Elizabeth, wewe ni mrembo
Wacha siku iwe na furaha, wazi,
Nitatoa likizo ya burudani,
Tabasamu nzuri na adventures!
Ninatuma salamu kwako, Lisa,
Na pongezi kutoka chini ya moyo wangu,
Wacha siku iwe kamili ya mshangao,
Zawadi ndogo na kubwa!
Nakutakia furaha, Lizok,
Angaza machoni ili mwanga wa furaha,
Alika marafiki zako kwa sherehe
Na usahau kuhusu hali mbaya ya hewa yote!
* * *
Siku njema ya kutengeneza pombe, Lizok,
Siku iwe mkali
Matatizo yanakimbia
Kuna kung'aa machoni pako!
Furaha yangu, Elizabeth!
Wewe ni kama “maajabu ya nane ya ulimwengu”!
Sauti yako ni kama ndege anayeimba,
Hunipa nguvu na msukumo.
Unajumuisha furaha,
Uchovu na uchovu huondoka ...
Hebu iwe tangu siku ya kuzaliwa
Zawadi za mwaka mzima zinakungojea!
Salamu za siku ya kuzaliwa kwa msichana Lisa
Leo tunampongeza Lisa,
Umekuwa mkubwa sana
Likizo yenye kelele inangojea leo,
Kuwa mtiifu, mkarimu, mwerevu!
Likizo njema, Elizabeth,
Wewe ni mtamu kama pipi
Nakutakia, mtoto,
Alama bora tu
Daima kupokea shuleni
Usiwe na huzuni kamwe
Kuwa na furaha, mkali, Lisa,
Wacha mshangao mzuri ungojee!
Heri ya kuzaliwa, Lizok,
Kuwa na furaha, malaika,
Wasikilize wazazi wako
Likizo ya kupendeza inangojea!
Elizabeth! Furaha ya kuzaliwa!
Nakutakia bahati ya milele,
Tabasamu, shauku na furaha
Na sasisho za WARDROBE!
Unastahili kila kitu kwa haki
Kwa hivyo uwe na nguvu ya kutosha,
Ili kufanikiwa katika siku zijazo
Na uwe mwanamke mwenye furaha kuliko wanawake wote!
Hongera Lisa kwenye mashairi yake ya kuzaliwa
Hongera sana Elizaveta
Na wakati huo huo ninakutakia:
Isikie katika roho yako mwaka mzima
Majira ya joto ni ya joto bila wasiwasi!
Maisha yakufanye uwe na furaha kila wakati
Na maadui hawachimba mashimo ...
Na marafiki husaidia njiani
Na wanatembea mikono kwa mkono na wewe!
Salamu za siku ya kuzaliwa kwa rafiki Lisa
Siku njema ya kutengeneza pombe, rafiki wa kike,
Kuwa na furaha, mpenzi wangu,
Nakutakia, Lisa,
Bahari ya mshangao mzuri!
Rafiki yangu, Lizaveta,
Acha salamu za kelele zisikike
Na katika mashairi yako ya heshima, wanandoa,
Kuna bouquets mkali tu pande zote!
Ninafurahi kukupongeza leo,
Lick, hakuna haja ya kuwa na huzuni,
Sherehekea siku yako ya kuzaliwa kwa uzuri, kwa kushangaza,
Acha kuwe na furaha isiyo na mwisho!
Wewe ni rafiki mkubwa
Jua liko wazi kwako,
Likizo njema, Elizabeth,
Jua kuwa hakuna mtu bora kuliko wewe!
Mungu alitupatia mara moja
Katika siku yako maalum!
Zawadi hii ni ya ajabu - muhimu,
Baada ya yote, uliumbwa na upendo.
Jina la kifalme Lisa
Inatoa mshangao bora!
nakutakia furaha
Wote usawa na shauku!
Salamu za siku ya kuzaliwa yenye jina Lisa
Lizochka, wewe sio bora zaidi ulimwenguni!
Wewe ni mrembo, mpendwa, mtamu.
Tabasamu kwa dhati na kwa upana zaidi,
Ili kufanya maisha kuwa ya furaha!
Ndoto zako zitimie hivi karibuni,
Maisha ya kila siku yatakuwa mkali na ya ukarimu zaidi.
Epuka hali mbaya ya hewa njiani,
Kuwa nadhifu na busara zaidi!
Heri ya siku ya kuzaliwa kwa Lisa
Kwa wewe, Elizabeth,
Siku hii sauti za sauti,
Kwa wewe, Elizabeth,
Bahari ya bouquets za rangi!
Kuwa mrembo na mtamu
Wacha kila kitu kiende sawa,
Usikate tamaa kwa lolote,
Furahiya uzuri wako!
Leo Lisa anapokea pongezi,
Wacha maisha yape wakati wa furaha tu,
Nakutakia, ndege wangu mpendwa,
Ili hakuna shida, tamaa, makosa!
Elizabeth, jina lako
Inafaa kwa malkia pekee!
Umetuvutia
Chini ya anga hii yenye kung'aa!
Tunakutakia furaha na furaha
Tekeleza mipango yako yote.
Na kupendwa, bila shaka,
Lakini chagua mfalme wa kufanana!
Lisa, siku ya kuzaliwa yenye furaha!
Daima uwe na moyo mkunjufu
Kila dakika
Tayari kwa furaha!
Elizabeth - "anayemwabudu Mungu"
Kwa hivyo acha akusaidie kuwa na furaha,
Njia yako nzuri, angavu kupitia maisha
Upendo utaendelea kuhamasisha kwa furaha!
Acha kila wakati utabasamu kwa uzuri, Lisa,
Majali na shida zimepita kama moshi,
Na ungeogelea tu katika ziwa la matumaini,
Umefanikiwa! Furaha ya kuzaliwa!
Heri ya kuzaliwa, Lisa wetu!
Hata matakwa madogo
Maisha yanatimia mara moja,
Na Bahati inakumbatia!
Heri ya kuzaliwa, Lizaveta!
Kuwashwa na joto la upendo,
Ijue siri ya mafanikio
Na uishi kwa urahisi, bila shida!
Bahati nzuri iwe nawe,
Hutawahi kulia
Utakuwa nyota yenye kung'aa,
Bloom kama rose ya ajabu!
Ah wewe, Liza-Lizaveta,
Hakuna mtu mzuri kuliko wewe, niamini,
Hata katika dunia nzima,
Haijalishi jinsi unavyopima uzuri!
Ndio maana tunakutakia
Hifadhi uzuri wako
Tunakutakia furaha nyingi
Na mikutano mizuri ya ajabu.
Kwa hivyo maisha ni kama kisiwa cha furaha,
Ili kujikinga na hali mbaya ya hewa,
Tutaweka pongezi hili
Maneno ya upendo, fadhili na furaha.
Hukufanya uvutiwe
Harufu nyepesi ya manukato.
Na tunakutaka tena
Onyesha upendo wako!
Acha majira ya joto yachanue moyoni mwako,
Acha upepo wa furaha na upendo ukuburudishe.
Salamu, Elizabeth!
Acha ndoto zako zitimie hivi karibuni.
Elizabeth - "anayemwabudu Mungu"
Kwa hivyo basi ikusaidie kujua furaha kamili.
Ili kwamba kuna mafanikio mengi katika maisha yako,
Na kutoka kwa upendo kipepeo mzuri papa!
Ili marafiki zako wasiwahi kukukatisha tamaa,
Wenzako pia walithamini mafanikio yako.
Na familia nzima, jamaa walinipenda sana,
Na wewe, Lizochek, uwe mwenye furaha zaidi kuliko wote!
Mungu alikupa sisi
Katika siku hii ya ajabu.
Sema maneno ya upendo
Sio uvivu kwako.
Jina la kifalme Lisa
Itakuletea mshangao:
Na zawadi na cruise.
Amani, mwanga, joto -
Hivi ndivyo unavyostahili.
Leo ni likizo maalum,
Na ninataka kumpongeza kutoka chini ya moyo wangu,
Elizabeth, nakutakia amani na fadhili,
Na utimize ndoto yako.
Nakutakia maelewano katika nafsi yako,
Nakutakia furaha, fadhili, afya,
Nakutakia nguvu, upendo wa milele,
Natamani mambo yote mabaya yapungue!
Mara tu unapoingia chumbani,
Unatia moyo pongezi.
Haiba, tabasamu, haiba -
Haiba imetujia!
Nakutakia mafanikio
Katika kila kitu ambacho ni cha kuhitajika kwako,
Ili huzuni na vizuizi vifutwe,
Na kulikuwa na fadhili kila mahali.
Nakutakia bahati nzuri maishani,
Na katika mambo ya matamanio,
Wacha kila dakika ikatwe
Mfululizo wa bahati.
Kuwa mkarimu, mpendwa,
Safi kama mtoto.
Kuwa na furaha na kuwa na furaha
Mpenzi wangu!
Lisa, Lizonka, Elizoveta,
Fichua siri za uzuri wako,
Baada ya yote, mashabiki wako ni wengi,
Nguvu zako daima zinaheshimiwa nao.
Unaishi katika ufalme wa kichawi
Ambapo matamanio ya Lisa yana nafasi kila wakati.
Kudadisi na kejeli kidogo,
Ungekuwa skauti mzuri.
Na asili yako iwe ngumu,
Wewe ni mama wa nyumbani na mke wa daraja la kwanza,
Na ni nani asiyejua ibada yako -
Unamheshimu Mungu na familia.
Ucheshi wa hila huwa juu ya uhakika kila wakati
Itaondoa shida kali.
Sikiliza na usaidie -
Unaweza kushughulikia hili na tano.
Elizabeth, pongezi! Natamani milango iliyo na fursa iwe wazi kwako kila wakati! Hebu kila siku ijazwe na kicheko na furaha! Uzuri, afya, upendo, umakini, amani ya akili, uamuzi na furaha!
Wewe ni roho ya kampuni yoyote,
Unaweza kunifanya nicheke kwa urahisi,
Nani wa kuwa marafiki na nani wa kutokuwa marafiki naye
Unaweza kuamua mwenyewe!
Heri ya kuzaliwa, Elizabeth, kwako,
Liwe liwalo maisha kwa ukamilifu wako,
Hatima iwe nzuri
Wacha ndoto iwe ukweli.
Afya yako iwe bora
Wacha ulimwengu unaokuzunguka uwe mkarimu,
Acha huzuni ikusahau,
Wacha uwe na bahati katika kila kitu, kila wakati.
Elizabeth, wewe ni mpole, mrembo zaidi,
Mungu akujalie uwe na bahati kila wakati maishani,
Wewe ni mkarimu, mpendwa, wa kipekee,
Daima huhisi laini na joto karibu na wewe.
Hebu likizo ya kibinafsi itakuletea bahati nzuri
Matamanio yako yatimie,
Macho yako matamu yasiwahi kulia,
Daima kuwa chini ya mrengo wa hatima.
Jina lako linamaanisha mwabudu Mungu,
Barabara ya maisha iwe na furaha,
Furaha itabasamu kila wakati juu yako,
Uweze kuzungukwa na marafiki wa kweli.
Elizabeth, siku ya kuzaliwa yenye furaha,
Tunakutakia furaha, bahati nzuri na furaha,
Na nyota yako inayoongoza iangaze sana.
Elizabeth, siku ya kuzaliwa yenye furaha,
Tunakutakia afya njema kwa dhati,
Tunatamani ndoto zako zitimie,
Na moyo huchukua muda mrefu kupiga.
Acha habari ikushangaze,
Acha shida zisahau anwani yako,
Acha lilac ichanue kila wakati katika roho yako,
Hebu kila siku iwe ya ajabu.
Tunajua kwa hakika shairi
Tayari kutoka chekechea hadi meno:
"Liza, Liza, Lizaveta,
Ninakupenda kwa hili."
Muendelezo ulikuwa tofauti
Labda nzuri zaidi
Lakini kwa sherehe hii
Tulikuja na yetu.
Tunampongeza Elizabeth,
Tunatamani asiugue,
Jitunze na usikate tamaa
Shinda magumu yote
Acha Lisa athaminiwe kazini,
Wacha familia yake iwe karibu naye
Tunamtakia furaha kubwa
Na nyingi mkali, siku angavu!
Wakati huo huo kila mwaka
Siku yetu ya kuzaliwa inakuja kwenye mlango wetu,
Fungua mlango kwa upana zaidi kwa wageni,
Acha furaha na furaha ndani ya nyumba yako.
Lisa, pongezi,
Daima uishi kwa wingi,
Uwe na mhemko mzuri kila wakati,
Acha ndoto zako ziwe kweli.
Hongera sana Elizaveta
Na wakati huo huo ninamtakia
Ili kuonja na rangi ya majira ya joto
Iliufanya moyo wangu uwe na furaha milele.
Furaha nyingi, kicheko, mwanga,
Maisha matamu kama pipi
Na, bila shaka, vijana
Kukaa kwa muda usiojulikana.
Mpendwa Lisa, siku ya kuzaliwa yenye furaha kwako,
Maisha yako yawe safi na bila wasiwasi,
Acha bahati isipite,
Daima kuwa na furaha na furaha.
Kila siku iwe na furaha,
Njia yako na iangazwe na nyota inayoongoza,
Matamanio yako yote yatimie bila kushindwa,
Maisha yako yawe bora.
Elizabeth, jina lako
Inafaa tu kwa malkia!
Wewe ni mungu wa kike kweli
Ni nini kinachoweza kupendeza kila mtu!
Nakutakia siku yako ya kuzaliwa,
Furaha iwe mbele!
Tabasamu, bahari ya kupendeza,
Na kuzaliwa upya kwa upendo!
Kwa mara nyingine tena kwenye kizingiti, Lisa, likizo yako,
Siku ya kuzaliwa ya ajabu, kuwa na siku nzuri
Rafiki zako wanaosimama kwenye umati mlangoni,
Nitende kwa divai inayometa, keki tamu,
Naomba nikufuate, ama Kaskazini au Kusini
Nyota angavu itakuwa tayari kwenda,
Rafiki yako mpendwa awe karibu nawe kila wakati,
Acha miaka ya furaha ikungojee.
Heri ya kuzaliwa kwa Elizabeth
Kutoka chini ya mioyo yetu leo tunataka.
Tunakutakia bahati ya milele,
Tunasema kwa dhati leo:
Wewe ni mzuri, kwa hivyo wacha ikue kwa miaka
Uzuri wako unachanua
Na kwa matendo mema yote
Upendo ufiche kila wakati.
Elizabeth, roho mkali,
Siku njema ya kuzaliwa!
Jinsi wewe ni mrembo leo!
Tunakutakia mhemko mzuri.
Tutakutolea toasts kwako,
Nakutakia upendo, afya njema na bahati nzuri.
Matamanio yetu yote yatimie
Afya njema na upendo moto.
Elizabeth, mto safi
Inagusa athari zako kidogo,
Na unatembea kando ya mwambao peke yako,
Wewe ndiye pekee unayependwa kwa sasa.
Elizabeth, sio kosa langu,
Kwamba wimbi tu linazungumza na wewe.
Elizabeth, lakini msisimko wangu
Lazima ujitambue mwenyewe.
Mtamu sana, kifahari, mkarimu kweli,
Mwenye akili ya Kiungu, mrembo na mkarimu katika nafsi,
Haijalishi jinsi tunavyojaribu sana, hatutaweza kuchukua epithets zote.
Haijalishi jinsi wanavyojaribu kukuelezea kwa usahihi zaidi.
Ulimwengu wako uwe na furaha,
Bahati itakuwa rafiki yako milele,
Na haujawahi kujua huzuni,
Na kukutazama kwa kupendeza, ulimwengu uliacha kukimbia.
Leo tarajia mshangao kutoka kwetu,
Mpenzi wa kike. Heri ya kuzaliwa, Lisa!
Unaweza pia kutarajia salamu kutoka kwetu,
Tarajia zawadi, Elizabeth.
Zawadi ya kwanza na mshangao -
Tutaagiza mwanamke aliyevua nguo:
Idara nzima itaenda kwenye gwaride,
Nyuma ya rafiki ni rafiki, baada ya ndugu ni ndugu.
Wavulana watatembea kwa bikini,
Kama Richard Gere kila mtu atatabasamu.
Leo, Lisa, ni likizo yako,
Na kutakuwa na sikukuu sasa.
Elizabeth, jina lako
Inafaa tu kwa malkia!
Wewe ni mungu wa kike kweli
Ni nini kinachoweza kupendeza kila mtu!
Nakutakia siku yako ya kuzaliwa,
Furaha iwe mbele!
Tabasamu, bahari ya kupendeza,
Na kuzaliwa upya kwa upendo!
Elizabeth!
Kama miale ya mwanga
Umeingia katika maisha haya!
Siku njema ya kuzaliwa
Umati wa watu ulikuja.
Tunakutakia furaha na tabasamu,
Epuka makosa mengi
Watu wanapenda kufanya nini
Unapaswa kuota zaidi
Na kuleta haya yote maishani!
Heri ya Siku ya Kuzaliwa kwa Elizabeth
Tarehe hii imefika
Je, ni tarehe gani muhimu zaidi kati ya zote?
Uwe na furaha, Elizabeth
Itaongezeka mara mia.
Acha huzuni ziondoke
Usiwe na shida
Wacha iwe na faraja nyumbani,
Na afya kwa miaka mia moja.
Salamu za SMS kwa Elizabeth kwenye siku yake ya kuzaliwa
Acha likizo hii ya joto mkali
Macho ya wengine yataelekezwa kwako.
Elizabeth, siku ya kuzaliwa yenye furaha!
Kila la kheri na heshima zingine!
Salamu za siku ya kuzaliwa kwa Elizabeth kutoka kwa rafiki
Elizabeth, rafiki mpendwa,
Leo ni siku yako ya kuzaliwa!
Najua hatuwezi kuishi bila kila mmoja
Ikiwa sipo karibu, niko na wewe katika mawazo yangu,
Acha kila kitu unachokiota kifanyike,
Acha mapenzi yatawale maishani mwako,
Furaha ikufikie,
Na itabaki na wewe milele!
Heri ya Siku ya Kuzaliwa kwa Elizabeth
Lisa, likizo njema kwako
Hongera kwa marafiki wote!
Tunatamani siku yako ya kuzaliwa
Uwe na afya njema
Nilimpata kijana akiwa na mahari,
Ili uishi kwa furaha
Na hatukusahau marafiki wetu!
Elizabeth, likizo njema kwako!
Baada ya yote, leo ni siku yako ya kuzaliwa!
Tunakutakia kwa dhati, kwa upendo,
Tu mood mambo!
Wewe ni mfano wa uzuri!
Zabuni, nzuri sana!
Tunatamani kwamba katika kila kitu, kila wakati,
Ulikuwa Elizabeth kwanza!
Heri ya kuzaliwa kwa mwanamke Elizabeth
Je, ni angavu kuliko agano?
Je, ndoto ni nzuri zaidi? -
Wewe, Elizabeth,
Tunakusifu kwa toast: wewe
Kula - ndege wanalia,
Unakimbia na mvua inaacha;
Nyuso zimejaa furaha,
Ikiwa unatembea karibu nami!
Ingawa sisi sio wanyonge,
Lakini sio rahisi:
Tunamtakia furaha Lisa
Kwa karne nyingine mia!
Wewe ni mfano wa uzuri
Akili na uke mpole,
Kuna wema mwingi machoni
Ninaposhika macho yako yasiyo na mipaka.
Elizaveta, kwako kutoka chini ya moyo wangu
Siku yangu ya kuzaliwa nakutakia
Kufanya maisha ya ajabu
Ili kila kitu kifanyike. Hongera!
Pongezi nzuri Heri ya kuzaliwa kwa Elizabeth
Wewe - ndoto ya kweli, Elizabeth,
Bila shaka nakushukuru kwa hilo.
Kwa sababu unajua jinsi ya kuwa marafiki kama hivyo,
Na kuweka roho yako katika kila biashara.
Ninakupongeza kwa siku yako ya kuzaliwa,
Nakutakia mwanga mkali katika hatima yako.
Katika upendo kuna huruma tu, joto,
Kazi yako iwe na mafanikio.
Ah, Lizonka, Lisa, Elizaveta!
Kwetu sisi, wewe ni miale ya mwanga mkali zaidi.
Tamu, mrembo, na mrembo tu!
Zaidi ya hayo, wewe ni mwerevu na mchapakazi.
Daima kifahari, amevaa ladha -
Unavutia sana, Elizabeth!
Uko katika utaftaji wa milele wa ndoto mkali,
Yeye hatadanganya, na inafaa kumngojea!
Kwa hivyo kuwa na furaha, Elizabeth!
Kulindwa na hatima na Malaika wa Nuru!
Leo sio siku ya kawaida,
Sio kijivu kabisa, sio tupu.
Siku yako ya kuzaliwa, likizo ya kibinafsi,
Ulimwengu wote utasherehekea nawe!
Nakutakia furaha tu,
Ili kuanguka na kuanguka kama theluji laini.
Ili kwamba katika densi ya pande zote tofauti,
Kuzunguka-zunguka kulileta mema kwako.
Shika mikononi mwako bahati nzuri,
Kupoteza akili yako kutoka kwa upendo!
Meteorites ya furaha
Mshike mikononi mwako kwa uangalifu!
Nakutakia kwa dhati, kwa ujasiri, kwa shauku!
Kucheka, kuota na kupenda!
Siku yako ya kuzaliwa ni likizo nzuri!
Lisa, likizo ya furaha kwako!
Mpendwa Lisa, pongezi
Siku njema ya kuzaliwa!
Nakutakia afya njema na furaha,
Ili tu marafiki bora wako karibu!
Ili kwamba ndani maisha binafsi kila kitu kilikuwa sawa
Na jua likaangazia tabasamu lako kila siku,
Acha kuwe na siku mkali zaidi maishani,
Na kutakuwa na weusi wachache sana!
Kila kitu leo ni kwa ajili yako,
Lisa, hiyo ni kwa hakika!
Kwa joto na upendo,
Tungependa kukupongeza kwa dharura.
Kutana na mkuu juu ya farasi
Tunakutakia.
Furaha zaidi duniani
Utafanya, tunajua kwa hakika!
Inang'aa sana kwenye madirisha ya duka siku hizi -
Nyote mnang'aa, mnaelea juu ya ardhi.
Lisa, mpendwa, malaika wangu mtamu,
Siku hii nataka kuwa na wewe tu.
Miaka na shida zisitutenganishe,
Ninatoa kibao cha kicheko na furaha,
Bahari ya upendo na bouquets ya matumaini.
Acha huzuni ikimbie!
Lisa, wewe ndiye jambo kuu maishani mwangu,
Binti mpendwa mpendwa!
Kuwa na furaha zaidi na kuwa na marafiki wengi
Nakutakia siku yako ya kuzaliwa!
Unafurahiya jua, furahiya,
Bahati nzuri na mafanikio kwako!
Kusahau kuhusu mashaka mbalimbali -
Matatizo yanatatuliwa kwa kicheko!
Mpendwa jua,
Lizonka mdogo wangu.
Tulikuja kukupongeza
Marafiki wote bora.
Ili uwe na bahari
Ilikuwa hadi magotini
Kwa kushindwa
Nilisahau milele.
Tunatoa shairi
Mtamu zaidi, mpole zaidi,
Kushangaza zaidi
Kwa ajili yako, bila shaka!
Tunataka kumwambia binti yetu Lizonka:
"Tunakupenda sana hivi kwamba maneno hayawezi kuelezea.
Siku ya kuzaliwa kwake sisi sote tumetimia
Upendo, huruma:
Tunafurahi sana juu ya talanta na mafanikio yake
Na tunaweza tu kuiita furaha.
Anachora, anaandika, anapaka rangi na kucheza vizuri zaidi kuliko mtu mwingine yeyote.
Huwezi kumtolea macho, kwa hivyo lazima uwe na bahati!
Hongera sana Elizabeth
Jioni iliimba kwa upole kwenye upepo,
Kwa ajili yako, Elizabeth.
Heri ya siku ya kuzaliwa pongezi
Nyota zilizotawanyika angani.
Na kuangalia kwa kufikiri
Mwanga wa mbalamwezi uliichangamsha nafsi yangu.
Ukungu ulitanda ardhini,
blanketi iliyopasuka ya mawingu,
Ubarikiwe na ukimya
Nilikutakia furaha na furaha!
Mpendwa kwako, Lisa!
Wacha maisha yaandae mshangao
Pesa nyingi, marafiki mia,
Nyumba iwe kamili ya wageni!
Na katika kazi yangu kuna mafanikio tu,
Jua, mwanga, furaha, kicheko!
Kuishi vizuri hadi uzee,
Na hivyo kwamba kila kitu ni sawa katika familia!
Elizabeth, roho mkali,
Siku njema ya kuzaliwa!
Jinsi wewe ni mrembo leo!
Tunakutakia mhemko mzuri.
Tutakutolea toasts kwako,
Nakutakia upendo, afya njema na bahati nzuri.
Matamanio yetu yote yatimie
Afya njema na upendo moto.
Elizabeth, mto safi
Inagusa athari zako kidogo,
Na unatembea kando ya mwambao peke yako,
Wewe ndiye pekee unayependwa kwa sasa.
Elizabeth, sio kosa langu,
Kwamba wimbi tu linazungumza na wewe.
Elizabeth, lakini msisimko wangu
Lazima ujitambue mwenyewe.
Mtamu sana, kifahari, mkarimu kweli,
Mwenye akili ya Kiungu, mrembo na mkarimu katika nafsi,
Haijalishi jinsi tunavyojaribu sana, hatutaweza kuchukua epithets zote.
Haijalishi jinsi wanavyojaribu kukuelezea kwa usahihi zaidi.
Ulimwengu wako uwe na furaha,
Bahati itakuwa rafiki yako milele,
Na haujawahi kujua huzuni,
Na kukutazama kwa kupendeza, ulimwengu uliacha kukimbia.
Elizabeth - kiapo kwa Mungu,
Hii ndiyo maana ya tafsiri
Acha furaha ikuongoze kwenye njia sahihi
Siku moja Lizochka ataipata.
Wacha shida zisifiche maono yako,
Na mgongo wako hauinama,
Acha maisha yawe bila hasira na aibu
Atatoa kwa ukarimu na kamili!
Mungu akulinde na macho mabaya,
Kutoka kwa kejeli za kijinga na shida,
Acha mume wangu mpendwa awe karibu
Daima: sio saa, sio siku, sio mwaka!
Natafuta maneno kwa ajili yako,
Nini cha kusema kutoka moyoni,
Nakutakia afya njema, furaha,
Nje ya dirisha kuna hali mbaya ya hewa tu,
Acha jua liangaze juu ya roho yako,
Upepo tu utakuwa sawa,
Na pia Elizabeth,
Furaha, pesa, upendo mkali!
Zawadi ya kwanza na mshangao -
Tutaagiza mwanamke aliyevua nguo:
Idara nzima itaenda kwenye gwaride,
Nyuma ya rafiki ni rafiki, baada ya ndugu ni ndugu.
Wavulana watatembea kwa bikini,
Kama Richard Gere kila mtu atatabasamu.
Leo, Lisa, ni likizo yako,
Na kutakuwa na sikukuu sasa.
Elizabeth, jina lako
Inafaa tu kwa malkia!
Wewe ni mungu wa kike kweli
Ni nini kinachoweza kupendeza kila mtu!
Nakutakia siku yako ya kuzaliwa,
Furaha iwe mbele!
Tabasamu, bahari ya kupendeza,
Na kuzaliwa upya kwa upendo!
Elizabeth!
Kama miale ya mwanga
Umeingia katika maisha haya!
Siku njema ya kuzaliwa
Umati wa watu ulikuja.
Tunakutakia furaha na tabasamu,
Epuka makosa mengi
Watu wanapenda kufanya nini
Unapaswa kuota zaidi
Na kuleta haya yote maishani!
Upendo utastahili, safi,
Wacha roho iwe mchanga,
Tabasamu - mkali na mkali,
Na furaha ni ndefu na rahisi!
Siku zote ilikuwa na maana
Alitangaza jambo muhimu
Na kama divai ya zamani
Thamani halisi ilishangaza!
Elizabeth, mpenzi!
Hongera leo!
Acha maisha yako yatiririka kama mto,
Na furaha itakuwa na wewe tu!
Afya ambayo ni wivu wa kila mtu,
Bahati nzuri na hakuna matatizo!
Bahati, furaha, ustawi,
Acha kila kitu kiwe sawa!
Elizabeti, kuwa na wasiwasi, kama malaika!
Ili furaha idumu kwa muda mrefu,
Ifunge kwa kufuli ndogo.
Tunakutakia mwanga kwenye siku yako ya kuzaliwa,
Ili ucheke ovyo.
Kuna siri katika jina linalopendwa,
Unaiweka milele.
Tunamtakia Lisa furaha yetu
Katika siku yake ya kuzaliwa ya ajabu,
Ili roho iko katika nguvu
Upendo, fadhili na msukumo,
Alikuwa kipenzi cha Fortune
Bahati nzuri kwa familia, ukuaji katika kazi yako,
Na kama cheche za moto,
Hisia zako zote zilikuwa moto.
Shairi kwa Lisa
Hebu maneno ya upole sauti
Siku ya furaha, siku yako ya kuzaliwa,
Na mazungumzo yatakuwa kamili
Marafiki waliotuma pongezi.
Tunakutakia furaha, Elizabeth,
Ili kuvutia uzuri kila wakati,
Ili kwamba kutoka jioni hadi alfajiri
Sikukata tamaa juu ya ndoto yangu.
Ningependa kumtakia Lisa,
Anza siku mpya kwa tabasamu.
Kuwa mwaminifu kuwa rafiki na mke,
Bora zaidi, ghali zaidi.
Daima ni furaha kusonga mbele
Usiogope zamu ya maisha.
Bora zaidi bado kuja,
Furaha Lisa iko njiani.
Na wakukumbatie kwenye siku yako ya kuzaliwa
Jamaa na marafiki,
Bila wao, bila shaka,
Hakuna njia ya kuishi duniani!
Hongera sana Elizabeth
Katika miaka na nyakati zote
Katika utamaduni wetu walisema,
Kwamba jina ni ukuta wenye nguvu,
Na ndio maana alithaminiwa!
Tarehe hii imefika
Je, ni tarehe gani muhimu zaidi kati ya zote?
Uwe na furaha, Elizabeth
Itaongezeka mara mia.
Acha huzuni ziondoke
Usiwe na shida
Wacha iwe na faraja nyumbani,
Na afya kwa miaka mia moja.
Salamu za SMS kwa Elizabeth kwenye siku yake ya kuzaliwa
Acha likizo hii ya joto mkali
Macho ya wengine yataelekezwa kwako.
Elizabeth, siku ya kuzaliwa yenye furaha!
Kila la kheri na heshima zingine!
Salamu za siku ya kuzaliwa kwa Elizabeth kutoka kwa rafiki
Heri ya Siku ya Kuzaliwa kwa Elizabeth
Lisa, likizo njema kwako
Hongera kwa marafiki wote!
Tunatamani siku yako ya kuzaliwa
Uwe na afya njema
Nilimpata kijana akiwa na mahari,
Ili uishi kwa furaha
Na hatukusahau marafiki wetu!
Elizabeth, likizo njema kwako!
Baada ya yote, leo ni siku yako ya kuzaliwa!
Tunakutakia kwa dhati, kwa upendo,
Tu mood mambo!
Wewe ni mfano wa uzuri!
Zabuni, nzuri sana!
Tunatamani kwamba katika kila kitu, kila wakati,
Ulikuwa Elizabeth kwanza!
Heri ya kuzaliwa kwa mwanamke Elizabeth
Je, ni angavu kuliko agano?
Je, ndoto ni nzuri zaidi? -
Wewe, Elizabeth,
Tunakusifu kwa toast: wewe
Kula - ndege wanalia,
Unakimbia na mvua inaacha;
Nyuso zimejaa furaha,
Ikiwa unatembea karibu nami!
Ingawa sisi sio wanyonge,
Lakini sio rahisi:
Tunamtakia furaha Lisa
Kwa karne nyingine mia!
Wewe ni mfano wa uzuri
Akili na uke mpole,
Kuna wema mwingi machoni
Elizaveta, kwako kutoka chini ya moyo wangu
Siku yangu ya kuzaliwa nakutakia
Kufanya maisha ya ajabu
Salamu za kupendeza za kuzaliwa kwa Elizabeth
Wewe ni ndoto ya kweli, Elizabeth,
Bila shaka nakushukuru kwa hilo.
Kwa sababu unajua jinsi ya kuwa marafiki kama hivyo,
Na kuweka roho yako katika kila biashara.
Ninakupongeza kwa siku yako ya kuzaliwa,
Nakutakia mwanga mkali katika hatima yako.
Katika upendo kuna huruma tu, joto,
Kazi yako iwe na mafanikio.
Kama kawaida, niliwaalika marafiki zangu
Na marafiki walikimbilia nyumbani
Kwa sababu Lisa wetu
Inaalika kutoka moyoni.
Nataka kumpongeza Lisa,
Nakutakia upendo, wema,
Afya, furaha na furaha,
Tabasamu, mwanga milele.
Tunampongeza Lisa kwenye siku yake ya kuzaliwa
Na tunatoa joto la mioyo yetu.
Tunamtakia furaha hadi kusahaulika,
Umoja kati ya mioyo miwili!
Mzuri zaidi kuliko rose ya hadithi
Utakuwa kama ulivyo sasa,
Kusahau kuhusu machozi milele!
Kila kitu kitakuwa sawa kwako!
Ninakupongeza leo,
Furaha ya kuzaliwa, rafiki,
Na siku hii ninakutakia
Kuwa na wakati mzuri.
Lisa, ni kama umetoka kwenye hadithi,
Ulileta huruma, fadhili na upendo,
Na kama miale ya mwanga katika giza kimya,
Unajua jinsi ya kuokoa utupu wa roho.
Lisa, maisha yako yawe kamili
Nuru tu na furaha, amani, wema,
Furahi, kwa sababu unatuletea nuru
Kwenye njia ngumu na ndefu ya maisha!
Heri ya kuzaliwa kwa Lisa
Kutoka chini ya mioyo yetu leo tunataka.
Tunakutakia bahati ya milele,
Tunasema kwa dhati leo:
Uzuri wako unachanua
Na kwa matendo mema yote
Acha jua liwashe moto,
Miale ya macho, nyusi za macho,
Na upepo wa furaha unavuma,
Nightingale itakuwa ya kufurahisha!
Leo sio siku ya kawaida,
Sio kijivu kabisa, sio tupu.
Siku yako ya kuzaliwa, likizo ya kibinafsi,
Ulimwengu wote utasherehekea nawe!
Nakutakia furaha tu,
Ili kuanguka na kuanguka kama theluji laini.
Ili kwamba katika densi ya pande zote tofauti,
Kuzunguka-zunguka kulileta mema kwako.
Shika mikononi mwako bahati nzuri,
Kupoteza akili yako kutoka kwa upendo!
Meteorites ya furaha
Mshike mikononi mwako kwa uangalifu!
Nakutakia kwa dhati, kwa ujasiri, kwa shauku!
Kucheka, kuota na kupenda!
Siku yako ya kuzaliwa ni likizo nzuri!
Lisa, likizo ya furaha kwako!
Mpendwa Lisa, pongezi
Siku njema ya kuzaliwa!
Nakutakia afya njema na furaha,
Ili tu marafiki bora wako karibu!
Ili kila kitu kiwe sawa katika maisha yako ya kibinafsi,
Na jua likaangazia tabasamu lako kila siku,
Acha kuwe na siku mkali zaidi maishani,
Na kutakuwa na weusi wachache sana!
Maua, vinywaji, meza imewekwa,
Marafiki walio na zawadi tayari wanagonga mlango.
Siku yako ya kuzaliwa, Lisa, haijasahaulika,
Lakini siwezi kuwa juu yake, niamini!
Sasa niko mbali, lakini najua kwa hakika
Kwamba unanikosa, nipende, nisubiri.
Na ninakupenda na kukupongeza kwenye siku yako ya kuzaliwa,
Na tabasamu unaposoma SMS hii!
Ding! Fungua milango, Lisa,
Nitakupongeza kwa njia ya kielektroniki
Wengi mrembo katika dunia!
Na hii ndio ninataka kumtakia mpenzi wangu:
Daima uwe kama upepo mpya,
Nyepesi kama tanga nyeupe kwenye upepo.
Ili njia yako maishani iwe safi kila wakati,
Ninakubusu kwenye midomo, nakupenda!
Lisa, kwenye siku yako ya kuzaliwa
Nakutakia mema kutoka moyoni mwangu,
Upendo uje kwako
Ni mwonekano wa ajabu jinsi gani wa mbinguni!
Acha maisha yako yaende
Bila kujali na utulivu,
Inaleta furaha tu -
Unastahili mambo mazuri!
Nje ya dirisha mazingira ni nyepesi,
Autumn haitoi mali yake.
Lakini msichana ana moja, vizuri, tamu sana
Leo ni likizo - siku ya kuzaliwa!
Na hata ikiwa ni mvua tu na kuteleza nje,
Kwa marafiki wote, wewe, Lisa, ni kama jua!
Kwa hivyo, tunatamani ulie kidogo maishani,
Angaza kwa tabasamu kama mwanga kwenye dirisha.
Hebu wewe, Elizabeth,
Ndoto huwa kweli
Wacha washairi wajitolee kwako
Mashairi yako mwenyewe. Acha nyota
Ndoto itakuangukia kutoka mbinguni,
Na maisha yatakuwa ya furaha zaidi,
Wacha ijaze moyo wako na furaha,
Kuwa na furaha na upendo!
Namfahamu msichana mmoja, mwembamba na mrembo.
Heri ya kuzaliwa, Eliza, mpendwa, mpendwa!
Ili siku hii wasiwasi na huzuni zote ziondoke,
Habari njema tu mbele ili wakungojee!
Elizabeth, tabasamu kila wakati!
Mei siku yako ya kuzaliwa
Inaleta furaha na furaha tu,
Na tabasamu lako ni kwa ajili yetu.
Mzuri zaidi kuliko rose ya hadithi
Utakuwa kama ulivyo sasa,
Kusahau kuhusu machozi milele!
Kila kitu kitakuwa sawa kwako!
Lisa, wewe ndiye mrembo kuliko wote!
Ninapotazama machoni pako,
Nina ndoto ya kusikia kicheko chako.
Ninashukuru mbinguni
Kwa kuwa na wewe karibu nami,
Ninaogopa sana kukupoteza!
Leo, kwenye siku yako ya kuzaliwa,
Ninakiri upendo wangu kwako!
Maana ya jina lako
"Kuabudu Mungu"
Siku yangu ya kuzaliwa natamani
Njia rahisi maishani,
Ulindwe na Bwana
Shika amri zake!
Na huzuni zitapita
Kwa ajili yako, Elizabeth!
Lisa, wewe ndiye jambo kuu maishani mwangu,
Binti mpendwa mpendwa!
Kuwa na furaha zaidi na kuwa na marafiki wengi
Nakutakia siku yako ya kuzaliwa!
Unafurahiya jua, furahiya,
Bahati nzuri na mafanikio kwako!
Kusahau kuhusu mashaka mbalimbali -
Matatizo yanatatuliwa kwa kicheko!
Elizabeth, jina lako
Inafaa tu kwa malkia!
Wewe ni mungu wa kike kweli
Ni nini kinachoweza kupendeza kila mtu!
Nakutakia siku yako ya kuzaliwa,
Furaha iwe mbele!
Tabasamu, bahari ya kupendeza,
Na kuzaliwa upya kwa upendo!
Watu kama wewe ni wachache sana!
Kwanza kabisa, wewe ni rafiki mkubwa,
Tumekuwa marafiki kwa muda mrefu, kila kitu kimetokea.
Na furaha ya mikutano na blizzards katika mahusiano.
Lakini, Lisa, bado tuko pamoja!
Siku yako ya kuzaliwa nakutakia furaha,
Kwa hivyo maisha ni wimbo mmoja mzuri
Na hali mbaya ya hewa yote iliepukwa!
Heri ya kuzaliwa kwa Elizabeth
Kutoka chini ya mioyo yetu leo tunataka.
Tunakutakia bahati ya milele,
Tunasema kwa dhati leo:
Wewe ni mzuri, kwa hivyo wacha ikue kwa miaka
Uzuri wako unachanua
Na kwa matendo mema yote
Upendo uwe siri kila wakati!
Wewe ni mfano halisi wa uzuri
Akili na uke mpole,
Kuna wema mwingi machoni
Ninaposhika macho yako yasiyo na mipaka.
Elizaveta, kwako kutoka chini ya moyo wangu
Siku yangu ya kuzaliwa nakutakia
Kufanya maisha ya ajabu
Ili kila kitu kifanyike. Hongera!
Ni siku nzuri kama nini leo
Ni siku ya kuzaliwa ya Lisa wangu!
Na mimi sio mvivu kwako
Sema maneno ya upendo na pongezi!
Na siku hii ipite
Katika tabasamu, furaha na furaha
Nitaitupa kwenye bakuli la sherehe
Ugonjwa, ugomvi na hali mbaya ya hewa.
Ili wakukwepe
Na haujawahi kuwa na huzuni maishani mwako,
Baada ya yote, wewe na mimi tuko kwenye njia moja,
Tuna upendo - hii ni nguvu!
Katika likizo yako, Elizabeth,
Waache walete gari,
Mkuu atapanda farasi,
Kwa moyo wa upendo kwenye moto
Na atatoa mamilioni ya waridi,
Naye atahamisha milima kwa ajili yako,
Anakubeba mikononi mwake
Inatoa upendo na mapenzi.
Kuwa na furaha, Lisa wetu,
Watimize matakwa yao
Wanaume wote ni kwa ajili yako
Kila wakati, siku baada ya siku.
Msukumo, mrembo, mrembo,
Unajua tu jinsi ya kushinda ulimwengu na tabasamu,
Mpendwa, mrembo Elizabeth,
Nataka kukutakia furaha leo.
Maisha yako yajazwe na wema,
Wacha hamu yako ya kupendeza itimie,
Na kila kitu kibaya kichomwe moto,
Natamani nisiwe na uzoefu wa kukata tamaa.
Elizabeth, pongezi! Natamani milango iliyo na fursa iwe wazi kwako kila wakati! Hebu kila siku ijazwe na kicheko na furaha! Uzuri, afya, upendo, umakini, amani ya akili, uamuzi na furaha!
Ninataka kukuambia, Elizabeth,
Na hakuna hata chembe ya shaka juu ya hili,
Kwamba wewe ni ajabu yetu ya nane ya ulimwengu,
Na pia unahamasisha pongezi.
Nakutakia kila wakati kuchanua kama waridi
Na umvutie kila mtu kwa uzuri wako,
Kwa hivyo furaha tu huleta machozi,
Na ulimwengu wako ulijaa upendo!
Ah wewe, Liza-Lizaveta,
Hakuna mtu mzuri kuliko wewe, niamini,
Hata katika dunia nzima,
Haijalishi jinsi unavyopima uzuri!
Ndio maana tunakutakia
Hifadhi uzuri wako
Tunakutakia furaha nyingi
Na mikutano mizuri ya ajabu.
Kwa hivyo maisha ni kama kisiwa cha furaha,
Ili kujikinga na hali mbaya ya hewa,
Tutaweka pongezi hili
Maneno ya upendo, fadhili na furaha.
Tunampongeza Elizabeth,
Tunatamani asiugue,
Jitunze na usikate tamaa
Shinda magumu yote
Acha Lisa athaminiwe kazini,
Wacha familia yake iwe karibu naye
Tunamtakia furaha kubwa
Na siku nyingi mkali, mkali!
Acha majira ya joto yachanue moyoni mwako,
Acha upepo wa furaha na upendo ukuburudishe.
Salamu, Elizabeth!
Acha ndoto zako zitimie hivi karibuni.
Nakutakia mafanikio
Katika kila kitu ambacho ni cha kuhitajika kwako,
Ili huzuni na vizuizi vifutwe,
Na kulikuwa na fadhili kila mahali.
Wewe ni mzuri na mwenye busara
Mpendwa Elizabeth,
Wewe ni wa kuvutia na wa kupendeza, -
Hakuna siri katika hili.
Natamani, mpenzi,
Ili kwamba hutaki kubadilika,
Inahitaji tamu na ya kupendeza
Hakika kukaa.
Tarehe hii sio bahati mbaya.
Ni siku nzuri sana, tazama!
Tumefika Elizabeth,
Kutamani mapenzi
Nakutakia bahati nzuri maishani,
Na katika mambo ya matamanio,
Wacha kila dakika ikatwe
Mfululizo wa bahati.
Kuwa mkarimu, mpendwa,
Safi kama mtoto.
Kuwa na furaha na kuwa na furaha
Mpenzi wangu!
Elizabeth - "anayemwabudu Mungu"
Kwa hivyo basi ikusaidie kujua furaha kamili.
Ili kwamba kuna mafanikio mengi katika maisha yako,
Na kupepea kama kipepeo mzuri kwa sababu ya upendo!
Ili marafiki zako wasiwahi kukukatisha tamaa,
Wenzako pia walithamini mafanikio yako.
Na familia nzima, jamaa walinipenda sana,
Na wewe, Lizochek, uwe mwenye furaha zaidi kuliko wote!
Lizonka nyie wazazi
Sio bure kwamba waliiita,
Uchezaji, kutokuwa na utulivu
Walitabiri yako.
Wewe ni roho ya kampuni yoyote,
Unaweza kunifanya nicheke kwa urahisi,
Nani wa kuwa marafiki na nani wa kutokuwa marafiki naye
Unaweza kuamua mwenyewe!
Salamu za kuzaliwa za furaha kwa Lisa Salamu za siku ya kuzaliwa kwa Lisa sio ngumu hata kidogo kutunga, mtu anaweza hata kusema, rahisi kuliko kwa watu wengine wengi wa kuzaliwa walio na majina mengine. Ukweli ni kwamba sifa za jina Lisa hazina utulivu, za kuchekesha, anavutiwa na kila kitu ulimwenguni. Kwa hiyo, Lisa atakuwa na furaha na karibu zawadi yoyote. Lakini bado, wakati wa kuchagua zawadi na salamu za kuzaliwa, Lisa anapaswa kukumbuka vidokezo vichache rahisi. Kwa hivyo, rangi ya jina ni lilac, mmea mzuri ni lilac, jiwe la talisman ni amethyst, mlinzi wa jina ni mbweha. Anachagua Michezo ya kuchekesha na wavulana na wasichana barabarani badala ya kukaa nyumbani kusoma kitabu, kupanda milima badala ya kwenda kutafuta aiskrimu kwenye cafe. Kijana Lisa mara nyingi anapenda kusafiri na kujifunza mambo mapya. Inaweza kuwa kama safari ya ndege ya starehe mahali fulani nchi zenye joto, na kupanda kwa miguu hadi milimani. Kwa hiyo, zawadi yako kwa Lisa inaweza kuwa katika mfumo wa safari ya nchi za joto, kwa nchi ambayo bado haijulikani kwake, au tu kwa jiji maarufu katika nchi yako, ambako hajawahi. Au unaweza pia kutoa mkoba wa watalii, au furaha zingine za utalii - hema, mfuko wa kulala, sufuria ya kupikia na kadhalika. Unaweza kumpa Lisa kila kitu kinacholeta furaha maishani. Atafurahiya sana na bouquet ya kupendeza ya maua na bouquet, kwa mfano, ya maua na pipi. Lisa daima bado kidogo ya mtoto. Kwa hivyo unaweza hata kumpa vinyago vya puto. Leo, makampuni mbalimbali ya kuandaa likizo yatakupa chaguzi nyingi za rangi na aina mbalimbali za takwimu za puto.
Ah, Lizonka, Lisa, Elizaveta!
Kwetu sisi, wewe ni miale ya mwanga mkali zaidi.
Tamu, mrembo, na mrembo tu!
Zaidi ya hayo, wewe ni mwerevu na mchapakazi.
Daima kifahari, amevaa ladha -
Unavutia sana, Elizabeth!
Uko katika utaftaji wa milele wa ndoto mkali,
Yeye hatadanganya, na inafaa kumngojea!
Kwa hivyo kuwa na furaha, Elizabeth!
Kulindwa na majaaliwa na Malaika wa Nuru!
Kila kitu leo ni kwa ajili yako,
Lisa, hiyo ni kwa hakika!
Kwa joto na upendo,
Tungependa kukupongeza kwa dharura.
Kutana na mkuu juu ya farasi
Tunakutakia.
Furaha zaidi duniani
Utafanya, tunajua kwa hakika!
Inang'aa sana kwenye madirisha ya duka siku hizi -
Nyote mnang'aa, mnaelea juu ya ardhi.
Lisa, mpendwa, malaika wangu mtamu,
Siku hii nataka kuwa na wewe tu.
Miaka na shida zisitutenganishe,
Ninatoa kibao cha kicheko na furaha,
Bahari ya upendo na bouquets ya matumaini.
Acha huzuni ikimbie!
Mpendwa jua,
Lizonka mdogo wangu.
Tulikuja kukupongeza
Marafiki wote bora.
Ili uwe na bahari
Ilikuwa hadi magotini
Kwa kushindwa
Nilisahau milele.
Tunatoa pongezi
Mtamu zaidi, mpole zaidi,
Kushangaza zaidi
Kwa ajili yako, bila shaka!
Hongera kwa msichana mwenye roho,
Ninambusu sikio la mpenzi wangu mdogo.
Nitakukumbatia kiunoni na kukushika karibu
Lisa mrembo zaidi duniani.
Pongezi hii iliandikwa kwa ajili yako.
Likizo njema kwako, rafiki yangu mpendwa.
Natamani Lizka atabasamu milele,
Tabasamu lako linanifanya kuyeyuka kama jua.
Tunataka kumwambia binti yetu Lizonka:
"Tunakupenda sana hivi kwamba maneno hayawezi kuelezea.
Siku ya kuzaliwa kwake sisi sote tumetimia
Upendo, huruma:
Tunafurahi sana juu ya talanta na mafanikio yake
Na tunaweza tu kuiita furaha.
Anachora, anaandika, anapaka rangi na kucheza vizuri zaidi kuliko mtu mwingine yeyote.
Huwezi kumtolea macho, kwa hivyo lazima uwe na bahati!
Lisa, Lizaveta, Liza tu!..
Jina hili ni kama mwanga kwenye dirisha.
Ninajua jambo moja: uko karibu nami,
Na kuna wengine - kana kwamba hakuna wengine ulimwenguni!
Lisa, Lizonka, Elizaveta!
Hakika wewe ni “muujiza wa ulimwengu”!
Sauti yako ni kama wimbo wa ndege,
Wewe ni msukumo wetu tu.
Unaleta furaha kwa kila mtu karibu nawe.
Utamu wa maisha usichanganye.
Tabasamu linaangaza machoni pako,
Na tunakubusu kwa shauku.
Tunataka kukukumbatia, tunakupa maua
Baada ya yote, muujiza wetu ni wewe!
Leo imejaa mwanga!
Ah, Lisa-Elizabeth,
Wacha kila mtu asikie maua
Salamu zetu za likizo!
Wewe ni mtamu na mkarimu, mvumilivu,
Tunafurahi kukupongeza.
Maisha yako yawe na furaha
Wacha familia iwe na nguvu.
Hebu moyo wako hajisikii huzuni
Shida itapita.
Hebu bahati ifurahi ndani ya nyumba
Na atakuwa na wewe milele!
Ah wewe, Liza-Lizaveta,
Hakuna mtu mzuri kuliko wewe, niamini,
Hata katika dunia nzima,
Haijalishi jinsi unavyopima uzuri!
Ndio maana tunakutakia
Hifadhi uzuri wako
Tunakutakia furaha nyingi
Na mikutano mizuri ya ajabu.
Kwa hivyo maisha ni kama kisiwa cha furaha,
Ili kujikinga na hali mbaya ya hewa,
Tutaweka pongezi hili
Maneno ya upendo, fadhili na furaha.
Mungu alikupa sisi
Katika siku hii ya ajabu.
Sema maneno ya upendo
Sio uvivu kwako.
Jina la kifalme Lisa
Itakuletea mshangao:
Na zawadi na cruise.
Amani, mwanga, joto -
Hivi ndivyo unavyostahili.
