Wakati wa Krismasi katika nchi yetu ni kawaida kuimba nyimbo.
Mara nyingi, nyimbo hizi fupi huimbwa na watoto wanapoingia kwenye nyumba ya jamaa, majirani na marafiki. Lakini sasa watu wazima pia wanakuja kutembelea na nyimbo za salamu. Wacheza karoli wanaweza kuigiza matukio na pia kutawanya nafaka ndani ya nyumba, na hivyo kuwatakia kheri na mafanikio wamiliki. Na kwa hili wanalipwa na chipsi.
Kuna nyimbo nyingi za Krismasi.
Hivi ndivyo ilivyokuwa katika ulimwengu huu:
Kwa miaka mingi mfululizo
Katika jioni nzuri, nzuri kama hiyo
Malaika wanaruka kutoka mbinguni kuja kwetu.
Wanaleta wema, tumaini,
Baraka kwa kila nyumba.
Heri ya Mwaka Mpya kwa kila mtu
Na Krismasi Njema!
Acha usiku uangaze kwa uchawi
Kundi la theluji hukimbilia juu.
Tunakutakia Krismasi Njema,
Tunakutakia tabasamu na furaha.
Mtiririko wa upendo wa kimungu
Wacha itiririke kwa nuru ya ajabu,
Na Bwana atakubariki
Afya, furaha na mafanikio!
Jioni njema kwako,
Mmiliki mpendwa,
Furahi, furahi, nchi,
Mwana wa Mungu alizaliwa ulimwenguni.
Tunakuja kwako, bwana,
Pamoja na habari njema.
Furahi, furahi, nchi,
Mwana wa Mungu alizaliwa ulimwenguni.
Pamoja na habari njema
Kutoka mji mtakatifu.
Furahi, furahi, nchi,
Mwana wa Mungu alizaliwa ulimwenguni.
Malaika ameshuka kwetu leo
Na aliimba: "Kristo amezaliwa."
Tulikuja kumtukuza Kristo,
Na kukupongeza kwenye likizo.
Uishi vizuri
Kila kitu unachotaka kinapewa,
Kwa hivyo mawazo hayo yanatia moyo,
Na ndoto zilitimia kila wakati.
Bwana, mabwana,
Mke wa bwana
Fungua milango
Na tupe zawadi!
Pie, roll
Au kitu kingine chochote!
Kolyada alifika usiku wa kuamkia Krismasi.
Mungu awabariki wote waliomo ndani ya nyumba hii.
Tunawatakia watu wote mema:
Dhahabu, fedha,
Pies zenye lush,
Pancakes laini
Afya njema,
Siagi ya ng'ombe.
Karoli alikuja kwetu,
Katika usiku wa Krismasi,
Utupe wema mikononi mwetu,
Na kwa kurudi, pata
Utajiri, furaha na joto,
Bwana atakutumia wewe,
Kwa hiyo uwe mkarimu
Usiudhiwe nasi kwa lolote!
Kristo Mwokozi
Alizaliwa usiku wa manane.
Katika shimo maskini
Akatulia.
Hapa juu ya tukio la kuzaliwa
Nyota inang'aa.
Kristo Bwana,
Katika siku yako ya kuzaliwa
Wape watu wote
Ulimwengu wa mwanga!
***
Kuna ukimya huko Bethlehemu
Kuna ukimya huko Bethlehemu
Malisho hulala na mifugo hulala.
Usiku ni mkali kuliko hapo awali -
Angani nyota angavu
Inaangazia kila kitu karibu:
Mito, milima, misitu na meadow.
Kwaya:
Amani na furaha, amani na furaha,
Amani na furaha kwa wote sasa.
Amani na furaha katika kila moyo,
Bethlehemu iko katika kila moyo.
"Ili nyota iwaka kama hivyo,
Hatujaiona popote."
Wachungaji walizungumza
Kupumzika kando ya mto.
Mara moto wao ukazimika -
Malaika alitandaza mbawa zake.
"Oh, msiogope, wachungaji,
Mungu alishuka kusamehe dhambi.
Alizaliwa katika pango leo" -
Naye Malaika akasema Jina.
Na kila kitu karibu kilianza kuimba
Anga, milima, msitu na meadow.
Wachungaji waliingia ndani ya tundu,
Walimkuta Mungu kwenye hori.
Mama Bikira alikaa karibu,
Alimtazama Mtoto Wake.
Na kila kitu karibu kilikuwa kikiangaza:
Anga, milima, msitu na meadow.
Shomoro huruka
Anazungusha mkia wake,
Na ninyi watu mnajua
Funika meza
Pokea wageni
Sherehekea Krismasi"
Jinsi baridi ni nje
Hufungia pua.
Hainiambii kusimama kwa muda mrefu
Ananiambia niihudumie hivi karibuni
Au pie ya joto
Au siagi, jibini la Cottage,
Au pesa kwa mkuki,
Au ruble ya fedha!
Kristo Mwokozi
Alizaliwa usiku wa manane.
Katika mahali maskini
Akatulia.
Hapo juu ya mahali hapo
Nyota inang'aa.
Kristo Bwana,
Katika siku yako ya kuzaliwa.
Wape watu wote
Amani na msamaha!
Ninaimba, ninaimba
Nitaingia kwenye kibanda chochote.
Nitamuuliza mhudumu:
- Njoo, nzuri!
Na kuki na pipi,
Na sherbet na karanga,
Pastille na marmalade -
Nitafurahi kupokea zawadi yoyote.
Nitamtendea kila mtu
Na msifu mhudumu!
Jioni njema, jioni ya ukarimu,
Afya njema kwa watu wema.
Falcon amefika
Alikaa kwenye dirisha
Nilikata kitambaa.
Na mabaki ni ya kofia za wamiliki,
Na mabaki na mikanda,
Hello, likizo ya furaha!
Katika usiku wenye nyota nyingi Kristo alizaliwa.
Alilazwa kwenye hori la ng'ombe.
Malaika alishuka kutoka mbinguni kwenda shambani.
Alitangaza habari hiyo kwa wachungaji:
"Furahini, kila mtu - Kristo amezaliwa.
Amelazwa katika hori la ng'ombe"
Utukufu, utukufu, utukufu kwa Mungu aliye juu!
Nia njema kwa watu wote!
Kwaya ya malaika iliimba wimbo,
Amani duniani ilitangazwa.
Usiku ni kimya, usiku ni mtakatifu,
Watu wamelala, umbali uko wazi;
Ni kwenye banda tu taa imewashwa;
Wanandoa watakatifu hawalali hapo,
Mtoto anasinzia horini. Mtoto analala horini.
Usiku ni kimya, usiku ni mtakatifu,
Urefu uliwaka
Malaika mkali kutoka mbinguni,
Alileta habari kwa wachungaji:
“Kristo alizaliwa kwako! Kristo alizaliwa kwako!”
Usiku ni kimya, usiku ni mtakatifu,
Nyota inawaka angani;
Wachungaji wamekuwa wakisafiri kwa muda mrefu,
Wana haraka kuja Bethlehemu:
Watamwona Kristo huko. Watamwona Kristo huko.
Usiku ni kimya, usiku ni mtakatifu,
Mioyo yote inangojea furaha.
Mungu, niruhusu nije kwa Kristo,
Pata furaha katika nuru ndani yake.
Utukufu milele, Kristo! Utukufu milele, Kristo!
***
Kolyada, Kolyada...
Na mwanamke ana ndevu.
Na babu yangu alikua mkia.
Mlaghai anakimbia kwenye bustani.
Kolyada, Kolyada...
Haijalishi kwetu.
Mungu akupe afya tele.
Mapipa yatajaa.
Kolyada, Kolyada...
Tunacheza miaka yote.
Na pia kwa nne zote
Tunapanda hatua kwa ujasiri.
Kolyada, Kolyada...
Ni sawa kwamba ni baridi.
Nina afya, nitaenda kwenye baridi,
Ninaogelea kwenye bwawa.
Kolyada, Kolyada...
Kuwa na furaha, watu, daima!
Baada ya yote, haifai sisi kuwa na huzuni,
Kufurahia vitu vidogo maishani.
Kolyada, Kolyada...
Kuna mshumaa na chakula kwenye meza.
Mti mzuri wa Krismasi unaangaza.
Bwana awabariki wote.
Siku ya Krismasi
Leo malaika alishuka
Na aliimba: "Kristo amezaliwa!"
Wimbo wetu ni rahisi -
Tunamtukuza Kristo.
Tunakwenda moja kwa moja
Na tunaingia katika kila nyumba.
Kuna moja tu angavu zaidi angani
Nyota inayoongoza -
Hata katika dhoruba kati ya mawingu
Humpa kila mtu miale ya uchawi,
Heralds Krismasi.
Wacha tuanze sherehe!
***
Carol anakuja kwetu
Katika mkesha wa Krismasi.
Karoli anauliza, anauliza
Angalau kipande cha mkate.
Nani atampa carol pie?
Atakuwa huko kwa kila njia iwezekanavyo!
Ng'ombe watakuwa na afya
zizi litajaa ng’ombe
Nani atapunguza kipande chake,
Utakuwa mwaka wa upweke.
Sitapata bahati, furaha,
Mwaka utatumika katika hali mbaya ya hewa.
Usione huruma kwa mkate
Vinginevyo utaunda deni!
Saa ya Kolyada Mkuu
Tutaoka mikate
Katika saa ya Kolyada Mkuu,
Na twende kama familia kwa familia,
Tutaleta furaha kwa watu.
Tuimbe sifa za Kristo,
Wacha roho iimbe mwilini,
Wema uje na wema,
Inaleta furaha mkali
Mwokozi na Muumba wetu,
Muujiza wa mhunzi mwanga,
Tunakutukuza
Daima uwe nasi.
Wacha tutamani saa hii,
Ili uwe na kila kitu,
Na uvumilivu na amani,
Ili kila mtu athamini maisha.
Kolyada, Kolyada,
Njoo kutoka mbali
Mara moja kwa mwaka
Wacha tuipende kwa saa moja.
Tunacheza na baridi,
Na baridi kali,
Na theluji nyeupe,
Na kimbunga, na vimbunga.
Scooters - sleighs
Tulijiendesha wenyewe -
Kutoka kijiji hadi kijiji,
Kolyada ni furaha.
Tunapanda, tunapiga theluji
Juu ya kitanda cha hariri.
Theluji inaanguka,
Blizzard itazuka!
Nipe wewe bwana,
Siku ya Mwaka Mpya:
Kuna watoto kwenye shamba,
Kwenye sakafu ya kupuria,
Utatupa -
Tutasifu
Na hautatoa -
Tutakemea.
Kolyada, Kolyada,
Nipe mkate
Au mkate,
Au nusu pesa,
Au kuku aliye na mkuki,
Jogoo na kuchana!
Fungua vifua, wamiliki,
Chukua visigino vyako!
Hebu tupe senti
Kwa waimbaji nyimbo!
Kolyada, Kolyada,
Tunafungua nyumba zote,
Madirisha yote, vifua,
Tunanyunyiza pipi, mikate,
Ili iwe vizuri kwako,
Sema asante mbinguni
Kwa kuwa una mtoto wa kiume,
Nipe kichwa cha jibini.
Kwa kuwa una binti,
Nipe pipa la asali.
Kama wewe si tajiri,
Nitoe nje ya nyumba.
Pata utajiri, kusanya fadhila -
Nitakuja kwa Mwaka Mpya.
Mpaka hapo nitaenda hivi,
Kuimba wimbo.
Ikiwa mtu ni tajiri
Ichukue nje ya nyumba
Na jam na kachumbari,
Na pipi na kuki.
Mungu atatupa afya zote,
Baada ya yote, yeye ni mzuri katika hili!
Ninapanda, ninapanda, ninapanda,
Hongera kwa Kolyada,
Nakutakia furaha na furaha.
Ninapanda, ninaimba,
Ninanyunyiza shayiri,
Ili iweze kuzaliwa shambani,
Ili viumbe hai mara mbili,
Kwa watoto kukua
Ili wasichana waweze kuolewa.
Ninapanda, ninapanda, ninapanda,
Nakutakia furaha na kila la kheri.
Nani atatupa mkate?
Kuna zizi limejaa ng'ombe,
Kondoo na shayiri
Farasi mwenye mkia.
Nani hatakupa mkate?
Ndiyo maana mguu wa kuku
Pestle na koleo
Ng'ombe amepigwa nyuma.
Usifinya, bibi,
Niletee mkate!
Ondoa bidhaa zilizooka
Na imeandikwa na siagi.
Kila kitu kitarudi mara mia
Nyumba yako iwe tajiri.
Mimi huimba, mimi huimba,
Hiyo ni nini mimi harufu.
Usisahau kunimwagia kinywaji
Na kisha nipe vitafunio!
Hongera kwa karoli
Na ninatamani wamiliki
Ili kwamba kuna ustawi ndani ya nyumba
Na kila kitu kilikuwa laini katika familia!
Kolyada, Kolyada,
Ni mkesha wa Krismasi!
Bibi mzuri,
Pie ni ladha
Usikate, usivunja,
Kutumikia haraka
Mbili, tatu,
Tumesimama kwa muda mrefu
Tusimame!
Jiko linapokanzwa
Nataka mkate!
Carols huimba kuhusu Muujiza Mkuu
Tunaujua uso wake tangu kuzaliwa.
Kuhusu ukweli kwamba alizaliwa na kuishi kati yetu,
Tunakumbuka kila kitu wakati wa Krismasi.
Mwalimu alitumwa katika ulimwengu wetu na mafundisho,
Kwa wenye dhambi kuna Mwokozi mwema na mwenye hekima.
Alizaliwa na kuishi kwa jina la watu,
Alikuwa mlezi wa milele wa familia yetu!
Hebu tuinue miwani yetu kwa utukufu wa Kristo,
Sifa ziwe kwa ujasiri wake na maneno yake mazuri!
Mwana wa Mungu atulinde milele!
Kuwa jasiri, mwaminifu kwake, mwanadamu!
***
Tunapanda, tunapanda, tunapanda!
Krismasi Njema!
Tunampongeza kila mtu kwa dhati,
Tunawatakia mafanikio!
Ninaimba, ninaimba
Nitaingia kwenye kibanda chochote.
Nitamuuliza mhudumu
Hebu tupate pipi.
Na kuki na pipi,
Na sherbet na karanga,
Na halva na chokoleti,
Pastille na marmalade,
Keki ya kitamu,
Ice cream tamu
Tutakula wenyewe
Na kutibu kila mmoja
Na mhudumu, na mhudumu
Kumbuka kwa neno la fadhili!
Ninapanda, ninapanda, ninapanda,
Nakutakia furaha na furaha.
Ili kuifanya kuwa mbaya shambani,
Ili iweze kuongezeka maradufu kwenye zizi,
Ili watoto wakue,
Ili wasichana waweze kuolewa!
Carol anakuja kwetu
Katika mkesha wa Krismasi.
Karoli anauliza, anauliza
Angalau kipande cha mkate.
Nani atampa carol pie?
Atakuwa huko kwa kila njia iwezekanavyo!
Ng'ombe watakuwa na afya
zizi litajaa ng’ombe
Nani atapunguza kipande chake,
Utakuwa mwaka wa upweke.
Sitapata bahati, furaha,
Mwaka utatumika katika hali mbaya ya hewa.
Usione huruma kwa mkate
Vinginevyo utaunda deni!
Tunapanda, tunapanda, tunapanda,
Krismasi Njema!
Uwe na afya njema
Wacha waishi miaka mingi!
Kolyada, Kolyada!
Tupe mkate
Au mkate,
Au nusu pesa,
Au kuku aliye na mkuki,
Jogoo na kuchana!
Kolyada, Kolyada,
Tunafungua nyumba zote,
Madirisha yote, vifua,
Tunatoa pipi na mikate,
Ili iwe vizuri kwako,
Sema asante mbinguni
Mungu atatupa afya zote,
Baada ya yote, yeye ni mzuri katika hili!
Kuimba, kuimba
Kutoka kwa familia hadi kwa familia tunatangatanga
Tutakuambia mashairi,
Tupe mikate
Naam, itakuwa bora ikiwa kuna sarafu
Tutanunua pipi wenyewe
Na pia wachache wa karanga,
Na wacha tuchukue mtondo wa divai!
Kolyada-kolyadin!
Niko peke yangu na baba yangu.
Mfuko wa goti -
Nipe mkate, mjomba!
Wewe, bwana, usiwe na huzuni,
Ipe haraka!
Vipi kuhusu baridi ya sasa?
Hainiambii kusimama kwa muda mrefu
Maagizo ya kutumika hivi karibuni:
Ama mikate hutoka kwenye oveni,
Au senti ya pesa,
Au sufuria ya supu ya kabichi!
Mungu akubariki
Yadi iliyojaa matumbo!
Na kwa mazizi ya farasi,
Ndani ya zizi la ndama,
Kwa kibanda cha wavulana
Na utunze kittens!
Karoli, nyimbo, nyimbo -
Pancakes ni nzuri na asali!
Na bila asali - sio sawa,
Nipe mikate, shangazi!
Karoli imefika
Katika usiku wa Krismasi,
Nipe ng'ombe
Kichwa cha mafuta.
Na Mungu apishe mbali hilo
Nani yuko ndani ya nyumba hii?
Rye ni mnene kwake,
Rye ni ngumu.
Yeye ni kama sikio la pweza,
Kutoka kwa nafaka ana carpet,
Nusu nafaka? mkate.
Bwana angekujaalia
Na kuishi na kuwa,
Na utajiri.
Na kukuumbia wewe, Bwana,
Zaidi bora kuliko hayo!
Tutakupigia simu
Kwa matakwa na upinde.
Tulikuja kwa Carol
Krismasi Njema kwako!
Ninafanya nyimbo ili
Nani atanipa ruble kwa jumla,
Na sio ngumu kwangu kucheza,
Kwa tenner mkononi mwako.
Ikiwa kuna mwana ndani ya nyumba,
Nipe jibini, mhudumu/mmiliki,
Kwa kuwa una binti ndani ya nyumba,
Nitaomba pipa la asali.
Ikiwa kuna mambo mengine mazuri,
Nitaiweka mfukoni mwangu.
Kweli, bibi / mwenyeji, usiwe na aibu!
Nitendee haraka!
Krismasi Njema kwenu, watu,
Uwe na amani na maelewano!
Ili usijue huzuni,
Na tubaki kwa wingi!
Bwana, mabwana,
Mke wa bwana
Fungua milango
Na tupe zawadi!
Pie, roll
Au kitu kingine chochote!
Furahini, watu wote
Kwenye sayari kubwa
Mungu yu pamoja nasi! Upendo na Ukweli
Msifuni Kristo, watoto!
Ding-ding-ding, kengele zinalia,
Wana na binti wamekujia,
Unakutana na waimbaji wa nyimbo,
Tusalimie kwa tabasamu!
Karoli alikuja kwetu,
Katika usiku wa Krismasi,
Utupe wema mikononi mwetu,
Na kwa kurudi, pata
Utajiri, furaha na joto,
Bwana atakutumia wewe,
Kwa hiyo uwe mkarimu
Usiudhiwe nasi kwa lolote!
Karoli alikuja
Mkesha wa Krismasi
Nani atanipa mkate?
Basi zizi limejaa ng'ombe.
Ovin na oats,
farasi mwenye mkia!
Nani hatakupa mkate?
Ndiyo maana mguu wa kuku
Pestle na koleo
Ng'ombe amepigwa nyuma.
Ili nyumba yako iwe na furaha,
Uzuri ulichanua pande zote
Ili upe vitu vizuri,
Walikushukuru vivyo hivyo.
Ding-ding-ding, kengele zinalia!
Wana na binti wamekuja kwako!
Unakutana na waimbaji wa nyimbo,
Tusalimie kwa tabasamu!
Krismasi Njema kwenu, watu!
Uwe na amani na maelewano,
Ili usijue huzuni
Na walikuwa matajiri!
Malaika alishuka kwetu kutoka mbinguni,
Na akasema Yesu alizaliwa.
Tulikuja kumtukuza
Na kukupongeza kwenye likizo.
Carols ni nyimbo za ibada ambao huimba, ikiwa ni pamoja na usiku kabla ya Krismasi. Hizi ni nyimbo zenye matakwa ya afya, furaha, mali, na mavuno mazuri. Caroling - ya kale mila za watu, ambayo ilikuwa ya kawaida hasa katika vijiji na vijiji.
Historia ya kuimba nchini Urusi awali ilihusishwa na miungu ya kipagani. Hapo awali, tulikwenda kwenye caroling kila siku msimu wa baridi. Kati ya Waslavs, siku hii maalum ilikuwa Kuzaliwa kwa Uungu - Jua. Wafanyabiashara walitembea barabarani, wakaimba nyimbo za kitamaduni na kutangaza kwa kila mtu juu ya kuzaliwa kwa Jua. Baadaye, na kupenya kwa Ukristo, wimbo uliwekwa wakfu kwa Kuzaliwa kwa Kristo. Kwa hivyo, motif za kibiblia zilionekana katika nyimbo, na watu wakaanza kutukuza kuzaliwa kwa Kristo.
Kiini cha nyimbo za Krismasi ni kutangaza kwa watu wote kuzaliwa kwa Mwokozi. Waimbaji (hivyo ndivyo wale walioimba nyimbo waliitwa) waligonga kila nyumba na kuwaalika wamiliki na nyimbo za carol. Wamiliki, kulingana na desturi, walipaswa kutoa kitu kutoka kwa meza yao ya sherehe.
Tahadhari maalum walizingatia mavazi: mummers walikuwa wamevaa kanzu za manyoya na nguo za ngozi za kondoo ndani nje, na vinyago vya wanyama kwenye nyuso zao, na mifuko ya kukusanya zawadi mikononi mwao. Jambo kuu la mila hii ni nyimbo za carol. Kwa maneno ya nyimbo, Kristo anasifiwa, na pongezi na matakwa mema pia huimbwa.
Maandishi ya nyimbo za carol na carol
Kolyada, Kolyada
Fungua milango
Toka vifuani
Kutumikia pua.
Hata ukikata
Hata nikeli
Tusiondoke nyumbani hivyo!
Tupe pipi
Au labda sarafu
Usijute chochote
Ni mkesha wa Krismasi!
Kolyada, Kolyada,
Nani hatakupa mkate?
Tunachukua ng'ombe kwa pembe
Nani hatatoa donuts,
Tulimpiga usoni,
Nani hatatoa senti?
Hiyo ni shingo upande.
Karoli imefika
Katika usiku wa Krismasi,
Nipe ng'ombe
Kichwa cha mafuta.
Na Mungu apishe mbali hilo
Nani yuko ndani ya nyumba hii?
Rye ni mnene kwake,
Rye ni ngumu.
Yeye ni kama sikio la pweza,
Kutoka kwa nafaka ana carpet,
Pie ya nusu ya nafaka.
Bwana angekujaalia
Na kuishi na kuwa,
Na utajiri.
Na akuumbie wewe, Bwana, bora zaidi kuliko hayo!
Malaika alishuka kwetu kutoka mbinguni,
Na akasema Yesu alizaliwa.
Tulikuja kumtukuza
Na kukupongeza kwenye likizo.
Tunapanda, tunasuka, tunasuka,
Krismasi Njema!
Unamtukuza Kristo,
Tupe zawadi!
Tunakutakia Krismasi Njema na Epifania na usisahau kushinikiza vifungo na
03.01.2015 09:20
Christmastide huanza Januari 6 na kumalizika Januari 18, Epifania jioni. Yuletide kusema bahati hutofautishwa na usahihi wao na kina cha utabiri. Wote...
Tangu nyakati za zamani, kusema bahati wakati wa Krismasi imekuwa kuchukuliwa kuwa sahihi zaidi na ya kusisimua. Krismasi hudumu kutoka Januari 6 hadi Januari 19. ...
Katika makala hii tutazungumzia kuhusu vile mapokeo ya kale Slavs, kama kuimba. Watu wengi bado wanapenda kuimba leo, lakini sio kila mtu anafahamu nuances ya mila hii.
Kolyada ni asili likizo ya kipagani, ambayo hata walijaribu kupiga marufuku na ujio wa Ukristo. Shchedrivki aliutukuza mwezi na wito wa mavuno mazuri. Hata leo, mila hii ni maarufu sana, lakini si kila mtu anafuata nuances yao.
Ni lini na tarehe gani wanatoa kwa ukarimu nchini Urusi, na wakati gani wanaimba nyimbo?
MUHIMU: Kumbuka kuwa ni kawaida kuimba jioni ya Krismasi ya Januari 6, na kutoa kwa ukarimu jioni ya Januari 13. Hata hivyo, Jioni ya ukarimu Wakati mwingine huadhimishwa kutoka Desemba 31 hadi Januari 1.
Caroling inamaanisha nini: mila ya Krismasi
Bado haijulikani kabisa jina la likizo lilitoka wapi. Watafiti wengine wanatoa neno "Kalenda" Kilatini mizizi na kutafsiriwa kama "likizo ya mwaka mpya". Walakini, Kolyada pia aliitwa mungu wa kipagani - utu wa kuzaliwa kwa jua, mfano halisi wa mwanzo wa mzunguko mpya, mtakatifu mlinzi wa furaha na karamu.
Kolyada ni mungu wa furaha na mwanzo wa mzunguko mpya.
Uungu huu uliitwa na babu zetu, wakiimba nyimbo na vitendo vingine vya ibada. Ilikuwa ni lazima kuvutia ustawi wa nyumba, ustawi wa uchumi- sio bure kwamba nyimbo ziliitwa pia "zabibu", "shayiri". Pamoja na kuenea kwa Ukristo, motifs zilianza kuunganishwa katika nyimbo tukitukuza kuzaliwa kwake Yesu Kristo.
MUHIMU: Siku hizi, kuimba kwa sauti kunaonekana kama burudani tu. Lakini babu zetu walichukua "wageni wagumu" kwa umakini sana. Na haishangazi, kwa sababu waimbaji walifananisha roho za mababu ambao huja kwa wazao wao, wakiwaletea furaha.
Familia zote zilitazamia kwa hamu waimbaji wa nyimbo hizo kwa kukosa subira kubwa na kutayarisha viburudisho kwa ajili ya kuwasili kwao. Kwa madhumuni kama hayo, "wageni wagumu" walichukua begi.
Mara nyingi ilitokea kwamba katika vijiji vikubwa vikundi 5-10 vya carolers vinaweza kukaribia nyumba moja. Haikukubaliwa kuzikataa, la sivyo wale wenyeji wasio na ukarimu walihatarisha kushtakiwa kwa uchoyo.
Karoli hasa wavulana na wasichana au wanaume wasioolewa Na wanawake wasioolewa . Watoto pia wanaweza kushiriki katika ibada. Hasa walipenda maonyesho kwenye mada ya injili, ambayo wakati mwingine yalichezwa mbele ya wakaribishaji wageni.
Watoto mara nyingi walifurahia kuimba pamoja na watu wazima Inashangaza kwamba kila mkoa ulikuwa na sifa zake za kuimba. Kwa hiyo, Mkoa wa Volga na ukanda wa kati wa Urusi ya Ulaya walikuwa na sifa ya ukweli kwamba "wageni wagumu" walihutubia wenyeji wote mara moja, wakiwaelezea picha iliyozidishwa ya ustawi wa nyumbani. Na hapa ni waimbaji wa nyimbo majimbo ya kaskazini ikihutubiwa kwa mshangao “Zabibu ni nyekundu na kijani changu!” kwa kila mwanafamilia aliyekutana nao kivyake.
MUHIMU: Iliaminika kuwa mila hii lazima lazima iwakilishe kubadilishana: wageni waliwapa majeshi bahati nzuri na furaha, na mwisho - pesa, pies, cheesecakes na pipi mbalimbali. Kwa kuongezea, bidhaa maalum za unga zinazoitwa "kozulki" zilikuwa za kawaida sana.
Jinsi ya kuimba kwa usahihi kwa watu wazima na watoto?
Tafadhali kumbuka kuwa kampuni ya carolers inapaswa kujumuisha angalau watu 3. Jambo ni kwamba lazima kuna hakika:
- Zvezdar- hutembea kwenye kichwa cha maandamano, akibeba nyota ya Krismasi yenye alama nane. Lazima awe mtu mchangamfu anayejua mashairi mengi na mwenye sauti ya sauti.
- mlio wa kengele- hufuata nyota, kubeba kengele kubwa. Kwa kupigia, anajulisha wengine kuhusu mbinu ya kampuni ya carolers.
- Mechonosha- mshiriki wa tatu muhimu katika maandamano, ambaye anajibika kwa mfuko mkubwa wa zawadi. Mechonosha lazima iwe na nguvu, kwani kubeba chipsi mwishoni mwa sherehe si rahisi.
MUHIMU: Kulingana na mila, wakaribishaji wageni wenyewe huweka zawadi kwenye mfuko. Hata mtoaji wa manyoya hawapaswi kuwakubali kutoka kwa mkono hadi mkono.
Anaweza kufuata waimbaji hawa watatu watu wengi uwezavyo kuwakusanya. Inaaminika kuwa wengi zaidi na kampuni ya kelele zaidi, bora zaidi. Inashauriwa kuvaa mavazi ya watu.
Kuhusu nyota thamani ya kutajwa tofauti. Ishara hii inapaswa kuwa mkali, iliyopambwa kuvunjwa Toys za mti wa Krismasi, riboni, kumeta. Inashauriwa kuipaka rangi ya njano.
Mfuko pia inashauriwa kufanya mkali. Inashauriwa kuipamba mwezi, nyota na jua.
Mchakato yenyewe unaweza kugawanywa katika zifuatazo hatua:
- Unapokaribia nyumbani, unapaswa kuimba nyimbo za "nje". wanaoomba ruhusa kutoka kwa wamiliki
- Ikiwa ruhusa imetolewa, unaweza kuingia nyumbani na kuanza kuimba nyimbo kwa utukufu kwa wanafamilia wote
MUHIMU: Kulingana na mila, mvulana au mwanamume lazima aingie kwanza.
- Mwishowe yanatimizwa nyimbo zenye matakwa ya ustawi. Tu baada yao unaweza kuomba malipo kwa ajili ya utendaji
Nyimbo fupi za Kirusi za Krismasi kwa watoto wachanga: mashairi na nyimbo
Karoli, nyimbo, nyimbo -
Pancakes ni nzuri na asali!
Na bila asali - sio sawa,
Nipe mikate, shangazi!
Shchedrik-Petryk,
Nipe dumpling!
kijiko cha uji,
Sausage za juu.
Hii haitoshi
Nipe kipande cha bakoni.
Iondoe haraka
Usiwagandishe watoto!
Kolyada, Kolyada,
Tunafungua nyumba zote,
Madirisha yote, vifua,
Tunatoa pipi na mikate,
Ili iwe vizuri kwako,
Sema asante mbinguni
Mungu atatupa afya zote,
Baada ya yote, yeye ni mzuri katika hili!
Kolyada, Kolyada
Mkesha wa Krismasi
Damn na mkate bapa
Mwenyeji ni Alyoshka
Nipe nikeli, shangazi
Sitaondoka nyumbani hivyo!
Kijana mdogo
Akaketi kwenye glasi
Na kioo ni tete
Nipe kusugua, bibi!
Shomoro huruka
Anazungusha mkia wake,
Na ninyi watu mnajua
Funika meza
Pokea wageni
Krismasi Njema!
Wasalimie Mamajusi,
Kutana na Mtakatifu
Krismasi imefika -
Wacha tuanze sherehe!
Nyimbo za watu wa Kirusi kwa Krismasi kwa watoto wa shule: mashairi na nyimbo
Kolyada, Kolyada,
Ni mkesha wa Krismasi!
Bibi mzuri,
Pie ni ladha
Usikate, usivunja,
Kutumikia haraka
Mbili, tatu,
Tumesimama kwa muda mrefu
Tusimame!
Jiko linapokanzwa
Nataka mkate!
Imetoka kwa muda mrefu kwenye giza la msimu wa baridi
Nyota ya Mashariki,
Lakini hatukusahau duniani
Kuzaliwa kwa Kristo.
Jinsi wachungaji walivyokuja kwake
Mpaka asubuhi
Jinsi wahenga walivyowasilisha
Ana zawadi zake.
Jinsi mfalme alivyoua watoto wachanga
Kumzawadia muuaji
Jinsi malaika aliyetumwa aliokolewa
Mtoto mtakatifu.
Jinsi, kuhubiri upendo,
Na ukweli wa Mwenyezi Mungu,
Kila mwaka alizaliwa mara ya pili
Kwa likizo ya Krismasi.
Usiku huu ni mtakatifu
Usiku huu wa wokovu
Imetangazwa kwa ulimwengu wote
Fumbo la Umwilisho.
Wachungaji wa kike karibu na kundi
Hatukulala usiku huo.
Malaika mtakatifu akaruka kwao
Kutoka kwa umbali mkali wa mbinguni.
Kolyada, Kolyada,
Njoo kutoka mbali
Mara moja kwa mwaka
Wacha tuipende kwa saa moja.
Tunacheza na baridi,
Na baridi kali,
Na theluji nyeupe,
Na kimbunga, na vimbunga.
Scooters - sleighs
Tulijiendesha wenyewe -
Kutoka kijiji hadi kijiji,
Kolyada ni furaha.
Nyimbo za watu wa Kirusi kwa Krismasi kwa watu wazima: mashairi na nyimbo
Ah, ninacheza, ninacheza kwa mpendwa
Labda itakupa kipande cha dhahabu cha nusu.
Lo, haitoshi, haitoshi, ndivyo hivyo!
Ah, ninaruka, naruka, nataka fedha!
Kwa kuwa una mwana, nipe gurudumu la jibini.
Kwa kuwa una binti, nipe pipa la asali.
Kama wewe si tajiri, nifukuze nyumbani
Iwe ni gogo, au ufagio, au poker iliyopotoka
Wanaume matajiri
Fungua vifua
Toa visigino vyako
Ikiwa hakuna kiraka,
Kisha tupate mkate.
Usinipe mkate
Nitamshika ng'ombe kwa pembe
Nitakupeleka Torzhok,
Nitaiuza hapo kwa mkate.
Ninapanda, magugu, ninapanda, ninakupongeza kwa Kolyada,
Nakutakia furaha na furaha.
Ninapanda, kupepeta, upepo, shayiri, kunyunyiza nafaka,
Ili ikue shambani, hata ikaongezeka maradufu zizini;
Ili watoto wakue, ili wasichana waolewe.
Ninapanda, ninapepeta, ninapanda, ninakutakia furaha na furaha.
Yeyote anayetupa mkate atapata zizi lililojaa ng'ombe,
Kondoo na oats, stallion na mkia.
Yeyote asiyetoa mkate anapata mguu wa kuku,
Mchi na koleo, ng'ombe mwenye kigongo.
Nyimbo za watu wa Kirusi kwa Krismasi ni fupi na za kuchekesha
Krismasi Njema -
Tunakutakia mawazo safi,
Ili Dunia isitetemeke,
Na roho yangu ilifurahiya!
Kolyada, Kolyada,
Na mwanamke ana ndevu.
Na babu yangu alikua mkia.
Anakimbia kwa wasichana, mlaghai.
Kolyada, Kolyada...
Tunacheza miaka yote.
Na pia kwa nne zote
Tunapanda hatua kwa ujasiri.
Kolyada, Kolyada,
Sisi kamwe wagonjwa.
Wake huanza ugomvi -
Tunaruka uchi ndani ya uwanja.
Nyimbo ndefu za watu wa Urusi kwa Krismasi
Mwezi uliangaza angani na kutuonyesha njia
Juu na chini - karibu na nyumba.
Nenda nje kwenye ukumbi, mmiliki, mimina divai kwenye glasi.
Hatutakunywa divai, tutaipaka kwenye midomo yetu,
Tutapaka kwenye midomo yako na kukuambia kuhusu nyumba yako.
Nyumba yako ina pembe nne,
Katika kila kona kuna vijana watatu:
Wema, Faraja, Amani iishi.
Msichana anatembea kutoka kona hadi kona -
Braid inaenea kwenye sakafu -
Jina la msichana ni Upendo,
Paa yako inakaa juu yake!
Ukitulipa kwa ukarimu.
Utaweka furaha ndani ya nyumba yako!
Wacha tuondoke kwenye uwanja na zawadi -
Mapipa yatajaa!
Hata pipi, hata nikeli -
Hatutaondoka tu!
Kolyada alifika usiku wa kuamkia Krismasi.
Nipe ng'ombe, kichwa cha mafuta!
Amesimama kwenye dirisha, akinitazama.
Kutumikia pancake, tanuri itaenda vizuri!
Kolyada, Kolyada, tumikia pie!
Damn na keki kwenye dirisha la nyuma!
Mwaka Mpya umekuja, wa zamani umeibiwa, na umejionyesha.
Nenda, watu, kukutana na jua,
Ondosha baridi!
Na yeyote aliye katika nyumba hii - Mungu apishe mbali!
Anapata pweza kutoka sikioni,
Kutoka kwa nafaka - carpet kwa ajili yake,
Pie ya nusu ya nafaka!
Mungu akulipe
Na uishi na uwe!
Kolyada wewe, Kolyada,
Karoli alikuja,
Nilirekodi wimbo,
Ua wa Mfalme,
Ua wa Mfalme katikati ya Moscow,
Katikati ya jiwe.
Uvumi mpenzi,
Changia viungo
Katika jioni takatifu,
Kwa michezo, mikusanyiko.
Asante, godfather, swan wangu mweupe,
Haukusherehekea, haukucheza mizaha,
Nilienda kwa matembezi sokoni, nikajinunulia hariri,
Nilimpamba nzi na kumpa rafiki yangu kipenzi.
Bwana akupe ng'ombe arobaini na nguruwe hamsini.
ndio kuku arobaini.
Walijitayarisha kwa kuimba kwa muda mrefu, wakionyesha maonyesho yote, ili nyimbo ziweze kuwa ndefu Nyimbo nzuri za watu wa Kirusi
Tunapanda, tunapiga, tunaruka
Na tunakutakia mafanikio,
Usiruke pancakes
Naomba tuimbe kwa uzuri.
Nyimbo za Krismasi,
Tupe chakula.
Tulikuwa tukitembea barabarani
Hata nimechoka kidogo!
Tyapu-lyapu,
Haraka na unipe wimbo!
Miguu ni baridi
Nitakimbia nyumbani.
Nani atatoa
Yeye ndiye mkuu
Nani hatatoa -
Togo kwenye uchafu!
Utatupa -
tutasifu
na hautatoa -
tutalaumu!
Kolyada, Kolyada!
Tumikia mkate!
Jioni njema, jioni ya ukarimu,
Afya njema kwa watu wema.
Falcon amefika
Alikaa kwenye dirisha
Nilikata kitambaa.
Na mabaki ni ya kofia za wamiliki,
Na mabaki na mikanda,
Hello, likizo ya furaha!
Bila shaka, siku hizi hawabebi nyimbo. maana takatifu- ni njia tu ya kujifurahisha wakati wa likizo. Walakini, ikiwa tayari umeamua kufurahisha wale walio karibu nawe na wewe mwenyewe, usiwe wavivu kujifunza nuances ya caroling pamoja na mashairi.
Nyimbo za sherehe ni nyimbo za kitamaduni za Kirusi ambazo ziliimbwa kitamaduni wakati wa Krismasi na wakati wa Yuletide wakati wa ziara ya kitamaduni ya nyumba kwa nyumba (caroling). Katika siku za zamani, watoto na watu wazima waliziimba, wakihama kutoka shamba moja hadi jingine. Katika maandishi mafupi mazuri na yenye kugusa, waimbaji wa nyimbo walisifu kuzaliwa kwa miujiza mtoto Kristo na kuwatakia wamiliki ustawi, furaha ya familia, furaha ya maisha na mavuno bora katika mwaka ujao. Kwa nyimbo zilizochezwa vyema, waigizaji walishukuru kila mara kwa uchangamfu na kutiwa moyo kwa zawadi mbalimbali na viburudisho. Pipi, lollipops, buns, kulebyaki, biskuti za mkate wa tangawizi, matunda na hata sarafu ndogo zilitupwa kwenye begi nyekundu ya ibada, iliyopambwa kwa nyota za dhahabu. wengi zaidi mafanikio makubwa kutumiwa na watoto nyimbo fupi. Watu wazima waliwasikiliza kwa hofu na furaha ya pekee, na kisha kwa ukarimu na utajiri mkubwa wa wasanii wadogo na kila aina ya uzuri.
Nyimbo za watu wa Kirusi - nyimbo fupi, za kuchekesha za Krismasi
Kuweka mila na kukusanya gunia kamili kwa Krismasi ni sana zawadi za kupendeza, utakuwa na kujiandaa kwa makini kwa ajili ya likizo na kukariri mfupi, funny na maandishi ya kuchekesha Nyimbo za watu wa Kirusi. Kadiri unavyoweza kuimba nyimbo hizi za kupendeza na za asili zaidi, pipi zaidi, mkate wa tangawizi, matunda na sarafu zitawasilishwa kwa waimbaji wa nyimbo na wasikilizaji wenye shukrani. Lakini kabla ya kuanza utendaji, usisahau kuuliza wamiliki wa nyumba ruhusa ya kufanya mbele yao na mashairi mafupi ya sifa na nyimbo za furaha na za kuthubutu. Bila shaka, hakuna mtu atakayekataa hili, lakini, kwa mujibu wa ibada ya kale, swali lazima liulizwe.
Ikiwa watoto wa shule wakubwa, wanafunzi au vijana wenye umri wa miaka 22-30 wataimba, ni busara kuchagua nyimbo zinazofaa mapema na kuzirudia mara kadhaa ili washiriki wote wakumbuke maneno ya maandishi na mlolongo wa mistari. Nambari tu iliyo wazi, iliyoratibiwa vizuri na nzuri itatoa hamu ya wamiliki kutoa zawadi na zawadi kwa waimbaji kwa ukarimu, na kampuni ya watu wazima ambao husahau maandishi ya nyimbo na aibu kwa vitendo vyao wataonekana kuwa na ujinga. itatoa wazo la kugonga mlango haraka, ili wasiharibu hali yao ya furaha na ya kupendeza.
Kuimba, kuimba
Kutoka kwa familia hadi kwa familia tunatangatanga
Tutakuambia mashairi,
Tupe mikate
Naam, itakuwa bora ikiwa kuna sarafu
Tutanunua pipi wenyewe
Na pia wachache wa karanga,
Na wacha tuchukue mtondo wa divai!
Koleda - moleda,
Ndevu nyeupe
Pua ni tambarare,
Kichwa ni kama kikapu,
Mikono kama sabers,
Miguu - reki,
Njoo Mkesha wa Mwaka Mpya
Sherehekea watu waaminifu!
Wewe, bwana, usiwe na huzuni,
Ipe haraka!
Vipi kuhusu baridi ya sasa?
Hainiambii kusimama kwa muda mrefu
Maagizo ya kutumika hivi karibuni:
Ama mikate hutoka kwenye oveni,
Au senti ya pesa,
Au sufuria ya supu ya kabichi!
Mungu akubariki
Yadi iliyojaa matumbo!
Na kwa mazizi ya farasi,
Ndani ya zizi la ndama,
Kwa kibanda cha wavulana
Na utunze kittens!
Nyimbo za watoto za watu wa Kirusi kwa Krismasi na Krismasi
Na wavulana na wasichana wa shule ya mapema na junior umri wa shule unaweza kujifunza Kirusi ya watoto nyimbo za watu. Kwa hiyo wavulana hawana unobtrusive fomu ya mchezo kufahamiana na mila za zamani na kufahamiana na mambo ya zamani Utamaduni wa Slavic. Na pipi, pipi, kuki na mkate wa tangawizi, zilizowekwa kwenye begi la Krismasi na wamiliki waliofurahi, zitakuwa kichocheo cha kupendeza cha kukariri iwezekanavyo. maandishi zaidi nyimbo za watoto.
Kwa wasanii wachanga zaidi, nyimbo fupi za watoto za aya moja au mbili zinafaa. Watoto wa umri wa miaka 3-5 hawatakumbuka maandishi mengi zaidi, na haina maana kuwalazimisha. Ni bora kuwasaidia kujua nyimbo kadhaa fupi za watoto, ambazo watoto wanaweza kujifunza kwa urahisi na kuimba kwa uzuri mbele ya majirani zao, jamaa na marafiki. Baada ya yote, hakuna hata mmoja wa wazazi anayethubutu tu kuwaacha watoto wao waende mbali na nyumbani gizani.
Kwa watoto wenye umri wa miaka 6-8, ni mantiki kuchagua nyimbo ndefu za watoto na mistari 2-4 ya kuimba. Wavulana na wasichana wa umri huu watakumbuka kiasi hiki cha maandishi bila ugumu wowote na kwa wakati unaofaa watafurahia wazazi wao, marafiki wa karibu na jamaa na utendaji wazi. Karoli zinaweza kujumuishwa katika mpango wa matinees, ambayo usiku wa Krismasi hufanyika katika shule za chekechea, taasisi, vyuo na shule. Nambari za rangi zitafurahisha utendaji na kuunda kwa watoto taasisi za elimu ziada mazingira ya sherehe.
Jioni njema kwa watu wema!
Hebu likizo njema mapenzi.
Krismasi Njema kwako.
Tunakutakia furaha na furaha!
Jioni njema, jioni njema!
Afya njema kwa watu wema!
Karoli alikuja
Mkesha wa Krismasi
Nani atanipa mkate?
Basi zizi limejaa ng'ombe.
Ovin na oats,
farasi mwenye mkia!
Yeyote asiyetoa mkate atapata mguu wa kuku,
Pestle na koleo
Ng'ombe amepigwa nyuma.
Kolyada, Kolyada,
Tunafungua nyumba zote,
Madirisha yote, vifua,
Tunatoa pipi na mikate,
Ili iwe vizuri kwako,
Sema asante mbinguni
Mungu atatupa afya zote,
Baada ya yote, yeye ni mzuri katika hili!
Maandishi na maelezo ya nyimbo za watu wa Kirusi kwa chekechea na shule
Unaweza kujifunza nyimbo za Kirusi za watoto sio tu nyumbani, bali pia shuleni na katika shule ya chekechea. Ili kukariri maandishi kwa haraka na kwa urahisi, ni bora kuyarudia kwa muziki. Udokezo wa muziki wa kazi kama hizi ni zaidi ya rahisi na mtu mzima yeyote aliye na angalau ujuzi fulani wa kusoma na kuandika muziki anaweza kuisimamia. Itakuwa rahisi zaidi kwa watoto kutambua maneno na sauti ya nyimbo za watoto, inayoungwa mkono na wimbo rahisi na wa kucheza.
Ikiwa nyimbo zinapaswa kuimbwa wakati matine ya watoto, unaweza kucheza wimbo unaoandamana kwenye piano iliyojumuishwa kumbi za mikusanyiko karibu shule zote na chekechea. Ala kama hiyo ya muziki inapatikana lini? kituo cha kulelea watoto hapana, accordion, balalaika, gitaa na hata violin itafanya.
Watoto wakubwa hakika watafurahia kuimba nyimbo shuleni, kuandamana na maandishi kwa kucheza vyombo vya sauti. Hii itatoa nambari mtindo wa kisasa na uhalisi mkali. Kwa njia hii itawezekana kuchanganya vipengele katika hotuba moja ngano na vipengele vya mtindo wa mwenendo wa muziki unaokubaliwa kati ya vijana. Watoto wa shule wabunifu zaidi watafurahiya kusoma nyimbo za watoto kwa njia ya maandishi maarufu ya rapper au kusindikiza nambari na nyimbo za densi za kuvutia na maonyesho ya mavazi.
Wale wanaopanga kwenda kuzunguka nyumba na vyumba, kwa kweli, hawatataka kuvuta aina fulani ya wimbo nao. chombo cha muziki, na, kati ya mambo mengine, itakuwa haifai sana. Kwa hiyo, zimebaki mbili tu chaguzi zinazowezekana: imba maandishi mafupi nyimbo zisizo na muziki, au chukua pamoja nawe kicheza sauti kidogo kilicho na kipaza sauti kidogo na ucheze wimbo unaofaa juu yake. Kwa njia, portable mini-acoustics inaweza hata kushikamana na simu ya mkononi, ambayo tayari imepakuliwa kutoka kwenye mtandao kazi za muziki, yanafaa kama ufuataji wa nyimbo fupi za furaha.
Mahali pa kusikiliza nyimbo za watu wa Kirusi wakati wa Krismasi
Kuna majibu kadhaa kwa swali la wapi kusikiliza nyimbo fupi za Krismasi za watu wa Kirusi. Ya kwanza ni kungoja mummers wenye furaha kupiga kengele ya mlango wa ghorofa na kuomba ruhusa ya kuimba nyimbo, kuwasifu wamiliki na kuwatakia kila la heri. Walakini, unapoishi sakafu ya juu jengo la ghorofa, nafasi ambazo zamu yako itakufikia zimepunguzwa sana. Ikiwa lifti kwenye mlango bado haifanyi kazi, tumaini la kusikia nyimbo zinazochezwa moja kwa moja hupunguzwa hadi sifuri, ikiwa tu kwa sababu watoto na vijana hawataki kupanda kwa sakafu ya juu kwa miguu.
Akina mama na baba wa watoto wa shule za chekechea na watoto wa shule wanaweza kuhudhuria hafla zenye mada na hafla zinazofanyika katika taasisi za watoto wakati wa Krismasi, na kusikiliza nyimbo fupi za watoto zinazoimbwa na watoto wao wenyewe na marafiki zao darasani au kikundi.
Kwa kuongezea, njia rahisi zaidi inapatikana kwa kila mtu - pakua nyimbo fupi kutoka kwa Mtandao na uzicheze Siku ya Krismasi nyumbani kwenye kompyuta yako, simu mahiri au kompyuta kibao. Bila shaka, hii haiwezi kulinganishwa na utendaji wa mwanadamu hai, lakini bado itainua roho yako na kwa hakika itaunda mazingira ya sherehe.
Carols - lyrics katika Kirusi
Nyimbo za watu wa Kirusi ni nyimbo fupi za kitamaduni, za furaha na za kucheza. Zinafanywa wakati wa Krismasi na wakati Wiki ya yuletide makampuni ya watu wazima waliovaa mavazi au vikundi vidogo vya watoto. Maandishi mafupi ya nyimbo za karoli yana mistari inayotukuza kuzaliwa kwa mtoto Kristo na joto, matakwa mema kwa wamiliki wa nyumba hiyo wakarimu, ambao waliwaruhusu waimbaji kuimba nyimbo zao fupi za kiibada. Kwa utendaji mzuri, wa kupendeza na wa kupendeza, wasikilizaji huwapa thawabu waigizaji wa nyimbo fupi na pipi, pipi, keki, zawadi ndogo na sarafu ndogo. Zawadi hazipewi kamwe mikononi mwa carolers, lakini zimewekwa kwenye mfuko mkubwa ulioandaliwa maalum kwa hili. Wakati imejaa uwezo, mummers hugawanya "nyara" kati yao wenyewe na kwenda nyumbani mzunguko wa familia endelea kusherehekea sikukuu hii nzuri.
katika sehemu:Tayari tumeandika kwamba nyimbo ni nyimbo za kuchekesha au mashairi ya kuwatakia kheri na fanaka wenye nyumba. Karoli zinaweza kuwa fupi au ndefu, za kuvutia na za kuchekesha. Nyimbo fupi ni rahisi sana kwa watoto kukumbuka - tumekuchagulia nyimbo fupi zaidi. Kweli, sasa wakati umefika wa nyimbo za muda mrefu na za kuvutia - watoto wakubwa na watu wazima wanaweza kujifunza.
Kwa nini carol wakati wa Krismasi?
Kolyada ni likizo ya kipagani inayoashiria siku ya majira ya baridi kali, ambayo baadaye iliwekwa wakfu kwa sherehe ya Kuzaliwa kwa Kristo. Watu huenda kwenye wimbo wa Jioni Takatifu, Januari 6, baada ya nyota ya kwanza (ya kuongoza) kuinuka. Ni nyota ya kwanza inayoashiria kuzaliwa kwa Yesu mdogo.
Mababu zetu wa Slavic walizingatia sana mila kama vile kuimba wakati wa Krismasi. Mummers (hivyo ndivyo walivyowaita waimbaji wa nyimbo waliovaa suti tofauti) katika nyumba moja wangeweza kuimba kwa saa nyingi. Vijana, watoto na watu wazima walikusanyika kwa vikundi na kutembea kutoka nyumba hadi nyumba, waliimba Kolyada na kuwatakia wamiliki ustawi, fadhili na ustawi. Kwa huduma zao walipokea pipi na pesa. Iliaminika kuwa wamiliki wa ukarimu zaidi, mwaka wao utakuwa tajiri zaidi.
Nyimbo za kuvutia kwa watoto na watu wazima - hii ni sehemu nzima sanaa ya watu, baada ya yote, ni watu ambao walikuwa mwandishi wa nyimbo hizi na. Na kadiri kijana anavyojua nyimbo nyingi zaidi, ndivyo uwezekano wake wa kuwa mkubwa unavyoongezeka nyota- moja kuu kati ya carolers.
Nyimbo za kupendeza na ndefu za Krismasi
Kulingana na mila, lazima uulize wamiliki ruhusa ya kuimba nyimbo. Bila shaka, ilizingatiwa kukataa ishara mbaya, lakini ilibidi ruhusa iombwe.
| Mimi huimba, mimi huimba, Nitaingia kwenye kibanda chochote. Nitamuuliza mhudumu: Hebu tupate pipi! Na kuki na pipi, Na sherbet na karanga, Na halva na chokoleti, Pastille na marmalade, Keki ya kitamu, Ice cream tamu. Tutakula wenyewe Na kutibu kila mmoja Na mhudumu, na mhudumu Kumbuka kwa neno la fadhili! |
| Aspen ngapi, Nguruwe wengi kwa ajili yako; Ni miti ngapi ya Krismasi Ng'ombe wengi sana; Mishumaa ngapi Kondoo wengi sana. Bahati nzuri kwako, Mmiliki na mhudumu Afya njema, Heri ya Mwaka Mpya, Pamoja na familia yote! Kolyada, Kolyada! |
| Kolyada-kolyada Fungua lango! Tulikuja kwa Carol Krismasi Njema kwako! Wenyeji wa urafiki Mwaka uwe na matunda. Wape akina mama pipi, Furaha itakutumia salamu. Nipe rubles, sarafu, Utaishi miaka mia moja. Mimina kila kitu kwenye begi hadi itakaporundikana. Nje kuna baridi kali, Tulikuwa baridi, lakini joto Imewasha nyumba yako nzuri! |
| Kolyada, Kolyada Fungua milango Toka vifuani Kutumikia pua. Hata ruble Hata nikeli Tusiondoke nyumbani hivyo! Tupe pipi Au labda sarafu Usijute chochote Ni mkesha wa Krismasi! |
| Kolyada, Kolyada, Fungua lango. Karoli imefika Katika mkesha wa Krismasi. Na tarumbeta, na mikate bapa, Na miguu ya nguruwe. Kolyada, Kolyada, Niletee mkate! Nipe, usiivunje. Lakini kwa ujumla, njoo! Nani hutoa mkate? Ndio maana ng'ombe, tumbo. Nani hatakupa mkate? Hebu tuchukue ng'ombe kwa pembe! |
| Kama Krismasi Imevingirwa chini ya dirisha yadi ya Nikanorov Juu ya nguzo saba. Nguzo zilizogeuzwa, Dhahabu iliyopambwa. Karoli yetu Si ndogo wala kubwa. Anashona chini ya dirisha, Hutoa mikate. Hapa nyumbani kwa bwana |
| Leo malaika alishuka Na aliimba: "Kristo amezaliwa!" Wimbo wetu ni rahisi - Tunamtukuza Kristo. Tunakwenda moja kwa moja Na tunaingia katika kila nyumba. Kuna moja tu angavu zaidi angani Nyota inayoongoza - Hata katika dhoruba kati ya mawingu Humpa kila mtu miale ya uchawi, Heralds Krismasi. Wacha tuanze sherehe! |
| Furaha isiyo na mipaka imekuja, Wacha tusherehekee asubuhi! Mungu akubariki Tunakutakia mwaka! Tunapanda, tunapanda katika nyumba yako, Tunasubiri kikombe cha chipsi! |
| Carol anakuja kwetu Katika mkesha wa Krismasi. Karoli anauliza, anauliza Angalau kipande cha mkate. Nani atampa carol pie? Atakuwa huko kwa kila njia iwezekanavyo! Ng'ombe watakuwa na afya zizi litajaa ng’ombe Nani atapunguza kipande chake, Utakuwa mwaka wa upweke. Sitapata bahati, furaha, Mwaka utatumika katika hali mbaya ya hewa. Usione huruma kwa mkate Vinginevyo utaunda deni! |
| Kolyada, Kolyada, Njoo kutoka mbali Mara moja kwa mwaka Wacha tuipende kwa saa moja. Tunacheza na baridi, Na baridi kali, Na theluji nyeupe, Na kimbunga, na vimbunga. Scooters - sleighs Tulijiendesha wenyewe - Kutoka kijiji hadi kijiji, Kolyada ni furaha. |
| Nyota inang'aa angani, Saa ya Krismasi... Kolyada alikuja, Nilizunguka nyumba zote, Niligonga milango na madirisha, Alitembea na kucheka na kucheza ... Na nyuma ya Kolyada yenye kelele, Wacheza karoli wakiwa kwenye umati... Kila mtu anafurahi na kucheka, Wanaimba wimbo wa sauti: "Kolyada alizaliwa, Katika mkesha wa Krismasi ... " |
| Karoli imefika Katika usiku wa Krismasi, Nipe ng'ombe Kichwa cha mafuta. Na Mungu apishe mbali hilo Nani yuko ndani ya nyumba hii? Rye ni mnene kwake, Rye ni ngumu. Yeye ni kama sikio la pweza, Kutoka kwa nafaka ana carpet, Pie ya nusu ya nafaka. Bwana angekujaalia Na kuishi na kuwa, Na utajiri. Na kukuumbia wewe, Bwana, Hata bora kuliko hiyo! |
| Kolyada-molyada Alifika mchanga. Tulipata karoli Katika uwanja wa Ivan! Halo, mjomba Ivan, Chukua vitu vizuri ndani ya uwanja! Jinsi baridi ni nje Hufungia pua Hainiambii kusimama kwa muda mrefu Anaamuru itolewe hivi karibuni, Au pie ya joto Au pesa kwa mkuki, Au ruble ya fedha! |
| Kolyada, Kolyada, Ni mkesha wa Krismasi! Bibi mzuri, Pie ni ladha Usikate, usivunja, Kutumikia haraka Mbili, tatu, Tumesimama kwa muda mrefu Tusimame! Jiko linapokanzwa Nataka mkate! |
| Ninaimba, ninaimba Nitaingia kwenye kibanda chochote. Nitamuuliza mhudumu Hebu tupate pipi. Na kuki na pipi, Na sherbet na karanga, Na halva na chokoleti, Pastille na marmalade, Keki ya kitamu, Ice cream tamu Tutakula wenyewe Na kutibu kila mmoja Na mhudumu, na mhudumu Kumbuka kwa neno la fadhili! |
| Kolyada, Kolyada Fungua milango Toka vifuani Kutumikia pua. Hata ruble Hata nikeli Tusiondoke nyumbani hivyo! Tupe pipi Au labda sarafu Usijute chochote Ni mkesha wa Krismasi! |
| Ninapanda, ninapanda, ninapanda, Hongera kwa Kolyada, Nakutakia furaha na furaha. Ninapanda, ninaimba, Ninanyunyiza shayiri, Ili iweze kuzaliwa shambani, Ili viumbe hai mara mbili, Kwa watoto kukua Ili wasichana waweze kuolewa. Ninapanda, ninapanda, ninapanda, Nakutakia furaha na kila la kheri. Nani atatupa mkate? Kuna zizi limejaa ng'ombe, Kondoo na shayiri Farasi mwenye mkia. Nani hatakupa mkate? Ndiyo maana mguu wa kuku Pestle na koleo Ng'ombe amepigwa nyuma. Usifinya, bibi, Niletee mkate! Ondoa bidhaa zilizooka Na imeandikwa na siagi. Kila kitu kitarudi mara mia Nyumba yako iwe tajiri. |
Waliandaa kwa uangalifu sana kwa likizo ya Kolyada - hawakufundisha tu nyimbo za kupendeza, lakini pia walishona mavazi ya wanyama mbalimbali - mbuzi, kondoo dume, dubu. Kimsingi, picha za wanyama hao ambao walikuwa mashujaa wa watu wa Kirusi zilitumiwa. Iliaminika kuwa kwa kubadilisha nguo mtu anaweza "kutuliza" Kolyada. Pia jioni hiyo walikuwepo sherehe za watu na maonyesho ambapo unaweza kuonyesha ustadi wako na ustadi.
Daima kulikuwa na waimbaji wengi, lakini chini ya watatu hawakuruhusiwa kuimba. Kila mtu alikuwa na kazi yake mwenyewe: mtu alibeba nyota na kuimba nyimbo, mtu alibeba begi na pipi walizopokea, na mtu akapiga kengele, na kuarifu kwamba mummers wanakuja. Caroling daima imekuwa ya kufurahisha na ya kuvutia.
| Kolyada-kolyada Fungua lango! Tulikuja kwa Carol Krismasi Njema kwako! Wenyeji wa urafiki Mwaka uwe na matunda. Wape akina mama pipi, Furaha itakutumia salamu. Nipe rubles, sarafu, Utaishi miaka mia moja. Mimina kila kitu kwenye begi hadi itakaporundikana. Nje kuna baridi kali, Tulikuwa baridi, lakini joto Imewasha nyumba yako nzuri! |
| Wewe, bwana, usiwe na huzuni, Ipe haraka! Vipi kuhusu baridi ya sasa? Hainiambii kusimama kwa muda mrefu Maagizo ya kutumika hivi karibuni: Ama mikate hutoka kwenye oveni, Au senti ya pesa, Au sufuria ya supu ya kabichi! Mungu akubariki Yadi iliyojaa matumbo! Na kwa mazizi ya farasi, Ndani ya zizi la ndama, Kwa kibanda cha wavulana Na utunze kittens! |
| Ninaimba nyimbo za nyimbo Nani atanipa ruble kwa jumla, Na sio ngumu kwangu kucheza, Kwa tenner mkononi mwako. Ikiwa kuna mwana ndani ya nyumba, Ikiwa kuna mambo mengine mazuri, |
| Karoli alizaliwa Katika usiku wa Krismasi, Nyuma ya mlima nyuma ya mwinuko, Zaidi ya mto haraka, Nyuma ya mlima nyuma ya mwinuko, Nyuma ya mto nyuma ya ile ya haraka Misitu ni mnene, Katika misitu hiyo moto unawaka, Moto unawaka moto, Watu husimama karibu na taa Watu wanasimama wakiimba: ‘Oh karoli, Unatokea, carol, Kabla ya Krismasi'. |
| Kolyada, Kolyada Mkesha wa Krismasi Damn na mkate bapa Mwenyeji ni Alyoshka Nipe nikeli, shangazi Sitatoka nyumbani hivi!! Kijana mdogo Akaketi kwenye glasi Na kioo ni tete Nipe kisu, bibi!!! |
| Mwezi uliangaza angani, ukatuonyesha njia Juu na chini - karibu na nyumba. Nenda nje kwenye ukumbi, mmiliki, mimina divai kwenye glasi. Hatutakunywa divai, tutaipaka kwenye midomo yetu, Tutapaka kwenye midomo yako na kukuambia kuhusu nyumba yako. Nyumba yako ina pembe nne, Katika kila kona kuna vijana watatu: Wema, Faraja, Amani iishi. Msichana anatembea kutoka kona hadi kona - Braid inaenea kwenye sakafu - Jina la msichana ni Upendo, Paa yako inakaa juu yake! Ukitulipa kwa ukarimu. Utaweka furaha ndani ya nyumba yako! Wacha tuondoke kwenye uwanja na zawadi - Mapipa yatajaa! Hata kipande cha pipi, hata nikeli - Hatutaondoka tu!!! |
| Kolyada, Kolyada, Nipe mkate Au mkate, Au nusu pesa, Au kuku aliye na mkuki, Jogoo na kuchana! Fungua vifua, wamiliki, Chukua visigino vyako! Toa senti kwa Waendeshaji Karoli! |
| Kolyada, wanasema sumu, Karoli alizaliwa! Nani atatumikia mkate? Huo ndio uwanja wa tumbo, Ng'ombe ndogo zaidi - Usingejua nambari! Na nani hatatoa senti - Hebu tuzibe mianya Nani hatakupa mkate wa bapa? Wacha tufunge madirisha Nani hatakupa mkate? Tumshike ng'ombe pembeni, Nani hatatoa mkate - Hebu tuondoe babu Nani hatatoa ham - Kisha tutagawanya chuma cha kutupwa! |
| Ninaimba, ninaimba Nitaingia kwenye kibanda chochote. Nitamuuliza mhudumu Hebu tupate pipi. Na kuki na pipi, Na sherbet na karanga, Na halva na chokoleti, Pastille na marmalade, Keki ya kitamu, Ice cream tamu Tutakula wenyewe Na kutibu kila mmoja Na mhudumu, na mhudumu Kumbuka kwa neno la fadhili! |
| Tunagonga mlango, tunaimba nyimbo, Fungua, upepo unavuma, Ni msimu wa baridi nje, Na tunakutakia joto! Amani kwa bwana na bibi, Tutakuimbia hadithi za hadithi, Wacha tupige muhuri, tupige kelele, Wacha tucheze, tucheke, Wacha tufurahie na nyimbo, Tutakupa matakwa. Kwa upande wetu, faida ni rahisi: Angalau kipande kutoka kwa meza! Kolyada, Kolyada, Krismasi Njema kwako, waungwana! |
| Kolyada, Kolyada, nialike kutoka kwenye yadi! Tutakuja nyumbani kwako sasa Na tutacheza na kuimba. Tunawatukuza wamiliki, Tunawatakia furaha! Kolyada, Kolyada, furaha kwako, chakula kwa ajili yetu. Usiruke, ushiriki, hapa ni mfuko - pai - hapa! |
| Wacha tuimbe nyimbo, Wacha tuondoe shida Tunafukuza magonjwa Kutoka nyumbani na kutoka kwa uwanja! Halo, Kolyada mwaminifu, Mwaka mzima uwe mkarimu, |
