mashairi kuhusu mapenzi kwa mbali, ni vigumu kuwa na mpendwa kwa mbali, daima unataka yeye na yeye kuwa karibu, lakini hii haiwezekani kila wakati, ole ...
Unakumbuka jioni yetu ya kwanza na wewe...
Tulifikiria jambo moja tu ...
Tulitaka mikutano yetu tu
Haijawahi kufifia katika mapenzi.
Na kila mara tuliapa kuwa karibu.
Kuwa pamoja hadi mwisho wa wakati.
Neno lilikuwa la thamani zaidi ulimwenguni,
Kama maisha hayangejibu hapana.
Huzuni iliijaza nafsi yangu yote.
Uliacha kunifikiria.
Lakini bado nakuhitaji sana
Na ninafikiria tu juu yako.
Upendo kwa mbali ni ngumu, iwe hivyo
Na kusikia huzuni katika kipokea simu.
Weka mikutano, picha yako, katika roho yangu,
Kujua kuwa uko mbali, lakini pamoja nami.
Ishi tena kwa ahadi na ujue
Kwamba tutakutana nawe tena.
Funga macho yangu na kufikiria juu yako
Baada ya yote, wewe ndiye mpendwa pekee duniani.
Nakumbuka kila sura, tabasamu, kucheka,
Ulichonipa mimi tu na sio kwa kila mtu.
Na upendo usio na mwisho machoni pake,
Na busu kwenye midomo yangu
Mimi na wewe hatuko pamoja, nisamehe
Lakini kumbuka asubuhi yetu ya kwanza.
Una furaha yetu mikononi mwako,
Shikilia, usiniache niende.
mashairi kuhusu mapenzi kwa mbali
Uko mbali sana nami
Mvua nyepesi tu inagonga kwenye dirisha,
Hebu tuzungumze naye jioni hii.
Nitamwambia kuhusu
Jinsi ninavyokupenda, nakukosa,
Nina huzuni, nina huzuni siku baada ya siku,
Silali usiku, ninaendelea kuota:
Kuhusu jinsi nitakukumbatia kwa nguvu,
Na utanitabasamu kwa upole.
Nitaweka midomo yako kwenye midomo yangu,
Nawe utagusa mkono wangu.
Tutathamini saa ya mkutano,
Kila dakika itatupa joto na joto,
Na kutoka kwa kujitenga kila wakati
Unakuwa karibu nami!
Nataka kulia na kupiga kelele,
Lakini ni dhambi kuudhiwa na hatima.
Tutasubiri siku hiyo tena
Tunaweza kukutana lini?
Nitapokea SMS usiku,
Na utaandika kuwa umenikosa.
Na nitafikiria kuwa uko hapa,
Unanikumbatia kwa upole sana.
Nitakuota katika ndoto wazi,
Ambayo tutakuwa pamoja tena,
Kutembea kwenye harusi katika chemchemi,
Ambapo mimi ni bwana harusi, na wewe ni bibi arusi!
Uko mbali sana nami
Na inabidi ningojee kwa muda mrefu kwa mkutano wetu.
Mvua itagonga kwenye dirisha langu,
Tuzungumze naye jioni hii...
——————————————————
Miti hulala chini ya pazia la ukungu,
Kwa hivyo kimya - hakuna mtu karibu
Usafi huo unaangazwa kidogo na mwezi...
Na dandelion fluff ...
Theluji nyeupe inazunguka chini ya miguu yako,
Nitakaa kwenye gogo kavu,
Nitajifunga, nitajifunga katika ndoto
Kuhusu upande wangu mpendwa ...
Na hapo jua tayari linachomoza,
Baada ya kuyamimina anga ya mashamba kwa dhahabu,
Na picha hii itakufanya mgonjwa
Moyo wangu una nguvu kwenye kifua changu ...
Ndege walioamshwa wanaimba
Na wanaondoa huzuni za usiku.
Sijali kuhusu kwenda nje ya nchi
Haitachukua nafasi ya Rus mpendwa!
Na moyo bado unangoja na kuteseka, -
Ni lini nitajirusha kichwani
Katika misitu na mito ya nchi yetu ya asili,
Nitarudi lini nyumbani...
Na huko, harufu ya nyasi za viungo,
Nitakuwa na nywele na mikono yake
Mlevi kwa upendo na furaha
Kupeperusha maji ya dandelions...
——————————————————
Nimekaa katika ghorofa tupu
Na mawazo yangu yote ni juu yako
Kutokuwa na raha katika ulimwengu huu
Kama katika ndoto mbaya.
Uko mbali na nina huzuni
Ninataka kukukumbatia, kukubusu
Na nadhani tena kwa wivu
Kwamba mtu atanibembeleza, kama mimi,
Mwili wako mzuri zaidi
Kiwiliwili kizuri, tabasamu lako la upole
Naye atapita kwa ujasiri ukingoni
Na utakubali kwa kunong'ona: "Nakupenda" ...
————————————————————-
Ndoto hutoweka alfajiri, kama vile mawimbi ya baharini yanapopasuka ufukweni
Ambapo niliandika jina lako kwenye mchanga wenye mvua.
Mpaka miisho ya ulimwengu na hata ng'ambo ya kingo nitakufuata -
Baada ya yote, upendo umeunganisha milele mistari yetu ya maisha.
Lakini ilionekana hivi karibuni kuwa kujitenga hakuweza kufutwa.
Kilomita, masaa, huruma ya kutojua kwa simu,
Kusubiri kwa mkutano ... Karibu haiwezekani kuishi
Bila joto la maneno yako ... Na ukuu wa upweke wa huzuni ...
Lakini mipaka imefutwa, ikiwa hakuna njia nyingine,
Ikiwa haiwezekani kutengana ... Na, licha ya umbali,
Ninakimbilia miisho ya ulimwengu kutazama macho mpendwa.
Wacha sheria ya upendo ifute migawanyiko yote!
mashairi juu ya upendo kwa mbali, wacha uwe nayo iwezekanavyo sababu chache andika na usome sehemu hii, kuwa karibu na roho yako kila wakati
Ninakosa macho yako
Kwa hivyo mpendwa na mpendwa.
Nimekosa mikono yako
Siwezi hata kusikia mapigo ya moyo wangu.
Lakini siku zote akulinde
Upendo wangu kutoka kwa matusi yote.
Jazeni utupu wa mioyo yenu
Baada ya yote, siwezi kuishi bila wewe!
Shauku inanifunika kabisa
Ninaungua, ninaungua na wewe peke yako!
Na ladha ya midomo huwaka na kuyeyuka,
Ninakosa hii sana bila wewe!
Utaniruhusu niungue? Weka nje, nakuomba!
Baada ya yote, ni wewe tu kwamba ninapumua sasa!
Usiniache nizimie kutokana na hisia sasa hivi,
Sitaki kuvuta na baridi, kijivu!
Unapopata kuchoka wakati mwingine
Na kuna kitu kinakusumbua
Kumbuka kwamba kuna moyo duniani,
Ambayo inakupenda!
Kelele zinaisha na taa zinazimika,
Miundo kwenye kioo inang'aa.
Na sina furaha bora,
Kuliko kufikiria tu juu yako.
Wewe ni tofauti kwa nyakati tofauti,
Unaweza kuwa na furaha, lakini ghafla unakuwa na huzuni,
Inatokea kwa mshangao
Kuangalia chini, ghafla unakaa kimya.
Na ninaipenda unapokuwa hivi,
Wakati mwingine furaha, wakati mwingine sio sana,
Ndio jinsi umekuwa ndoto yangu,
Ndoto bora, kwa njia.
Upendo ni neno muhimu
Niko tayari kurudia kwako
Daima, kila siku, kila saa,
Ili sayari ijue juu yetu.
Ili hata katika bahari ya mbali
Upendo wangu uliakisiwa
Na ndege hucheza kwa furaha
Wacha waimbe juu ya upendo wetu!
Mlango wa uchawi umefunguliwa
Ndani ya moyo wangu wa upweke.
Na wewe, mpenzi wangu, sasa
Ingia ndani na ufunge mlango huu.
Upepo mwepesi asubuhi
Matawi ya poplar hutetemeka
Na najua mahali fulani huko
Malaika wangu wa pekee amechoka.
Mvua hucheza dhumna
Giza ni kimya usiku
Huzuni huvunja dirisha
Inaumiza, inaponya, inakumbuka.
Nitafungua mlango kwa uhuru
Nitaenda dirishani kwa matumaini.
Malaika wangu, amini usiamini
Ninakupenda kama hapo awali!
Ninapogusa midomo yako,
Moyo huo unapasuka
Na kila kitu ndani kinawaka kwa huruma,
Na niko tayari tu kusikiliza sauti ya moyo wangu.
Na ananinong'oneza kuwa wewe ni wangu
Na kwamba leo mimi ni malkia
Na ninaweza kufanya nini kwa roho yangu yote
Leo kuwa ndege huru.
Kubembeleza usiku kucha, kukupa huruma zote
Na sema maneno ya upendo bila maneno
Kukiri kuchora na mwili katika ishara.
Laiti ningeuchukua moyo wangu mikononi mwangu na kuukandamiza hadi uumie,
Hakuna mateso makubwa kuliko kupenda na kungoja.
Wewe ni kama nyota kwenye dirisha langu
Ni nini kinachonipa miale ya mwanga.
Ninampenda, nakupenda,
Lakini wewe uko mbali nami.
Ni nzuri sana unapokuwa karibu,
Unanijaza na upendo!
Ulimwengu unaozunguka unaonekana kuwa mzuri
Na hisia zetu zina nguvu kila siku!
Tu kwa kujitenga kwa muda mrefu,
Tunapitia maumivu ya moyo.
Lakini upendo haupungui
Yeye hutuokoa kila wakati!
Ninatazama kwa mbali na kuhisi huzuni,
Naendelea kukutafuta!
Uko mahali fulani mbali
Huzuni iko ndani kabisa ya moyo wangu.
Ninajaribu kuwa na nguvu
Nakupenda hata zaidi!
Nimesisimka
Nina ndoto ya kurudi kwako!
Nakupenda sana
Ambayo wakati mwingine inatisha.
Na kila wakati ninamwomba Mungu:
Kupendwa na wewe maisha yangu yote.
Sitakusaliti kamwe.
Sitaweza kamwe kuacha kukupenda.
Nitatoa kila kitu nilicho nacho kwa ajili yako,
Sitajutia hata maisha yangu.
Laiti ningejua unachohitaji,
Kile ambacho hutasaliti njiani, hutaacha.
Nitachukua maumivu yako mwenyewe
Na kila kitu unachouliza.
Nataka kuwa na wewe kila wakati ...
Kweli, ikiwa utawahi kutoka kwa upendo:
nitakufa kwa ajili yako.
Na kisha
Utaelewa hasara ni nini.
Sihitaji mtu yeyote kama wewe
Wala mkuu, wala mfalme, milionea...
Hakuna haja ya fujo hii
Ninakuhitaji wewe tu, niamini.
Na nadhani kila siku
Niamini, ni juu yako tu.
Na kwa bahati nzuri mlango umefunguliwa,
Asante kwa hatima nzuri!
Nilianguka kwa upendo. Ni hayo tu!
Ninakiri kwako sasa.
Bila wewe, ulimwengu sio mzuri kwangu,
Alikuwa na huzuni, tofauti,
Lakini sasa uko pamoja nami -
Musketeer wa ndoto zangu!
Kila kitu kimebadilika na wewe,
Jinsi ndoto ilibadilishwa
Furaha imekuja katika maisha yangu,
Jua la milele limechomoza!
Nakupenda hadi machozi
Moyo unazama katika bahari ya waridi,
"Ninakupenda" - ninapiga kelele
Siku zote nataka kuwa na wewe!
Ninaishi kwa kukata tamaa bila wewe,
Kwa sababu tu nakupenda!
Nimetaka kukiri hili kwa muda mrefu,
Lakini sikuthubutu hata kupumua kwa upendo.
Ninajua kwa hakika kuwa wewe ni mtu wangu,
Nisingesema hivi bila sababu!
Ninaweza kufanya chochote kwa ajili ya upendo
Nitaigeuza Dunia yote juu chini!
Nitakufuata kupitia moto na maji,
Nitafanya makubaliano na anga kuhusu hali ya hewa!
Nataka ujue kuwa ninakupenda!
Sasa naweza kufanya chochote kwa ajili ya upendo!
Maua hukutana na mvua
Chipukizi hukutana na joto.
Wanahitajiana sana
Na kuanzia sasa nakuhitaji wewe tu.
Ninakusubiri, nakupenda,
Na nakuweka wewe tu moyoni mwangu.
Mimi ni mwaminifu kwako tu kila wakati,
Wewe ndiye pekee katika hatima yangu!
Jinsi ya kuishi vizuri bila kutokuelewana,
Ingawa umbali unatutenganisha.
Tunaaminiana sana
Hatujaribu tena upendo wetu.
Upendo daima hutia moyo
Inawasha mioyo miwili!
Ninyi wawili na mimi tunatutia moyo,
Ndani ya shimo hisia kali hurusha!
Ninajua kuwa utaniota juu yangu
Utakuja kama katika ndoto.
Ndoto hii iwe ya kinabii
Na hivi karibuni itatimia!
Unaaminika sana
Utulivu na nyeti
Na ninatazamia
Ninahesabu dakika
Tuonane wakati sisi
Mbali na wewe,
Kipenzi changu
Na mpendwa zaidi!
Nami ningeyeyuka katika busu zako...
Kuyeyuka kama theluji ...
Na kuchoma na kiberiti ...
Na ninatamani chozi literemshe kope zangu ...
Wimbo wa huruma
kilio moyoni...
Na ningependa kupotea mikononi mwako,
ndio zaidi sana
hakuna aliyepatikana...
Na ningependa kuwa kitandani Mwako
na kunong'ona kwa shauku,
Najisikia vizuri sana...
Na ningependa kulala na Wewe na sio kuamka ...
Mwili unaotetemeka
kukimbia kupitia wimbi ...
Na ningependa kugusa kiganja chako ...
Na sitachoka
ndoto juu yake ...
Sijui jinsi unavyotumia siku zako,
Na ni watu wa aina gani wanaokuzunguka.
Sitaki kuwa mbali na wewe
Lakini hali, ole, zinatulazimisha.
Natarajia mkutano unaowezekana,
Ninachora akilini mwangu.
Kwa wewe, mpenzi wangu, ninaishi tu,
Na bila wewe nipo tu.
Kuna kilomita kati yetu,
Kusubiri kati yetu
Uchovu, huzuni, ndoto, matamanio,
Ujumbe na majibu...
Siku hupita kwa rangi nyeusi na nyeupe
Kama kwenye filamu ya zamani,
Na mawazo yote ni juu ya hii tu:
Je, nitasubiri kwa muda gani? Ngapi?!
Ninakupenda na sitaki kukupoteza,
Ni kama unanivuta kama sumaku.
Siwezi kupata kitu kama hiki tena,
Lakini unatoa tabasamu lako kwa kila mtu karibu nawe.
Na ninataka uwe wangu tu,
Na sijui la kufanya nayo.
Ah, kila kitu kiamuliwe kwa hatima peke yake,
Na ninakusamehe kwa kila kitu tena.
Wanasema ni kwa ajili ya mapenzi
Hakuna umbali
Inaungua zaidi na zaidi
Katika hali ya kusubiri,
Lakini ni ngumu sana
Bila macho yako mazuri mpendwa,
Jua: ukiwa mbali
Siwezi kuwa na furaha!
Uko mbali sana nami...
Lakini huwezi kutoroka kutoka kwa hatima -
Si rahisi kuishi na wazo hili,
Kwamba siwezi kukukumbatia.
Uchovu wa kulia kutokana na kutengana.
Ninataka kukuona hivi karibuni
Na kumbuka mikono ya upole,
Achana na haya maumivu...
Nina huzuni na huzuni bila wewe,
Ninakukosa ... na siipendi mwanga mweupe!
Kuelewa kuwa maisha yangu hayawezi kuwa na furaha,
Wakati hauko karibu nami!
Wewe ni mpenzi zaidi kwangu kila siku!
Unanielewa katika kila kitu!
Wewe ndiye bora wangu wa kweli
Aliiba mpenzi wangu!
Kwangu, kujitenga na wewe -
Huu ni uchungu mkubwa!
Wakati haupo karibu
Machozi yangu yanatiririka kama mvua ya mawe!
Rudi haraka mpenzi wangu!
Moja ya kipekee kama hii!
Kwa moyo wangu mpendwa,
Nataka kupendwa na wewe kila wakati!
Siogopi kukupenda.
Kwa hivyo sekunde moja kabla ya jua kuchomoza,
Kujaribu kuacha kupumua,
Asili hupungua unapopumua.
Siogopi kukupenda.
Kwa hivyo sekunde moja kabla ya kukimbia
Ni kama uzi unakatwa
Kitu kinachounganishwa na ardhi ...
Siogopi kukupenda.
Kwa hivyo sekunde moja kabla ya maporomoko ya theluji
Kuepukika kunapinda mgongo wake
Na shimo haliwezi kuzuilika ...
Siogopi kukupenda
Kwa hivyo sekunde moja kabla ya utekelezaji
Niko tayari kunywa maumivu yako
Nafsi, ikijaribu kuuacha mwili ...
Siogopi kukupenda
Kwa hivyo sekunde moja kabla ya kuzaliwa
Mungu hutia Roho ili kuishi
Wakati mmoja wa ulimwengu ...
Ninaogopa sana kukupenda ...
Nataka tu kupenda
Ili tu kuwa na wewe.
Nataka tu kujua
Kwamba uko karibu nami.
Nataka tu kupenda
Ili tu kuwa na wewe.
Nataka tu kuwa wako.
Nipe joto kwa upendo.
Tutakuwa pamoja maisha yetu yote.
Itakuwa ngumu kwetu - shikilia hapo!
Chochote kitakachotokea, niko pamoja nawe!
Na ninakupenda kwa roho yangu yote!
Ninakupenda, mpenzi, unasikia?
Niko tayari kupiga kelele kuhusu hilo!
Ninapumua wewe tu, unapumua nini?
Sithubutu kukaa kimya juu ya hisia!
Wewe ni roho yangu, jua na bahari,
Wewe ni maisha yote, hakuna kitu kizuri zaidi!
Inang'aa tu katika macho yako mpendwa
Kwangu mimi wanaunda ulimwengu wote!
Mpenzi! Kuna kilomita nyingi kati yetu, lakini nataka uwe na ujasiri kila wakati kwangu na kwangu hisia nyororo kwako. Hakuna kinachoweza kunisahaulisha macho yako, kung'aa kwa nywele zako, kila mkunjo wa mwili wako! Katika mawazo yangu uko karibu, na siwezi kusubiri kukutana nawe, pekee yangu!
Labda nisiweze kukugusa kwa mkono wangu, nisiweze kukutazama machoni, lakini moyo wangu umeunganishwa na wako milele. Hakuna vikwazo kati yetu, na umbali haujalishi kwa upendo, kwa sababu ni wa kweli, na kwa hiyo ni wa milele. Nafsi zetu zimeunganishwa na mbingu, na mbinguni hakuna lisilowezekana.
Mpendwa wangu, acha mistari hii ionyeshe huruma na upendo wangu kwako kwa mbali. Wewe ni nuru ya maisha yangu inayonipa joto hata ukiwa mbali sana. Hakuna vizuizi kwa upendo wangu, kwa sababu mimi hufikiria kila wakati juu yetu, na juu ya furaha ambayo nitakupa tunapokutana!
Mlolongo wa upendo ambao umefunga mioyo yetu milele unaweza kuenea kwa umbali wowote, kwa hivyo utengano hauwezi kuzima au kuondoa hisia zetu. Tunahisi uhusiano wetu kimwili, hata kama tuko mbali na kila mmoja, lakini upendo hutufanya tuwe karibu na kutotenganishwa.
Na kila mtu katika ulimwengu mkubwa aunganishwe tena na nusu yake mpendwa! Baada ya yote, umbali bado haujavumbuliwa kwa upendo ambao hauwezi kushinda! Hata baada ya maelfu ya kilomita itafikia mioyo ya kweli kwa neno la upole, ataharibu kuta zote zilizojengwa kwa wakati na zilizosimama kati ya wapenzi na kwa mioyo safi madaraja ya kuaminika.
Umbali sio kizuizi! Huleta watu pamoja, huimarisha mahusiano, hujaribu nguvu zao na huwa thawabu ya kweli kwa wale wanaopitia majaribu kwa ujasiri na kuhimili matatizo ya kujitenga. Upendo kwa wanandoa hawa ni hirizi ya kufurahisha na pumbao la uhakika kwa maisha marefu na ya furaha.
Upendo kwa mbali unaonekana kwa watu wengi kuwa kitu kisichowezekana kabisa na cha uwongo. Inaweza kuonekana jinsi unavyoweza kumpenda mtu ikiwa unamwona tu kwenye Skype na kumsikia kwenye simu. Si hapa mawasiliano ya kugusa, ambayo ni muhimu sana kwa uhusiano wowote. Lakini ukweli wa wakati ni kwamba tunahitaji sana mpendwa, na wakati mwingine tunaweza kumpata tu njia za kisasa mawasiliano. Kwa mfano, kupitia mtandao. Na hiyo ni nzuri. Baada ya yote, Mtandao Wote wa Ulimwenguni hutufungulia fursa nyingi. Tunaweza kupata mtu ambaye anashiriki maoni yetu, anatuelewa na anatupenda, licha ya kilomita zinazotutenganisha.
Ikiwa una mtu kama huyo, basi una bahati sana. Na tuna uhakika zaidi kwamba mtakuwa pamoja katika siku za usoni. Baada ya yote, wale wanaojitahidi na kufanya kitu daima hufikia malengo yao. Wakati huo huo, unachoweza kufanya ni kuimarisha hisia zako na kuzizungumzia kwa mtu wako muhimu. Wanaweza kukusaidia kwa hili mashairi mazuri kuhusu mapenzi kwa mbali. Hasa kwa hili, tumeandaa wengi wa kuvutia zaidi katika sehemu hii ya tovuti yetu.
Chukua yoyote kati yao na ukiri upendo wako. Fanya hivyo asili, nzuri na ya dhati!
Acha kuwe na kilomita kati yetu,
Iwe miji kati yetu
Acha niwe pale pepo mbaya zipo,
Na wewe - ambapo jua na joto ni.
Hata ikiwa kwenye mabara tofauti
Tutakuwa na wewe - hakuna shida!
Hakuna haja ya hisia za kusikitisha
Kwamba tunaachana milele.
Baada ya yote, umbali, bila shaka,
Hataweza kutuzuia!
Inawezekana kupenda, hata milele,
Unachohitaji kufanya ni kuitaka.
Kweli, kwa ujumla, kuna nini cha kunyunyiza?
Kuhusu nini kinahitaji kuwa na uzoefu?
Naahidi kutobadilika
Na endelea kukupenda!
Hongera kwa simu
Mmoja alikuwa na huzuni, akitafuta ushauri,
Nilitaka kupata upendo mwingine.
Tulizungumza kwa muda mrefu,
Kujaribu kupata marafiki,
Tulijifunza kila kitu kuhusu kila mmoja,
Na wakawa karibu sana.
Peke yake - alisahau kuhusu huzuni yake,
Alipata ufahamu ...
Mwingine akaanguka katika upendo kidogo kidogo,
Lakini hakuweza kupata maneno sahihi.
Walizungumza usiku kucha
Na walikuwa na furaha.
Na kisha wakarudi haraka kwenye mazungumzo,
Kwa hivyo usiku na mchana zilipita ...
Na hapa kuna swali: ni sayansi gani?
Je, ni nini kuhusu ukweli halisi unaotuleta karibu sana?
Wakati, bila kumuona mtu,
Unatoa maneno mengi mazuri.
Unagundua kuwa yuko karibu
Na kwa nini umechoka?
Na unawasha kompyuta yako tena,
Na tena unakimbilia kuzungumza naye!
Mbali sana na mimi!
Ingawa haijalishi, hata hivyo:
Ninaruka juu ya mbawa za upendo,
Sijui umbali, ninawaka -
Ninakupenda wewe na shauku yangu
Kilomita za safari hazijapoa,
Upole huwa moyoni mwangu kila wakati!
Miji tu ni tofauti
Lakini kuna nafsi moja kwa watu wawili,
Na alizaliwa kwa furaha!
Sijui jinsi unavyotumia siku zako,
Na ni watu wa aina gani wanaokuzunguka.
Sitaki kuwa mbali na wewe
Lakini hali, ole, zinatulazimisha.
Natarajia mkutano unaowezekana,
Ninachora akilini mwangu.
Kwa wewe, mpenzi wangu, ninaishi tu,
Na bila wewe nipo tu.
Ninapenda kukutazama ukilala
Kama katika ndoto unapumua kwa kuvutia,
Ninapenda jinsi unavyolala tu hapo
Na unaweza kusikia macho yangu juu yako.
Ninapenda jinsi unavyoota
Ndani yao wewe na mimi tuko karibu kila wakati,
Ninapenda kuwa tuna sisi
Siitaji ulimwengu huu bila wewe.
Na ingawa tuko mbali sasa,
Kuna maili ya vizuizi kati yetu,
Moyo wangu ni mwepesi sasa,
Kwa sababu wewe ni thawabu yangu.
Kuna sekunde, masaa, kilomita kati yetu.
Hatujaonana kwa kile kinachoonekana kama miaka elfu.
Ladha chungu ya ndoto, moshi mtamu wa sigara -
Nimechoka kuona alfajiri bila wewe.
Ninaelewa sababu za kuondoka, lakini tu
Hata hivyo sijali kabisa kuwahusu.
Ninavuta sigara na silali, nashangaa kwa muda gani
Nitalazimika kuiona na wewe maishani.
Ni ngumu kupenda kwa mbali
Lakini niko tayari kuvumilia kila kitu -
Okoa mtihani wowote
Ili tu kupata furaha tena
Unapokuwa karibu, ulimwengu unabadilika,
Usisahau kuhusu mimi, mpenzi wangu!
Hebu bora zaidi kutokea kwetu!
Hebu njia ya pamoja ingojee wewe na mimi!
Wewe ni mbali ... Na hii hutokea katika maisha,
Kwamba wengi wa wapenzi duniani
Upendo kwa mbali unaua
Na kukufanya usiwe na furaha maradufu...
Lakini sisi, licha ya kilomita
Na kwa saa zinazotutenganisha,
Tuliweza kukumbuka nyakati bora zaidi
Na joto la kupendana halikuisha ...
Uko mbali... Lakini nakupenda
Na mimi mwenyewe napenda vikwazo licha ya ...
Tunachaguliwa kwa kila mmoja kwa upendo
Na tangu sasa tutakuwa karibu kwa mbali ...
Nimekukumbuka sana
Ninakungoja, nakupenda!
Ingawa uko mbali, najua
Kwamba nitahifadhi upendo wangu!
Nami nitakupitisha katika dhiki,
Nami nitakubeba kupitia furaha!
Nitaenda kinyume na hali ya hewa
Ili kuonyesha kuwa ninakupenda!
Umbali unatutenganisha
Ninatazamia sana kukutana nawe!
Nataka kukutana nawe hivi karibuni,
Ninaishi kwa matumaini, kwa imani!
Ninakosa macho yako
Kwa hivyo mpendwa na mpendwa.
Nimekosa mikono yako
Siwezi hata kusikia mapigo ya moyo wangu.
Lakini siku zote akulinde
Upendo wangu kutoka kwa matusi yote.
Jazeni utupu wa mioyo yenu
Baada ya yote, siwezi kuishi bila wewe!
Sijui jinsi unavyotumia siku zako,
Na ni watu wa aina gani wanaokuzunguka.
Sitaki kuwa mbali na wewe
Lakini hali, ole, zinatulazimisha.
Natarajia mkutano unaowezekana,
Ninachora akilini mwangu.
Kwa wewe, mpenzi wangu, ninaishi tu,
Na bila wewe nipo tu.
Nalipenda tabasamu lako
Ni ngumu sana kuishi bila yeye.
Na moyo wangu haujatulia sana,
Siwezi kukusahau.
Nimekumiss mtu wangu
Wewe ndiye pekee, mpendwa.
Je, hiyo sio sababu
Ili wewe ni wangu tu?
Kuna kilomita kati yetu,
Kusubiri kati yetu
Uchovu, huzuni, ndoto, matamanio,
Ujumbe na majibu...
Siku hupita kwa rangi nyeusi na nyeupe
Kama kwenye filamu ya zamani,
Na mawazo yote ni juu ya hii tu:
Je, nitasubiri kwa muda gani? Ngapi?!
Uko mbali sana nami...
Lakini huwezi kutoroka kutoka kwa hatima -
Si rahisi kuishi na wazo hili,
Kwamba siwezi kukukumbatia.
Uchovu wa kulia kutokana na kutengana.
Ninataka kukuona hivi karibuni
Na kumbuka mikono ya upole,
Achana na haya maumivu...
Siwezi kukukumbatia
Na siwezi snuggle.
Na siwezi kumbusu
Lakini nataka kusubiri
Wakati tena
Rudi kwangu, mpenzi.
Na upendo utafanya mkutano
Hivyo kipekee.
Ni ngumu kupenda kwa mbali
Lakini niko tayari kuvumilia kila kitu -
Okoa mtihani wowote
Ili tu kupata furaha tena
Unapokuwa karibu, ulimwengu unabadilika,
Usisahau kuhusu mimi, mpenzi wangu!
Hebu bora zaidi kutokea kwetu!
Hebu njia ya pamoja ingojee wewe na mimi!
Nataka sana kusikia sauti yako
Angalau kwa muda, angalau kwa dakika!
Lakini inabaki kuwa ndoto tu
Na nilikupenda sana.
Ninakupenda na sitaki kukupoteza,
Ni kama unanivuta kama sumaku.
Siwezi kupata kitu kama hiki tena,
Lakini unatoa tabasamu lako kwa kila mtu karibu nawe.
Na ninataka uwe wangu tu,
Na sijui la kufanya nayo.
Ah, kila kitu kiamuliwe kwa hatima peke yake,
Na ninakusamehe kwa kila kitu tena.
Wanasema ni kwa ajili ya mapenzi
Hakuna umbali
Inaungua zaidi na zaidi
Katika hali ya kusubiri,
Lakini ni ngumu sana
Bila macho yako mazuri mpendwa,
Jua: ukiwa mbali
Siwezi kuwa na furaha!
Nimekukumbuka mpenzi wangu
Ninapitia picha zako tena na tena.
Ni huruma gani kwamba picha haiwezi kufufuliwa,
Nimepotea tu bila wewe!
Tarehe zetu adimu
Kukomboa kwa muda mrefu
Kusubiri kwa subira
Ambayo kiini cha hisia kimefichwa!
Kati ya safari, simu
Kila mtu anaishi hatima yake mwenyewe,
Lakini ametiwa nguvu na sauti za sauti
Sauti yako yenye nguvu na yenye mvuto!
Mpenzi, uko mbali sana,
Najua siwezi kukufikia.
Lakini kwa sababu fulani roho yangu ni nyepesi -
Ukifika, sitakuwa na wakati wa kuangalia nyuma.
Na wewe na mimi tutakuwa pamoja tena,
Na tena jambo bora zaidi litatokea maishani!
Mpendwa, ndoto itimie,
Siku zote nataka kujitahidi kwa ajili yako peke yako!
Mtu hukosa msimu wa baridi
Mtu anamkosa May pia.
Lakini sihitaji chochote, -
Ninakukumbuka peke yako.
Baada ya yote, wewe ni mpenzi wangu,
Macho yako ni ya thamani kwangu kuliko mtu mwingine yeyote.
Ninakukumbuka siku baada ya siku
Na usiku huu wote ni mrefu sana!
Wakati kuna umbali kati yetu,
Tamaa yangu isiyofikirika
Ili kukukaribia tena
Dhidi ya hatima yako.
Ninakukumbuka, mpenzi, sana, sana,
Inasikitisha mchana na hata usiku.
Mpendwa wangu, njoo kwangu,
Kama chemchemi ya velvet!
Hata siku bila wewe ni umilele
Ninataka kuwa na wewe kila wakati.
Ninakukosa, mpenzi wangu, bila shaka.
Bila wewe napiga kelele kwa uchungu!
Dakika zinasonga kwa muda mrefu sana
Wanaonekana kama saa
Na mimi, mpenzi wangu, ninahisi upweke,
Wakati hauko karibu nami.
Mungu pekee ndiye anajua
Kwamba siwezi kuishi bila wewe.
Ninakukosa, mpenzi, niamini,
Tafadhali njoo kwangu haraka!
Bila wewe sekunde ni umilele,
Tunaweza kusema nini kuhusu siku!
Ninawaka kama mshumaa
Ninakungoja wakati wote.
Kila wakati katika umati usio na uso
Natafuta silhouette yako.
Rudi! Mpole, tamu,
Sina maisha bila wewe!
Wewe na mimi tuko chini ya anga ya kawaida,
Chini ya mawingu fulani.
Ni nani asiyeshiba mkate mmoja,
Atafikia kwa mikono yake
Hadi ushindi uliotaka,
Upendo usioweza kufikiwa.
Nitakuwa huko hivi karibuni,
Nitakunyakua mkuu!
Kupenda kutoka mbali sio rahisi.
Nakumbuka sura yako mpendwa,
Na siku zetu pamoja, na usiku wetu -
Nina ndoto ya kukutana nawe.
Na unajua, umbali utaongezeka
Undani wote, wapendwa, wa mikutano yetu.
Ninaamini kuwa mapenzi hayatapoa.
Nitathamini picha yako, mpenzi wangu!
Habari, rafiki yangu!
Habari yako?
Bado imepita
Siku bila wewe
Laiti ningekuwa karibu hivi karibuni
Kuwa na wewe
Katika mikono tamu,
Mpendwa wangu!
