ಸುದೀರ್ಘವಾದ ನಂತರ ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನಗಳುನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಷ್ಣತೆ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವ ತಾಪಮಾನ ಅಥವಾ ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಸಂತವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಂದಿದೆ ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಯು ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲರ ಹೃದಯಗಳು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿ,
ದುಃಖ ಮತ್ತು ವಿಷಣ್ಣತೆ ಮಾಯವಾಗಲಿ,
ಆತ್ಮವು ವಸಂತಕಾಲದಿಂದ ಕಿರಿಯವಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ಪರಿಮಳದೊಂದಿಗೆ ಮೇಲೇರುತ್ತದೆ!
ಇಂದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ದಿನ,
ಹಾರಾಟದ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಭಾವನೆ
ವಸಂತಕಾಲದ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗುತ್ತಾರೆ,
ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಈ ವಸಂತವು ಸಂತೋಷದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ.
ಅನೇಕ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಪ್ಪುಗೆಗಳು ಇರಲಿ,
ಸುಂದರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ಷಣಗಳು!
ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಟುಲಿಪ್‌ಗಳು ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತವೆ, ರಥಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಡಿಗಳನ್ನು ಹೂವುಗಳಿಂದ ರಸ್ತೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿಸುತ್ತವೆ, ಸಂಗೀತ ಗುಡುಗುಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಳು ನುಡಿಸುತ್ತವೆ.
ಸೂರ್ಯನು ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ವಿತರಿಸುತ್ತಾನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ವರ್ಷದ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಮಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನವು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಹೂವುಗಳ ಪರಿಮಳವನ್ನು ತರಲಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ. ಸಂತೋಷದ ನಗುಗಳು ಹಾಗೆ ಆಡಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು!
ನಿಮಗೆ ವಸಂತ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು - ಮೊದಲನೆಯದು!
ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ.
ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಂಬಲು -
ಮತ್ತು ಪವಾಡಗಳಲ್ಲಿ ಕರಗಿ.
ಹೊಳೆಗಳು ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿವೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ -
ದುಃಖವನ್ನು ಓಡಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ,
ಇದು ಮೋಜು ಮಾಡುವ ಸಮಯ.
ಹುರ್ರೇ! ಫೆಬ್ರವರಿ ಮುಗಿದಿದೆ!
ವಸಂತವು ನಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯಿತು.
ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ, ಅದ್ಭುತ, ಸಿಹಿ,
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ, ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವಳು,
ಅವಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ನಡೆದಳು.
ಸಾಕಷ್ಟು ಮುತ್ತುಗಳು ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪದಗಳು,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗಾಗಲೇ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ವಸಂತವು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರಲಿ,
ಇದು ಮೃದುತ್ವದ ಸಮಯವಾಗಲಿ.
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗೋಣ
ವಸಂತವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ವಸಂತವು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಅರಳಲಿ,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ,
ನಿಮಗೆ ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಂದ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ.
ವಸಂತ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ,
ಬಣ್ಣದ ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದು.
ದುಃಖಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾರಣವಿಲ್ಲ
ಮಾರ್ಚ್ 1 ರ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ವಸಂತವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತರಲಿ
ನಗು, ಸಂತೋಷ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ,
ಅದು ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ!
ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಐಸ್ ಕರಗುತ್ತದೆ,
ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಸಂತೋಷ ಚಿಮ್ಮುತ್ತದೆ.
ಸೂರ್ಯನು ನಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗಿದಾಗ,
ಕಿಂಡರ್ ಜಗತ್ತು, ಸುತ್ತಲೂ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಚಿಲಿಪಿಲಿಗುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದವು,
ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣವು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯಿತು,
ಮತ್ತು ಟೈಟಮಿಸ್ ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಹಾಡಿದರು,
ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಮಗೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಸೂರ್ಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕು ಇರಲಿ,
ಜೀವನವು ಹಾಡಲಿ ಮತ್ತು ಅರಳಲಿ!
ವಸಂತ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀನು ಬಂದದ್ದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!
ಬಯಸಿದ ವಸಂತ ಬಂದಿದೆ,
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಂದರು
ಹಿಮದ ಅವಶೇಷಗಳು ಕರಗುತ್ತಿವೆ,
ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗಾಯನ, ಹೂವುಗಳು, ಉಷ್ಣತೆ.
ಅವಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ.
ಸೂರ್ಯನು ನಿಮಗೆ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ,
ಪ್ರೀತಿ, ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳು!
ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ,
ಬಾಗಿಲು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ!
ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ
ಬದಲಾವಣೆಯ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಗಾಳಿ.
ಇದು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ
ಮತ್ತು ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ.
ಆಯಾಸ ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ!
ಸಂತೋಷದ ರಜಾದಿನ, ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ,
ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಸದಾಗಿರಲಿ,
ಸಂತೋಷದಾಯಕ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ, ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ!
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದರೂ,
ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಹಸಿರು ಅಲ್ಲ,
ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ವಸಂತಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ,
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರಲಿ!
ಇಂದು ಹೇಗಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ನಿನ್ನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ದಿನಕ್ಕಿಂತ,
ಏಕೆಂದರೆ ಜಗತ್ತು ವಸಂತವಾಗಿದೆ
ಮೆರವಣಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ ಅದರ ಸರಿಯಾದ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.
ಅವನು ದಯೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಿ,
ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಇದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪಾರು ಇಲ್ಲ!
ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನನಗೆ ಇಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಬೇಕು.
ಎಲ್ಲಾ ಹಿಮವು ಬೇಗನೆ ಕರಗಲಿ,
ನಗು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸದ್ದು ಮಾಡಲಿದೆ.
ಸ್ನೋಡ್ರಾಪ್ ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿ
ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಅರಳುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ - ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ
ಮಾರ್ಚ್ ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದಿದೆ!
ವಸಂತ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ ಮೊದಲ ದಿನ -
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣ.
ಆಗಲೇ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿದೆ
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮೈಲ್ ನೀಡಿ
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದವರಿಗೂ ಸಹ.
ಜೀವನದ ಆನಂದವು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರಲಿ
ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತುಂಬುತ್ತದೆ!
ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲವೂ ಅರಳಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಹೊಳಪಿನಿಂದ!
ಸುಗಂಧ ಪರಿಮಳ
ಅದು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತವನ್ನು ಬೆರೆಸಲಿ.
ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ಮಾತುಗಳು ಮೊಳಗಲಿ,
ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಬರುತ್ತದೆ!
ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನವು ರಜಾದಿನದಂತೆ,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ.
ಮಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ತಮಾಷೆಗಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಅವನು ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಕದಡುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರಣಯ ಇರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅದು ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ!
ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನವು ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ,
ಒಂದು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕರಗುತ್ತದೆ.
ಸ್ಕರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಹುಡುಗಿಯರುಅವಸರದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಅವರು ಕಣ್ಣನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ - ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ,
ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರ ಉತ್ಸಾಹವು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹುಚ್ಚು ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ! ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ವಸಂತಕಾಲದ ಅದ್ಭುತ ಆರಂಭ
ಮಾರ್ಚ್ ಅದ್ಭುತ ತಿಂಗಳು ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಸಂತೋಷವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ,
ಇದು ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ವ್ಯಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ.
ನಗುವಿನಿಂದ ಹಿಮ ಕರಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ!
ಅವರು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಲಿ
ಭರವಸೆ, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ!
ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಖರವಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಹನಿಗಳು ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಮೊಳಗುತ್ತವೆ.
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ವಸಂತ!
ಸಂತೋಷದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!
ಜೀವನ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ಸ್ಮೈಲ್
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ!
ಮೋಜು ಮಾಡಿ, ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳು,
ನಗು, ಹಿಗ್ಗು ಮತ್ತು ಹಾಡಿ!
ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳ ಹಿಂಡು ಇನ್ನೂ ಇರಲಿ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ
ಸ್ನೋಡ್ರಾಪ್ ಹೇಗೆ ಅರಳುತ್ತದೆ
ಇದು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ವಸಂತವಾಗಿದೆ.
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮಾರ್ಚ್ ಮೊದಲ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಸಂತೋಷವು ಮನೆಯನ್ನು ತುಂಬಲಿ!
ಹುಡುಗಿಯರು ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ
ವಸಂತವು ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದೆ!
ಹುಡುಗರು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ಹಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಂಗುರಗಳು!
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಜಗತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಧನಾತ್ಮಕತೆಯಂತಿದೆ.
ಜೀವನವು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ವಸಂತ ರಾಗ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ!
ಅದು ಏನು, ಏನಾಯಿತು?
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು?
ವಸಂತವು ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದೆ,
ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!
ಹೃದಯಗಳು ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಂತೆ ಬಡಿಯುತ್ತವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.
ಮಾರ್ಚ್ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಆತ್ಮೀಯ ವಸಂತದ ಮುನ್ನುಡಿ!
ವಸಂತವು ಸಂತೋಷದ ಸಮಯ
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!
ಅವಳು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವಳು!
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ವಸಂತವನ್ನು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಿಂದ ಹಾಡಿ!
ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ದುಃಖವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
ವಸಂತಕಾಲದ ಶುಭಾಶಯಗಳು - ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳಿ!
ಹನಿಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಪಕ್ಷಿ ಟ್ರಿಲ್ಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ!
ಮಾರ್ಚ್ ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆತುರದಲ್ಲಿದೆ
ಶುದ್ಧ ವಸಂತ ತೊಟ್ಟಿಲಿನಲ್ಲಿ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ವಸಂತ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿತು,
ಬಿಡಲೇ ಇಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು!
ವಸಂತವು ಅದ್ಭುತ ಸಮಯ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
ಹಿಮವು ಅಂಗಳವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದೆ -
ನಾವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಗೆಳತಿ, ವಸಂತವನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ!
ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ಎದೆಗುಂದಬೇಡ,
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಮಗೆ ಮಾರ್ಚ್ ಬೇಕು!
ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಸಂತಕಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ -
ಮತ್ತು ಈಗ ಮಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ!
ನಾವು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ದಿನವು ತುಂಬಾ ಬೆಚ್ಚಗಿರುವಾಗ, ಸಂಜೆ ತುಂಬಾ ಕೋಮಲವಾಗಿತ್ತು,
ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಅರಳಿದಾಗ,
ಸ್ನೀಕರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?
ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣಗಳು ಕಾಯಲಿ
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ವಸಂತಕಾಲದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಮೂರನೆಯ ಚಿಹ್ನೆ ಅಂತಹ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುರುಷರು,
ಸುಮಾರು ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವಂತೆ
ವಸಂತ ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವೇ ತಿಳಿಯುವಿರಿ -
ಸರಿ, ಮಾರ್ಚ್ ಮೊದಲ ರಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ!
ಗೆಳತಿ, ವಸಂತವು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ,
ಈಗಷ್ಟೇ ಶುರುವಾಗಿದೆ
ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿದ್ರೆಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ -
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಒಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಯ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಶುಭವಾಗಲಿ ಮತ್ತು ವಸಂತ ಸ್ವಾಗತ,
ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ!
ವಸಂತವು ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿದೆ
ಅಥವಾ ಅವಳು ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗಿರಬಹುದು
ಅಥವಾ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ,
ಅಥವಾ ಅವಳು ತನ್ನದೇ ಆದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ವಸಂತ, ಬೇಗ,
ನಾವು ಶಾಮನ್ನರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗೋಣ, ಮಾಂತ್ರಿಕರು -
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಗನೆ ಕರೆಯಲಿ
ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ!
ಅಮ್ಮಾ, ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಆಯಾಸವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ,
ಮತ್ತು ವಸಂತವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ!
ಸಹೋದರ, ನಿಮಗೆ ವಸಂತ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಮಾರ್ಚ್ ಮೊದಲ ದಿನ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಬಾರದು,
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಅದೃಷ್ಟ!
ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ - ಮರೆಯಬೇಡಿ, -
ಹೃದಯಗಳು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ!
ಇಂದು ಮಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದು
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗೆ ನುಗ್ಗಿ - ವಸಂತ ಬಂದಿದೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ನೀವು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಹಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನೆನಪಿಡಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ -
ಪ್ರೀತಿಸುವವನು ತನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾನೆ -
ಮತ್ತು ಆತ್ಮಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಬೇರ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ!
ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಕನಿಷ್ಠ ವಸಂತವು ಒಳ್ಳೆಯದು -
ಆದರೆ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಸಂತೋಷಪಡಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮುಖಗಳು ವಸಂತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಸಂತ ದಿನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ, ಆಂತರಿಕ ಪ್ರೀತಿ!
ವಸಂತ ಬಂದಿದೆ! ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಬೇಡಿ!
ವಸಂತ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಸಿರಾಡುತ್ತೇನೆ!
ಸಹೋದರಿ, ನೀವು ವಸಂತ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದೇ?
ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀಲಿಯಾಗಿದೆ,
ನಿನ್ನೆ ಕೊನೆಯ ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನ ಕರಗಿತು
ವಸಂತದ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ! ಮತ್ತು ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
ವಸಂತವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಿರುನಗೆ -
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಕೃತಿ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ!
ವಸಂತ ಕೋಮಲ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯಲಿ!
ಇಂದು ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಮ್ಮಿ,
ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತದೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ,
ಇಡೀ ಭೂಮಿ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ,
ಮನಸ್ಥಿತಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಸ್ನೋಡ್ರಾಪ್ ಕೋಮಲವಾಗಿ ಅರಳುತ್ತದೆ!
ನಿಮಗೆ ಅನಿಯಮಿತ ಅದೃಷ್ಟ ಸಿಗಲಿ
ಈ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ವಸಂತವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸಮಯ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನೆನಪಿಡುವ ಸಮಯ!
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ.
ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಿರುನಗೆ ಮಾಡಲು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ -
ಅವಳು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾಳೆ!
ವಸಂತ ಎಂದರೇನು? ಈ ಸಮಯ
ಪ್ರಕೃತಿ ಸುತ್ತಲೂ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ!
ಉದ್ಯಾನಗಳು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ನಗರಗಳು ಅರಳುತ್ತಿವೆ!
ಮತ್ತು ಇಂದು ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ -
ಮಾರ್ಚ್ ಅದರ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗೆ ತಂದಿತು
ಸ್ವರ್ಗದ ವಾತಾವರಣ, ಜಲವರ್ಣ-ಪಾರದರ್ಶಕ!
ವಿದಾಯ, ಚಳಿಗಾಲ! ವಿದಾಯ, ಫೆಬ್ರವರಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ವಸಂತವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ!
ನೋಡಿ, ಇದು ಮಾರ್ಚ್. ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ
ವಸಂತವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಂದಿದೆ.
ತೂಕವಿಲ್ಲದ ಕೈ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ,
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದಳು
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ,
ಮತ್ತು ಲಘು ನಡಿಗೆದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ.
ವಸಂತಕಾಲದ ಮರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಇದು ಸಮಯ!
ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಹುಡುಗಿಯರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ -
ಅವರ ಉಡುಪುಗಳು ತೂಕವಿಲ್ಲದವು!
ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ವರ್ಣತಂತುಗಳು
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಹೊರದಬ್ಬುತ್ತಾರೆ,
ಸಂತತಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲು!
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರೆ -
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸಿ!
ವಸಂತವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಮಯ,
ಅಥವಾ ಸುಂದರ ಪ್ರೀತಿ!
ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಸೂರ್ಯನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಹಿಮ ಕರಗಲಿ
ಮತ್ತು ಅದು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ!
ಹಿಮದ ಹನಿಗಳು ಮುತ್ತಿನಂತೆ
ಎಲೆಗಳು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಲಿ!
ಪ್ರಿಯತಮೆ, ವಸಂತ ಬಂದಿದೆ!
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ -
ಬೇಗ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ
ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಮೋನುಗಳು ಆಡುತ್ತವೆ -
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮಗೆ ನಿರ್ದೇಶನದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಬೇಡಿ -
ಇದು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುವ ಸಮಯ!
ವಸಂತ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾನು ಇಂದು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಸುಂದರವಾದ ಮಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
ನೀವು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಉತ್ತಮ ವಸಂತ,
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಿರುನಗೆ -
ಹೆಚ್ಚು ವಿನೋದದಿಂದ ಬದುಕೋಣ!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿಗೆ ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಪ್ರಿಯತಮೆ, ವಸಂತ ಬಂದಿದೆ!
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ -
ಬೇಗ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ
ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಮೋನುಗಳು ಆಡುತ್ತವೆ -
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮಗೆ ನಿರ್ದೇಶನದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಬೇಡಿ -
ಇದು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುವ ಸಮಯ!
ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ಚಿಹ್ನೆ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರು,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಯಾರಾದರೂ ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಾಗ,
ಸರಿ, ಯಾರೋ ವಿಂಡ್ ಬ್ರೇಕರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಆತುರಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮೂರನೆಯ ಚಿಹ್ನೆ ಅಂತಹ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುರುಷರು,
ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹೆಂಗಸರು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವಂತೆ...
ವಸಂತ ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವೇ ತಿಳಿಯುವಿರಿ -
ಸರಿ, ಮಾರ್ಚ್ ಮೊದಲ ರಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ!
ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ
ಕಳುಹಿಸು
ನಾನು ಇಂದು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು - ನನ್ನ ಅಮ್ಮಂದಿರು!
ವಸಂತ! ಆದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ!
ಹಿಮವೇ? ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ವಸ್ತುಗಳ ಸಾರವನ್ನು ನೋಡಿ:
ಸುಮಾರು ಮೂರು ವಾರಗಳು -
ಕ್ಯಾಸನೋವಾಸ್ ತಮ್ಮ ಚಳಿಗಾಲದ ಕನಸುಗಳಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ!
ಮತ್ತು ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿರಬೇಕು -
ಚಳಿಗಾಲದ ಬಟ್ಟೆಗಳ ನಿಷ್ಠುರತೆಯಿಂದ ದೂರ!
ಉದ್ದವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಹೊಳಪನ್ನು ಸೇರಿಸೋಣ -
ಹುಡುಗರು ತಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಿ,
ಹುಡುಗಿಯರ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ!
ಸರಳ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ,
ನಾವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಚಿಟ್ಟೆಗಳಂತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತೇವೆ
ಗದ್ದಲದ ಮೇಲೆ, ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದ ಅನಿಮೇಷನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು,
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನೀಡುವುದು,
ಎಲ್ಲಾ ಯುವ (ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕವರಲ್ಲ) ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳಿಗೆ.
ಸಜ್ಜು ಮತ್ತು ಮೇಕಪ್ ಎರಡೂ ಇಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ವಸಂತ ಸುಗಂಧ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಟ್ರಂಪ್ ಕಾರ್ಡ್ ಧೈರ್ಯ!
ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಹತ್ತಬಹುದು
ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಕ್ರೇಜಿ ಮೂಡ್ !!!
ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ
ಕಳುಹಿಸು
ಹಿಮಪಾತಗಳು ಹೋಗಿವೆ,
ಐಸ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ರಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೀ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು.
ರೂಕ್ಸ್ ಬಹುಶಃ ಬಂದಿವೆ
ಅವರು ಕಂಡುಬರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ.
ನದಿಯಲ್ಲಿನ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕರಗುತ್ತಿದೆ
(ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಮಗೆ ನದಿಯೂ ಇಲ್ಲ.)
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಿಮದ ಹನಿ ಅರಳುತ್ತಿದೆ,
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರಕಾರ.
ಅಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ಇದು ಸಮಯ!
ಮುಲಾಮು ಮೇಲೆ ಹೃದಯಗಳ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು.
ಬಾಸ್ ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ
(ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಬೇರೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.)
ನೀವು ಕವಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದಾಗ,
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಬಹುದು.
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಲಿ?
ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಇದು ವಸಂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ? ..
ನಾನು ಸ್ಫೂರ್ತಿಗಾಗಿ ಮೂತ್ರಪಿಂಡವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಿತ್ತು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ನಿಫ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಹಾಂ... ಎಂಥಾ ವಾಸನೆ! ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಜೂನ್ ತನಕ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ
ಕಳುಹಿಸು
ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ನೀವು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಮತ್ತೆ ತೆಳುವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವಿರಿ.
ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಿಂಚುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಹಳ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.
ನೀವು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಸ್ಫೋಟ.
ನಾನು ವೈದ್ಯನಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಆಲೋಚನೆಗಳು ಕೇವಲ ಯೋನಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು,
ಬಹುಶಃ ಇದು ಸ್ಪರ್ಮಟೊಟಾಕ್ಸಿಕೋಸಿಸ್,
ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಹಾರ್ಮೋನಿನ ಉಲ್ಬಣವಿರಬಹುದು.
ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಮಿನಿಸ್ಕರ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡುವುದು
ಕಣ್ಣಿನ ಅಲೆದಾಟ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು
ಮತ್ತು ಚಕ್ರದ ಹಿಂದೆ ವಿವಿಧ ಅಪಾಯಗಳಿವೆ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗಿ,
ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೇವಲ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ,
ನಿಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು
ಮಾರಣಾಂತಿಕವಲ್ಲದ, ಆದರೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ.
ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ
ಕಳುಹಿಸು
ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಓಟ
ಸೂರ್ಯ - ಚಿನ್ನದ ಚಕ್ರ
ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳು ಚಡಪಡಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದವು.
ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ
ಕಾಗೆಗಳು ಬೇಲಿಯ ಮೇಲೆ ಕೂಗುತ್ತಿವೆ,
ಅವರ ಕರ್ಕಶ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಪರೀತ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಚ್ಚಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ದುಃಖದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ವೋಡ್ಕಾ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಕಾಮದಲ್ಲಿ ನಾನು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದೆ,
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದೆ
ನಾನು ಸಂಕಟದಿಂದ ಸಾಯಬೇಕು
ಹುಡುಗಿಯರು! ಬಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕೆದರಿದ ನಂತರ,
ನಾನು ಬೀದಿಗೆ ಓಡುತ್ತೇನೆ ... ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಹಳದಿ (ಕಪ್ಪು ಚುಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ) ಶಾರ್ಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ!
ವಸಂತವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ,
ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮೃದುವಾಗಿ ಅರಳುತ್ತದೆ,
ನಗುವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ!
ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಸಣ್ಣ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಬಿಡಿ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣ,
ಸೊಗಸಾದ, ನವಿರಾದ ವಸಂತ,
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ ಬರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಹಂಬಲಿಸುವ ಎಲ್ಲವೂ!
ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಸುಂದರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು
ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಬಯಸಿದ ಒಂದರಲ್ಲಿ,
ವಸಂತಕಾಲದ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಿನ!
ವಸಂತವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ,
ಸೌಮ್ಯವಾದ ರೆಕ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷ,
ಜೀವನವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ,
ನಗು, ಸಂತೋಷ, ಉಷ್ಣತೆ!
ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸ್ನೇಹಪರ ನಗು, ಪ್ರೀತಿ,
ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ,
ಬಿಸಿಲಿನ ವಸಂತದ ಮೊದಲ ದಿನ!
ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ರಿಂಗಣಿಸಲಿ,
ಹಿಂದಿನ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯ ನೋವನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಅದು ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿ,
ವಸಂತವು ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ದಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ,
ಉಷ್ಣತೆಯು ದುಃಖವನ್ನು ಕರಗಿಸಲಿ!
ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಂಪಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಹೊರಡುತ್ತಿವೆ,
ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ಶೀತ,
ಹನಿಗಳು ಮೊಳಗಿದವು
ವಸಂತ ಬಂದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಕಿರುಚುತ್ತವೆ
ಮಾರ್ಚ್ ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ,
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು ಇಲಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ,
ಅವರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ಉತ್ಸಾಹವಿದೆ.
ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದರು
ಅವರು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ,
ಅವು ಪಾರಿವಾಳಗಳಂತೆ ಕುಣಿಯುತ್ತವೆ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ...
ವಸಂತವು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಸಹೋದರರೇ,
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ಒಡೆಯಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ -
ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ!
ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ದಿನವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ -
ಬಿಸಿಲಿನ ವಸಂತದ ಜನನ!
ಅವನು ದಯೆ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲಿ
ಉಷ್ಣತೆಯ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ!
ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮುಂಜಾನೆಯ ಮುಂಜಾನೆಯೊಂದಿಗೆ,
ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ,
ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಉಸಿರಾಡಿ
ಆರೋಗ್ಯ, ಚೈತನ್ಯ, ಉಷ್ಣತೆ,
ಸಂತೋಷವು ಅಪಾರವಾಗಿರಲಿ -
ವಸಂತ ಸೌಂದರ್ಯ ಬಂದಿದೆ!
ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ ಬರುತ್ತಿದೆ,
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಮ್ಮ ಜಾಕೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ,
ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ದಾದ ಸುಂದರಿಯರು.
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣವು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ವಸಂತ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಆನಂದವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.
ಮಾರ್ಚ್ 1 ರಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು - ವಸಂತ ಹಬ್ಬ
ಮಾರ್ಚ್ ಮೊದಲ ರಂದು, ವಸಂತ ರಜಾದಿನ,
ನಾನು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ದಿನಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗಿಲುಗಳು ತೆರೆದವು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಪ್ರೀತಿ ನಿಮಗೆ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ,
ಸ್ವರ್ಗದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅವರು ವಾರದಲ್ಲಿ ಏಳು ದಿನಗಳು ನಗುತ್ತಿದ್ದರು.
ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಮೂಲ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಇಂದು ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ,
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಎಲ್ಲರೂ ಇಷ್ಟು ದಿನ ಉಷ್ಣತೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಇಬ್ಬರೂ.
ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನದಂದು,
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಗುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ಅವರು ವಿರಳವಾಗಿ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡರು.
ವಸಂತಕಾಲದ ಬರುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲ ಕವನಗಳು
ಕರಗಿದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ,
ಸಂತೋಷದ ಮುನ್ನುಡಿ,
ಆಕಾಶವು ಒಂದು ಹನಿ ಅರಳಿತು,
ನೀಲಿ ಹಿಮದ ಹನಿ.
ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳು ಮೊಳಗಿದವು:
ಹಿಮವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕರಗುತ್ತಿದೆ,
ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,
ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು ವಸಂತವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ
ಆದ್ದರಿಂದ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸುಗಳು
ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.
ವಸಂತ ಬರುತ್ತಿದೆ!
ವಸಂತ ಬಂದಿದೆ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು - ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ, ಗೆಳತಿ, ಸಹೋದರಿ, ತಾಯಿ, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಪತಿ, ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆತ್ಮೀಯರಿಗೆ ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ಗಳು:
ನಿಮಗೆ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ನವಿರಾದ ವಸಂತ,
ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಕನಸುಗಳು!
ಹಿಮಪಾತವಾಗಿದ್ದರೂ ಮಾರ್ಚ್ ನಿಮಗೆ ನೀಡಬಹುದು,
ನಿಮ್ಮ ನಗು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ವಿನೋದವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಈ ವಸಂತವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತರಲಿ
ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ದಯೆ!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ವಸಂತವು ನವೀಕರಣವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು.
ಮತ್ತು ನಾನು ವಸಂತ ದಿನದಂದು ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಿವೆ!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ !!!
ವಸಂತವು ಕನಸಿನಂತೆ ಕಾಣಲಿ.
ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ !!!
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ವಸಂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರಲಿ.
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೃದುತ್ವದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತದೆ,
ಅವಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತಾಳೆ
ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಖರವಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಹನಿಗಳು ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ರಿಂಗ್.
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ವಸಂತ!
ಸಂತೋಷದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ಇಂದು ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ, ಉಷ್ಣತೆ,
ವಸಂತವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ಇದು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಹಿಗ್ಗು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ!
ವಸಂತ ಗಾಳಿಯು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು -
ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕರಗುವಿಕೆ.
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು ಇರಲಿ
ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಆಗಿ!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾರುತ್ತಿದೆ, ಯುವ ವಸಂತ,
ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಮೋಡಗಳ ನಡುವೆ,
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದು,
ನಿಮಗೆ ನಂಬಿಕೆ, ಭರವಸೆ, ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮಾರ್ಚ್ ಮೊದಲ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಸಂತೋಷವು ಮನೆಯನ್ನು ತುಂಬಲಿ!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ವಸಂತ ಬಂದಿದೆ! ಹುರ್ರೇ!
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇಡೋಣ.
ಅವಳು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ
ಮತ್ತು ಅವನು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ಗೆಳತಿ, ವಸಂತವನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ!
ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ಎದೆಗುಂದಬೇಡ,
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಮಗೆ ಮಾರ್ಚ್ ಬೇಕು!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ,
ಪ್ರತಿ ಮನೆಗೆ ವಸಂತದ ಉಷ್ಣತೆ!
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಕರಗಲಿ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ನಿಮ್ಮ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣವನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ,
ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಗಾಳಿಯು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿ, ಲಘುವಾಗಿ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ
ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ಮೃದುತ್ವ, ವಾತ್ಸಲ್ಯ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲು
ಎಲ್ಲಾ ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಗಳು ತುಂಬಿರುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸುಂದರವಾದ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಸಂತವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರೀತಿ, ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ.
ಎಲ್ಲಾ ಹಿಮ ಕರಗಲಿ,
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಯ್ಯುವುದು.
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ಮಾರ್ಚ್ ಮೊದಲ ದಿನ ಮೇ
ಇದು ವಸಂತ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮೂಲೆ
ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ,
ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ,
ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ವಸಂತ ಬಂದಿದೆ! ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಕನಸುಗಳು
ಅವರು ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು!
ವಸಂತ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಸಾಗುತ್ತವೆ!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ವಸಂತವು ರಿಂಗಿಂಗ್, ಸೌಮ್ಯವಾದ ಹಾಡು,
ಪ್ರೀತಿಯ ಸಮಯ, ನವೀಕರಣ!
ಬದುಕಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಂತಿದೆ, ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ಶುಭ ವಸಂತ! ಪ್ರಕೃತಿಯ ಜಾಗೃತಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾವನೆಗಳ ಪ್ರವಾಹ!
ಭರವಸೆ, ನಂಬಿಕೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ!
ದುಃಖವು ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ಕರಗಲಿ.
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ಅದು ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಇರಲಿ,
ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
ವಸಂತ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬಿಡಿ,
ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಂದರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ಲೈಟ್ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು,
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಯಿತು,
ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇರುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ,
ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ಮೊದಲ ದಿನವೇ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಹೂವಿನಂತೆ ಅರಳಿ ಮತ್ತು ವಾಸನೆ!
ವಸಂತವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತರಲಿ
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿ, ತುಂಬಾ, ತುಂಬಾ!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಸಂತವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ಅದರ ಮೃದುತ್ವದಿಂದ ಮೋಡಿಮಾಡುತ್ತದೆ!
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಂದರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ! ವಸಂತಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ!
ಸೂರ್ಯ, ಉಷ್ಣತೆ, ಸೌಂದರ್ಯ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ,
ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ನಾವು ಚಳಿಗಾಲ, ಹಿಮಪಾತ,
ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ಸ್ಲಶ್, ಐಸ್.
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ವಸಂತವು ನಮಗೆ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ವಸಂತಕಾಲದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಎಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕ, ಉದಾರತೆ ತುಂಬಿದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ದಿನವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿರಲಿ!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ಜೊತೆಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದಿನಗಳು, ವಸಂತ ಹನಿಯೊಂದಿಗೆ,
ಮೊದಲ ಮಿಮೋಸಾದೊಂದಿಗೆ, ಕೊನೆಯ ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ,
ಸೌಮ್ಯವಾದ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ವಸಂತ ಬರುತ್ತಿದೆ - ಅದು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೆ ಅರಳುತ್ತವೆ -
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ಜೊತೆಗೆ ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನವಸಂತ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಆಕಾಶದ ಆಳವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂತೋಷ!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಕಿರುನಗೆ -
ವಸಂತ, ವಸಂತ ಬಂದಿದೆ!
ಅವಕಾಶ ಬೆಳಕು ತುಂಬಿದೆಜೀವನ ಇರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಸುಂದರ ವಸಂತದ ಆಗಮನವಾಗಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ,
ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು, ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಅನೇಕ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಇರುತ್ತದೆ,
ಅನೇಕ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಇರುತ್ತದೆ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳು!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
ಮೊದಲ ಡ್ರಾಪ್ನೊಂದಿಗೆ
ಕೊನೆಯ ಹಿಮಪಾತದೊಂದಿಗೆ,
ಯುವ ವಸಂತದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಕವನಗಳು. ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು SMS.
ದೀರ್ಘ ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನಗಳ ನಂತರ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಷ್ಣತೆ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವ ತಾಪಮಾನ ಅಥವಾ ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಸಂತವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಂದಿದೆ ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಯು ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭದೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ ವಸಂತ ಮನಸ್ಥಿತಿ. ವಸಂತಕಾಲದ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ - ಕೆಲವರಿಗೆ ಇದು ಒಂದು ಹನಿಯ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದೆ, ಇತರರಿಗೆ ಇದು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕರಗುವ ಹಿಮಬಿಳಲುಗಳು, ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಇದು ಕೇವಲ ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕರಗುವ ಹಿಮ. ಆದರೆ ಅದು ಇರಲಿ, ವಸಂತ ಆಗಮನದ ಸಂತೋಷವು ಪ್ರತಿ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ತಲುಪಿದ ದಂತಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ, ಅಂದರೆ ಮಾರ್ಚ್ 1, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಯುವಕನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಸೂರ್ಯ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ದುಷ್ಟ ಹಾವಿನ ಹಿಡಿತದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಹಾವು ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿತು, ಆದರೆ ಯುವಕನು ತನ್ನ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಜನರಿಗೆ ಬೆಳಕು, ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದನು, ತನ್ನ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಪಾವತಿಸಿದನು. ಅವನ ರಕ್ತವನ್ನು ಚೆಲ್ಲುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಚಳಿಗಾಲದ ಶೀತದ ನಂತರ ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಹೂವುಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.
ವಸಂತವು ನಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯಿತು.
ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ, ಅದ್ಭುತ, ಸಿಹಿ,
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ, ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವಳು,
ಅವಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ನಡೆದಳು ...
ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಚಿಲಿಪಿಲಿಗುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದವು,
ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣವು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯಿತು,
ಮತ್ತು ಟೈಟಮಿಸ್ ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಹಾಡಿದರು,
ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಮಗೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಎಲ್ಲರ ಹೃದಯಗಳು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿ,
ದುಃಖ ಮತ್ತು ವಿಷಣ್ಣತೆ ಮಾಯವಾಗಲಿ,
ಆತ್ಮವು ವಸಂತಕಾಲದಿಂದ ಕಿರಿಯವಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ಪರಿಮಳದೊಂದಿಗೆ ಮೇಲೇರುತ್ತದೆ!
ಇಂದು ಹೇಗಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ನಿನ್ನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ದಿನಕ್ಕಿಂತ,
ಏಕೆಂದರೆ ಜಗತ್ತು ವಸಂತವಾಗಿದೆ
ಮೆರವಣಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದರೂ,
ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಹಸಿರು ಅಲ್ಲ,
ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ವಸಂತಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ,
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರಲಿ!
ಸೂರ್ಯನ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕಿರಣಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳ ಪರಿಮಳದೊಂದಿಗೆ ವಸಂತವು ನಿಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ಇರಲಿ, ಮತ್ತು ಈ ವಸಂತವು ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಲಘುತೆ ಮತ್ತು ನಡುಕವನ್ನು ತರಲಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಏಳುತ್ತೀರಿ, ಉಸಿರಾಡುತ್ತೀರಿ ಪೂರ್ಣ ಸ್ತನಗಳುದಿನ ಬಂದಿದೆ. ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಚಿಕ್ಕದು
ಸಂತೋಷದ ರಜಾದಿನ, ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ,
ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಸದಾಗಿರಲಿ,
ಸಂತೋಷದಾಯಕ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ, ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ!
ಹೊಳೆಗಳು ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿವೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ -
ದುಃಖವನ್ನು ಓಡಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ,
ಇದು ಮೋಜು ಮಾಡುವ ಸಮಯ.
ಹುರ್ರೇ! ಫೆಬ್ರವರಿ ಮುಗಿದಿದೆ!
ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಐಸ್ ಕರಗುತ್ತದೆ,
ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಸಂತೋಷ ಚಿಮ್ಮುತ್ತದೆ.
ಸೂರ್ಯನು ನಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗಿದಾಗ,
ಕಿಂಡರ್ ಜಗತ್ತು, ಸುತ್ತಲೂ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ ವಸಂತ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು - ಮೊದಲನೆಯದು!
ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ.
ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಂಬಲು -
ಮತ್ತು ಪವಾಡಗಳಲ್ಲಿ ಕರಗಿ.
ವಸಂತ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ,
ಬಣ್ಣದ ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದು.
ದುಃಖಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾರಣವಿಲ್ಲ
ಮಾರ್ಚ್ 1 ರ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ವಸಂತವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತರಲಿ
ನಗು, ಸಂತೋಷ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ,
ಅದು ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ!
ಸಾಕಷ್ಟು ಮುತ್ತುಗಳು ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪದಗಳು,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗಾಗಲೇ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ವಸಂತವು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರಲಿ,
ಇದು ಮೃದುತ್ವದ ಸಮಯವಾಗಲಿ.
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗೋಣ
ವಸಂತವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ವಸಂತವು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಅರಳಲಿ,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ,
ನಿಮಗೆ ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಂದ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ.
ವಸಂತ ಬಂದಿದೆ, ವಿದಾಯ ಚಳಿಗಾಲ!
ಹಿಮ ಕರಗಲಿ, ತಣ್ಣನೆಯ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಈ ಮಾರ್ಚ್ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇದು ನಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ!
ಸೂರ್ಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕು ಇರಲಿ,
ಜೀವನವು ಹಾಡಲಿ ಮತ್ತು ಅರಳಲಿ!
ವಸಂತ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀನು ಬಂದದ್ದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!
ಬಯಸಿದ ವಸಂತ ಬಂದಿದೆ,
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಂದರು
ಹಿಮದ ಅವಶೇಷಗಳು ಕರಗುತ್ತಿವೆ,
ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗಾಯನ, ಹೂವುಗಳು, ಉಷ್ಣತೆ.
ಅವಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ.
ಸೂರ್ಯನು ನಿಮಗೆ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ,
ಪ್ರೀತಿ, ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳು!
ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ,
ಬಾಗಿಲು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ!
ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ
ಬದಲಾವಣೆಯ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಗಾಳಿ.
ಇದು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ
ಮತ್ತು ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ.
ಆಯಾಸ ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ!
ನಗರದ ಮೇಲಿರುವ ಆಕಾಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ,
ವಿಕಿರಣ ಸೂರ್ಯ ಮೃದುವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ,
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ತಾಜಾತನವಿದೆ,
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮೃದುತ್ವವಿದೆಯಂತೆ.
ಇಂದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ದಿನ,
ಹಾರಾಟದ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಭಾವನೆ
ವಸಂತಕಾಲದ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗುತ್ತಾರೆ,
ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಈ ವಸಂತವು ಸಂತೋಷದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ.
ಅನೇಕ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಪ್ಪುಗೆಗಳು ಇರಲಿ,
ಸುಂದರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ಷಣಗಳು!
