ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ಅದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಗಲಿ -
ಆದ್ದರಿಂದ ಏಳು ಹೂವುಗಳ ಮರವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವೂ, ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಎಲ್ಲವೂ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಬಹುದು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮುಂದೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು ಇರಲಿ!
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ಪ್ರೀತಿಯ, ದಯೆಯ ಪುಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ! ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ, ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ - ಕೋಮಲ, ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆ! ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧನೆಯಿಂದ ನೋಡಲಿ! ಪೂರ್ಣ, ಶ್ರೀಮಂತ ಜೀವನ, ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ದೇಹದ ಚೈತನ್ಯ, ವಾರದ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸರಳ ಮತ್ತು ಐಹಿಕ ಸ್ತ್ರೀ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು!
ಹಲೋ, ಪ್ರಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ,
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಎಂದಿಗೂ ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹೃದಯ ತುಂಬ ಪ್ರೀತಿ
ಸಂಬಂಧಿಕರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮನೆ,
ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರು.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸುಗಮವಾಗಿರಲಿ,
ಎಲ್ಲವೂ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿದೆ, ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ - ವಸಂತವು ಅರಳುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಹಾಡುತ್ತದೆ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ,
ಮತ್ತು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಜಾಗ.
ಅಲೌಕಿಕ ಸೌಂದರ್ಯ,
ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಪರ್ವತಗಳು.
ಬೆಳಕಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಉಷ್ಣತೆ,
ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಇದೆ.
ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಬೆಳಕು ಇದೆ,
ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ.
ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ,
ಸಂಬಂಧಿಕರ ಆರಾಧನೆಯಿಂದ.
ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದ ಜೀವನ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ.
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ -
ವಿಶೇಷ, ವಿನೋದ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ,
ಕೆಲಸ ಕಷ್ಟವಲ್ಲ
ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು,
ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ
ನಮಸ್ಕಾರ! ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ
ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ!
ಪ್ರತಿ ನೋಟದಿಂದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶಾವಾದವನ್ನು ನೀಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀವು. ಆತ್ಮವು ತಂಪಾಗಿರುವಾಗ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣ ನೀವು. ಮತ್ತು ಇಂದು, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದೇ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮೈಲ್‌ನಿಂದ ಜನರ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನಗಳು ಅರಳಲಿ, ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕುಗಳು ನೀರಿಗೆ ಭಯಪಡುವಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಭಯಪಡಲಿ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ:
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಓದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರಾಸ ಬಳಸಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಶ್ಯವಾಗಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ!
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ -
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉಷ್ಣತೆ, ವಾತ್ಸಲ್ಯ, ಬೆಳಕನ್ನು ತನ್ನಿ!
ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೂ ಜನ್ಮದಿನ, ಹೊಸ ವರ್ಷ,
ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ! ನಿಮ್ಮ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ!
ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ - ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆ ಇಲ್ಲದೆ!
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಬೆಳಗಾಗುವವರೆಗೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದಳು!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಬೆಳಗಲಿ
ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹರಡುತ್ತದೆ!
ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ,
ಸುಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಕ್ರೀಮ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ!
ನಿಮಗಾಗಿ ಹೂವುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ, ಉಡುಗೊರೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲಿ!
ಇದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ರಜೆ ಇದ್ದಂತೆ
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದೆ!
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನನಗೆ ಒಂದೇ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಇದ್ದಾರೆ!
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಬೇಸಿಗೆಯು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಳುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿತು!
ನನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಪೋಷಕರು ಅದ್ಭುತ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಬಹುದು. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಬೆಂಬಲದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಇಂದು ಕೇಳಿಬರುವ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿ ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯಾಗಲಿ. ಆರೋಗ್ಯ, ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ. ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ!
ಇಂದು, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು ಈ ಹಬ್ಬದ ಭೂದೃಶ್ಯ,
ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ!
ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೀರಿ!
ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕೋಮಲ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪದಗಳು,
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! ಆತ್ಮೀಯ,
ವಿಧಿ ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಅಲೌಕಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಗು ಮತ್ತು ನಗುವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಧನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದಿರಿ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಹುಚ್ಚು ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ
ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಲಹೆಯೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಅದು ಸುಲಭವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ,
ಅಂತಹ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು!
ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಂತಹ ಜನರು,
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧ
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯೆ - ನಿಖರವಾಗಿ
ನೀವು ಮಕ್ಕಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಜಾದಿನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ - ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ,
ಅಲ್ಲದೆ - ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ!
ಆತ್ಮೀಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಅನನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಜೀವನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ದಯೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಕಾಳಜಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಲಕ್ಷಣಗಳು
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಮಾತು ಸರಳವಾಗಿರಲಿ,
ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿ.
ನನಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕರ್ತವ್ಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆತ್ಮದಿಂದ ಕರೆ.
ನೀವು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನೀವು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ!
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ನಾನು ನೀವು ಯುವ ಬಯಸುವ
ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸದಿರಲು,
ಸುಂದರ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಹಜವಾಗಿ,
ಸಕ್ರಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರಿ
ಅತ್ಯಂತ ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದೃಷ್ಟ ಬರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ,
ದುಃಖಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ!
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋಗುವ ಎಲ್ಲವೂ
ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಜವಾಗಲಿ,
ಕನಸು ನನಸಾಗಲಿದೆ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ನಿಮಗೆ ಬರುತ್ತದೆ,
ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಗುತ್ತೆ
ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ!
ಆತ್ಮೀಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಅಕ್ಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೇನೆ! ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ! ಈ ದಿನದಂದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ವರ್ಷವಿಡೀ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪದಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಿ!
ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಿಂದ ಯಾರಿಗಾದರೂ
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಸರಿ, ನಮಗೆ ಒಂದು ಐಡಿಲ್ ಇದೆ -
ನೀವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ!
ಇಂದು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಕೋವಿಯ ಆನಂದ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ನಗು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ -
ದುಃಖ ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳಿಲ್ಲದೆ!
ಆತ್ಮೀಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನನ್ನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ!
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತಾ ಸಾಗಿ, ಕೇವಲ ಮುಂದಕ್ಕೆ!
ಆತ್ಮೀಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ! ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಇನ್ನೂ ನೂರು ವರ್ಷ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಬದುಕಬಹುದು! ಪ್ರತಿದಿನ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ, ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ ಫಲಪ್ರದವಾಗಲಿ, ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇರಲಿ! ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಆರಾಮ, ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾದ ಪೈಗಳು ಇರಲಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯದ ಸಮುದ್ರ, ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಗರ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಜಲಪಾತವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ದಿನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕ್ಷಣಗಳು, ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮೈಲ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರಲಿ. ಸ್ನೇಹಿತರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿ, ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬಾರದು.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕರ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನವು ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಸುಂದರ, ಸಂತೋಷ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತರಾಗಿರಿ!
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಪ್ರೀತಿ. ನೀವು ಯಶಸ್ಸು, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಸಮೃದ್ಧಿ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಪೂರ್ಣ ಕಪ್ ಆಗಿರಲಿ.
ಆತ್ಮೀಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಿರುವ, ತಾರಕ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಒದಗಿಸಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಆತ್ಮೀಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕರುಣಾಮಯಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲಗೊಳಿಸದಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಗೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಪ್ರೀತಿಯ ಮೂಲವು ಎಂದಿಗೂ ಬತ್ತಿ ಹೋಗದಿರಲಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರಲಿ. ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕು.
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ! ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಸುದ್ದಿಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಗು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಳೆಯಲಿ. ಹೃದಯ ಬಡಿತದವರೆಗೆ, ನೀವು ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಬದುಕಬೇಕು. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರಲಿ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ವಿವಿಧ ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಿರುನಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆನಂದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜಲವರ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಿ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ರೀತಿಯ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರುತ್ತೀರಿ, ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ .
ಆತ್ಮೀಯ, ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಅದ್ಭುತ ದಿನಾಂಕದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ! ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಯೋಜಿತ ಕಾರ್ಯಗಳು ಈಡೇರಲಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಭೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಉಷ್ಣತೆ, ಗಮನ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಯುವಕರಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ!
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
ಪ್ರತಿದಿನ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಇರಬೇಕು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ.
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಅರಳುತ್ತವೆ, ಯುವಕರಾಗಿರಿ!
ನಮ್ಮಿಂದ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು - ಈ ಬಾರಿ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ - ಅದು ಎರಡು.
ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜು ನೋಡಿ - ಅದು ಮೂರು.
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲು - ಇದು ಸರಿಯಾದ ನಾಲ್ಕು.
ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಬೇಡಿ - ಇದು ಐದು.
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ತನಗಿರುವದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಆರು.
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗಮನ - ಅದು ಏಳು.
ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಶರತ್ಕಾಲ ಎಂದು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ - ಇದು ಎಂಟು ಗಂಟೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ - ಅದು ಒಂಬತ್ತು.
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೂಗಿದರೆ ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ, ಅದು ಒಟ್ಟಾರೆ ಹತ್ತು ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ,
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಸುಖಮಯವಾಗಿ ಸಾಗಲಿ
ದುಃಖವು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕದಿರಲಿ.
ಅದರಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಮಾತ್ರ ಇರಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗು ಬೆಳಗಲಿ!
ಅತ್ತೆ, ಇನ್ನೂ ನೂರು ವರ್ಷ ಬದುಕಿ,
ಅಥವಾ ಇನ್ನೂರು, ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ!
ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿ, ಪ್ರಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ,
ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳ ಮಾದರಿ ಇದೆ,
ಹಿಮದ ಹನಿಗಳು, ನೀಲಿ ನೇರಳೆಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ದಿನದಂದು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾರ್ಪೆಟ್ನಂತೆ!
ಇಂದು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಜನ್ಮದಿನ,
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ! ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಕಣ್ಣೀರಿನ ದುಃಖ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಟನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬರಲಿ,
ನೂರು ವರ್ಷ ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನನಗೆ ಒಂದೇ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಇದ್ದಾರೆ!
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿತು!
ಇಂದು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಹೆಸರು ದಿನ,
ಅವಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೈ,
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ಗ್ಲೇಡ್ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ,
ಸವಿಯಾದ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು - ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು,
ಜೊತೆಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ,
ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಉಷ್ಣತೆಯ ಉಡುಗೊರೆಗಾಗಿ!
ಮನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ,
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ!
ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಂತಹ ಜನರು,
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧ
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯೆ - ಹಾಗೆ
ನೀವು ಮಕ್ಕಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅಲ್ಲದೆ - ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋಗುವ ಎಲ್ಲವೂ
ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಜವಾಗಲಿ,
ಕನಸು ನನಸಾಗಲಿದೆ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ನಿಮಗೆ ಬರುತ್ತದೆ,
ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಗುತ್ತೆ
ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ!
ಇದು ಹೊರಗೆ ಸುಂದರವಾದ ದಿನ,
ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ ಬಂದಿದೆ -
ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ಈ ಜಗತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಮೋಡ ಕವಿದ ದಿನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ
ನೀವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಿರಣ!
ನೀವು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಎರಡನೇ ತಾಯಿಯಂತೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಇದು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ದಿನ!
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಳಿ
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ!
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ರಜೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ!
ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ,
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಈ ದಿನ ನನ್ನ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ,
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಇರಿ -
ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಸುಂದರ,
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಗೆ ಹೆದರಬೇಡಿ,
ಭಗವಂತ ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ಮತ್ತು ವಸಂತ ಉದ್ಯಾನವು ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತಿದೆ!
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಯಾವಾಗಲೂ, ಮೇಲಿದ್ದಾರೆ,
ನನಗೆ ನೀವು ಮಾನದಂಡವಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸಿ
ಇದು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಉತ್ತಮ ರೂಪವಾಗಿತ್ತು.
ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಭರವಸೆಗಳು, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು
ಪ್ರತಿದಿನ ಮತ್ತು ಗಂಟೆ ಅವರು ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ!
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ
ಆತ್ಮೀಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ!
ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಮತ್ತೆ ಬೆಳಗಲಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ!
ಅವನು ಇತರರ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಬದುಕಲಿ
ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ!
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತ ಶಾಂತಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡಲಿ
ಮತ್ತು ಆತ್ಮವು ಸಂತೋಷದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ!
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆ
ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ!
ಕನಿಷ್ಠ ಇಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಓಟದಿಂದ!
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ!
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿಡಲು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು
ನಿಮ್ಮ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನಾವು
ಮತ್ತು ಶಾಂತ ರೀತಿಯ ಪದ!
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಾನು ನೂರಾರು ಬಾರಿ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ,
ಆಹ್ವಾನಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು ಇರಲಿ
ಅವರು ಯಶಸ್ಸಿನ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ!
ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಗದ್ಯ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲಿ,
ಸುಂದರವಾದ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ!
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ವಿನೋದವನ್ನು ಇರಿಸಿ,
ಯೌವನ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಸೂರ್ಯನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಾನೆ,
ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ,
ತೊಂದರೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲಿ!
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕ್ಷಣಗಳಿಗಾಗಿ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ!
ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಬರಲಿ
ಈ ಜೀವನ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ!
ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ
ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂತೋಷ!
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಾನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಬಹುದು,
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಡಗರವಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿ!
ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ, ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ,
ಇದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಲಿ
ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ,
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅದ್ಭುತ ಹವಾಮಾನ
ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅದೃಷ್ಟ!
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ!
ಒಳ್ಳೆಯ ಕ್ಷಣಗಳು ಬರಲಿ
ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ!
ಈ ದಿನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಮತ್ತೆ ಸಂತೋಷಪಡಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗು ಬೆಳಗಲಿ,
ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ - ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ!
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವಿರಿ -
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.
ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ,
ಲೈವ್, ಭರವಸೆ, ಹಿಗ್ಗು, ಪ್ರೀತಿ!
ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ಅದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಗಲಿ -
ಆದ್ದರಿಂದ ಏಳು ಹೂವುಗಳ ಮರವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ, ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಎಲ್ಲವೂ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಬಹುದು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮುಂದೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು ಇರಲಿ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬಲ್ಲೆ
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ!
ಅನೇಕ ವಿಜಯಗಳು ಇರಲಿ
ಸಂತೋಷದ ನದಿಗಳು ಹರಿಯಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷಗಳು.
ಆತ್ಮೀಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನನಗೆ ಒಂದೇ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಇದ್ದಾರೆ!
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಬೇಸಿಗೆಯು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಳುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿತು!
ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಂತಹ ಜನರು,
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧ
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯೆ - ಹಾಗೆ
ನೀವು ಮಕ್ಕಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ - ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ,
ಅಲ್ಲದೆ - ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ
ಕೇವಲ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಲು
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಭೌತಿಕವಾಗಿ ನೀವು.
ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ನಗು ಅರಳುತ್ತದೆ
ರೀತಿಯ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ,
ನಾನು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟ!
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ನಗುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಸುಂದರ.
ಮತ್ತು, ಸೋದರಳಿಯನಂತೆ, ನನ್ನ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅರಳಲಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಬಹುದು -
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು!
ಇಂದು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಹೆಸರು ದಿನ,
ಅವಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೈ,
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ಗ್ಲೇಡ್ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ,
ಸವಿಯಾದ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು - ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು,
ಜೊತೆಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ,
ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಉಷ್ಣತೆಯ ಉಡುಗೊರೆಗಾಗಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು, ಸೋದರಳಿಯನಂತೆ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಡಿ, ಪ್ರಿಯ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ,
ನನ್ನ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ,
ಹೊರಗಿನಿಂದ ಗಾಳಿಯ ಉಸಿರಿನಂತೆ,
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮಾತು
ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಅವರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆತುರಪಟ್ಟರು!
ನಾನು, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಜಾತಕ ನಿಜವಾಯಿತು
ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಬೆಳಕು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು!
ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಸಂಜೆಯ ನಂತರ,
ಬೆಳಗಿನ ಬೆಳಕು ಬರುತ್ತಿತ್ತು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ,
ನಿಮಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಮನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ,
ಇದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸಿಹಿ ದಿನವಾಗಲಿ,
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ!
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕವನ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ -
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ!
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಹೃದಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯ!
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಶ್ರಮಿಸಲಿ
ಕನಸು ಕಾಯುವ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ,
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಪ್ರಿಯ!
ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ!
ಆತ್ಮೀಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ನಿಕಟ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವು ದೀರ್ಘವಾಗಿರಲಿ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
ನೀವು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಅರ್ಥ
ಚಿಂತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಗಳು ದೂರವಾಗಲಿ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ - ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ!
ಇಂದು ನನ್ನ ಸೊಸೆಯಿಂದ,
ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದಿ -
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ,
ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಡಿ!
ವರ್ಷಗಳು ಹಾರಲಿ -
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ
ಕುಟುಂಬ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ!
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ,
ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬರಲಿ,
ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಘನತೆ ಮತ್ತು ಸರಾಗವಾಗಿ ಬದುಕು,
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ - ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿರಲು ಸಮಯ!
ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಿರುನಗೆ
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಬೇಡಿ
ನೀವೇ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!
ನಾನು ಈ ದಿನ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ರಜಾ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿವೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರಬಹುದು
ಸಂತೋಷವು ದೂರವಾಗದಿರಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ!
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ನಗಲಿ
ಮನಸ್ಥಿತಿ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯಾಗಿದೆ!
ವಯಸ್ಸಾದವರು ನೋಂದಣಿಯಾಗಿಲ್ಲ
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಬೇಕು!
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಜನ್ಮದಿನದಂದು,
ಅವಳಿಗೆ ಹದಿನೆಂಟು ವರ್ಷ!
ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛ
ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ:
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ
ಈ ಜನ್ಮದಿನ
ಜೀವನದ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು!
ಚಿಂತೆಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋಗುವ ಎಲ್ಲವೂ
ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಜವಾಗಲಿ,
ಕನಸು ನನಸಾಗಲಿದೆ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ನಿಮಗೆ ಬರುತ್ತದೆ,
ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಗುತ್ತೆ
ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯ ಅಭಿನಂದಿಸಲಿ
ಆತ್ಮೀಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನೀವು!
ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ!
ನಾವು ವೈನ್ ಅನ್ನು ಗಾಜಿನೊಳಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತೇವೆ,
ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಕುಡಿಯಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅತ್ತೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ,
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಮುನ್ನೂರು ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದಳು!
ನನ್ನ ತಾಯಿ (ಅಪ್ಪ) ಅಂತಹ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ - ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ನೀವು ನನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಲಹೆಗಾರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೆಂಬಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಆತ್ಮೀಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ತುಂಬಾ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯು ಅದ್ಭುತವಾದ ಹೂವಿನಂತೆ ಅರಳಲಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದವರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ! ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ; ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ!
ಇದು ಹೊರಗೆ ಸುಂದರವಾದ ದಿನ,
ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ ಬಂದಿದೆ -
ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ಈ ಜಗತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಮೋಡ ಕವಿದ ದಿನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ
ನೀವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಿರಣ!
ನೀವು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಎರಡನೇ ತಾಯಿಯಂತೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಇದು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ದಿನ!
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲಿ
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಸಂತ
ಅವರು ಗಮನಿಸದೆ ಹರಿಯಲಿ
ನಿಮ್ಮ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ!
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಯುವಕರಾಗಿರಿ
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ,
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಂತೋಷ,
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ!
ನಿಮ್ಮ ದಯೆ ಇರಲಿ
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗುಣಿಸಿ
ಜಗತ್ತಿಗೆ ದಾರಿ ದೀಪ,
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಿ!
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ
ಸಂತೋಷದ ಗೊಂದಲದೊಂದಿಗೆ:
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!!!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! ಇಂದು, ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷದ ಸ್ತ್ರೀ ಹಣೆಬರಹ, ಜೀವನದಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾದ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು, ಮೋಡಿ, ಮೋಡಿ, ಸೌಂದರ್ಯ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಆಳವಾದ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳು ಅದ್ಭುತವಾದ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಆಗಲಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅರ್ಹವಾದ ಯಶಸ್ಸು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬರಲಿ!
ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ನಾಟಿ, ಅದ್ಭುತ, ಸಿಹಿ,
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಪ್ರೀತಿ, ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ !!!
ಆತ್ಮೀಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ! ನೀವು ನಿಜವಾದ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಸೌಂದರ್ಯ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ನಿರ್ಣಯ, ಮಾನವ ದಯೆಯನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ನನಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ನವಿರಾದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ವಿಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಯಾವಾಗಲೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುವ, ಫ್ಯಾಷನ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೇಗೆ ವಿಗ್ರಹವಾಗುವುದಿಲ್ಲ? ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಬಲ್ಲದು ಶಾಂತ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪುವುದು! ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ!
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಎರಡೂ!
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು!
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಬ್ಬದ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಇತ್ತೀಚಿನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿರಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ನೈನ್ಸ್‌ಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ!
ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ದಣಿದಿರಲಿ
ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವುದು, ತೊಳೆಯುವುದು, ಬೇಯಿಸುವುದು, ಹುರಿಯುವುದು!
ಅವರು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳು!
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮಹಿಳೆಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು - ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! ಈ ದಿನವು ತುಂಬಿರುವ ಆ ನಗು ಮತ್ತು ವಿನೋದವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಖಾಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ
ಮತ್ತು ಹಣ (ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ).
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿ
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷ,
ಕಡಿಮೆ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳು,
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜನರು ಕರುಣಾಮಯಿ!
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಈ ದಿನ ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ - ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನದ ತೊಂದರೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಿ ಮತ್ತು ನೀವೇ ಏನನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸಬೇಡಿ. ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಲಿ, ಕಿರುನಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನಸಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಂಬಿರಿ!
ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ವಸಂತ ಇರಲಿ!
ಆಲೋಚನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲಿ!
ಜನರು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ
(ಮತ್ತು ಜನರು ವಿಭಿನ್ನರು)
ಚಹಾಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿಸಲಿ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇವೆ! ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ, ನೀವು ಉತ್ತರದ ದೀಪಗಳಂತೆ ಬೆಳಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯರಾಗುತ್ತೀರಿ! ನಮ್ಮ ಒತ್ತಡದ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಉಳಿಯಿರಿ: ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಯಾರು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ? ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಇಡೀ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದ ಪರವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯರು ಮತ್ತು ಸೊಸೆಯಂದಿರನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ! ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಅತ್ತೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವೇ ಉಳಿಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ನಾವು ತಲೆಬಾಗುತ್ತೇವೆ!
ಯಾರಾದರೂ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಏನನ್ನೂ ಮರೆಮಾಡದೆ,
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ, ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ,
ಎಂತಹ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಂತಹ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ನಿಮಗೆ ಬೇರೆಲ್ಲೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ - ನಾನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ನಿರಂತರ ಇಚ್ಛೆ, ಕೇಳಲು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಾನು ಬಹಳವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದಯೆ ತೋರುವ, ಸರಿಯಾದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇರಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವ ಜನರು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಅಲಂಕರಿಸಲಿ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ತುಂಬಲಿ. ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವವರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರ ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲಿ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಯುವಕ -
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ
ನನ್ನ ರೋಲ್ ಮಾಡೆಲ್
ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ.
ನೀವು ಉತ್ತಮರು
ಸುಂದರ, ದಯೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ
ನಗುತ್ತಿರುವ, ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ದಿನದಂದು
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಶುಭವಾಗಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ!
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ!
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮೃದು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಪದ! ಇದು ಮಕ್ಕಳ ಜೀವನದ ಸಂತೋಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಘಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ - ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆಟಿಕೆಗಳು, ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿನ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಉಡುಗೊರೆಗಳು. ನಾನು ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ! ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ - ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ,
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅದ್ಭುತ ಹವಾಮಾನ
ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅದೃಷ್ಟ!
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ!
ಒಳ್ಳೆಯ ಕ್ಷಣಗಳು ಬರಲಿ
ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ!
ಅತ್ತೆ, ಪ್ರಿಯ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವು ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಜಾದಿನದಂತೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರಿ. ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭ ಸಂವಹನ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಮನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಸ್ವಭಾವವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ. ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಳ್ಮೆ, ದಯೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ. ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಆಯಾಸಗೊಳಿಸದಿರಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಮಾನವ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಕರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲಿ.
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಸಲಹೆಗಾರ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಇಂದು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿರಲಿ,
ರಿಂಗಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ,
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ!
ಮುಂಜಾನೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ - ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷ.
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಿ!
ನನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ನೈಸೆಸ್ಟ್, ಅತ್ಯಂತ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ರೀತಿಯ, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸುಂದರ, ಅತ್ಯಂತ ಸೊಗಸುಗಾರ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ! ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎದುರಿಸಲಾಗದ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಿರಿಯರಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳು ನನಸಾಗಲಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದಾಗಲಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾಗಲಿ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಲೌಕಿಕ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ, ನನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಾಗಿರಿ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ!
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತ!
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಜೀವನ ಅಥವಾ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯವು ನೀರಸವಲ್ಲ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಪ್ರಿಯ!
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು, ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಾಗಿರಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಸುಂದರ, ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ.
ಆತ್ಮೀಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಜೀವನವು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಬೆಳಗಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅನನ್ಯ, ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತರಲಿ. ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ, ನಂಬಲಾಗದ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳವಿರಲಿ. ನೀವು ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಜಯಗಳು, ಪ್ರತಿ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಮೀರದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು, ಯಾವುದೇ ಮುಂಬರುವ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಸಂತೋಷದ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಾಗಿಲು ನಿಮಗಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಸ್ತೆ ನಿಮಗಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಿಮ್ಮ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ಆಚರಣೆಯಾಗಿದೆ,
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಣಿಯಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸುವಿರಿ
ಡೊನ್ನಾ ರೋಸಾ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಳುವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ತುಂಬಾ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಸಹಿ ಕೇಕ್!
ಆತ್ಮೀಯ, ಸಿಹಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದ ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನದಂದು, ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ದಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿಸಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವು ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗದಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಕಣ್ಣೀರು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯದಿರಲಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ ಜನರ ಬಳಿ ಇರುವಿರಿ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿ. ಮತ್ತು ಕಪಟ ದುಃಖವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹರಿದಾಡಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ!
ಇದು ಹೊರಗೆ ಸುಂದರವಾದ ದಿನ,
ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ ಬಂದಿದೆ -
ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ಈ ಜಗತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಮೋಡ ಕವಿದ ದಿನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ
ನೀವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಿರಣ!
ನೀವು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಎರಡನೇ ತಾಯಿಯಂತೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಇದು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ದಿನ!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ!
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
ಪ್ರತಿದಿನ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಇರಬೇಕು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರಿ
ಅತ್ಯಂತ ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದೃಷ್ಟ ಬರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ,
ದುಃಖಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ,
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಕಿರಿಯ
ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ.
ಆಕಾಶದಿಂದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ,
ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಏಳಿಗೆ!
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು,
ಯಾವುದೇ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಡಿ!
ಆತ್ಮೀಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರೀತಿಯ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅರಳಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಬಹುದು!
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಿಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಸಾಗುತ್ತವೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರಲ್ಲಿ ನೀವು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ,
ನಿನಗೂ ನನಗೂ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ!
ಯಾರಾದರೂ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಏನನ್ನೂ ಮರೆಮಾಡದೆ,
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ, ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ,
ಎಂತಹ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಂತಹ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ನಿಮಗೆ ಬೇರೆಲ್ಲೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ - ನಾನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದಾನೆ -
ಅವಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಇಂದು ಸ್ನೇಹಿತರ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ -
ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಕಾರಣ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ!
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಜೀವನದ ಗಾಜಿನನ್ನು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸಿ,
ಜೀವಮಾನದ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು
ಮತ್ತು ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು!
ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ವಸಂತ ಇರಲಿ!
ಆಲೋಚನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲಿ!
ಜನರು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ
(ಮತ್ತು ಜನರು ವಿಭಿನ್ನರು)
ಚಹಾಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿಸಲಿ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಆಂಟಿಗಳು ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸರಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಐಡಿಲ್ ಇದೆ - ನೀವು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಕ್ಯಾನನೇಡ್ನ ಆನಂದ! ನಾವು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘ ಸಂತೋಷ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ನಗುವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ - ದುಃಖ ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳಿಲ್ಲದೆ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ!
ನೀವು ಎಂದಿನಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ಸೊಗಸಾದ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಿಂಚುತ್ತವೆ,
ನೀವು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರು!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ಸರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ವೈನ್ ತನ್ನಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿ!
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ,
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರು
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಆರೋಗ್ಯ,
ಎಂದಿಗೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ಇರಲಿ
ಪ್ರತಿದಿನ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮರೆತುಹೋಗುತ್ತವೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಇದು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅದೃಷ್ಟ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ,
ಖಂಡಿತ, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ,
ದೊಡ್ಡ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಿಂದಿರಿ!
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
ಪ್ರಕೃತಿ ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ಇಂದು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಜನ್ಮದಿನ!
ನಾನು ಅವಳ ಕನಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಜವಾಯಿತು
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲಿ,
ನಾನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಎರಡೂ!
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು!
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಬ್ಬದ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಇತ್ತೀಚಿನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿರಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ನೈನ್ಸ್‌ಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ!
ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ದಣಿದಿರಲಿ
ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವುದು, ತೊಳೆಯುವುದು, ಬೇಯಿಸುವುದು, ಹುರಿಯುವುದು!
ಅವರು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳು!
