Kengele ya mwisho ni mila ya muda mrefu ya shule za Soviet na sasa Kirusi, ambayo imekuwa likizo ya kweli kwa watoto wa shule. Siku ya kuhitimu ni siku ya furaha zaidi na wakati huo huo siku ya huzuni zaidi kwa kila mhitimu. Kwa wanafunzi wengine, inaonyesha likizo, na kwa wahitimu, mwanzo wa wiki mpya za kazi - maandalizi ya mitihani ya wahitimu na uandikishaji kwa vyuo vikuu. Lakini, kwa hali yoyote, kengele ya mwisho ni tukio lililosubiriwa kwa muda mrefu na shule huwaona wahitimu wake kila wakati. Wakati unapita, miaka ya shule isiyo na wasiwasi imepita, na maisha ya mtu mzima na ya kujitegemea yanakuja.
Tumekuandalia pongezi nzuri zaidi na za kugusa kwenye kengele ya mwisho kwa wahitimu na waalimu. Hizi ni pongezi kwa wahitimu kutoka kwa mkuu wa shule, na kutoka kwa mwalimu wa kwanza, na kutoka kwa mwalimu wa darasa, na kutoka kwa wazazi.
Hongera na kuwatakia kengele ya mwisho shuleni
Waseme kwamba wakati huponya
Kwamba mduara hautafunguliwa kwa siku,
Walakini, jioni inakuja -
Na kila kitu kinabadilika ...
Mshumaa utaacha ufuatiliaji wake uliopozwa
Sambamba na ukimya wa ajabu
Na ghafla unataka kuwa katika kiganja cha mkono wako
Chukua nyota iliyoanguka:
Na kati ya siku zijazo na zilizopita
Nikiwa na ndoto na utoto nyuma yangu
Kama daraja tete lililotupwa
Leo ni usiku wa mahafali!
Hongera kwa wahitimu wa shule kutoka kwa mkurugenzi
Loo, somo la mwisho limekwisha. Tunaingia msimu wa joto.
Leo ni simu ya mwisho, watu, tunakupongeza!
Umekuwa watu wazima sasa, na ni wakati wa kusema kwaheri shuleni,
Mlango wa uzima uko wazi kwako, acha urefu unyenyekee kwako!
Leo una wasiwasi kidogo,
Leo nina furaha kidogo
Na, kwa kweli, unaweza kuelewa,
Baada ya yote, kuna njia mpya mbele yako!
Anasubiri, anapiga simu, anaogopa kidogo,
Mambo makubwa yanakuvutia
Lakini njia ikumbukwe,
Kwamba alinipeleka shule kila siku! 
Wahitimu, wewe ni kiburi na furaha yetu!
Leo ni likizo yako, unaheshimiwa,
Sote tumefurahi sana kuhusu simu ya mwisho,
Na sasa utabeba bendera hadi utu uzima!
Tunakupongeza na tunakutakia furaha,
Kutakuwa na kutosha kwa miaka mingi ijayo.
Acha hali mbaya ya hewa iachwe nyuma,
Ili kuwe na upendo na heshima.
Hongera kwa kengele ya mwisho kutoka kwa mwalimu wa darasa (daraja la 11)
Wapenzi, wahitimu wangu wapenzi!
Sasa umesimama kwenye kizingiti cha watu wazima, hatua moja zaidi na utasema kwaheri kwa utoto. Maisha yako yatakuwaje kwa kiasi kikubwa inategemea maamuzi utakayofanya siku za usoni. Jaribu kufikiria kila kitu kwa uwazi na kwa uangalifu, usiongozwe na tamaa na fantasia za watu wengine, jiamini, uende kwa ujasiri kuelekea lengo lako, usiogope, jaribu na usikate tamaa! Amini katika siku zijazo nzuri, inakungoja nje ya mlango wa shule! Kumbuka, milango ya shule iko wazi kwako kila wakati! Jua kuwa nakupenda sana na ninafurahi kukuona kila wakati! Kila mtu alikuwa akipigania kengele ya mwisho,
Njia ya shule ilionekana kuwa ya kuchosha.
Hivyo kwa nini uhakika?
Je, ulipaka machozi ya kioo?
Kuaga si rahisi
baada ya yote, utoto ni shuleni
Nimekuwa nikicheza kwenye swing kwa miaka mingi,
Lakini hakuna kutoroka kutoka kwa wakati:
Mtu mzima tayari amepewa tikiti ya maisha.
Juhudi zako zifanikiwe
Kila mpango una taji ya ushindi,
Matatizo magumu yanatatuliwa
Bora tu! Furaha kwako, watoto! Kwa hivyo miaka kumi na moja imepita,
Umekomaa na umejifunza mengi.
Unaweza kujibu bila shaka,
Maswali mengi - ndiyo sababu tunapata medali!
Asante, wapendwa, kwa kuja.
Njia ni ngumu, hauogopi.
Ili kupata mwanya wa sayansi,
Na walibaki wema na upendo.
Njia yako iwe mkali na ya furaha,
Sasa, kama ndege, katika ndege ya bure
Wewe alikimbia juu, na kwa furaha basi
Unaweza kufuata kwa usalama njia ya watu wazima!
Hongera kutoka kwa mwalimu wa darasa (darasa la 9)
Wanafunzi wangu wapendwa wa darasa la tisa!
Wakati umefika ambapo kengele ya mwisho italia kwa ajili yako. Ilikuwa shule
Ni rahisi kwako kuingia, lakini itakuwa ngumu zaidi kutoka: mitihani inakungoja.
Kwa wengi, wakati wa kuacha shule ni wa kusubiri kwa muda mrefu: baada ya yote, labda, kila mmoja wenu anataka kujisikia kama mtu mzima, kujitegemea, na kwenda shule ya ufundi. Lakini wakati huo huo, wakati huu ni wa kusikitisha: zaidi ya miaka 9 ya masomo, tulizoeana, tukawa marafiki, umoja. Hebu, wapenzi wangu, tusisahau shule na kila mmoja!
Ninataka kuamini kuwa kila mmoja wenu atapata njia yake mwenyewe maishani. Jitahidi kupata elimu, pata kazi ya kuvutia na uanzishe familia yako mwenyewe.
Shule ilikupa mwanzo wa maisha mapya, ikakufundisha sayansi, utamaduni na
maadili ya kukugeuza kuwa watu werevu, kusoma na kuandika, waliofaulu, huru na wenye maadili.
Lazima uondoe shuleni na utekeleze kwa busara kile ambacho ni muhimu tu. NA
Usisahau jambo kuu: tunajenga maisha yetu wenyewe!
Kwa wakati huu ningependa kunukuu mistari ya mshairi Eduard Asadov:
Daima uwe na moyo mkunjufu
Usiwe na huzuni kamwe.
Itakuwa ngumu - jitayarishe,
Kutakuwa na upepo - usipinde,
Itaumiza - usilie
Usifiche macho yako kwenye kiganja chako.
Ikiwa kuna ngurumo, nenda
Ikiwa kuna machozi, yafute,
Ikiwa unaogopa, shikilia.
Kumbuka, maisha ni maisha!
Hongera na matakwa kwa wahitimu kutoka kwa mwalimu wa kwanza
Watoto wangu wapendwa!
Hongera kwa kufaulu kwa daraja la 9 (11)!
Hata kama kila kitu hakikufanikiwa kila wakati, huu ni mwanzo tu wa maisha yako yote.
Na matatizo mengi hayakutatuliwa, lakini kila siku ulisonga mbele kwa ujasiri zaidi.
Najua shule ni ngumu kwa baadhi yenu,
Lakini jambo muhimu zaidi ni kwamba unakuwa mwanadamu kila siku na saa.
Acha tu barabara laini iwe njia ya maisha yako.
Nakutakia furaha tu, huwezi kugeuka kutoka kwa njia sahihi. Ndugu Wapendwa!
Tulikutana na wewe - kulikuwa na simu ya kwanza,
Rangi mbalimbali za majani na somo la kwanza.
Macho madogo yaling'aa, mikono iliyoinuliwa juu,
Nilikuambia, na ulinitabasamu kwa mara ya kwanza.
Tulikuwa marafiki, ulisoma kwa bidii,
Walifaulu katika kazi za darasani na shuleni.
Wakati mwingine tulipigana, lakini mara nyingi tulipendana,
Tulitiwa moyo na hamu ya ndoto yetu ya kupendeza.
Miaka hiyo minne ilipita mara moja,
Ushindi unabaki, shida zimetoweka.
Kisha wengine wakakufundisha sayansi,
Umekuwa mpendwa kwao, kama mimi.
*****
Umekua, kuwa na nguvu, mzima,
Uko tayari kuhamisha milima kwenye njia yako!
Siku yako imefika!
Wote mmekuwa mkimngojea.
Mashaka mbali!
Kuwa jasiri, bahati nzuri!
Bahati nzuri iambatane nawe katika kila kitu,
Na ndoto yako unayoipenda itatimia,
Na hata kwa shida isiyoweza kutatuliwa
Daima kuna suluhisho.
Jamani, ninawatakia kufaulu mitihani yenu na kuchagua njia sahihi ya maisha.
Vunja mguu!
Hongera kwa simu ya mwisho kutoka kwa wazazi kwenda kwa watoto (daraja la 11)
Watoto wapendwa!
Miaka 11 iliyopita tulikuletea, tukiwa na mikono yako ndogo ndani yetu
mikono, kwa shule yetu. Na leo ni siku muhimu: unasema kwaheri
na shule yako. Umekaribia kufaulu mtihani wa miaka 11. Kushoto
kidogo tu: kufupisha. Wakati huu wote tulikuwa na wewe,
wazazi na walimu wako. Watoto wetu wapendwa, ninyi ni wa thamani zaidi kuliko mtu yeyote duniani!
Kwa alama mbaya na validol, lakini tulimaliza shule.
Haijalishi tulilala nawe kwa muda gani, tuliandika insha.
Na wakati mwingine kulikuwa na kilio kikubwa ndani ya nyumba kwa sababu ya kazi hiyo.
Hatukukemea sana; tulikusaidia kadiri tulivyoweza.
Hakuna furaha kubwa kwetu kuliko mafanikio ya watoto wetu wenyewe. Jamani! Siku ya kuaga shule imefika! Miaka hii imepita
haraka ajabu. Walikufundisha mengi. Kulikuwa na kila aina ya mambo, lakini
Nataka kumbukumbu za miaka iliyotumika shuleni zibaki tu
kumbukumbu za kupendeza na mkali. Tusiwe na huzuni. Wacha yako
maisha yatakuwa ya furaha na kulia, kama kengele ya shule. Watoto wetu wapendwa!
Mmekua na wengi wenu
Wataacha shule na darasa wanalopenda zaidi ...
Na, baada ya kuruka nje ya kiota cha shule,
Huenda usirudi tena...
Nina haraka ya kuwapata baba na mama zangu
Maneno ya kuagana ya kukuambia leo:
- Nenda kwa hilo! Kila kitu kitafanya kazi kwako,
Baada ya yote, wamekupa ugavi wa ujuzi imara!
Na ikiwa uchaguzi mgumu unakuchanganya,
Kuna njia ya uhakika ya kutoka kwenye shida!
Jinsi ya kuendelea? Mama na baba wana ushauri
Uliza kiakili - na utapokea jibu!
Ili kwamba baadaye, katika wakati wa mikutano adimu,
Ni sawa kuwatazama wazazi wako machoni.
Na tuko na tumaini kubwa na furaha
Tutafurahi kukuona nyumbani!
Na wale waliobaki wana wakati wa kufanya kila kitu:
Kufanikiwa katika urafiki na katika masomo,
Tafuta njia sahihi kati ya wengi
Na huwezi kuacha kozi iliyochaguliwa! Ulizaliwa, kukulia,
Wakati fulani walinileta shuleni,
Niamini, hatukujua wakati huo
Kwamba watoto wanaweza kukua
Kwa haraka sana. Wapendwa wetu,
Usipoteze uso
Kufikia kila kitu, wapendwa,
Kuwafanya mama na baba wajivunie.
Maneno ya shukrani kwa walimu kutoka kwa wazazi wa wahitimu
Walimu wetu watukufu,
Asante kwa kazi yako na uvumilivu.
Uko kwenye meli ya bodi ya shule
Walikuza kizazi kingine.
Na leo, baada ya kuinua meli,
Kugeukia upeo wako,
Watazame wahitimu machoni
Tabasamu kwa kila mmoja huku mkiagana! Wapenzi, walimu wapendwa! Mfululizo wetu na wewe umefikia mwisho, mfululizo ambao wewe na mimi tuliandika pamoja. Ilikuwa na kila kitu: furaha, huzuni, furaha, chuki, upendo, na mengi zaidi. Tunakushukuru kwamba mwishowe kila kitu kiliisha vizuri. Ulipata wahitimu - tulipata watoto wanaojua kusoma na kuandika. Asante kwa ulichofanya. Asante kwa kazi yako, ambayo husaidia kila mtu maishani. Bila wewe, bila walimu, kila kitu ulimwenguni kingekuwa tofauti! Kwa mara nyingine tena tunakushukuru!
Naam, nyinyi, msisahau shule na walimu wenu. Haijalishi ni kiasi gani
walikuwa na wanafunzi, umakini wako hautawahi kuwa wa kupita kiasi.
Hongera kwa wahitimu wa shule kutoka darasa la kwanza
Wahitimu wapendwa!
Hongera kwa simu yako ya mwisho!
Tulihisi huzuni kidogo, watu.
Kwamba unaondoka nyumbani kwa shule hivi karibuni.
Tunakutazama kwa shauku kubwa,
Wewe ni fahari ya shule yetu, bila pambo!
Na katika hali ya ajabu leo
Hongera kwa siku ya mwisho ya shule!
Na hapo zamani ulikuwa watoto,
Na pia tuliingia darasa la kwanza,
Labda inaonekana kwa kila mama leo,
Kwamba nyote mlikuwa kama sisi.
Ulikuwa pia na wasiwasi sana
Ulipokuja kwenye somo lako la kwanza,
Ilifanyika kwamba matatizo hayakutatuliwa
Na ulikuwa ukingojea simu bila subira.
Ulikimbia pia wakati wa mapumziko ya shule,
Alipiga kelele na kupiga kelele kutoka moyoni,
Na ulikuwa unapiga magoti kwa wanafunzi wa shule ya upili ...
Sasa wewe si watoto kabisa.
Ninyi ni watu wazima na wenye heshima,
Nyote mna mitihani mbele yenu.
Siku moja tutakuwa hivyo pia,
Na watoto watakuja kutupongeza.
Jamani! Tunakutakia mafanikio,
Baada ya yote, unastahili sifa ya juu!
Na utafanikiwa, tunajua!
Na chama chako cha kuhitimu kitakuwa bora zaidi! Kuwa mzuri kila wakati, kuwa mzuri kila wakati,
Daima kuwa na furaha, fadhili, nzuri, tamu.
Usikabiliane na huzuni na usiwe na huzuni,
Tabasamu mara nyingi zaidi, kwa neno, kuwa na furaha! Wacha kila mtu ajivunie mafanikio yako -
Wazazi, marafiki, walimu, -
Baada ya yote, unaweza kufanya vizuri zaidi, nzuri zaidi
Sayari inayoitwa Dunia!
Pongezi kwa walimu kutoka kwa wahitimu wa shule
Mwalimu wangu mpendwa!
Kuwa na maisha ya furaha na mkali! Usiwahi kukutana na watoto watukutu na hatari! Tabasamu za watoto zenye kung'aa, za dhati kwako, ili daftari zako zisiwe na makosa, ili masomo yako yawe ya utulivu, muhimu na yenye matunda!
Tunakutakia hekima, fadhili, ukarimu. Ili afya yako isishinde. Kwa
hali ilikuwa juu kila wakati. Wacha familia iwe ya joto na starehe.
Mafanikio, bahati nzuri, bahati nzuri na kuridhika kamili kutoka kwa kazi. Asante kwa kazi yako adhimu na tukufu! Mpendwa wetu (jina la mwalimu wa darasa)!
Kwa mioyo yetu yote tunataka kukuambia kuwa tunakupenda sana! Asante kwa kutuunga mkono kila wakati, kutusaidia katika kila kitu, kututunza sana na kuwa mama wa pili kwetu. Tumekuzoea sana kwamba hatuwezi hata kufikiria jinsi tutaendelea bila wewe. Baada ya yote, ulikuwa tayari kusimama kwa ajili yetu tulipoharibu mahali fulani, ulituunga mkono na kusema maneno ambayo yalitusaidia sana kujiamini na kusonga mbele tena, kwa ushindi wetu, na bila kuacha hapo. kuwa familia halisi kwako.
Tunakutakia kila la kheri: afya, furaha,
upendo, mafanikio katika kazi. Pia tunawatakia ninyi watoto watiifu, ambao mtawalea tena kama watoto wenu.
Na tumekua. Ni huruma, bila shaka, kwamba tunapaswa kuondoka, lakini tunaahidi hivyo
Tutakutembelea na kuwasiliana nawe kwa urahisi na kwa kuvutia. Na ujue kwamba watu hawa (*) ambao wamekuwa familia hawatakusaliti kamwe, hawatakusahau kamwe, hawatasema chochote kibaya juu yako. Tuna kumbukumbu angavu na angavu tu za maisha yetu ya shule na wewe.
(Jina na Patronymic ya mwalimu), tunakupenda sana! Asante kwa kila kitu!
Darasa lako la 11 (*).
Mashairi mazuri kwa walimu kwa kengele ya mwisho
Asante, Walimu!
Sio tu kwamba tunapata maarifa shuleni,
Hapa tunazidi kuwa na nguvu na busara zaidi,
Tunatembea katika maisha mazuri pamoja naye,
Tunakua naye hatua kwa hatua!
Wakati matatizo na milinganyo imekwisha.
Na tutajua mengi kwa moyo,
Tutaandika maagizo yote, insha,
Kisha kwa muda tutashindwa na huzuni ...
Lakini tunajua kwamba hakuna haja ya kuwa na huzuni hata kidogo!
Na tunahitaji kukushukuru kutoka chini ya mioyo yetu
Waliotufundisha elimu na urafiki,
Alinifundisha kucheka, kuamini, kupenda maisha!
Asante, walimu wapenzi!
Mmetufanyia mengi sana...
Acha mahafali yasikike kama kimbunga cha furaha,
Lakini hatutakusahau kamwe! Mpendwa wetu, mpendwa,
Wapenzi walimu!
Kuhusu upendo wako wa dhati, wa milele
Hatuwezi kukaa kimya leo!
Ulijaribu sana kwa ajili yetu,
Ni juhudi ngapi na kazi wanazoweka ndani yetu!
Tunakuambia kwa uaminifu na moja kwa moja:
Hatutakusahau kamwe!
Hongera kwa kengele ya mwisho na kuhitimu kutoka kwa wanafunzi wenzako
Tulisoma pamoja kwa miaka mingi!
Nakutakia, marafiki, ushindi wa furaha!
Ili tusisome bure,
Ili ujuzi uwe na manufaa,
Ili kwamba njiani kuelekea hatima yako
Tulikutana na watu wema tu!
Wanafunzi wenzangu wapendwa na wapendwa!
Natamani kila mtu apate upendo,
Ili roho yako iwaka wazi
Na acha damu ichemke kwa shauku.
Ili wapende na kubaki waaminifu,
Walizaa watoto wengi,
Wacha tumaini na uaminifu viishi moyoni
Na uishi siku nyingi.
Maisha marefu kwako, furaha,
Na maisha yawe na marmalade,
Na hivyo kwamba kutoka kwa utamu huu
Siku zote iliufanya moyo wangu ujisikie vizuri! Somo la mwisho limeisha,
Kengele kubwa imekaa kimya,
Na huzuni mkali na huzuni
Wanaruka ndani ya umbali mkubwa.
Na kesho maisha mapya yanangojea:
Usimwogope. Subiri!
Kwa akili na kazi yako
Nyumba yetu ya Kirusi itafufuka tena.
Na itawaka, ikijivunia ukuu wake,
Kuna nyota juu ya Nchi ya Mama ya Furaha!
Pongezi nzuri kwa wahitimu wa shule
Muda ulienda bila kutambuliwa
Umekua kwa mambo mazito.
Njia tukufu inawangoja baadhi
na mshindi
Na kwa wengine - kura rahisi ya kidunia.
Utaruka kote ulimwenguni,
Lakini itabaki nanyi nyote
Huu ni wito wa mwisho milele,
Na darasa lako la kirafiki litakumbukwa.
Ningependa kukutakia sana:
Na wema, na furaha, na ushindi,
Bila matuta katika barabara ya maisha,
Kwa faida ya maisha mazuri yaliyoishi,
kwa miaka mingi.
Na pia, ili uweze utulivu
Angalia kwa macho yako mwenyewe,
Ishi maisha kwa uzuri na heshima,
Kuwa na bahati katika hatima yako.
Na pia, usije ukasahau
Wanafunzi wenzako wapendwa,
Ili waweze kupiga simu, kukualika kutembelea,
Hawakuacha muda juu yao.
Na pia, ili kukumbuka dakika,
Zile ambazo sote tulitumia pamoja
Na zaidi ya mara moja waliruka kutoka kila mahali
Kutoka sehemu mbalimbali za Dunia kubwa. Miaka iliruka bila kutambuliwa -
Kwaheri, shule milele!
Jua dakika hii ya kuagana
Hutaweza kusahau kamwe!
Jaribu kufanya ndoto yako iwe kweli
Na uende kwa ujasiri katika maisha mazuri!
Amini urafiki, usijitie shaka -
Mafanikio na furaha ziko mbele! Kutoka kizingiti cha shule
Kuna barabara nyingi duniani,
Ni hatua gani ya kuchukua - uamuzi ni wako
Je, niendelee na masomo yangu?
Je, niende kazini?
Unadhibiti hatima yako mwenyewe.
Tamaa moja tu:
Kila kitu kinahitaji juhudi,
Njia yoyote unayochagua maishani.
Ulisema kwaheri utotoni
Sasa ningependa kutafuta njia
Ili kuelewa kiini kuu katika maisha! Usiwe na huzuni kwamba hautarudi shuleni,
Ujana ni wakati mzuri,
Tunachoweza kufanya ni kutaka
Nakutakia furaha, amani na wema.
Simu ya mwisho
Likizo kama hiyo haitaharibiwa na hali ya hewa,
Sharikov wreath hupanda angani ...
Miaka ya shule imekwisha,
Leo wanakuja shuleni bila uvivu.
Furaha - kipindi cha uchungu kinaisha
Wasichana, wavulana, ukombozi wenye furaha!
Shuleni leo ndio simu ya mwisho.
Furahini! Hakutakuwa na shule tena kwako!
Kwa nini usikimbie haraka uwezavyo?
Kengele inakulilia kwa sauti kubwa:
Shuleni leo ndio simu ya mwisho.
Hawatakupa kazi ya nyumbani,
Usiamke kwa somo la kwanza
Hili lilinihuzunisha tu.
Shuleni leo ndio simu ya mwisho.
Shule sasa ni jambo la zamani kwako,
Umetoa hoja muhimu sana.
Shule itakumbukwa kwa mambo mazuri tu.
Shuleni leo ndio simu ya mwisho. Bahati nzuri kwako, mhitimu,
Hatima njema na bahati nzuri!
Hebu ujuzi uwe chemchemi ya kichawi
Itasaidia kutatua shida zote!
Wacha ndoto iweze kupatikana,
Bahari ya matamanio itatimia!
Maisha na uzuri zikufurahishe
Na wito utapatikana!
Tunakualika kutazama na kupakua bila malipo ili kuwapongeza wahitimu kwa kuhitimu kutoka shuleni.
Leo nyinyi ni wahitimu na hii inaelezea mengi:
Huwezi kusimama ubaoni, ukidondosha choko yako kwa woga.
Kuketi kwenye dawati, lakini sio ile ile niliyoshiriki na rafiki yangu kwa miaka mingi,
Kutotembea tena kwenye njia ile ile ambapo kila kichaka kilichunguzwa.
Sisi na wewe tuna huzuni kidogo, kozi ya shule yetu tunayopenda imekamilika,
Lakini sisi, marafiki, tunafurahi kukutana nanyi, na tutakungojea tena, tena.
Wote muwe na bahati katika kila kitu: katika masomo yako, furaha, maisha ya kibinafsi
Na kila kitu kiwe bora kwako nyote kila wakati!
Wahitimu, tafadhali ukubali pongezi.
Kwa heshima ya simu hii ya mwisho!
Taasisi inakungoja, adventures,
Au labda kazi na familia.
Nakutakia mafanikio katika shughuli yoyote,
Wacha kila kitu kiwe rahisi kwako,
Wacha shida zote zisuluhishwe,
Kila kitu kiwe sawa na wewe.
Kengele ya mwisho italia leo. Lakini huu si wito wa mwisho, bali wa mwanzo. Mwanzo wa mtu mzima mpya, maisha ya kuwajibika. Utaacha kizingiti cha asili na cha ukarimu cha shule yako. Tunakutakia mafanikio na mafanikio katika maisha haya ya watu wazima. Ninataka kukutakia jambo muhimu zaidi, kwamba ujifunze kufanya maamuzi sahihi bila shida, daima ufuate lengo lako na daima uchukue jukumu kwa matendo yako kwa ujasiri. Bahati njema!
Kengele ya mwisho tayari inalia -
Anatoa mbawa nyuma ya mgongo wake:
Acha bahati ikufuate
Na inaashiria furaha na ndoto!
Wacha kila kitu kiwe kweli hivi karibuni:
Matumaini, mipango, miujiza,
Kupenda, kuota kwa ujasiri zaidi,
Ishi kwa macho yako wazi!
Kengele ya kuaga inalia,
Furaha na huzuni -
Hii ni mara ya mwisho kuwa kwenye dawati lako,
Darasa lako linahitimu!
Kuna njia nyingi mbele yako,
Tafuta hiyo barabara
Nini kitakuwa kipenzi kwa moyo
Na iwe rahisi!
Usiwe mvivu katika masomo yako
Na kujitahidi kwa bora!
Usisahau kuhusu shule
Njoo kutembelea mara nyingi!
Kugonga kengele ya kuaga
Mhitimu, yeye ni kwa ajili yako,
Anza safari mpya
Na usisahau bahati nzuri!
Upate mafanikio
A pekee,
Na kwa ndoto yako kubwa
Kuogelea vizuri na kwa urahisi.
Usisahau, chochote kinatokea
Usifanye makosa,
Na daima bila majuto
Endelea na hatima yako!
Acha kengele ya mwisho iishe
Kutabiri njia mkali.
Tunatamani ungeweza
Kwa bahati nzuri milango imefunguliwa!
Usisahau
Ninyi ni walimu wenu,
Acha shule mara nyingi zaidi
Nafsi yako itakuwa joto!
Tunakutakia mafanikio,
Marafiki wengi waliojitolea
Bahari ya furaha na kicheko,
Taa za kuhitimu mkali!
Kengele ya mwisho inalia
Akiaga shule
Maisha yako yawe
Furaha na furaha.
Nakutakia bahati nzuri,
Ushindi, mafanikio makubwa,
Vitendo vinavyostahili tu
Mafanikio makubwa.
Mwacheni aishi katika nafsi zenu
Kumbukumbu ya maisha ya shule,
Wacha malengo yako yawe ya juu
Daima wanakukaribisha mbele.
Leo ni simu yako ya mwisho,
Na nyinyi tayari ni wahitimu,
Acha kuwe na mwanzo mzuri maishani,
Wacha hali ya juu iwe juu.
Tunakutakia katika maisha ya watu wazima
Mafanikio makubwa na ushindi,
Daima weka kumbukumbu mioyoni mwako,
Usisahau miaka yako ya shule.
Wacha ndoto zako zote ziwe kweli
Na uwe na bahati kila wakati katika kila kitu,
Kila siku ikuletee furaha tu
Na huleta msukumo.
Njia mpya itafunguliwa kwa ajili yenu nyote leo.
Nyinyi nyote ni watu wazima na wakubwa!
Hata leo wamekua kidogo.
Hatujifichi: ninyi nyote ni kama familia kwetu.
Je, unakumbuka tulipokuwa na darasa la kwanza hivi majuzi?
Riboni, pinde, somo la kwanza na vitabu.
Inaonekana kama jana tu! Lakini kwa ajili yetu sasa,
Amini mimi, ninyi ni sawa wasichana na wavulana.
Kuwa wewe mwenyewe. Tunza marafiki zako.
Jifunze maisha kila mahali na bila kuacha.
Kila siku iwe kamili ya furaha!
Unaweza kutoka kwa shida yoyote kwa uangalifu.
Matendo yako yote yawe kweli kwa maneno yako,
Acha wema na heshima viwe sifa yako.
Furaha safari mpya! Kwa upendo tunakutakia
Furaha mpya, ushindi mpya mkubwa!
Naam, watu, bahati nzuri!
Kengele ya mwisho inalia kwako,
Najua una huzuni kidogo
Lakini maisha ya watu wazima yanakuvutia!
Kiingilio chako, taasisi,
Ugunduzi mwingi tofauti unangojea!
Wacha nyakati za furaha
Maisha nje ya shule yatakuletea!
Kengele ya mwisho ililia
Majira ya joto ni nyekundu. Hooray!
Inakubali pongezi
Watoto kutoka kila mahali
Wacha ikumbukwe kwa muda mrefu,
Ni nini kilifundishwa madhubuti.
Maarifa yatakuja kwa manufaa
Kwa ajili ya kuishi kwako.
Kuwa na afya na busara
Furaha, bila shaka.
Siku nzuri za shule
Itakumbukwa milele.
Kengele inalia kwa mara ya mwisho kwako,
Vitabu vya kiada, madaftari,
Unaacha darasa lako la shule,
Amevaa, kana kwamba kwenye gwaride.
Acha nyota ya bahati ikulinde,
Na njia ngumu ya maisha inaangaza,
Ni rahisi kwa watu wazima kuwa na miaka,
Malaika mzuri akulinde!
Mlio maalum unasikika,
Inatokea mara moja tu
Na kusema kwaheri shuleni
Kuhitimu kwa darasa la mwisho.
Sijakuona, lakini kwaheri,
Hatutarudi hapa
Tutakukumbuka, unajua
Miaka yote ijayo.
Asante kwa kila mtu, uko huru -
Haya ni maneno
Kutakuwa na shule kwa muda mrefu, mrefu
Anaishi katika kumbukumbu zetu!
Inaonekana kama jana tu
Ulienda darasa la kwanza?
Lakini sasa ni wakati
Na simu ya mwisho.
Mlikuwa wanafunzi
Kweli, hivi karibuni mtakuwa wanafunzi.
Wacha uwe na shajara zako
Inanikumbusha nyakati za shule.
Kumbuka shule kila wakati
Tembelea wakati mwingine.
Nyumba ya pili ilikuwa yako,
Alifanya mengi kwa ajili yako.
Simu ya mwisho ni likizo na huzuni kidogo -
Kuna maumivu kidogo katika kifua changu kutokana na kupoteza,
Na kila mtu sasa anakumbuka kitu tofauti,
Lakini anaamini kwamba bora zaidi bado kuja.
Cherish matumaini: kutoka nyumbani, kutoka shuleni,
Kuruka kwa jua, kuimarishwa, na juu,
Nakutakia maisha marefu na yenye furaha,
Jitahidi, jizidi, panda!
Mvua na theluji, baridi na baridi
Hawakumtisha mtoto.
Wote walitaka kwenda shule
Kufanya fujo huko.
Wavulana wamekua sasa
Na tarehe ya mwisho ya kusoma imepita.
Walichukua maarifa mengi -
Huu ni wito wetu wa mwisho.
Hongera kwa likizo hii
Yote iliyobaki ni sasa -
Acha njia ikuongoze huko,
Kwa bahati nzuri ambapo mlango uko wazi!
Baada ya kupita hatua ya maisha,
Kisiwa cha shule ya asili,
Kwa huzuni nyepesi unasikia,
Kengele yako ya mwisho ya shule.
Unahitaji kusema kwaheri kwa maisha ya baridi,
Ukiwa na dawati unalopenda na walimu,
Na shule ina huzuni sana kuondoka,
Pamoja na wahitimu wako wapendwa.
Hongera kwenu nyote kwa maisha yenu ya utu uzima,
Maarifa yako yawe na manufaa kwako,
Mafanikio yatawangojea nyote,
Na tamaa zako zote za moyo zitatimia.
Nyuma ya masomo, kazi ya nyumbani,
Kengele ya mwisho inalia kwa wahitimu,
Nataka kukutakia kheri, ustawi,
Okoa kisiwa chako dhaifu cha furaha,
Ninakupongeza - umekuwa mtu mzima zaidi,
Kwa hivyo endelea na ushinde kilele!
Na usikose motisha,
Kwa furaha natamani kukutana kila siku,
Wacha mipango na matumaini yako yatimie,
Karibu na mimi nakutakia mkono wenye nguvu,
Nini kitaunga mkono kila wakati, huzuni haitakuwa mbaya,
Acha akuepuke, wahitimu!
Milango ya kizingiti cha shule ilifunguliwa,
Na sasa wahitimu wanakuja.
Nakutakia maneno ya kuagana: "Pamoja na Mungu",
Baada ya yote, maisha ya kuishi sio duru kwenye mchezo!
Acha kengele ya mwisho ikupe.
Atakuwa hatua ya kwanza kwa urefu.
Wacha hatua hii iwe ya ushindi,
Akuongoze hivi karibuni kwenye ndoto yako.
Kinga dhidi ya ufidhuli na kukata tamaa
Natamani ukipate ukiwa njiani.
Ili mbawa za upendo na urafiki zikue.
Kuruka kupitia maisha kwa furaha, kuruka!
Kufunga milango, kuacha shule,
Sisi, wanafunzi, tuna huzuni kidogo,
Korido zikawa tupu,
Na guffaw yetu ya furaha haisikiki.
Kwa ushauri maishani, kwa masomo shuleni,
Na kwa ukweli kwamba uvivu wetu ulikuwa karibu kushinda
Tunawaambia wafanyikazi wa shule:
"Tunashukuru, tunakushukuru, tunakuabudu."
Sherehe ya kuhitimu kwa wanafunzi wa darasa la 11! Wakati wa kugusa na kuwajibika! Nini kinawangoja nje ya kuta za shule nzuri ya zamani?
Tukio hili ni la kusisimua sio tu kwa wahitimu wenyewe, bali pia kwa walimu na wazazi wao. Jinsi ya kufanya siku hii isisahaulike? Ni maneno gani unapaswa kusema ili yakumbukwe kwa maisha yako yote?
Tunataka kukusaidia kupata maneno kama haya, kwa hivyo tumekusanya kwa ajili yako matakwa mazuri na ya kugusa kwa wahitimu wa daraja la 11.
Universal inatamani wahitimu: katika aya na nathari
Miaka ya shule ilikimbia.
Hongera kwa kuhitimu kwako.
Lakini tunataka ubaki
Una tabia mbaya.
Ili kila kitu kifanyie kazi kwako
Katika maisha ya watu wazima,
Ili ndoto yako itabasamu kwako,
Na hatima ilitoa marafiki!
Hatua nyingine katika maisha yako imeisha. Unaingia kwenye utu uzima ukiwa na wajibu zaidi. Kwa hivyo, tunataka kukuambia maneno ya kuagana.
Fuata ndoto zako kila wakati na usikate tamaa, pata furaha maishani na usikose. Bahati nzuri na mafanikio kwako kwenye njia ngumu lakini ya kuvutia sana ya maisha.
Somo la mwisho limekwisha.
Maisha yanakufungulia njia nyingi.
Miaka yangu ya shule ilikimbia mara moja.
Tunatamani ujaribu
Chagua njia yako sahihi, ya kweli,
Kutembea kwa nguvu kando yake, hutageuka,
Usiishie nje ya barabara.
Furaha, bahati nzuri na msaada wa Mungu!
Leo unaacha shule yako ya nyumbani na kila kitu kinachokungoja katika maisha ya watu wazima sasa kinategemea wewe tu. Hapa ulifundishwa kuwa mwaminifu, huru, kuwajibika, na msikivu.
Tulijifunza kuwa marafiki, kutetea maoni yetu, kupenda sayansi, kutibu maarifa kwa uangalifu - ambayo ni, walitupa msingi wa kile ambacho haiwezekani kuwa Mwanaume halisi na mtaji H!
Tunatamani usipoteze haya yote, lakini uiongeze na kukuza sifa bora ndani yako. Tunatamani ndoto zako zitimie. Bahati nzuri kwako, bahati nzuri, mafanikio mapya, furaha na mafanikio katika maisha yako ya baadaye!
Wahitimu, safari ya furaha kwako,
Baada ya yote, uchaguzi wako unamaanisha mengi!
Jiamini, usijali,
Nakutakia kila la kheri!
Acha kuwe na kila kitu ambacho umetamani kwa muda mrefu,
Maisha yakuongoze kwenye mafanikio!
Nataka uelewe kila kitu:
Furaha kubwa inakungojea mbele!
Matakwa ya kuhitimu kwa darasa la 11
Hongera kwa kuhitimu kutoka shuleni na tunatamani kwamba barabara ya watu wazima ipite kwenye bustani inayokua, kwamba gari la maisha kwa urahisi na kwa furaha hukubeba kwenye barabara za maisha, kushinda vizuizi na shida zote, kwamba kila mtu unayehitaji yuko karibu. Bahati nzuri na ustawi kwako!
Hongera kwako leo,
Ninyi sasa ni wahitimu.
Mabadiliko yanakungoja maishani,
Wacha ndoto zako zitimie.
Tunakutakia maisha mapya
Usizime njia
Kufikia malengo mapya,
Endelea na wakati.
Tunamtakia kila mtu bora tu,
Usitusahau marafiki.
Njoo tembelea mara nyingi zaidi
Na kuleta watoto.
Jamani, sasa mnajivunia jina la "mhitimu", ambalo tunataka kukupongeza. Tamaa na ndoto zako zote za ndani zitimie kila wakati, na mipango yako yote itimie.
Kwa hivyo umekua, umekomaa,
Kuacha kuta za shule
Kutoka kwenye kiota, kama vifaranga walivyoruka,
Kuwa na furaha bila kushindwa.
Tunatamani ushinde
Urefu wote uliotaka
Na viota ili usisahau
Ambayo uliruka!
Jinsi miaka yangu ya shule iliruka haraka. Huu ni usiku wa tangazo lako. Nakutakia utu uzima kutoka kwa mlango wa mbele kando ya zulia jekundu.
Jibebe mwenyewe kwa heshima, heshima na uaminifu. Kamwe usifanye makubaliano na dhamiri yako. Nakutakia utimilifu wa ndoto zako zote, haijalishi ni za kushangaza jinsi gani.
Hongera kwa kuhitimu kutoka shuleni!
Na tuna haraka ya kukupa zawadi leo.
Furaha, ushindi mkubwa,
Maneno ya fadhili na nyimbo za joto.
Tunatamani kuishi miaka mia moja,
Ili kuifanya dunia kuwa ya kuvutia.
Siku yako ya mwisho imefika ndani ya kuta za shule hii. Leo ni kuhitimu kwako!
Tunakutakia siku zijazo zenye furaha, maisha yenye mafanikio, ambayo kuna mahali pa uzito na furaha, upendo na kujitolea, utimilifu wa matamanio na kazi iliyofanikiwa!
Weka kumbukumbu za siku zako za shule moyoni mwako na uishi kwa urahisi!
Inatamani wahitimu kutoka kwa wazazi
Ndugu Wapendwa! Inaonekana ni jana tu tuliwaleta daraja la kwanza, na leo mmekuwa wahitimu. Muda ulipita haraka, lakini njia yako haikuwa rahisi: ilijaa mafanikio na kushindwa, furaha na huzuni. Ulifanya hivyo na tunajivunia wewe!
Lakini safari inaendelea - urefu mpya na mafanikio yako mbele yako. Wacha imani, tumaini na upendo viwe marafiki wako wa kila wakati!
Kujiamini ni ufunguo wa mafanikio. Kujiamini katika siku zijazo nzuri ni sifa ya mtu mwenye matumaini. Imani itakusaidia kufikia malengo yako na usikate tamaa katika mipango yako, na matumaini hayatakuruhusu kuwa mlegevu ikiwa kitu hakifanyiki.
Usiache matumaini. Inatia moyo na inatoa nguvu. Kutembea mkono kwa mkono na matumaini, unaweza kushinda ugumu wowote.
Tunza upendo. Ni katika kila mmoja wenu. Usiruhusu mwanga wake kuzimika. Weka upendo wako kwa walimu, kwa ujuzi, kwa nchi yako ndogo.
Penda familia yako, wapendwa, marafiki, asili, muziki. Angalia maisha kwa upendo, na itakupenda tena!
Amini! Tumaini! Naipenda! Na utafanikiwa!
Mpendwa, mpendwa, mpendwa wetu,
Watoto walikua na haraka wakawa wakubwa.
Wewe sasa ni mrembo, mfululizo,
Na machozi yanaangaza kutoka mbali!
Leo tunalia na kucheka,
Na wacha tuguse ndoto iliyopendekezwa pamoja!
Hongera kwenye likizo - uwe na bahati
Matakwa yatatimia - na Mungu, wacha tukimbie!
Watoto ni warembo, hivi majuzi wanachekesha na wanavutia; uliingia katika daraja la kwanza, ukiwa umeshikilia kwa nguvu mikono ya wazazi wako. Sasa, kwa ujasiri katika uhuru wako, unashikilia wanafunzi wenzako kwa mkono.
Na bado tunataka kumchukua mtoto kwa mitende, kumwongoza kupitia maisha haya magumu, kupita vizuizi vyote, kukopesha bega lake.
Tunaelewa kuwa haiwezekani, kwa hivyo tunasema, tembea maisha kwa heshima!
Leo ni jioni yako ya kuaga shuleni
Itabidi tuachane, na hivi karibuni
Utaingia katika uzima. Wanatarajia kukuona huko,
Tafadhali ukubali pongezi kutoka kwa familia yako.
Ishi kwa matumaini na imani katika nafsi yako,
Kwa bahati nzuri, barabara tayari iko wazi,
Na maisha haya yaonekane kuwa magumu kwako,
Inawezekana pia kuota juu ya kisichowezekana.
Kuwa na pupa ya sayansi na maarifa,
Hiyo ndiyo tu tunataka kusema kwaheri,
Kuwa na safari salama, mafanikio katika kila kitu,
Tembea njia hii kwa kujiamini.
Ndugu Wapendwa! Kuanzia siku hii na kuendelea, hatua mpya ya maisha yako huanza; ni wakati wa kufanya maamuzi sahihi na kwa kiasi kikubwa kutegemea nguvu zako mwenyewe.
Kuhitimu sio sababu ya kuwa na huzuni juu ya utoto wako wa ajabu. Haijalishi ni kiasi gani unataka kumtunza, kuna mabadiliko makubwa mbele, matokeo ambayo inategemea wewe.
Sisi, wazazi wako, tuko tayari kukusaidia na kukusaidia wakati wowote unapohitaji.
Inawatakia wahitimu kutoka kwa walimu
Wahitimu wetu wapendwa! Leo una tukio muhimu - chama cha kuhitimu. Unaingia utu uzima, ukiacha kuta za shule, na kuchukua hatua za kwanza za dhati kwenye njia yako.
Sisi, walimu wako, tunakutakia nguvu na ujasiri wa kukubali jukumu hili na kuepuka makosa yasiyoweza kurekebishwa. Usiogope shida na fanya maamuzi kwa ujasiri kwa kutumia sababu na hisia zako mwenyewe.
Acha maisha yawe safari ya kusisimua kwako ambayo itakufundisha masomo muhimu kwa matumizi ya baadaye.
Tulifundisha, na unashangaa
Sisi kwa mafanikio na fadhili,
Lakini ulikua haraka,
Na sasa ni kuhitimu kwako!
Safari njema kwenu nyie
Katika maisha haya, wakati mwingine ni ngumu,
Wacha iwe mkali, mzuri,
Kama prom ya leo!
Hakuna hudumu milele, kwa hivyo miaka ya shule imefikia mwisho. Waliruka bila kutambuliwa kwako na kwa ajili yetu - walimu wako.
Katika miaka hii yote, tumekusaidia kadri tulivyoweza, tumepitia kushindwa pamoja, na kufurahia mafanikio yako. Kwa hivyo basi kila mmoja wenu aendelee kuwa na bega la kuaminika karibu na wewe ambalo linaweza kukusaidia katika nyakati ngumu.
Jihadharini na marafiki zako na usisahau wapendwa wako na walimu wako, basi bahati hakika itatabasamu kwako katika maisha!
Waachilie wanafunzi wako
Wafanyikazi wa shule wamefurahiya sana!
Ili kujua kwamba kazi yake ni muhimu,
Kila mwalimu anafurahi.
Wacha ndoto iite zaidi ya upeo wa macho,
Na bahati inangojea karibu na kona,
Kutakuwa na furaha na upendo maishani,
Urafiki na kazi unayopenda!
Hebu katika labyrinths ya maisha ya watu wazima
Itakuwa rahisi na rahisi kwako!
Tumikia sababu na Nchi ya Baba
Karibu na mbali!
Ulimwengu unavutia sana
Na kubwa ya kushangaza!
Acha nyimbo zikufurahishe,
Bara liwe dogo!
Siku ya kutengana imefika, lakini nyie watu, jueni: walimu huwa hawasahau wanafunzi wao. Miaka itapita, na utaweza kurudi shuleni kwako kila wakati, kana kwamba ni nyumbani kwako.
Hatima yako ifanyike kwa njia bora na kila mtu apokee anachostahili kupitia uvumilivu, kazi na talanta. Nenda mbele, ulimwengu wa watu wazima unakungoja!
Tunakupongeza, wapenzi!
Umemaliza shule na sasa
Tunatamani utafute njia kama hizi,
Ili kufikia malengo bila hasara.
Msiudhiwe na sisi wanafunzi.
Usikasirike ikiwa kitu kitaenda vibaya ghafla.
Tunakupenda, usiwe na shaka.
Hebu kila hatua mpya iwe kweli.
Na uweze kufanikiwa
Kila kitu unachokiota sasa.
Tunakutakia matamanio, matamanio,
Na mapenzi yasikuache kamwe!
Tunatumai sana kwamba ulipenda matakwa yetu kwa wahitimu, na utaweza kuwapa furaha ya kweli jioni yao ya mwisho ndani ya kuta za shule yao ya nyumbani.
Kengele ya mwisho italia,
Hatakuita darasani tena.
Na mitihani inakungoja mbele,
Kisha kuna kuhitimu na chuo kikuu.
Unaingia utu uzima,
Kila mtu alikuwa akingojea hii na kungojea.
Sasa nyinyi sio wanafunzi wa shule,
Mnajivunia kujiita wahitimu!
Tunatamani uchague njia sahihi kwako,
Na tembea juu yake kwa ujasiri.
Tunakutakia bahati nzuri zaidi na mambo mazuri,
Hakuna kupumzika, hakuna manyoya, kwako nyie!
Hakuna haja ya kuja shuleni tena
Somo lako la mwisho limeisha.
Inasikitisha sana kuondoka darasani,
Lakini kengele ililia kwa mara ya mwisho.
Kutakuwa na mtihani mwingine mbele
Naam, basi nafasi imefunguliwa kwako.
Wacha kusiwe na vizuizi njiani,
Na maisha huruka kama ndege huru.
Kengele inalia, ya mwisho kwa mtu. Hatua ngumu ya mitihani iko mbele. Nakutakia kwamba kila mtu ataonyesha ujuzi wao vya kutosha na kukabiliana na mtihani huu. Natamani kila mtu aonyeshe juhudi zao za juu na bidii. Na, bila shaka, sehemu kubwa ya bahati. Kuwa na utulivu na umakini, na hakika utafanikiwa.
Simu ya mwisho ina wasiwasi juu ya kufurika,
Wanakuita uende kwenye nchi za ajabu,
Mipango yako yote itimie kwa uzuri,
Ulimwengu huu ukumbuke kwa upendo.
Tunatamani usifadhaike na matusi,
Ikiwa utajikwaa, ruka mara moja kwa miguu yako,
Upendo, kuwa marafiki, usisahau kukutana,
Itakuwa rahisi kwako kuendelea kuishi pamoja.
Kengele ya mwisho inasikika
Kwa ajili yenu, wanafunzi,
Likizo zinakuja
Siku za furaha.
Nakutakia furaha
Tumia majira ya joto
Kupata nishati
Kuwa na nguvu, kukua
Nakutakia mikutano yenye furaha,
Maonyesho mapya
Na kamili ya nguvu katika kuanguka
Rudi shuleni tena.
Mwaka wa shule umeisha
Na kengele ya mwisho inalia,
Anakuita kupumzika,
Kuwa na furaha na kucheza!
Una majira yote ya joto
Na kisha unarudi darasani,
Ili kuanza tena
Itale ya sayansi ya kushinda!
Mwaka mwingine umekwisha
Likizo ni nzuri!
Natamani uwatumie
Furaha, mkali na baridi!
Natamani ufahamu wako wote
Haujasahau msimu wa joto,
Na hivyo kwamba ndoto na tamaa
Kila kitu kilitimia kwa urahisi na uzuri!
Kengele ya mwisho ililia
Mwaka wa shule umeisha.
Bado kuna majira ya joto yote mbele
Hili hutufurahisha sana.
Pumzika, furahiya,
Pata nguvu na afya.
Jitayarishe kwa vuli
Kusoma tena kwa mwaka.
Acha tabasamu lako liangaze
Baada ya yote, majira ya joto bado ni mbele!
Likizo inawangoja nyote,
Hakuna wakati bora!
Pumzika na upate nguvu,
Furahia na marafiki zako majira yote ya joto,
Na kurudi tena mnamo Septemba,
Kufundisha A katika masomo!
Kengele ya mwisho tayari inalia,
Inakufungulia njia maishani.
Kuhusu miaka yake ya shule bado
Inanikumbusha kwa upendo sana.
Tunawatakia nyote katika siku hii
Bahati nzuri, mafanikio, msukumo,
Uvumilivu zaidi - bila hiyo
Matarajio hayatimizwi.
Wacha uwe na bahati maishani,
Kutakuwa na ubunifu zaidi
Miradi nzuri na mawazo,
Ili kila kitu kiwe baridi tu.
Chini ya milio ya kengele za sauti
Unaacha shule kwa majira ya joto,
Na kelele za shajara hupungua,
Masomo yote ya shule yamesahaulika.
Utapata nguvu mpya na riba,
Ili uweze kurudi kwa hiari mnamo Septemba,
Kuingia kwenye dimbwi la maarifa
Jitumbukize kwa nguvu nyingi!
