Настап на тимот на МАОУ „СОУ бр.14“
"РИО"
Скринсејвер на ТВ серии (видео, проектор)
Луиза Марија Салваторе како Луиза Марија
Хозе Естебан како Хозе
Тобијас Консуело како Тобијас
Кончита Капуеиро како Кончита
Епизоди: Педро Маничес, Дари Кристобал, Леонсија Гонзалес, Алехандро Мартинез и други
Во серискиот филм „РИО“
Епизода 871
Кончита (пеење)
Внесете Л.-М.
Л.-М. Баста, Кончита!
Преведувач: Престани да пееш, Катерина!
Л.-М . Подготви greto dieto un mi amore Jose.
Преведувач: Време е да се готви вечера. Мојата сакана, Хозе, ќе дојде наскоро.
Кончита: Дали Хозе?
Преведувач: Која?
Л.-М.: Хозе Естебан Сантијаго Гранде.
Преведувач: Само Хозе
Кончита: Си, сињоре.
Преведувач: Слушам и се покорувам
Л.-М.: Кончита! Porque te cristano de stritas?
Преведувач: Катерина! Зошто сè е бело на улиците?
Кончита: Сигноре! Marginalos дуото Jos e s catastrofe de grande celebre.
Преведувач: Сенора, ова се канцелариски работници во Бразил кои фрлаат стари хартии на новогодишната ноќ.
Музика. Влегува Хозе
Хозе: Грандо милениум, ми љубов!
Преведувач: Среќна Нова Година, љубов моја!
Л.-М.: Дали ми претставуваш? Флоренто? Брилијанто?
Преведувач: Каде е подарокот?
Хозе: Љубов ми! Но, грандиозното претставување...
Преведувач: Но, мила! Ние сме во Бразил, што значи се вредни подароциго добивте за Божиќ.
Л.-М.: Кретино! Бастардо! Ти quiero!
Преведувач: Толку е добро што заедно ќе го прославиме празникот.
Хозе: Љубов ми! Duo homo te rebellon...
Преведувач: Мила! Замислете само...
Во Рио де Жанеиро, на познатата плажа Капакабана на брегот на Атлантскиот Океан, милиони Бразилци ќе се соберат да ја гледаат новогодишната ноќ. светлосно шоу. Во тоа време, во лагуната ди Фреитас, највисокото лебдечко дрво во светот, високо 82 метри, е осветлено со огнометни светла на позадината на статуата на Христос Спасителот.
Музика. Презентација „Плажата Капакабана. Рио де Жанеиро“ (30 сек.)
Л.-М.: Порфаборе, љубов ми...
Преведувач: Сето ова, се разбира, е прекрасно...
Л.-М.: Дана голема тајна...
Преведувач: Но, имам ужасна тајна...
Заштитник на екранот
Крај на епизодата 871
Епизода 872
Л.-М.: Уно кретино, копиле, одвратен Тобијас...
Преведувач: Мојот распуштен братучед Тобијас...
Л.-М.: Глумерито е одвратен...
Преведувач: Дали беше мојот вереник...
Л.-М.: Аривидерчи Рио Гранде…
Преведувач: Пред една година замина во џунглата...
Л.-М.: Те уно имидијато.
Преведувач: И денес се враќа.
Музика. Влегува Тобијас. Танц 1 мин.
Тобијас: Ми љубов, ти гранде садино?
Преведувач : Дали ти недостасував, љубов моја?
Хозе и Тобијас: Дали сте quiero?
Преведувач: Кој е овој човек?
Заштитник на екранот
Крај на епизодата 872
Серија 873
Тобијас, Хозе, Л.-М. викајте еден на друг
Л.-М.: Баста, кретино, копиле братучеди!
Преведувач: Смири се, драг братучед!
Тобијас: Ми кардио теракто!
Преведувач: Срцето ми е скршено.
Хозе: Дијабло! Те фаганде егзибит!
Преведувач: Пријател! Знам како да ти помогнам!
Хозе: Налутено се прашувате...
Преведувач: Како вистински Бразилец...
Хозе: Uno rebellon milenum ја собра Капакабана...
Преведувач: Ќе поминете време со нас Новогодишна ноќна плажата Капакабана...
Хозе: Ke paso prima deos Iemanje...
Преведувач: Каде ќе и принесувате жртви на нашата сакана божица – Имања...
Хозе: Ова е Миленумот на Бела Ностра!
Преведувач: И ќе ви донесе среќа во Новата година.
Музика. Девојки со свеќи.
Тобијас, Хозе, Л.-М. одбројте 12 секунди користејќи го метрономот.
Видео „Поздрав“.
Хозе: Заврши! Гранде! Бунт!
Преведувач: Сите танцуваат!
Ветив дека ќе го напишам овој пост одамна. Накратко, некако многу ветувам, а малку пишувам. Во меѓувреме, Нова Годинаво Бразил тоа е многу уникатен празник, семеен празник, со длабоко воспоставени традиции. Навистина, со ретки исклучоци, Бразилците ја слават Новата година со своите семејства.
Повеќето Бразилци се стремат да ја прослават Новата година на океанот. Сосема е логично тоа да доведе до проблеми со авионските билети во пресрет на празникот. Не треба да се обидувате да го решите овој проблем со патување со автомобил. За време на сите празници, на автопатите се формира сообраќаен метеж. Не се шегувам, природни тапи. Имавме искуство да стоиме во сообраќаен метеж на автопат 4 часа - сепак беше задоволство.
Како што веќе реков, Бразилците ја слават Новата година со своите семејства, а тоа е непосредно пред ѕвончињата, а потоа младите обично се растураат на забави и клубови.
Друга забележлива карактеристика, најблаго речено, е тоа што Бразилците ја дочекуваат Новата година во бело. Сите. Точно слушнавте - сите жители на Бразил носат бело на новогодишната ноќ. Затоа, каде и да сте, сите околу вас ќе бидат во бело. Ова е за среќа. Тоа е дури и смешно, бидејќи на почетокот не верувавме кога бевме предупредени за тоа, но последен моментСфативме дека тоа воопшто не е претерување, туку многу вистина. Сензациите се невообичаени, колку што можете да разберете.
Едноставно, оваа Нова Година имавме бескрајна среќа - се најдовме на одмор со семејство - со големо F, Family. Веројатно околу 50 луѓе. Има баби, дедовци, чичковци, тетки, братучеди, братучеди, сите! Ова е многу импресивно! Сите се собираат и ја слават Новата година. Трпезата е поставена, а во ова семејство има многу маси со закуски и шведска маса за општа погодност.
Неколку минути пред ѕвончињата, сите, сите, сите се собираат во океанот. Треба однапред да подготвите подарок, но сега, внимание на прашањето - подарок на кого мислите? Запомнете, ви кажав дека Така ќе и подариме подарок на љубовницата на морето - Имања - наследство од африканските верувања. Подарокот мора да биде бел или сина боја. Еве, како што ќе ви каже вашата фантазија: тоа може да биде цвеќе, свеќи, накит, чешли, што било. Изненадувачки, ова е реалноста, луѓето навистина го носат сето ова ѓубре за да и го дадат на морската божица! На плажата на новогодишната ноќ може да се забележи толпа луѓе.
Постои и посебен ритуал со доделување подарок. Не смеете само да го фрлите во океанот, туку да го фрлите точно на седмиот бран по 12 часот. Штом ќе наполни дванаесет, веднаш почнуваме да ги броиме брановите и го фрламе подарокот далеку во океанот на седмиот бран и веднаш посакуваме. Го фрламе далеку, далеку за подарокот да не испадне на брегот од брановите - инаку желбата нема да се оствари.
Па, ја дочекавме Новата година, господарката на морето се почитуваше - можеме да славиме. Сите почнуваат да пијат шампањ, да се гушкаат и да се бакнуваат. Сè со секого - со познаници и непознати. Не е важно. Се гушкаат, бакнуваат и честитаат на „Фелиз Ано Ново!“ Тие се толку смешни, овие Бразилци.
1. Новогодишно утро
6. Лошо го фрлија, ѓаволи! Погледнете колку ѓубре исплука морската љубовница!
7. Дури се сомневам дека прават вакви специјални кармини за новогодишни подароци
8. По новогодишната ноќ наутро имаше многу ѓубре на брегот
12. Па, ја заслепивме нашата Госпоѓа на морето, а исто така и Пјасочна Баба
15. Доцнам гас - Среќна Нова Година, среќна нова среќа! Дали веќе сте го исфрлиле дрвото??
Б БРАЗИЛ Ако сакате необична - топла Нова година, тогаш дефинитивно треба да одите во Бразил, бидејќи Новата година во оваа неверојатна земја е летен одмор, бидејќи започнува во екот на летото, што во време се совпаѓа со руската зима. Официјално празникот се нарекува Confraternizacao, што буквално значи „братство“, но позастапено е друго француско име - Reveillon. Подгответе се за овој празник однапред. Уште во октомври, градските улици почнуваат да се украсуваат со повеќебојно осветлување и вештачки новогодишни елкиоблечете се со традиционални играчки. Сите овие атрибути остануваат на место до средината на јануари. Можете ли да замислите толпа од 3 милиони луѓе собрани на едно место? Токму вака изгледа Нова Година во Рио де Жанеиро. Овој град од соништата на сите романтичари во светот е на четвртото место во првите пет најдобрите местада ја прослават Новата година. Популарни места за прослава на Нова Година се бескрајните плажи на Рио де Жанеиро, каде што запаливите новогодишен карневал, на пример, плажата Копакабана. Традиционален Новогодишни костимиВо Бразил луѓето носат едноставно бела облека, а празничниот пијалок е ладен шампањ.
ТРАДИЦИИ ЗА ПРОСЛАВУВАЊЕ НА НОВАТА ГОДИНА ВО БРАЗИЛ Новата година во Бразил е празник каде европските традиции и навики се тесно испреплетени со африканските верувања и обичаи. Стилот на новогодишните прослави овде е уникатен. Вакво нешто не може да се замисли во ниту една земја во светот.
ТРАДИЦИИ Бразилците имаат своја карактеристика новогодишни традиции. На пример, на новогодишната ноќ имаат традиција да вршат интересен ритуал: да јадат дванаесет грозје и да посакаат желба. Во Бразил нема традиционално ѕвонче. Поблиску до дванаесет, расфрланите тапи од шампањски тапи се спојуваат во континуирана канонада. И точно на полноќ цвета грандиозно пиротехничко шоу. Во Бразил постои традиција: стоејќи, гласно одбројувајќи ги последните секунди од годината што изминува, си посакувајќи си „Фелиз Ано Ново!“ (Среќна Нова Година!) и пијте шампањ за време на празничниот огномет. И може да се замисли колку убаво изгледаат илјадници луѓе во бела облека на таков брег, размислувајќи за грандиозниот огномет, чии искри се топат во Атлантскиот Океан! И Бразилците ги немаат вообичаените Father Frost и Snow Maiden. Традицијата на подарување на Нова Година е чисто симболична, бидејќи сите подароци што вредат веќе се дадени за Божиќ, кој меѓу Бразилците се смета за поважна прослава од Новата година.
РАДИЦИЈА Низ минатите векови на бразилската историја, животот на нејзиниот народ бил тесно поврзан со океанот. Бразилците граделе градови главно покрај брегот и биле народ на морнари и рибари. Во тогашниот фолклор, Јемања, океанската божица на афро-бразилските култови, одигра огромна улога. Од каприците воден елементЗависеа среќата и животите на морнарите, рибарите и нивните семејства. Не е чудно што на новогодишната ноќ, жителите на крајбрежните населби на Бразил му подарија подароци на Иемања, а свештениците вршеа религиозни церемонии на плажите во големи размери за да ја постигнат наклонетоста на своеволната божица цела година. .
Т РАДИЦИИ Легендите ја опишуваат Иемања убава женасо коса во боја на патеки осветлени од месечината што лази цела ноќ морски бранови. Иемања сака да пее и танцува. Ритуалите на нејзино обожавање потсетуваат на театарска претстава. На денот на Нова Година, Бразилците се обврзани да и донесат жртвени подароци на африканската божица. За таа цел секој носи свеќи и бели цветови. Запалените свеќи на дрвени штандови се испраќаат во морето и се прават желби, а колку подолго свеќата не се гаси, толку се поголеми шансите желбата да се оствари. Желбите се прават и со фрлање цвеќе во вода, а ако сурфата го фрли подарокот на брегот, подобро е барањето да се повтори на следната година. Сето ова е придружено со молитви, обредни песни, ора и завршува точно на полноќ со грандиозен огномет - вистинско получасовно пиротехничко шоу. Огномет и петарди трепкаат над плажата, каскада светла се излева од јахти, од покривите на луксузните хотели, а воздушен брод лета над толпата со новогодишни честитки.
Не за џабе Рио де Жанеиро се нарекува градот во кој сè е „најдобро“. Тие не одгледуваат зелени новогодишни елки, па самите си изградија вештачка, а притоа и „пловечка“. Во средината на езерото Лагоа е поставено дрво високо 85 метри од метални конструкции - највисокото вештачко дрво во светот.
YO LKA Тежината на конструкцијата е тони, а за да се задржи на површината, на водата е изградена штанд од 8 плови. И 2 милиони трепкачки светла го прават ова спектакл за вистинскиволшебно.
Новата година во Бразил традиционално се слави во ноќта од 31 декември до 1 јануари. Локалните жители го нарекуваат овој празник Confraternização или Reveillon, што значи „братување“. Учесниците на прославата се нарекуваат браќа и сестри, се гушкаат и простуваат стари поплаки. Бразилците на големо ја слават Новата година бучни компании, забава и во големи размери.
Центарот на празничните настани е градот Рио де Жанеиро. Забавите се одржуваат долж брегот на Атлантикот. На новогодишната ноќ 3 милиони луѓе се собираат на главната плажа во градот, Копакабана. Полноќ во Рио де Жанеиро се најавува не со вообичаени ѕвончиња, туку со истрел од топ. Грандиозните огномети се поставени од сплавовите лоцирани во океанот. Сите Новогодишни акциипридружена со тапање, играње и пеење.
Главната елка на Бразил е поставена во Рио де Жанеиро на позадината на скулптурата на Христос Спасителот. Станува збор за метална конструкција тешка 500 тони, која се наоѓа на пловечки блокови на водната површина на лагуната Родриго де Фреитас. Статуата содржи 3 милиони светилки кои ги менуваат нивните модели.
Традиции и ритуали
Бразил има интересни новогодишни традиции и обичаи.
Во пресрет на празникот, градските улици стануваат бело. Ова се должи на традицијата канцелариските работници да фрлаат стара облека низ прозорците. канцелариски материјал. Овој ритуал го симболизира крајот на старата работна година. Вообичаено е да се дочека Новата година во бела облека, која е поврзана со симбол на чистота и интензивна топлина.
На Нова Година, на брегот на океанот, луѓето палат свеќи на дрвени сплавови и посакуваат. Колку подолго гори свеќата, толку е поголема шансата вашите планови да се остварат. Можете да направите желба со фрлање бели цветови во водата. Ако бран ги исфрли на брегот, подобро е да се обидете повторно следната година.
За да ги смират духовите и божицата на морињата, Имања, Бразилците испраќаат подароци до океанските води на сплавови: ориз, овошје, слатки, огледало, парфем и сапун. Жените влегуваат во водата и фрлаат цветни ливчиња во сурфањето. Тие веруваат дека смирените божества ќе им бидат поволни цела година.
Новогодишни украси
Улиците на бразилските градови почнуваат да се стекнуваат празнична декорацијаво средината на октомври. Инсталиран во излози и кафулиња Новогодишни композиции. Улиците светат со светли венци и светлечки лампиони. Жителите на земјата поставуваат вештачки новогодишни елки и борови во своите домови, кои ги украсуваат со фигурини на ангели, свеќи и снегулки.
Новогодишна трпеза
Прославувањето на Новата година со традиционална вечера е вообичаено меѓу жителите на централен Бразил. Тие се собираат во неколку семејства околу голема, бујна маса, анимирано разговараат и се забавуваат. Главното место на трпезата го зазема мисирка или свинско месо печено со зачини. Водителката служи јадења од мешунки и ориз како прилог. ВО празнично мениИма пита исполнета со јадро од палма, грицки: сирење и рибни топчиња, полнети маслинки и канапе. Популарните слатки вклучуваат печива со кондензирано млеко, индиски ореви, кокос и ореви. Традиционален алкохолен пијалок- коктел од каипирина кој содржи вотка од трска, лимета, шеќер и мраз.
Одморалишта и градови
За време на зимски одморикрајно време во Бразил туристичка сезона. Гостите на оваа земја ќе можат да се запознаат со неверојатниот вкус, да се наполнат со возење и нови емоции.
Рио де Жанеиро ќе ви овозможи да уживате во одморот на плажата на Атлантскиот Океан, посетете ја главната новогодишна забаваземји, се восхитувајте на грандиозното пиротехничко шоу. Можете да го комбинирате вашиот одмор со посета на културни атракции лоцирани во Стариот град: палата Тирадентес, Општински театар, Националниот музеј на ликовни уметности. Љубителите на природата ќе можат да го посетат паркот Фламинго, Ботаничката градина и жичарата до планината Sugarloaf.
Гостите на земјата ќе имаат можност да направат возбудливо патување низ длабокиот Амазон на пловечки хотелски брод со пет ѕвезди и да го истражат комплексот Игуазу Фолс. Трасата вклучува застанувања во најживописните места на амазонската шума.
Во главниот град на државата - Бразилија - можете да најдете забава за секој вкус. Љубителите на екскурзии ќе можат да ги посетат Музејот на Бразил и Институтот за историја. Љубителите на културната рекреација ќе уживаат да одат на претстава во Народниот театар. Бразилија е зелен град каде голем бројпаркови со тропски растенија. Возрасните и децата ќе бидат заинтересирани да ја посетат зоолошката градина во која се сместени уникатни егзотични животни. Главниот град има национални ресторани и кафулиња каде што можете да вкусите бразилска кујна. Од највисоката точка на градот - ТВ кулата - се отвораат живописни панорами кои го одземаат здивот. За децата се создадени забавни и забавни паркови.
