Муслимански аџии во Мека. /Ројтерс
Многу празници паднаа на 21 август 2018 година, вклучително и важен верски празник за муслиманите - Куран Бајрам 2018 година.
21 август: именден
Овој вторник Григориј, Леонид и Николај ги слават имендените.
Курбан Бајрам 2018: кој датум
Датумите за одмор се пресметуваат според лунарниот календар. Во 2018 година Курбан Бајрам започнува наутро на 21 август и традиционално трае пет дена до вечерта на 25 август.
Во предвечерието муслиманите постат, а на самиот празник во џамијата извршуваат свечена молитва, облечени во лесна облека. По молитвата се жртвува крава, овен или камила стара најмалку шест месеци. Нивните кожи потоа се даваат во џамијата, а месото се готви и се јаде на заеднички оброк.
Вообичаено е да се подаруваат подароци на роднини и пријатели на празници.
Како правилно да честитам за Курбан Бајрам: СМС честитки за празникот Курбан Бајрам
4 СМС - 213 знаци:
На празникот Курбан Бајрам ве замолувам да ги прифатите најчистите и добри желбиздравје, мир, благосостојба, радост, хармонија и среќа. Нека мислите во вашата глава, надежите во срцето и деновите во вашиот живот станат јасни, светли и љубезни.
4 СМС - 213 знаци:
Ова посебен празникБи сакал да ви посакам мир, добри и светли надежи, просперитет во животот! Нека вашите најблиски се среќни и здрави, а љубовта секогаш да владее во семејството! Ви посакуваме чисти мисли и добри дела!
3 СМС - 195 знаци:
Утринската молитва ќе биде завршена,
Наполни ја душата со светлина
Курбан Бајрам за муслиманите,
Свето, чисто, светло!
Аллах да му даде на секој од вас
Ќе даде мир и спокојство,
И откако ги прифатив сите ваши жртви,
Ве спасува од неволји!
3 СМС - 161 карактери:
Курбан Бајрам, Курбан Бајрам,
Омилен празник на муслиманите.
Срдечно ви честитам,
Ви посакувам на сите среќа во вашиот бизнис!
И така на патот на животот
Вие се грижевте за вашата вера во Бога!
Убави честитки за Курбан Бајрам
Толпи жртвени овци
Стотици радосни срца!
Котлите почнаа да чадат
На Курбан Бајрам!
Изобилство во вашиот дом
Нека дојде да трча
Нека среќата, луѓе,
Ќе има по еден за секого!
Курбан Бајрам пристигна!
Еве едно печено јагне
Еве чак-чак и белци,
Да се почестиме со задоволство!
Широко ги отвораме вратите,
Ги поздравуваме сите гости!
На светол и голем празник
Ќе си ги очистиме душите!
Денес во секој дом се слуша мирисниот мирис,
Младото јагне се динста во пилаф,
Муслиманите ги покануваат сите да ги посетат,
Празникот Курбан Бајрам го посетува секое семејство.
Сите муслимани, ве молиме прифатете ги честитките,
Расположението нека биде одлично
Нека има мир и тишина во вашиот дом,
Нека звучи пофалбата на Текбир.
За сите што го читаат Куранот,
Доаѓа светол празникКурбан Бајрам,
Муслиманите го слават Алах
Во секоја куќа се очекуваат гости.
Ви посакуваме милост на овој празник,
Добрина, богатство и расположение,
Нека судбината е поволна за вас,
Нека Аллах ве чува секогаш.
21 – каков празник
Овој ден го одбележува и Меѓународниот ден на сеќавање и сеќавање на жртвите на тероризмот и почетокот на Фестивалот на пивото во британскиот град Питерборо.
Од страна на народен календар , 21 август, денот на сеќавањето на Свети Мирон, епископ Критски, дува силен ветер. Во старите времиња велеа: „Исто како Миронс, таков е јануари“.
Фитр Бајрам 2018 година се слави од 21 до 25 август. Во тоа време, сите муслимани си честитаат за време на лични состаноци и со испраќање слики и разгледници со натписи преку Интернет. Подготвени честиткиможе да се дополни убави желбидобрина, среќа и здравје.
Курбан Бајрам (или Курбан Бајрам) е исламски празник што го означува крајот на хаџот, аџилакот во Мека и неговата околина. Хаџ е петтиот столб на исламот. Празникот се празнува 70 дена по празнувањето на Рамазан Бајрам, односно на 10-тиот ден од дванаесеттиот месец. лунарен календармуслиманите Тоа трае 3-4 дена. Ова значи дека има повеќе од доволно време да им честитаме на сите.
Тие даваат подароци на Курбан Бајрам,
Тие често одат на гости кај роднините.
Сите се полни со внимание еден на друг,
Сите се исполнети со топлина и учество.
Имајќи гоење добро јагне,
И принесувајќи му го на Аллах,
Нахрани ги сиромашните и лишените
Тие исто така не забораваат на овој ден.
И сите си посакуваат среќа,
Мир и топлина и просперитет,
Овој ден го слават сите муслимани во светот.
Доби универзално признание.
Курбан Бајрам е свет празник!
Честитки до сите муслимани,
И нека Аллах даде среќа,
Прифаќајќи го светиот дар на жртвата.
Нека несреќите си заминат од дома,
Нека ти биде лесна душата.
Нека ве придружува среќата,
И нека е се во ред.
*****
Нека донесе Курбан Барам
Голема среќа и среќа,
Здравје на сите вас
И многу пари за подигање!
Аллах да ве благослови
Ќе ви даде многу радост,
Нека мирот секогаш владее во вашата душа,
Ви посакувам се најдобро!
*****
Курбан Бајрам пристигна,
Ви испраќам честитки!
Нека се собере светлиот празник
Сите муслимански луѓе!
Честитки до сите муслимани
Ви посакувам мир и добрина,
Среќа, радост на среќа,
Што значи многу во животот!
Алах да ти помогне
Заштитува од неволји и зло!
*****
Денес браќа муслимани
Сакам да ви честитам со сето мое срце
Среќен голем ден на Курбан Бајрам,
Прославете ја Неговата големина!
Алах да нè слушне!
Од големата планина Арафат,
Ние прашуваме во нашите молитви
Здрав ум, добар карактер
И милост во срцата,
Богољубив, толеранција.
Аллах да не заштити сите!
Тој ќе ни ја покаже својата милост.
За сите земни гревови
Тој ќе го испрати Своето простување!
Прекрасни честитки за муслиманскиот празник Курбан Бајрам во проза
Според традицијата, во деновите на Курбан Бајрам, верникот мора да покаже љубов и милост кон своите ближни и да им помага на оние на кои им е потребна. Една третина од месото на жртвеното се дава на сиромашните како милостина. Деновиве сите си го честитаат еден од главните муслимански празници и им посакуваат се најдобро.
*****
Ви го честитам големиот исламски празник Курбан Бајрам. Нека секогаш има многу гости во вашата куќа и нека имате што да ставите на нивната маса. Го посакувам тоа твоето срцеисполнет со љубов за сите мои браќа! Здравје и среќа за вас.
ВО благословен празникКурбан Бајран Сакам на моето семејство да му посакам милост и радост што ќе ги исполни вашите срца до гребенот. Нека секогаш има мир и спокојство во вашата душа. Силна вера во вас, браќа!
*****
Ви го честитам празникот Курбан Бајрам и од се срце сакам да ви посакам среќна и имаат просперитетен живот, во која твоето срце секогаш ќе биде подготвено да жртвува се во име на светлината и љубовта, добрината и честа. Нека ви биде осветлен патот светло сонцесе надевам, нека се слушаат твоите искрени молитви, нека биде наградата за твојата милост и посветеност добро здравјецелото семејство и благосостојба во вашиот дом.
*****
Пушти внатре голем празникУтринската молитва Курбан Бајрам ќе ја исполни вашата душа со сончева добрина и силна светлина. Секогаш чувајте го мирот и љубовта во вашето срце, а вашата дарежливост нека биде наградена со здравје, успех и просперитет!
Драги браќаи сестри муслимани, ви го честитаме празникот Курбан Бајрам. Добрина, благосостојба, мир за вас и вашите семејства! Бидете здрави и богати и не заборавајте да ја споделите вашата среќа со вашите најблиски.
На славниот и светлиот празник - Курбан Бајрам, ви посакувам силна вера, добро здравје, чисти мисли, дарежливост на душата, почит кон другите, љубов и просперитет. Овој празник нека го расветли патот на животот и нека ви помогне да го изберете вистинскиот пат, нека Аллах секогаш помага, нека вашето срце и душа секогаш се жедни за добри дела.
На турски им честитајте на семејството и пријателите празникот Кујран Бајрам
Можете да им честитате на вашето семејство и пријатели на празникот Кујран Бајрам не само на руски, туку и на турски.
Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. Kurban Bayramını doya doya yaşayalım. Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın!
Превод: Денес е ден на радост. Оставајќи ја тагата зад нас, да се радуваме и да го прославиме Курбан Бајрам. Нека Возвишениот Аллах не одвојува од нашите најблиски и да не застрани од вистинскиот пат!
Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Кестигиниз курбан ве дуалариниз кабул олсун, севдиклериниз хеп сизинле олсун... Курбан Бајраминиз мубарек олсун.
Превод: Нека е дарежлив, долгоочекуван и среќен празникот. Нека вашата жртва биде прифатена и вашите молитви одговорени. Нека вашите најблиски се секогаш со вас. Патот на Курбан Бајрам ќе биде благословен.
Kalpler vardır sevgiyi paylaşmak için, insanlar vardır yalnız kalmamak için, bayramlar vardır dostluğu paylaşmak için… Курбан Бајраминиз кутлу олсун.
Превод: Срцата постојат за да споделуваат љубов. Луѓето постојат за да не бидат сами. Празниците постојат за споделување пријателство. Среќен Курбан Бајрам.
Сакам да ви посакам добро,
Радост и здравје за вас.
Честитки за големиот ден,
Мир да ви е Курбан Бајрам.
Нахрани ги сиромашните денес
Молете се за вашите најблиски:
За оние кои заминале во прекрасниот свет
И за сите ваши живи.
Утринската молитва ќе биде завршена,
Наполни ја душата со светлина
Курбан Бајрам за муслиманите,
Свето, чисто, светло!
Аллах да му даде на секој од вас
Ќе даде мир и спокојство,
И откако ги прифатив сите ваши жртви,
Ве спасува од неволји!
Честитки за празникот Курбан Бајрам! Посакувам во твојот живот да има најсилното нешто - семејството, најсветлите мисли - мислите, а највистинското - љубовта. Бидете искрени, грижете се за вашите најблиски и секогаш имајте вера и надеж!
Курбан Бајрам, Курбан Бајрам,
Омилен празник на муслиманите.
Срдечно ви честитам,
Ви посакувам на сите среќа во вашиот бизнис!
И така на патот на животот
Вие се грижевте за вашата вера во Бога!
Курбан Бајрам пристигна! Секоја чест!
Нека вашиот дом е секогаш полна чаша,
Нека празничните жртви
Аллах ќе ве награди сите.
Животот наоколу е убав во својата различност,
Нека ве обедини овој славен празник,
Живејте среќно во мир и хармонија,
Нека небото ви испрати просперитет!
Честитки муслимани
Среќен Курбан Бајрам!
Аллах да ве заштити од неволји
И тој ќе ви ги прости сите гревови.
Нека дојде среќата и мирот во вашиот дом,
Соберете се на масата
Сите роднини и пријатели,
Целото семејство ќе биде таму!
Курбан Бајрам пристигна,
Ви испраќам честитки!
Нека се собере светлиот празник
Сите муслимански луѓе!
Честитки до сите муслимани
Ви посакувам мир и добрина,
Среќа, радост на среќа,
Што значи многу во животот!
Алах да ти помогне
Заштитува од неволји и зло!
На светлиот празник Курбан Бајрам
Ви посакуваме мир.
Ви посакуваме мир на умот
И за среќа на отворена врата.
Нека твоето срце не се грижи за ништо,
И удобноста и богатството се множат,
Добрината владее во вашиот дом,
Ќе биде радосно и топло.
Курбан Бајрам нека донесе
Просперитет, добрина,
Сè што е неважно ќе биде фрлено,
Тоа ќе доведе до светол живот.
Небото ќе биде мирно, ведро,
Ќе разбуди радост во срцето,
И среќата свети во очите,
Што ќе ве инспирира за успех!
Нека го донесе Курбан Бајрам
Љубов, да живееш среќно,
Добро здравје на лекарите
Никогаш не си дошол
И пари за сите ваши соништа
Тие одеднаш станаа лесни и реални,
Ви посакувам мир, добрина,
За да не знаете неволји и таги!
Дојде овој прекрасен ден,
Уникатно и познато.
Ти посакувам сонце
На крајот на краиштата, Курбан Бајрам пристигна.
Здравје на сите, чесни дела,
Така што секој ја знае границата.
Вера во срцето, живеј без зло,
Мудрост, љубов, топлина.
Фитр Бајрам 2018 година се слави од 21 до 25 август. Во тоа време, сите муслимани си честитаат за време на лични состаноци и со испраќање слики и разгледници со натписи преку Интернет. Готови честитки може да се надополнат со убави желби за добрина, среќа и здравје.
Честитки во стихови за муслиманскиот празник Курбан Бајрам
Курбан Бајрам (или Курбан Бајрам) е исламски празник кој го означува крајот на хаџот, аџилакот во Мека и неговата околина. Хаџ е петтиот столб на исламот. Празникот се слави 70 дена по прославата на Курбан Бајрам, односно на 10-тиот ден од дванаесеттиот месец од муслиманскиот лунарен календар. Тоа трае 3-4 дена. Ова значи дека има повеќе од доволно време да им честитам на сите.Тие даваат подароци на Курбан Бајрам,
Тие често одат на гости кај роднините.
Сите се полни со внимание еден на друг,
Сите се исполнети со топлина и учество.
Имајќи гоење добро јагне,
И принесувајќи му го на Аллах,
Нахрани ги сиромашните и лишените
Тие исто така не забораваат на овој ден.
И сите си посакуваат среќа,
Мир и топлина и просперитет,
Овој ден го слават сите муслимани во светот.
Доби универзално признание.
Курбан Бајрам е свет празник!
Честитки до сите муслимани,
И нека Аллах даде среќа,
Прифаќајќи го светиот дар на жртвата.
Нека несреќите си заминат од дома,
Нека ти биде лесна душата.
Нека ве придружува среќата,
И нека е се во ред.
Нека донесе Курбан Барам
Голема среќа и среќа,
Здравје на сите вас
И многу пари за подигање!
Аллах да ве благослови
Ќе ви даде многу радост,
Нека мирот секогаш владее во вашата душа,
Ви посакувам се најдобро!
Курбан Бајрам пристигна,
Ви испраќам честитки!
Нека се собере светлиот празник
Сите муслимански луѓе!
Честитки до сите муслимани
Ви посакувам мир и добрина,
Среќа, радост на среќа,
Што значи многу во животот!
Алах да ти помогне
Заштитува од неволји и зло!
Денес браќа муслимани
Сакам да ви честитам со сето мое срце
Среќен голем ден на Курбан Бајрам,
Прославете ја Неговата големина!
Алах да нè слушне!
Од големата планина Арафат,
Ние прашуваме во нашите молитви
Здрав ум, добар карактер
И милост во срцата,
Богољубив, толеранција.
Аллах да не заштити сите!
Тој ќе ни ја покаже својата милост.
За сите земни гревови
Тој ќе го испрати Своето простување!
Прекрасни честитки за муслиманскиот празник Курбан Бајрам во проза
Според традицијата, во деновите на Курбан Бајрам, верникот мора да покаже љубов и милост кон своите ближни и да им помага на оние на кои им е потребна. Една третина од месото на жртвеното се дава на сиромашните како милостина. Деновиве сите си го честитаат еден од главните муслимански празници и им посакуваат се најдобро.Ви го честитам големиот исламски празник Курбан Бајрам. Нека секогаш има многу гости во вашата куќа, а вие да имате што да ставите на нивната маса. Посакувам вашето срце да биде исполнето со љубов кон сите ваши браќа! Здравје и среќа за вас.
На благословениот празник Курбан Бајран, сакам на моето семејство да му посакам милост и радост што ќе ги исполни вашите срца до врв. Нека секогаш има мир и спокојство во вашата душа. Силна вера во вас, браќа!
Ви го честитам празникот Курбан Бајрам и од се срце сакам да ви посакам среќен и просперитетен живот, во кој вашето срце секогаш ќе биде подготвено да жртвувате се во име на светлината и љубовта, добрината и честа. Нека вашиот пат биде осветлен со светлото сонце на надежта, нека се слушаат вашите искрени молитви, наградата за вашата милост и посветеност нека биде добро здравје на целото ваше семејство и благосостојба во вашиот дом.
На големиот празник Курбан Бајрам, утринската молитва нека ви ја исполни душата со сончева добрина и силна светлина. Секогаш чувајте го мирот и љубовта во вашето срце, а вашата дарежливост нека биде наградена со здравје, успех и бериќет!
Почитувани браќа и сестри муслимани, ви го честитаме празникот Курбан Бајрам. Добрина, благосостојба, мир за вас и вашите семејства! Бидете здрави и богати и не заборавајте да ја споделите вашата среќа со вашите најблиски.
На славниот и светол празник - Курбан Бајрам, ви посакувам силна вера, трајно здравје, чисти мисли, дарежливост на душата, почит кон другите, љубов и просперитет. Овој празник нека го расветли патот на животот и нека ви помогне да го изберете вистинскиот пат, нека Аллах секогаш помага, нека вашето срце и душа секогаш се жедни за добри дела.
На турски им честитајте на семејството и пријателите празникот Кујран Бајрам
Можете да им честитате на вашето семејство и пријатели на празникот Кујран Бајрам не само на руски, туку и на турски.Бугун севинц гуну, кедерлери бир јана б?рак?п мутлу олал?м. Курбан Бајрам?н? доја доја јасајал?м. Нејзиниот сеје кадир олан Јуце Алах, бизлери, догру јолдан ве севдиклеримизден ај?рмас?н!
Превод: Денес е ден на радост. Оставајќи ја тагата зад нас, да се радуваме и да го прославиме Курбан Бајрам. Нека Возвишениот Аллах не одвојува од нашите најблиски и да не застрани од вистинскиот пат!
Бајрамлар берекетир, умуттур, озлемдир. Кестигиниз курбан ве дуалар?н?з кабул олсун, севдиклериниз хеп сизинле олсун... Курбан Бајрам?н?з мубарек олсун.
Превод: Нека е дарежлив, долгоочекуван и среќен празникот. Нека вашата жртва биде прифатена и вашите молитви одговорени. Нека вашите најблиски се секогаш со вас. Патот на Курбан Бајрам ќе биде благословен.
Kalpler vard?r sevgiyi paylasmak icin, insanlar vard?r yaln?z kalmamak icin, bayramlar vard?r dostlugu paylasmak icin... Курбан Бајрам?н?з кутлу олсун.
Превод: Срцата постојат за да споделуваат љубов. Луѓето постојат за да не бидат сами. Празниците постојат за споделување пријателство. Среќен Курбан Бајрам.
На овој ден тие ја слават една од најзначајните верски прослави, која потсетува на посветеноста на човекот кон Аллах и милоста на Семоќниот. На муслиманите можете да им честитате во поезија, разгледници и проза, информира Informing.Ru.
Курбан Бајрам доаѓа 70 дена по друг најважниот денмеѓу муслиманите - Курбан Бајрам. Особеноста на празничниот календар на овој народ е тоа што тие користат лунарни месеци, па секоја година датумите верски празницисе менуваат.
На овој ден, муслиманските верници го повторуваат ритуалот на жртвување и колат овен, сеќавајќи се на подвигот на пророкот Ибрахим. Центарот на прославата е долината Мина во близина на Мека, но не секој може да стигне таму, па муслиманите го изведуваат ритуалот каде што можат.
Честитки за празникот Курбан Бајрам:
Почитувани браќа и сестри муслимани, би сакал да ви го честитам празникот Курбан Бајрам. Ви посакувам мир, добрина, просперитет вам и на вашите семејства! Нека има здравје и богатство, среќа, кои не заборавајте да ги споделите со вашите најблиски.
ВО прекрасен одморКурбан Бајрам Ви посакувам мир и просперитет, светло сонце во вашата душа и светла љубовна Аллах. Нека овој ден ви го разубави иден пат, кој ќе биде добар и среќен.
Курбан Бајрам ги обединува сите муслимани. На овој ден, размислете за вашите најблиски, пријатели и непријатели и посакувајте среќа на сите. Аллах да ги тргне сите таги и неволји од дома, оставајќи ја само љубовта таму. Дајте им ја светата жртва на оние кои имаат потреба, и куќата ќе биде полна со рогови цела година.
Честитки, муслимани,
Среќен голем ден Курбан Бајрам,
А Аллах нека биде со тебе,
Давање љубов и среќа за вас!
Нека вашите најблиски се здрави
Нека децата пеат радосно
И нека биде под твојот покрив,
Светлина на добрина, топлина, удобност!
Дневна соба Курбан Бајрам.
Нека донесе здравје
И ќе ја избрка секоја тага.
Нека го обедини семејството
Еден до организацијата.
Нека беснее среќата
И лошото време ќе помине!
Пристигна прекрасен празник
Среќата краде во куќата,
Нека донесе добрина и мир
Со секое изгрејсонце.
Нека ви даде здравје
Светот јасно ќе се осветли
Светол ден, Курбан Бајрам,
Овој момент е прекрасен.
Во чиста празнична облека
Ќе се сретнеме со Курбан Бајрам,
Среќа, мир, љубов, надеж
Аллах да ни даде.
Прифаќајќи ја нашата жртва,
Нека нè заштити од неволји,
Нека биде во нашите срца и души
Светлината на верата нема да изгасне.
Вие сте на празникот жртва
Поклони се на Аллах.
И за моите злодела во животот
Свртете се кон него во молитва.
Нека Аллах ги чуе вашите молитви
И тоа ќе донесе среќа во вашиот дом.
Нека вашите најблиски се здрави
И тагата ќе исчезне засекогаш.
Нека топлината и радоста никогаш не ја напуштаат куќата,
Неповратните проблеми ќе исчезнат неповратно,
Затоа те молам помогни си
И запомнете ги сите оние кои повеќе не се со вас.
Запознајте го Курбан Бајрам со насмевки
И ве молиме прифатете ги нашите честитки!
Аллах да ви даде среќа во животот
И ќе ви ја одземе анксиозноста и лошото време!
Курбан Бајрам пристигна, што значи
Ве поздравувам со него!
Ви посакувам бодрост, среќа во сè,
Ви посакувам среќа и семејна топлина.
Ви посакувам радост, пријатни впечатоци,
Добро здравје, голема љубов.
Дури и мала авантура
Па, воопшто, живејте среќно.
Нека биде великодушен празникна тебе,
Дневна соба Курбан Бајрам.
Нека донесе здравје
И ќе ја избрка секоја тага.
Нека го обедини семејството
Еден до организацијата.
Нека беснее среќата
И лошото време ќе помине!
Среќен Курбан Бајрам
Ви испраќам честитки.
Сакам да ви посакам се најдобро,
Аллах да биде милостив.
Вашите жртви
Се ќе се брои, без сомнение.
Жртвата е направена, што значи -
Ќе има среќа и среќа.
Откако ја прифати молитвата, се молеше на Аллах,
Во вашиот куќата ќе влезесреќа и љубов,
И благодатта, слегувајќи од небото,
Го чисти умот и ја разбранува крвта.
Нека небото се насели во твоето срце засекогаш,
Куќата ќе биде целосно исполнета со пријатели,
И ќе има реки на среќа и здравје,
Курбан Бајрам го слави цела земја!
Пристигна прекрасен празник
Среќата краде во куќата,
Нека донесе добрина и мир
Со секое изгрејсонце.
Нека ви даде здравје
Светот јасно ќе се осветли
Светол ден, Курбан Бајрам,
Овој момент е прекрасен.
СО добар одморКурбан Бајрам
Искрено ви посакуваме
Силни, трајни семејни врски,
Така што унијата е радосна.
Нека имате само среќа во животот,
Нека ве следи среќата!
Бидете секогаш љубезни кон светот
И останете секогаш луѓе!
Честитки за овој ден!
Дозволете добрите работи да влезат во куќата.
Бидете среќни! Мира,
На вашите најблиски и вашите пријатели!
Курбан Бајрам ни го подари Алах,
Сакам да ви посакам среќа во вашиот бизнис,
Љубов еден кон друг, сочувство во душите,
За да научите да го слушате своето срце.
И нека молитвата ги отвори очите на сите,
Чиста солза ќе блесне како дијамант,
Сакам бескрајна добрина,
И цвеќињата ќе цветаат по целата земја.
Ви посакувам овој празник
Заборавајќи на рутински работи,
Без никакви предрасуди,
Со насмевка на усните
Запознајте се и комуницирајте
Споделете ја вашата топлина,
И нека среќата е спокојна
Ќе ви се наполни куќата.
Така што вашата трпеза пука од храна
На светлиот ден на Курбан Бајрам.
Љубов, среќа, здравје, -
Се најдобро за вас на овој празник.
Курбан Бајрам пристигна,
Одличен и долгоочекуван празник,
Ви посакувам да имате доволно сила за сè,
Така што секој ден е богат на свој начин.
Хармонија за вас, вашето семејство,
Богатство, среќа, просперитет,
За да нема место за неволја,
И нека владее разбирањето!
Утринската молитва ќе биде завршена,
Наполни ја душата со светлина
Курбан Бајрам за муслиманите,
Свето, чисто, светло!
Аллах да му даде на секој од вас
Ќе даде мир и спокојство,
И откако ги прифатив сите ваши жртви,
Ве спасува од неволји!
Ви го честитам празникот Курбан Бајрам и од се срце сакам да ви посакам среќен и просперитетен живот, во кој вашето срце секогаш ќе биде подготвено да жртвувате се во име на светлината и љубовта, добрината и честа. Нека вашиот пат биде осветлен со светлото сонце на надежта, нека се слушаат вашите искрени молитви, наградата за вашата милост и посветеност нека биде добро здравје на целото ваше семејство и благосостојба во вашиот дом.
Муслимани, честитки!
Аллах да ве заштити сите!
Доаѓа светиот ден
Радоста свети во срцата.
Нека ви даде среќа
Вашиот славен Курбан Бајрам,
И просперитет и здравје,
И добра гозба.
Курбан Бајрам, Курбан Бајрам,
Омилен празник на муслиманите.
Срдечно ви честитам,
Ви посакувам на сите среќа во вашиот бизнис!
И така на патот на животот
Вие се грижевте за вашата вера во Бога!
Честитки муслимани
Среќен Курбан Бајрам!
Аллах да ве заштити од неволји
И тој ќе ви ги прости сите гревови.
Нека дојде среќата и мирот во вашиот дом,
Соберете се на масата
Сите роднини и пријатели,
Целото семејство ќе биде таму!
Курбан Бајрам пристигна,
Ви испраќам честитки!
Нека се собере светлиот празник
Сите муслимански луѓе!
Честитки до сите муслимани
Ви посакувам мир и добрина,
Среќа, радост на среќа,
Што значи многу во животот!
Алах да ти помогне
Заштитува од неволји и зло!
Курбан Бајрам доаѓа,
Тој ветува радост на сите,
Алах да ти помогне
Исламот ќе ви го зајакне духот.
Зборови на светата молитва
Треба да ви го стопли срцето
Завршете ги битките во мир,
Завиткајте ги сите во љубов.
Запознајте го Курбан Бајрам,
Добро за вашите домови,
Исчисти ја душата од поплаки,
Многу среќа за тебе.
За празникот, за Курбан Бајрам
Ви посакуваме мир.
Алах да ти помогне
Секогаш, во сè, во сите работи.
Дарежливо давајте им на сиромашните,
Не познавајте проблеми и таги.
Нека вашата вера биде силна
И ќе има светлина во вашите души.
Курбан Бајрам нека донесе
Просперитет, добрина,
Сè што е неважно ќе биде фрлено,
Тоа ќе доведе до светол живот.
Небото ќе биде мирно, ведро,
Ќе разбуди радост во срцето,
И среќата свети во очите,
Што ќе ве инспирира за успех!
