Песни за свадба на пријател
Да ги подигнеме чашите полни
На нашата свадбена маса.
И, како што се очекуваше, прво
Ајде да наздравиме во чест на младите.
Им посакуваме од сето срце,
Како што правеа долго време,
Така што нивната љубов е силна,
Како ова добро вино;
Така што животот е нивната полна чаша,
Од која среќата не може да се изгуби,
Така што нашите невеста и младоженецот
Живејте заедно во љубов сто години!
Песни за свадби и љубов
Да можеш да сакаш е голем дар на природата!
Не секој го добива овој подарок,
Да те носи низ бури и неволји
Има бесен оган во мојата душа,
Зачувај ја љубовта и нежноста засекогаш,
Да изгледаат најдобро
Личноста што оди до тебе!
Времето лета незапирливо
Со него топлината може да се смири.
Нека вашата прва љубов се промени со текот на годините
Време е за мирно пријателство.
Ќе се родат деца, нека пораснат,
Нека не ги допира ниту болката, ниту тагата,
Нека не дворот во кој
Секоја патека ја знаевме напамет!
Така што нежноста не ги остава твоите очи,
Така што другите усни не се за вас!
Среќен ден на свадбата честитки песни
Љубов, семејството е само во ваша моќ.
Кристален сад полн со рози,
Подарок од небото, основата на среќата,
За многумина, само извор на соништа.
Земете го подарокот внимателно во ваши раце,
Како лесен пламен од свеќа.
Не истурајте и носете
Низ сите препреки и мечеви.
Песни за свадби и љубов
Свадбата танцува од круната,
Лепеат панделки.
Срцата се свршуваат
За аплауз.
Не за тагата засекогаш
Време и место
Ако младоженецот е огорчен,
Невестата ќе го заслади.
Огорчено!
Песни за свадби и љубов
Свадбата е во полн ек,
Гости во свадбено лудило,
Еве каде завршува приказната...
Ќе се сеќавате на нарачката:
Сопруга - почитувајте го сопругот
И не карајте без работа!
Па, што е со сопругот - да биде со сопругата
И не трчај по некој друг!
Да се живее вака,
Треба да го намокриме писмото!
И да заврши со пиењето,
Треба некако да го засладиме!
Горко!!!
Песни за свадба на пријател
Нека овој ден е како светол празник
Радоста ќе тече во вашиот дом,
И вашиот живот ќе биде украсен засекогаш
Надеж, среќа и љубов.
А Љубовта нека биде пролетна зора
Не излегува многу години
Нека има само „горчливо“ на свадбата,
И во вашиот живот - никогаш!
Живејте весело и пријателски,
Имај се. што ти треба во животот
Чување свет на огнот на љубовта
Златна до свадба!
Невообичаени свадбени честитки
Силна среќа, нежност и страст,
Лојалност во пријателството, животот, љубовта.
Бакнувајте се повеќе, пцујте се помалку,
Нека поминете низ животот заедно.
Биди убава, биди среќна,
И свекрвата и свекрвата ќе бидат среќни.
Бидете здрави, секогаш среќни,
Советите и љубовта нека бидат со вас!
Песни за свадби и љубов
Ви посакуваме секакви благослови!
Живеј долго вака:
Без да знаете кавги, несогласувања, неволји,
Многу години љубов и среќа.
И ако, да речеме, понекогаш
Проблемот ќе се појави неочекувано
Борете се рамо до рамо -
Два пара раце се многу посилни!
Останува уште да посакаме
Да се подигнат добри деца -
Еден куп девојки и момци -
Па, со еден збор, цела градинка!
Песни за свадби и љубов
Овој радосен ден од вашиот живот
Нека го паметиш засекогаш,
И тага, сомнеж, разделба
Нека никогаш не го имаш.
Нека вашата заедница, родена денес,
Ја загрева топлината на твоите души,
Нека овој пламен никогаш не се олади
Меѓу секојдневните бури и настинки.
Бидете среќни, сакани,
Така што вашиот дом е полн со пријатели,
Нека се остварат сите желби
Твое ќе биде сега и тогаш.
Ви посакуваме сонце и светлина,
Се насмевна, така што животот ќе дојде повторно и повторно.
Сето ова им е дадено само на љубовниците,
Така да живее љубовта засекогаш!
Песни за свадба
Драги младенци...!
На овој свечен и празничен ден
Честитки за денот на вашата свадба.
Среќен сојуз на љубовни срца,
Семејства на создавањето!
Ви посакуваме радост и среќа со сето срце.
Дозволете несреќите да ве одминат.
Нека се остварат вашите негувани соништа,
Зачувани во пријатни агли на љубовта.
И песна за добрина, меѓусебно разбирање и мир
Нека ви свири убавата лира на пролет.
И ќе се формира зелено зеленило
Б Два златни венчални прстени.
Природната слика ќе одлета со ветрот
Но твоето нека остане засекогаш
Во соѕвездието на среќа и топлина,
Просперитет, надеж и огнена љубов.
Вие самите сте владетели на универзумот
Твојата судбина; обединети и свети.
И запомнете го ова до крај,
Откако ги инспириравте вашите срца со љубов.
Поздрав од ден на ден со насмевки.
Одговарајќи на навредите со трпение.
И се појавува нов живот
Нека биде долгоочекуваното продолжение
Соединување на две прекрасни души.
Мажот нека ви биде заштитник.
Сопругата е сигурен, силен заден дел.
И така добрите работи никогаш да не поминат.
Живеј, пливајќи во злато,
Полијте се со сладок шампањ.
И задржување на меѓусебната лојалност
Не губете ја љубовта низ годините.
Песни за свадби и љубов
Благословен од раката на судбината,
Инспириран од светлата љубов,
Вашиот брак е завршен.
А вие сте заробеници на семејни врски.
Има само еден пат во твојот живот,
И вие одите по него со Бога
Од свадбената крпа
Една година подоцна има рака во мојата рака.
Пред вас е царството на Химен,
Неговите грижи и планови
Сега вашите денови ќе бидат исполнети,
Нека се радуваат!
Ви посакувам многу среќа,
Живејте во мир и хармонија,
Така што куќата е полна со деца,
И немаше потреба од ништо.
Честитки за вашата сребрена свадба
Драги младенци!
На денот на вашата свадба сакам да ве потсетам на народната мудрост која вели дека џинот кој никогаш не ја познавал љубовта нема да стигне до половината на обичен заљубен човек, бидејќи љубовта воздигнува. Ви посакувам да ги задржите возвишените чувства кои ве издигнуваат на небо во текот на вашиот живот!
Честитки за вашата свадбена година
Драги младенци!
Искрено ви честитаме за стапувањето во легален брак и создавањето семејство. Највредното нешто во животот е големото човечко пријателство и љубов. Нека твојата љубов е долга колку твојот живот! Совети и љубов до вас!
Оригинални свадбени честитки
Среќен роденден на вашето семејство!
Нека нејзините моменти на лоши временски услови!
Нека ви помине неволјата!
Мир, љубов, хармонија, пријателство, среќа
Нека живеат во него засекогаш!
Многу вистински пријатели за тебе
И добредојде гости.
Шеги, танцување, пеење, смеа
Сите во куќата нека бидат среќни!
Така што во пријателско семејство
Имаше најсветла светлина.
Ви посакуваме само среќа,
Љубов и совет до вас!
Свадбата е прекрасна прилика гостите да се сетат на класичната литература. Некои луѓе остануваат збунети после ова.
Но, чекајте, на свадбена веселба постојано се слушаат честитки. Тие се упатени и на младенците и на нивните родители.
Песни од класиците
Гостите често земаат готови песни или песни од Интернет. Малкумина знаат дека големите поети пишувале не само за љубовта, туку и за таков настан како свадба. Затоа, ова е одлична опција за запознавање со класичната литература.
И на прослава во ресторан, прочитајте убава песна која стана светски позната по популарност. Дополнително, ако не знаете убаво и рамномерно да ги изразите своите мисли, тогаш ова е уште една причина зошто треба да изберете песни за свадбата на големите поети.
Кој друг освен поетите може толку експресивно да зборува за љубовта. Можеби само ним им е дадено такво право. За среќа, Денес има оставено големо наследство во руската литература.Затоа, апсолутно секој може да избере дело од толку широк спектар.
Најпопуларните опции се:
- А. Блок - циклус „Песни за една убава дама“.
- Л. Филатов - „Свадба“.
- Д. Бајрон - „На денот на мојата свадба“.
- В. Висоцки - „Свадба“.
- Н. Заболоцки - „Свадба“.
- Г. Державин - „До невестата“.
- С. Есенин - „Играј, играј, девојче, крзна од малини“.
Понекогаш, доволно е да се слушне и најмал извадок од лирско дело за да се разбере на чие перо му припаѓа. Кога користите песни како честитки, воопшто не е неопходно целосно да се читаат.
Можете да искажете само пасус, откако претходно ги кажавте зборовите: „Како што рече големиот поет Габриел Державин,...“
Лирските дела имаат една мисла - љубов. Таа обединува и поврзува срца. Поемата на Г. Державин „Невестата“ е особено популарна. Во него, авторот ја опишува убавината на една девојка која треба да се омажи.
Тој дава толку убави епитети што секоја млада дама ќе биде воодушевена. Таква песна може да ја прочита и млад брачен другар по влегувањето во законски брак.
На крајот на краиштата, авторот во делото вели дека би сакал да го гали толку убава невеста. Державин ја споредува невестата со роза и нежен ангел. Ниту една убавина не може да одолее на таквите метафори.
Како никој друг, Владимир Висоцки беше во можност да го одрази расположението на свадбената прослава. Тој во својата кратка песна зборува за тоа како обичните луѓе ја слават церемонијата на брак. Тоа е нужно придружено со гласни песни, ора и ноќни веселби.
На крајот од својот лирски монолог, авторот ги кажува вистинските зборови, тврдејќи го тоа свадбата е почеток на нов пат и вистинска победа.
За него земјата е опиена од долга прослава. Дрвјата се невести облечени во бело. Прозорците на куќите и самите облакодери беа облечени како гости кои дошле на прослава. Оваа уникатна песна е совршена за честитање зимска свадба.
Песни на современи познати поети
На крајот на краиштата, ова е грандиозен настан каде луѓето подлегнуваат на различни емоции.
- Б. Ахмадулина „Невеста“.
- С. Бажин „Невеста“.
- К. Случевски „Невеста“.
- Е. Асадов „Сребрена свадба“.
- Л. Рубалскаја „Искрено кажано“.
Како што кажуваат имињата, повеќето лирски дела се посветени на идните сопружници, а засега и невестите. Нивниот имиџ е секогаш исполнет со посебна нежност, стравопочит и женственост.
Ако невестата сака да му направи нешто на својот сопруг и да ги изрази своите чувства пред сите, тогаш лирскиот монолог на Лариса Рубалскаја „Искрено кажано“ е погоден за ова.
Во него млада девојка изразува љубов. Таа му се заблагодарува на својот љубовник што и дал можност да биде со него. Иако и самата млада дама е далеку од убава, сигурна е дека е добра во љубовта.
Бела Ахмадулина, во име на нејзиниот лирски херој, ја изразува својата желба да стане убава невеста. Сето тоа ѝ треба за да дојде до свадбата за која толку многу сонува.
Но, на крајот, девојката ја мачи едно единствено прашање и неразбирањето што ќе се случи со неа следно по завршувањето на прославата. Сè уште е млада и убава, па не разбира целосно што се случува по венчавката и како се развива животот на мажот и жената.
Всушност, свадбата е далеку од крајот. Наместо тоа, тоа е кулминација на врската или нејзино логично продолжување, проследено со подеднакво среќен живот.
Корисно видео
А. Блок - „Песни за една убава дама“, прецизни споредби и метафори, лирски епитети - сето тоа ја прави поетската форма светла и незаборавна.
Најдобро е делот да се научи напамет. Меѓутоа, ако тоа не е можно, тогаш обидете се да го прочитате гласно и експресивно. Дикцијата и интонацијата играат голема улога во изговорот на свадбените песни.
Сосема е лесно да се уништи класично парче. Затоа, вежбајте однапред за да можете експресно да ја рецитирате на свадбената прослава.
1. Познатиот француски писател Андре Мауроа рекол: „Успешниот брак е структура која треба да се реконструира секој пат“. На младенците им посакуваме секогаш да имаат сила за ваква реконструкција и „зградата“ на нивното семејство да стои силна, убава однадвор, а топла одвнатре!
2. Посакувам младоженецот да стане идеален сопруг. Како да го направите ова? Бернард Шо еднаш рече дека идеален сопруг е маж кој верува дека има идеална жена. Со ваква невеста ова нема да му биде тешко на нашиот младоженец!
3. Марк Твен верувал дека ниту еден човек не може да разбере што е вистинска љубов додека не се ожени четвртина век. Гледајќи ги нашите младенци, си дозволувам да не се согласувам со него, бидејќи вистинската љубов сега сјае во нивните очи. Сепак, им посакувам, откако четврт век живееле во брак, сè уште да разберат и чувствуваат што е вистинска љубов!
3. Сетете се на Виктор Иго. Тој поседува едноставна и во исто време брилијантна изјава: „Најголемата среќа во животот е самодовербата дека си сакан“. Искрено посакуваме нашите младенци да ја задржат довербата во взаемната љубов уште многу години!
4. Посакувам младите низ годините да се сакаат се повеќе и повеќе. Дали е ова можно? Сигурно да! На крајот на краиштата, како што забележа писателот Ричард Бах, љубовниците кои ги прифаќаат идеалите еден на друг стануваат сè попривлечни еден за друг со текот на годините. Затоа, прифатете ги идеалите еден на друг и нека вашето младо семејство станува само посилно со текот на годините!
5. Албер Ками, писател и филозоф, рекол: „Постои нешто во светот кон кое човек секогаш мора да се стреми и што понекогаш се дава во нечии раце, а тоа е човечка нежност“. Сметам дека секој кој е предодреден да ја познава човечката нежност има среќа. Нашите младенци се двојно среќни бидејќи нивната нежност е обострана. Им посакувам оваа нежност да ја носат во текот на животот!
6. На младенците често им се посакува среќа во семејниот живот. Но, како да се постигне и како да се одржи? Емил Зола рече: „Клучот за семејната среќа е љубезноста, искреноста и одговорноста“. Сакам да го користам овој рецепт, а можеби и да измислам свој, но во секој случај биди среќен!
7. Семејството започнува со децата. Не го смислив ова, рече Херцен. Така денес славиме само свадба - спој на две срца. Се надевам дека појавата на едно семејство, во целосна смисла на зборот, нема долго да дојде. Посакувам вашето семејство да биде големо и пријателско!
8. Лав Толстој многу правилно забележал дека вистинскиот брак е само оној што ја осветлува љубовта. Гледам дека бракот на нашите млади е вистинит во оваа смисла и посакувам нивната меѓусебна љубов да помогне да се надминат тешкотиите и да се зголеми радоста!
9. Велите дека тоа што овие двајца млади еднаш се запознале е несреќен случај. И ќе кажам со зборовите на Набоков: „Играта на среќа е логика на судбината“. Подигнувам чаша за нивната среќна судбина, нека им оди во прилог!
10. Сè може да се случи во животот - и тага и радост, но, како што рекол Стравински: „Нема сила помоќна од љубовта!“ Затоа, дозволете оваа моќ да ви помогне во сите животни подеми и падови!
Кажете поздрави и честитки, посакајте среќа, љубов и просперитет, искажете ги вашите мислења или изјави на големи луѓе. Едно е важно, бидете искрени во вашите желби и се надеваме дека овие неколку корисни здравици ќе ви помогнат да ја развиете вашата елоквентност!
Песни за свадба на пријател
Да ги подигнеме чашите полни
На нашата свадбена маса.
И, како што се очекуваше, прво
Ајде да наздравиме во чест на младите.
Им посакуваме од сето срце,
Како што правеа долго време,
Така што нивната љубов е силна,
Како ова добро вино;
Така што животот е нивната полна чаша,
Од која среќата не може да се изгуби,
Така што нашите невеста и младоженецот
Живејте заедно во љубов сто години!
Песни за свадби и љубов
Да можеш да сакаш е голем дар на природата!
Не секој го добива овој подарок,
Да те носи низ бури и неволји
Има бесен оган во мојата душа,
Зачувај ја љубовта и нежноста засекогаш,
Да изгледаат најдобро
Личноста што оди до тебе!
Времето лета незапирливо
Со него топлината може да се смири.
Нека вашата прва љубов се промени со текот на годините
Време е за мирно пријателство.
Ќе се родат деца, нека пораснат,
Нека не ги допира ниту болката, ниту тагата,
Нека не дворот во кој
Секоја патека ја знаевме напамет!
Така што нежноста не ги остава твоите очи,
Така што другите усни не се за вас!
Среќен ден на свадбата честитки песни
Љубов, семејството е само во ваша моќ.
Кристален сад полн со рози,
Подарок од небото, основата на среќата,
За многумина, само извор на соништа.
Земете го подарокот внимателно во ваши раце,
Како лесен пламен од свеќа.
Не истурајте и носете
Низ сите препреки и мечеви.
Песни за свадби и љубов
Свадбата танцува од круната,
Лепеат панделки.
Срцата се свршуваат
За аплауз.
Не за тагата засекогаш
Време и место
Ако младоженецот е огорчен,
Невестата ќе го заслади.
Огорчено!
Песни за свадби и љубов
Свадбата е во полн ек,
Гости во свадбено лудило,
Еве каде завршува приказната...
Ќе се сеќавате на нарачката:
Сопруга - почитувајте го сопругот
И не карајте без работа!
Па, што е со сопругот - да биде со сопругата
И не трчај по некој друг!
Да се живее вака,
Треба да го намокриме писмото!
И да заврши со пиењето,
Треба некако да го засладиме!
Горко!!!
Песни за свадба на пријател
Нека овој ден е како светол празник
Радоста ќе тече во вашиот дом,
И вашиот живот ќе биде украсен засекогаш
Надеж, среќа и љубов.
А Љубовта нека биде пролетна зора
Не излегува многу години
Нека има само „горчливо“ на свадбата,
И во вашиот живот - никогаш!
Живејте весело и пријателски,
Имај се. што ти треба во животот
Чување свет на огнот на љубовта
Златна до свадба!
Невообичаени свадбени честитки
Силна среќа, нежност и страст,
Лојалност во пријателството, животот, љубовта.
Бакнувајте се повеќе, пцујте се помалку,
Нека поминете низ животот заедно.
Биди убава, биди среќна,
И свекрвата и свекрвата ќе бидат среќни.
Бидете здрави, секогаш среќни,
Советите и љубовта нека бидат со вас!
Песни за свадби и љубов
Ви посакуваме секакви благослови!
Живеј долго вака:
Без да знаете кавги, несогласувања, неволји,
Многу години љубов и среќа.
И ако, да речеме, понекогаш
Проблемот ќе се појави неочекувано
Борете се рамо до рамо -
Два пара раце се многу посилни!
Останува уште да посакаме
Да се подигнат добри деца -
Еден куп девојки и момци -
Па, со еден збор, цела градинка!
Песни за свадби и љубов
Овој радосен ден од вашиот живот
Нека го паметиш засекогаш,
И тага, сомнеж, разделба
Нека никогаш не го имаш.
Нека вашата заедница, родена денес,
Ја загрева топлината на твоите души,
Нека овој пламен никогаш не се олади
Меѓу секојдневните бури и настинки.
Бидете среќни, сакани,
Така што вашиот дом е полн со пријатели,
Нека се остварат сите желби
Твое ќе биде сега и тогаш.
Ви посакуваме сонце и светлина,
Се насмевна, така што животот ќе дојде повторно и повторно.
Сето ова им е дадено само на љубовниците,
Така да живее љубовта засекогаш!
Песни за свадба
Драги младенци...!
На овој свечен и празничен ден
Честитки за денот на вашата свадба.
Среќен сојуз на љубовни срца,
Семејства на создавањето!
Ви посакуваме радост и среќа со сето срце.
Дозволете несреќите да ве одминат.
Нека се остварат вашите негувани соништа,
Зачувани во пријатни агли на љубовта.
И песна за добрина, меѓусебно разбирање и мир
Нека ви свири убавата лира на пролет.
И ќе се формира зелено зеленило
Б Два златни венчални прстени.
Природната слика ќе одлета со ветрот
Но твоето нека остане засекогаш
Во соѕвездието на среќа и топлина,
Просперитет, надеж и огнена љубов.
Вие самите сте владетели на универзумот
Твојата судбина; обединети и свети.
И запомнете го ова до крај,
Откако ги инспириравте вашите срца со љубов.
Поздрав од ден на ден со насмевки.
Одговарајќи на навредите со трпение.
И се појавува нов живот
Нека биде долгоочекуваното продолжение
Соединување на две прекрасни души.
Мажот нека ви биде заштитник.
Сопругата е сигурен, силен заден дел.
И така добрите работи никогаш да не поминат.
Живеј, пливајќи во злато,
Полијте се со сладок шампањ.
И задржување на меѓусебната лојалност
Не губете ја љубовта низ годините.
Песни за свадби и љубов
Благословен од раката на судбината,
Инспириран од светлата љубов,
Вашиот брак е завршен.
А вие сте заробеници на семејни врски.
Има само еден пат во твојот живот,
И вие одите по него со Бога
Од свадбената крпа
Една година подоцна има рака во мојата рака.
Пред вас е царството на Химен,
Неговите грижи и планови
Сега вашите денови ќе бидат исполнети,
Нека се радуваат!
Ви посакувам многу среќа,
Живејте во мир и хармонија,
Така што куќата е полна со деца,
И немаше потреба од ништо.
Честитки за вашата сребрена свадба
Драги младенци!
На денот на вашата свадба сакам да ве потсетам на народната мудрост која вели дека џинот кој никогаш не ја познавал љубовта нема да стигне до половината на обичен заљубен човек, бидејќи љубовта воздигнува. Ви посакувам да ги задржите возвишените чувства кои ве издигнуваат на небо во текот на вашиот живот!
Честитки за вашата свадбена година
Драги младенци!
Искрено ви честитаме за стапувањето во легален брак и создавањето семејство. Највредното нешто во животот е големото човечко пријателство и љубов. Нека твојата љубов е долга колку твојот живот! Совети и љубов до вас!
Оригинални свадбени честитки
Среќен роденден на вашето семејство!
Нека нејзините моменти на лоши временски услови!
Нека ви помине неволјата!
Мир, љубов, хармонија, пријателство, среќа
Нека живеат во него засекогаш!
Многу вистински пријатели за тебе
И добредојде гости.
Шеги, танцување, пеење, смеа
Сите во куќата нека бидат среќни!
Така што во пријателско семејство
Имаше најсветла светлина.
Ви посакуваме само среќа,
Љубов и совет до вас!
Платно или банер со поетски линии за љубовта е една од најпопуларните опции за свадбена декорација. Избравме неколку прекрасни песни од Дементјев, Фет, Бели, Рождественски, Добронравој и Шекспир, кои можат да се користат за украсување на просторот за церемонија, фото зона, позадина зад подиумот, покани и други свадбени печатење.
Фото: Низ златното сито
Доцни ариши
Го напрега сонцето
Тивко светло.
И сето тоа си ТИ,
Сè е уникатно за мене.
За оваа средба и уште многу години.
О, тој поглед!
О, оваа светлина што не избледува!
Ќе создадам молитва на исповеди.
Јас сум засекогаш душа
И верник во телото
Во твојата љубов
И твојата убавина.
Андреј Дементјев
Два животи беа содржани во таа една вечер.
Тогаш не знаевме дали ќе се видиме повторно.
Состанокот може да биде среќна несреќа
И само љубовта не се случува случајно.
И измислената причина не беше случајна
Треба да ти се јавам на тој бурен ден.
Невидлива жица ни ги затвори душите
Невидливата струја на двајца заљубени луѓе.
Неопходноста не може да биде случајна
Кога е невозможно да се живее една минута
Без оној што срцето го нарекува сакана
Без некој кој уште треба да се заработи...
Андреј Дементјев
Фото: Ти благодарам што си ти.
Затоа што гласот ти е пролетен
Доаѓа како добра вест
Во моменти на незадоволство и сомнеж.
Ви благодариме за вашето искрено мислење:
што и да те прашам -
Твоите болки болат во мене,
Твојата сила се акумулира во мене.
Ти благодарам што си ти.
Низ сите растојанија и временски рамки
Некои скриени струи
Одеднаш пак ќе те потсетат - тука си.
Вие сте тука на земјата. И секаде
Го слушам твојот глас и смеа.
Влегувам во нашето пријателство како да е чудо.
И се радувам на чудото пред сите.
Андреј Дементјев
Се совпаднавме со тебе
се совпадна
на ден кој засекогаш ќе се памети.
Како зборовите се совпаѓаат со усните.
Со суво грло -
вода.
Се поклопивме како птици со небото.
Како земјата
со долгоочекуваниот снег
се совпаѓа со почетокот на зимата,
така и со тебе
се совпаднавме.
Се совпаднавме
без да се знае уште
Ништо
за злото и доброто.
И засекогаш
се совпадна со нас
ова е времето на календарот.
Роберт Рождественски
Фото: Далечно, драги,
Чекај ме...
Далечно, драги:
Јас ќе - јас ...
Твоите очи ќе станат јас
Две ѕвезди.
Ќе те гледаат во магла
- Две ѕвезди.
Ние сме во далечина
- Ајде да видиме;
И дадоа растојанија
- Ќе станат: дим.
Помеѓу нас, кои се разгоревме,
- Глупави години...
Помеѓу нас, кои се разгоревме,
Светлината свети.
Андреј Бели
Каква среќа: и ноќта и ние сме сами!
Реката е како огледало и сите блескаат со ѕвезди;
А таму...фрли ја главата назад и погледни:
Каква длабочина и чистота е над нас!
О, наречете ме луд! Именувајте го
Што и да посакате; во овој момент мојот ум слабее
И во моето срце чувствувам таков наплив на љубов,
Дека не можам да молчам, нема, не можам!
болен сум, вљубен сум; но, страдање и љубов -
О слушај! о разбирај! - Не ја кријам мојата страст,
И сакам да кажам дека те сакам -
Ти, ти сам, сакам и посакувам!
Afanasy Fet
Фото: Не можеме да живееме еден без друг
Мојата улица е лиснато
Погледите на луѓето се интензивни
Да можевме да бидеме малку поискрени
Не можеме да живееме еден без друг.
Брзините наоколу се луди
Едвај се воздржуваме
Затоа треба да бидеме повнимателни
Не можеме да живееме еден без друг.
Ги слушнав вистинските зборови
Продолжив да барам праведни патишта
И твоите зборови се незаборавни:
„Не можеме да живееме еден без друг.
Мојата завршна лента
Се ќе помине и ќе ме прифатиш
Дали ќе го прифатиш сегашниот јас?
Не можеме да живееме еден без друг.
Николај Добронавов (текст од истоимената песна)
Дозволете ми да не се во брак на вистински умови
Признајте ги пречките. Љубовта не е љубов
Што се менува кога ќе најде промена,
Или се наведнува со отстранувачот за отстранување:
О не! тоа е постојано фиксирана ознака
Тоа изгледа на бури и никогаш не се тресе;
Таа е ѕвезда на секоја скитничка кора,
Чија вредност е непозната, иако неговата висина е земена.
Љубовта не е будала на времето, иако розови усни и образи
Во компасот на неговиот срп на свиткување доаѓаат:
Љубовта не се менува со неговите кратки часови и недели,
Но го поднесува тоа дури и до работ на пропаст.
Ако ова е грешка и се докаже врз мене,
Никогаш не пишувам, ниту пак никој никогаш не сакал.
Сонет 104
За мене фер пријателе, никогаш не можеш да бидеш стар,
Зашто како што бевте кога прво го видов твоето око,
Сè уште таква изгледа вашата убавина: три зими студени,
Имаат од шумите потресе три лета“ гордост,
Три прекрасни пролети се претворија во жолта есен,
Во текот на годишните времиња видов,
Изгореа три априлски парфеми во три жешки јуни,
Од прв пат те видов свежи кои се уште зелени.
Ах, сепак убавината е како стрелка за бирање,
Украдете од неговата фигура и не се забележува темпо,
Значи, твојата слатка нијанса, која мислам дека сè уште стои
Има движење, и моето око може да биде измамено.
Од кој страв, слушни го ова како старееш неодгледан,
Пред да се родиш беше летото на убавината мртво.
