ನೈಟ್ - ನಾನು!
(ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ!)
ಹೆಂಗಸರು ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಹೆಂಗಸರು - ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿ!
ಸ್ನೋಮ್ಯಾನ್
ಎಲೆನಾ ಕೊಮರೊವಾ
ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೋ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿತು,
ನಾನು - ತಮ್ಮಅವರು, ಸ್ನೋಮ್ಯಾನ್!
ನಾನು ಅಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿಲ್ಲ,
ನನಗೆ ಶೀತಗಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲ!
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇಡೀ ದಿನ ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ
ಮಕ್ಕಳು ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಕುಣಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಅವರ ನಡುವೆ ಇರುವುದು ಅಭ್ಯಾಸ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ಸ್ನೋಮ್ಯಾನ್!
ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್
ಎಲೆನಾ ಕೊಮರೊವಾ
ನಾನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬಂದ ಅತಿಥಿ,
ನಾನು ಹಿಮದ ಮಗಳು.
ಅವರ ಪುಷ್ಶಿಂಕಾ,
ಅವನ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್.
ಮತ್ತು ಅದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊರಬರಲಿ
ಈಗ ನಾನು ಕರಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ -
ನಾನು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ
ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳ ಹಿಂಡು!
ಇರಿಂಕಾ - ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್
ಝನ್ನಾ ಜುಡ್ರಾಗ್ಸ್
ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ನಂತೆ
ಇರಿಂಕಾ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನೀವು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರೂ,
ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ.
ಬದಿಗೆ ಕಾಲು ಮತ್ತು ತೋಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಚಲನೆಗಳು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ.
ನಯವಾದ "ಪಾಸ್" ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲ,
ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ - ಪ್ರೈಮಾ.
ಬಿಳಿ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು
ಲಿಡಿಯಾ ಎವ್ಚೆಂಕೊ
ನಾವು ಬಿಳಿ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು -
ನಾವು ಹಾರುತ್ತೇವೆ, ಹಾರುತ್ತೇವೆ, ಹಾರುತ್ತೇವೆ,
ತಿಳಿ ನಯಮಾಡುಗಳಂತೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಈಗ ರಜೆಗೆ ಹೋಗೋಣ,
ಅಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಅಂತಹ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಾರ
ಇದು ಸಮಯ, ಇದು ಸಮಯ, ಇದು ಸಮಯ.
ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ವಾಸನೆಯು ಸೆಡಕ್ಟಿವ್ ಆಗಿದೆ,
ಬೃಹತ್ ನಕ್ಷತ್ರ
ನಾವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆವು
ನಗರಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವುದು.
ನಾವು ಬಿಳಿ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು
ನಾವು ಚಳಿಗಾಲದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವವರು,
ನಾವು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಸಹ ಕರಗಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಮೋಡಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳ ಹಾಡು
ಮರೀನಾ ಬ್ಲಿನ್ನಿಕೋವಾ
ಹಿಮಪಾತ ಲೇಸ್
ಗಾಳಿಯ ಏರಿಳಿಕೆ ಇತ್ತು
ಮತ್ತು ಬಾಲಿಶ ವಿನೋದ
ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಗುನುಗಿದರು.
ನಾವು ತಮಾಷೆಯ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು.
ನಾವು ಸ್ವರ್ಗದ ನಯಮಾಡು.
ನಾವು ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ.
ಬಿಳಿ, ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ
ಮತ್ತು ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟ
ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಹೊಳಪು
ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನ ಧಾನ್ಯಗಳು.
ನಾವು ತಮಾಷೆಯ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು.
ನಾವು ಸ್ವರ್ಗದ ನಯಮಾಡು.
ನಾವು ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ.
ರೌಂಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೇಸ್
ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಗಾಳಿಯಾಗಿತ್ತು.
ನಾಟಿ ಹಾಡುಗಳು
ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಗುನುಗುತ್ತಿದ್ದ.
ನಾವು ತಮಾಷೆಯ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು.
ನಾವು ಸ್ವರ್ಗದ ನಯಮಾಡು.
ನಾವು ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ.
ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್-ಹನಿ
ನಟಾಲಿಯಾ ಕಪುಸ್ಟ್ಯುಕ್
ನಾನು ಚಿನ್ನದ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್,
ನಾನು ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ!
ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಡಿಂಪಲ್ ಇದೆ -
ಅದು ನನಗಾಗಿ
ಅಮ್ಮನಿಂದ.
ಕಣ್ಣುಗಳು - ನೀಲಿ ಹೂವುಗಳು -
ನಾನು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪನ ಹುಡುಗಿ!
ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನೋಡಿ:
ಇಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ಒಂದು ಬರುತ್ತದೆ!
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಗಾಗಿ ನಾನು
ಆತ್ಮೀಯ ಮೊಮ್ಮಗಳು!
ಅಜ್ಜ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವನನ್ನು ಕಿರಣ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಅಜ್ಜನ ಮೊಮ್ಮಗಳು!
ನಾನು ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್-ಡ್ರಾಪಲ್,
ನಾನು ಮತ್ತು -
ಕಟೆಂಕಾ!
ಕಾರ್ನೀವಲ್ ವೇಷಭೂಷಣಗಳಿಗಾಗಿ ಕವನಗಳು
ಟಟಯಾನಾ ಸುಖನೋವಾ 3
ಹುಲಿ ಮರಿ
ನಾನು ಮೀಸೆಯ ಮಗು
ಪಟ್ಟೆ ಹುಲಿ ಮರಿ!
ನಾನು ಜಗಳವಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಸೌಮ್ಯ
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ಕ್ರಮೇಣ
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹುಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ವಯಸ್ಕನಾದಾಗ,
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ನಾನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ!
ಎಷ್ಟು ಸಮುದ್ರಗಳು ಬಂದಿವೆ,
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ!
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ...
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ!
ಭೂಮಿಯು ಈಗ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ!
ಕಪ್ಪು ಫ್ಯಾನ್ ಜೊತೆ
ನಾನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತೇನೆ -
ಸ್ಟಾರ್ರಿ ಕಂಬಳಿ
ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ!
ಬೆಳಗಾಗುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ಲೀಪಿ ಗ್ರಹ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಡ್ರಾಗನ್ಫ್ಲೈ ಅಥವಾ ಹಕ್ಕಿ ಅಲ್ಲ,
ಬ್ರೇಡ್ನಿಂದ ಬಿಲ್ಲು ಹಾಗೆ.
ಬಹು ಬಣ್ಣದ, ಜೀವಂತ,
ನಾನು ಹೂವುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಸುತ್ತೇನೆ.
ಮಮ್ಮಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು:
- ಓಹ್, ಏನು ಚಿಟ್ಟೆ!
ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ -
ಬಿಳಿ ಹಿಮವು ಸುಳಿಯುತ್ತದೆ!
ನಾನು ವಜ್ರದಂತೆ ಮಿಂಚುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಗರಿಯಂತೆ ತೇಲುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅವಳ ಪಕ್ಕದ ಕೊಂಬೆಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನನ್ನು ಇಳಿಸುತ್ತೇನೆ,
ರಜಾದಿನವು ಹೆಚ್ಚು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ
ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಕೆಂಪು ಚರ್ಮ, ಮೋಸದ ಕಣ್ಣುಗಳು.
ಅವಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿ ಬಂದಳು.
ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬನ್ ತಿಂದೆ!
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು, ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ!
ರೌಂಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
ನಾನು ಬಾಗಲ್ ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಬೇಕು,
ನರಿ ದಯೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿರಿ!
ನಾನು ಮೃದು ಬೆಕ್ಕು
"ಮೂರ್, ಮೂರ್ ..." - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ತಮಾಷೆ
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಳಿಗಳು,
ಭಯಪಡಬೇಡ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗರೇ,
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ!
ಮಸ್ಕಿಟೀರ್
ಗರಿಗಳ ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಮೀಸೆ!
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಸೌಂದರ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಅವನು ಹೊರಬಂದನು, ಅವನ ಸ್ಪರ್ಸ್ ಜಿಂಗಿಂಗ್,
ನನ್ನನು ನೋಡು!
ನಾನು ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹರಿತವಾದ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಇರಿಯುತ್ತೇನೆ!
ಆದರೆ ಇಂದು, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು,
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
ಡ್ರಾಗನ್ಫ್ಲೈ
ನಾನು ಬೇಸಿಗೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಾರಿಹೋದೆ,
ನದಿಯ ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದೆ,
ಅವಳು ನಿರಾತಂಕ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇದ್ದಳು.
ಈಗ ನನಗೂ ದುಃಖವಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಕವನ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದಿಂದ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಬೋಗಾಟಿರ್
ನಾನು ಅದ್ಭುತ ನಾಯಕ, ರಷ್ಯನ್,
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರುಸ್‌ನ ಭರವಸೆ!
ನಿಮ್ಮ ಸೂಟುಗಳು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿವೆ,
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ!
ನನ್ನ ಖಡ್ಗವು ಹರಿತವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!
ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು, ಚೈನ್ ಮೇಲ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಶತ್ರುವನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಿಸ್ ಮಾಡಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ರಾಣಿಯಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೊಡೆದುಹಾಕಿದೆ!
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರೂ,
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾನು ಅಹಂಕಾರಿಯಲ್ಲ.
ನಾನು ನಗಲು ಮತ್ತು ತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನನ್ನನ್ನು ಜೇನುನೊಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಮಗೆ ಬಹುಶಃ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ನಾನು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದರೂ,
ಆದರೆ ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
ಜು-ಜು-ಜು - ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೂವುಗಳಿಗೆ ಹಾರುತ್ತೇನೆ!
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ದಣಿದಿಲ್ಲ -
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ಲೇಡಿಬಗ್
ನಾನು ಲೇಡಿಬಗ್ - ಪೋಲ್ಕಾ ಡಾಟ್ ಉಡುಗೆ,
ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ, ಚಿಕ್ಕ ಕೆಂಪು ಶಿಶುಗಳು.
ನಾವು ಹೂವುಗಳು, ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ!
ಹುಡುಗರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿ,
ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ!
ಇಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ - ನಾನು ಧುಮುಕುವುದು ಹಾಗೆ !!
ಟಿನ್ ವುಡ್‌ಮ್ಯಾನ್
ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ,
ಮತ್ತು ಈಗ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿದೆ!
ನಾನು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೆ, ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ!
ನಾನು ಎಲ್ಲೀ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ಅವಳು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು!
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ:
ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನೋಡಿ - ನಾನು ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ನಾವಿಕ, ಸಮುದ್ರ ಅಲೆಮಾರಿ!
ನಾನು ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅಲೆದಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುವುದಿಲ್ಲ!
ನನಗೆ ಬಿರುಗಾಳಿ ಏನು, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗಾಳಿ ಏನು!
ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ!
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ,
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ!
ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು!
ಹುಳಿ ಕ್ರೀಮ್ನಲ್ಲಿ ಚಿಕನ್ ಇಲ್ಲಿದೆ,
ತರಕಾರಿ ಸ್ಟ್ಯೂ!
ಇಲ್ಲಿ ಮೀನು, ಇಲ್ಲಿ ಸಲಾಡ್,
ಮತ್ತು ಇದು ಎಂಟ್ರೆಕೋಟ್ ಆಗಿದೆ!
ನಾನು ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿ!
ನಾನು ಬಾಣಸಿಗ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ
ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಮತ್ತು ಕಲೆಗಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳು
ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ!
ನಾನು ಹೂವುಗಳ ರಾಣಿ - ಚಹಾ ಗುಲಾಬಿ!
ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ!
ನನ್ನ ದಳಗಳು ತುಂಬಾ ಕೋಮಲವಾಗಿವೆ,
ಸರಿ, ಇಂದು ಸಂತೋಷವು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ!
ನಾನು ಮುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಚುಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ!
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ!
ನಾನು ಡೈಸಿ, ವೈಲ್ಡ್ ಫ್ಲವರ್,
ತೆಳುವಾದ ಕಾಂಡ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ...
ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ, ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು "ಬ್ರಾವೋ, ಬ್ರಾವೋ!" ಎಂಬ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವಂತಿದೆ.
ಪ್ರತಿ ಜೀರುಂಡೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕೀಟ
ವಿನಮ್ರ ಕ್ಯಾಮೊಮೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ!
ಓಹ್, ಎಂತಹ ಆಕರ್ಷಕ ಶುಭಾಶಯ -
ಡೈಸಿಗಳ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಳಿ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ!
ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳ ನೃತ್ಯ
ಇಂಟರ್ನೆಟ್
ನಾವು ಬಿಳಿ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು
ನಾವು ಹಾರುತ್ತೇವೆ, ಹಾರುತ್ತೇವೆ, ಹಾರುತ್ತೇವೆ.
ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಗಳು
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಉದ್ಯಾನದ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತೋಣ
ಶೀತ ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನದಂದು
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮಂತಹ ಜನರೊಂದಿಗೆ.
ನಾವು ಹೊಲಗಳ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ನಾವೇ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಗಾಳಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ.
ಗಡಿ ರಕ್ಷಕ
ಫ್ರಿಡಾ ಪೋಲಾಕ್
ನಾನು ಇಂದು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಕಣ್ಣೀರು ಇಲ್ಲದೆ.
ಬೆರೆಟ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ,
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ನನಗೆ ಮಾಸ್ಕ್-ಹ-ಲಾಟ್ ತಂದರು.
ಬೂಟುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ
ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಇದೆ.
ಇಂದು ನಾನು ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರ,
ಅದ್ಭುತ ಮಾತೃಭೂಮಿ ಸೈನಿಕರು!
ನಾನು ಟ್ರೆಜರ್‌ನ ಮ್ಯಾಟಿನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವರು ಅದನ್ನು ತರಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡೋಣ.
ನಾನು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು, ನನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಾ, ನಾನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಟಾಮ್ಕಾ ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತಾನೆ
ಹುಡುಗರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ.
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಮುಖವಾಡ-ಹ-ಲಾ-ಟೆಯಲ್ಲಿ
ನಾನು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನೊಂದಿಗೆ ರಚನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಪಕ್ಕದ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ,
ಅವನು ಕರ್ನಲ್, ನಾನು "ಹೀರೋ"!
ನೈಟ್
ಫ್ರಿಡಾ ಪೋಲಾಕ್
ಪುಟ್ಟ ಲಿಯೋಷ್ಕಾ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು,
ಅವನು ನೈಟ್ - ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡಿ:
ಮುಖವಾಡದೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ,
ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲಿನ ರಕ್ಷಾಕವಚವು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಹುಡುಗಿಯರು, ಉದಾತ್ತ ಹಿಡಾಲ್ಗೊದಂತೆ,
ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಡಮಾಸ್ಕ್ ಖಡ್ಗವಿದೆ,
ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ... ಚಾಕಲೇಟ್ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ.
ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ತುಂಡು ಕೊಡುತ್ತೀರಾ? - ಅಲ್ಲಾ ಕೇಳಿದರು.
ಅವನು ಯೋಚಿಸಲು ಸಹ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು, ಅವನ ಮುಖದಿಂದ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಎತ್ತುವ,
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಎಲ್ಲಾ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತಿಂದೆ ...
ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್
ಇಗೊರ್ ಫೆಡೋರ್ಕೊವ್
ನಗರ ಶಾಂತವಾಗಿರಬಹುದು
ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ನಗು ಧ್ವನಿಸಲಿ,
ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ -
ಎಲ್ಲಾ ಖಳನಾಯಕರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ!
ಕನಿಷ್ಠ ಅರ್ಧ ನೂರು ಡಕಾಯಿತರಾಗಿರಿ,
ನಾನು ಅವರ ಮುಂದೆ ನಡುಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಅವರು ಗೇಟ್ವೇನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, -
ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಹಿಡಿದು ಬಂಧಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಅನುಭವಿ ಪತ್ತೇದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ
ಅವನು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ!
ಅಪರಾಧದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು, -
ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!
ಜಿ-ಯು-ಜಿಟ್ಜಾ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರದಲ್ಲಿ,
ಸ್ಯಾಂಬೊ, ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಟೇ-ಕ್ವಾನ್-ಡೊ!
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲಿ -
ಇದು ನನಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನನ್ನ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ
ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಅವರೇ ನನಗೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ!
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕವನಗಳು (ವೇಷಭೂಷಣಗಳ ರಕ್ಷಣೆ, ಜಾತಕ)
ಏಂಜೆಲಾ ಲ್ವೊವ್ನಾ ಮಿತ್ರಖೋವಿಚ್ - ರಾಜ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆ "ಪರಿಚ್ಸ್ಕಯಾ" ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ", ಜಿ.ಪಿ. ಪರಿಚಿ, ಸ್ವೆಟ್ಲೋಗೋರ್ಸ್ಕ್ ಜಿಲ್ಲೆ, ಗೊಮೆಲ್ ಪ್ರದೇಶ, ಬೆಲಾರಸ್ವಸ್ತು ವಿವರಣೆ:ನನ್ನ ಕವನಗಳು ಪೋಷಕರಿಗೆ, ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ, ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುತ್ತವೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತರಗತಿಗಳು, 4-10 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು ಅವುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು.
ಗುರಿ:ಹಬ್ಬದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.
ಕಾರ್ಯಗಳು:
- ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, ಚೀನೀ ಜಾತಕವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿ;
- ಮಕ್ಕಳ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಪುನಃ ತುಂಬಿಸಿ;
- ಮೆಮೊರಿ, ಗಮನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ, ಸೃಜನಶೀಲ ಚಿಂತನೆ, ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆ;
ಪರಿಚಯ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜಾದಿನಗಳು! ಮಗುವಿಗೆ, ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸಭೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ- ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ಕೂಡ ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಅದು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ. ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ವೇಷಭೂಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ವೇಷಭೂಷಣದ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಪ್ರಾಸದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರೆ ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಹಲವಾರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. (ಮತ್ತು ನೀವು ವಿಶೇಷ ವೇಷಭೂಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಬರೆಯಿರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾಸದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇವೆ). ಮತ್ತು, ನನ್ನ ಜಾತಕವನ್ನು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಓದಿದ ನಂತರ ನೀವು ನಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳ ರಕ್ಷಣೆ.
ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ನಾನು ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಸ್ನೇಹಿತ.
ನಾನು ನಗುವ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್.
ನಾನು ಚಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಕಿರಣದೊಂದಿಗೆ ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿರುಗುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಬಿಳಿ ಉಡುಗೆ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷಕ್ಕೆ ಅಲಂಕಾರ,
ಮತ್ತು ತಾಯಿಗೆ - ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿ!
ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಮಗು.
ನನ್ನ ಮೂಗು ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ,
ದಾರಿಹೋಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ
ಅಭಿಮಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದು.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ಅಸೂಯೆ.
ನಾನು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ಗೆ ಬಂದೆ -
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲಿ.
ಮಾಲ್ವಿನಾ
ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮಾಲ್ವಿನಾ, ನಾನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ಬಂದವನು.
ಬಹಳಷ್ಟು ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ
ನಾನು ರಜೆಗಾಗಿ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪವಾಡಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಘಟನೆಗಳು.
ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಗುಂಪೇ
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಜ್ಞಾತ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು.
ಪುಸ್ ಇನ್ ಬೂಟ್ಸ್
ಕತ್ತಿ, ಟೋಪಿ, ಬೂಟುಗಳು -
ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಹೋಗು!
ನಾನು ಕುತಂತ್ರಿ. ಮತ್ತು ನಾನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.
ನಾನು ಡೇರ್ ಡೆವಿಲ್ ಬೆಕ್ಕು!
ನಾನು ಇಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲ
ನಾನು ನನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಈಗ, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು,
ನಾನು ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!
ಪೈರೇಟ್
ನಾನು ಸಮುದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಗರಗಳ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ.
ನಾನು ಚಂಡಮಾರುತಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ನನ್ನ ಧ್ವಜದೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ -
ಶತ್ರುಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ!
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಗಳಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್‌ನಿಂದ ಕೇಳಿದೆ
ನೀವು ಸಿಹಿ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು.
ರಾಜಕುಮಾರಿ
ನಾನು ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರ.
ನಾನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರಿ.
ನಾನು ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹಾಕಿದೆ -
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಚೆಂಡನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ನೋಟದಿಂದ.
ನನ್ನ ಚಿತ್ರವು ಹೋಲಿಸಲಾಗದು
ನಾವು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಹುಡ್
ನಾನು ರಜೆಗೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ,
ಈಗ ನಾನು ತೋಳಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
ತೋಳ ಇಂದು ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಾರ -
ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಪೈಗಳನ್ನು ಅಜ್ಜಿಯ ಬಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.
ಮತ್ತು ಬುಟ್ಟಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಿಠಾಯಿ ಕೊಡು, ಅಜ್ಜ.
ಮತ್ತು ನೀವು ನೂರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.
ಬನ್ನಿ
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಿಳಿ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಪಂಜಗಳು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ -
ನಾನು ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಜಿಗಿಯುತ್ತೇನೆ
ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಂತರ ಹೊಸ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದವರೆಗೆ
ನನಗೆ ನೆನಪಿಡಲು ಏನೋ ಇತ್ತು.
ಚಾಂಟೆರೆಲ್
ನನ್ನನು ನೋಡು -
ನಾನು ಕೆಂಪು ನರಿ.
ಕೆಂಪು ಬಾಲ, ಕಪ್ಪು ಮೂಗು,
ಕೆಂಪು ಪಿಗ್ಟೇಲ್.
ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು
ನಂತರ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಟೆಡ್ಡಿ ಬೇರ್
ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಸುಸ್ತಾಗಿದೆ.
ನಾನು ರಜೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯ ನಡೆದೆ, ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ದಣಿದವು,
ನಾನು ಕೇವಲ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ಸಾಂತಾಕ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಕನಸು ಕಂಡೆ.
ಅಜ್ಜ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈಗ ನನಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಿ.
ಕೇವಲ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ
ನಾನು ಇಂದು ಸಂಭಾವಿತ ಮನುಷ್ಯ
ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ!
ನಾನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೂ, ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ!
ಕೇವಲ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ
ನಾನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ನಗುತ್ತೇನೆ.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಹೇಳಲು:
"ನೀವು ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಿಯತಮೆ!"
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಅಜ್ಜ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ಮೀಸೆಯಿಂದ ಕಚಗುಳಿಯಿಡುವುದು,
ಮತ್ತು ಅವರು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು
ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ!
ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಾತಕ
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ - ಹೊಸ ವರ್ಷ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕೆಲಿಡೋಸ್ಕೋಪ್ ದಿನಗಳನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸಲು,
ಚೀನಿಯರು ನಮಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಜಾತಕವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ನಾವು ಜಾತಕವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇವೆ - ಇಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅವಳ ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ಎತ್ತು ವರ್ಷದ ಮೂಲಕ ದೂರು ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ನಮಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷ ಜನಿಸಿದವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಹುಲಿಯ ವರ್ಷವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಮತ್ತು ಅವನು ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ಮೊಲ, ಸೌಮ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಮಾತಿನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿದೆ.
ಅವರು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
ವಿನೋದ, ಆಚರಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ತರುತ್ತದೆ.
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತಾರೆ.
ಹಾವು ಬುದ್ಧಿವಂತ. ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವುದೇ ಎದುರಾಳಿಯ ಮೇಲೆ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಬಹುದು.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ "ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ" ಇದು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
ಕುರಿ-ಮೇಕೆ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ, ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ,
ಜೊತೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮಂಕಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಯಾರು ಜನಿಸಿದರು,
ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
ಯಾವುದೇ ರೂಸ್ಟರ್‌ಗಾಗಿ ಏರಿಳಿತಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ.
ಆದರೆ, ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ಅವನು ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರೂ ಸತ್ಯವಂತರೂ ಆಗಿದ್ದರೆ ಭಕ್ತಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹ.
ಇದರರ್ಥ ನಾಯಿಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ಹಂದಿಯಿಂದ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ದಯೆಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಿರಿ,
ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿಕೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ಶುದ್ಧತೆ ...
12 ಅದ್ಭುತ ವರ್ಷಗಳು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ಈ ಶುಭಾಶಯವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ದಿನಗಳು, ಯಾವಾಗಲೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಮಗೆ ಕನಸಿನಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
