Usizingatie
Nini zamani.
Sherehekea Mwaka Mpya
Leo kwa nguvu mpya.
Msururu wa hisia hupiga tena.
Kwa tarehe hii
Tunainua glasi
Na tunakula saladi.
Muujiza utatokea tena
Kama kutoka kwa unabii.
Tu katika Mwaka Mpya wa zamani
Matamanio yatatimia!
Tunasherehekea likizo - Mzee Mwaka mpya.
Ni ya zamani, lakini mpya - ndivyo inavyotokea.
Mzee, lakini bora zaidi unachukua nawe,
Hii inakuwezesha kudumisha mood.
Na piga barabara kwa furaha mpya.
Jambo kuu sio kuzima njia sahihi.
Nakutakia Mwaka Mpya wa Kale,
Kwa hivyo furaha hiyo inaongezeka mara mia tano.
Ili mafanikio hayo yawe marafiki wenye nguvu na wewe,
Ili hakuna hata mmoja wa wapendwa wako anayehuzunika.
Ujana na afya ni zako kuhifadhi,
Kuishi mwaka huu kwa furaha na furaha!
Watu wanafurahiya, Mwaka Mpya wa zamani unakuja
Kila mtu huanza nadhani na kupanda kwa bahati.
Ninakupongeza kwa moyo wote, ninapanda karibu.
Acha ustawi na afya zikugonge kwa upendo
Acha kuwe na furaha, mafanikio, kicheko kisikike kila mahali,
Hebu Mwaka Mpya wa zamani ulete furaha kwa sisi sote.
Ikiwa hatukuwa na wakati wa Mwaka Mpya
Fanya hamu yako,
Hiyo ni likizo ya Mwaka Mpya wa Kale
Nafasi hii inakupa tena.
Kila mtu atakusanyika kwenye meza
Na wanakutakia wema.
Kutoka kwa maneno ya joto na mazuri
Ndoto zinatimia!
Desturi za kale
Hatuwezi kutokomeza
Wacha tuendelee na likizo
Sisi ni wazee wa kupenda.
Kweli, labda maisha ni rahisi kwetu
Bado kuna nafasi ya pili,
Na sisi kuwa na furaha
Mwaka Mpya wa zamani tena.
Na tunakutakia furaha tena
Na tunapenda kila mtu karibu,
Kwa furaha na bahati
Hawakuacha mzunguko wetu.
Furaha likizo maalum
Ninakupongeza.
Sio tu yeye ni mcheshi,
A - kitaifa!
Msururu wa zawadi,
Marafiki wengi,
Natamani ndoto zako zitimie
Mafanikio haraka iwezekanavyo.
nakutakia furaha
Na mapato makubwa -
Furaha inakuja
Mwaka Mpya wa Kale!
Mwaka Mpya wa zamani
Tayari anatusubiri kwenye lango,
Na sauti za kengele zinapopiga, ni kelele,
Tutakutana naye kwa busara!
Tukutane na nyimbo na ngoma,
Heri ya hadithi ya msimu wa baridi wa Mwaka Mpya,
Na fataki, kwa furaha,
Heri ya Mwaka Mpya kwa kila mtu!
Tunakutakia maisha ya mbinguni,
Ili kwamba daima itakuwa hadithi ya hadithi,
Yenye sura nyingi, isiyo na dosari
Na furaha, bila shaka!
Mfululizo wa likizo ya Mwaka Mpya
Inaendelea kwa mwaka mwingine.
Na sio bure kwamba anaitwa Mzee,
Baada ya Mpya inakuja ijayo!
Watu wote wanamngojea kwa unyakuo:
Kuna familia kubwa katika mkusanyiko wa kirafiki.
Hii ni muhimu na muhimu kwa kila mtu
Jua kuwa kuna uelewa, familia!
Sasa tunampongeza kila mtu kwa Mzee,
Inakuja - mwaka wa kweli.
Matamanio yote yatimie
Na ngoma ya pande zote ya upendo itazunguka!
Wacha ndoto na matumaini yako yote yatimie
Na itafungua njia ya matamanio.
Itaongeza kila kitu cha thamani na zabuni
Na wacha mbaya waondoke!
Ni Mwaka Mpya wa Kale
Imefichwa kwenye lango
Basi akagonga mlango,
Tunasherehekea likizo tena.
Ili champagne inapita kama mto,
Tangerines kwenye meza
Wacha mng'ao apige moto,
Naam, bonde la Olivier.
Tutafanya matakwa
Waache watimie
Maisha hayatakuacha bila furaha,
Na jaza siku zako kwa wema!
Hongera! Mtindo wa zamani
Tunasherehekea Mwaka Mpya -
Kila mtu aliheshimiwa na kutibiwa kwa sherehe,
Walipiga kelele kwa robo ya msimu wa baridi.
Pesa, furaha, furaha, bahati
Nakutakia mwaka mzima,
Kuna Jumapili tatu katika wiki,
Tutasusia maisha ya kila siku ya kijivu.
Vyama vya kufurahisha, mshangao
Na shida za kila siku za kupendeza,
Safari, safari, safari za baharini
Ndio, wasiwasi mdogo!
Imekuwa muda
Kuanzia siku ya likizo kubwa,
Na - inakuja tena
Kwa mara nyingine tena Mwaka Mpya!
Na bila shaka tutafanya tena
Tayari kwa sherehe usiku kucha
Hukutana na watu wote
Mwaka Mpya wetu wa Kale!
Heri ya Mwaka Mpya tena,
Ilikuja bila matarajio yoyote.
Na kwenye Mwaka Mpya wa zamani ninatamani kila mtu -
Upendo na utimilifu wa matamanio.
Nyota zinang'aa katika anga ya Mwaka Mpya,
Natamani macho yako yang'ae hivyo,
Ili kila mtu awe mkarimu, mtukufu zaidi katika Mwaka Mpya,
Na alicheka kimoyo moyo baada ya kushindwa kwake!
Mwaka Mpya wa zamani -
Hii ni heshima kwa mila
Na washangae
Kwa sisi huko, nje ya mipaka.
Furaha ya Mwaka Mpya,
Krismasi na kusema bahati,
Mwaka Mpya wa zamani -
Sikukuu za watu.
Hebu alete
Furaha kwa watu wa Urusi,
Na mataifa yote ya nje
Watatuonea wivu.
Ingawa yeye ni mzee, bado ni mpya,
Na tutasherehekea tena
Mwaka huu umekuja kwetu,
Kuamini kuwa utakuwa na bahati.
Kuamini habari njema,
Hatuwezi kukaa kimya,
Tutaruka na kukimbia,
Na kukaribisha bahati nzuri kutembelea.
Hebu tumpigie mluzi yule mwenye pua nyekundu.
Tutajua nini cha kuweka kwenye meza.
Furaha kwako, katika roho ya hali ya hewa.
Heri ya Mwaka Mpya kwa wote.
Mwaka mpya wa zamani,
Kuna mtu anabisha kwenye lango letu.
Sijali kukutana naye
Na kumbuka kwa moyo wangu wote.
Nakutakia siku mpya zote,
Kuwa joto zaidi.
Ili matakwa ya kila mtu yatimie,
Sana ili usilewe
Furahia kila dakika
Hakika na mpendwa wako.
Pua kwenye upepo, mkia kama bomba.
Ikiwa kuna sikukuu, basi sikukuu ni mlima.
Je, Mwaka Mpya umefika? Kwa hivyo hujambo!
Heri ya Mwaka Mpya na furaha mpya!
Kuadhimisha Mwaka Mpya wa Kale
Na tutakuuliza sana,
Ili kukuondoa kutoka kwa wasiwasi,
Kuiacha nyuma.
Hebu Mwaka Mpya utupe
Nyakati za furaha zaidi
Ili kutimiza matakwa yako yote,
Alitoa zawadi mia moja nzuri!
Zaidi kama milango hebu fungua,
Baada ya yote, likizo iko kwenye mlango tena.
Na wacha kumwaga champagne tena,
Wacha Mwaka Mpya wa Kale uje!
Rafiki mwaminifu atuletee
Furaha katika mitende iliyofunikwa na theluji.
Acha akulinde kutokana na dhoruba za theluji,
Na inalinda kutokana na hali mbaya ya hewa.
Wacha mwaka huu uwe ngao,
Ulinzi na msaada wetu,
Itatoa taa nyingi
Na siku ni moja nzuri zaidi kuliko nyingine!
Mazoezi ya mavazi tu
Mwaka wetu mpya ulikuwa sherehe,
Na leo na tabasamu la kikatili
Mwaka unaanza kisheria.
Kwa hivyo fanya haraka mtindo wa zamani
Sherehekea Mwaka Mpya mkali na mzuri zaidi.
Kweli, ikiwa umesahau kitu ghafla?
Thelathini na moja, sasa haraka
Kumbuka, kunong'ona matakwa yako,
Na zote zitimie kama kitu kimoja!
Fanya urafiki na ndege wa bluu,
Kunywa divai ya uchawi ya upendo,
Na kupanda juu katika kazi yako,
Usijali kuhusu afya yako,
Hebu furaha iwe daima chini ya paa yako
Nyumba yako itaangaza!
Mwaka Mpya wa zamani sio mzaha
Sio utani wa watu,
Na mila na sababu ya sisi kukusanya.
Ili kufurahiya na kuzungumza!
Hongera kwa likizo ya kupendeza,
Nakutakia kila kitu:
Uwe na nguvu na afya,
Kwa hivyo tunaweza kukusanyika tena!
Ilikuwa moto sana kutoka kwa furaha,
Na tulitoa zawadi nzuri,
Ili urafiki uheshimiwe na kuthaminiwa,
Na walipendana kweli!
Kwa kweli, Mwaka Mpya wa zamani
Inaonekana kuchekesha kwetu
Lakini tunasherehekea tu
Sisi ni bora kila wakati!
Nakutakia, marafiki zangu,
Afya na nguvu,
Acha uishi katika ulimwengu huu
Wote furaha na rahisi!
Amani iwe na mwanga,
Upendo na msukumo
Na nyumba itakuwa kamili ya furaha
Inatushangaza sisi sote!
Acha glasi ijaze
Ili kuanza furaha
Na mpira huu utakuwa na kelele,
Spin kama jukwa!
Sherehekea Mwaka Mpya wa Kale!
Analeta furaha nyingi!
Mti unang'aa na taa,
Na watoto wanangojea zawadi,
Na ni nani mzee - anawasha mishumaa,
Wanatesa hatima, wakingojea muujiza.
Kusema bahati kwa kasi kamili:
Je, niwe single au katika wanandoa?
Kiatu kinatupwa juu ya kizingiti,
Yolk hutiwa ndani ya glasi ya maji,
Wanaganda juu ya nta,
Idadi ya mbaazi
Wanachoma karatasi, angalia kivuli,
Na mishumaa kwenye kioo inatetemeka ...
Na watu wote wanafurahiya
Katika usiku wa Mwaka Mpya wa Kale.
Tunataka kukupongeza kwenye likizo,
Warusi wote wanampenda!
Tunakutakia mafanikio
Bila kusema bahati!
Na uwe na bahati mwaka mzima!
Acha furaha ije nyumbani kwako!
Bora kabisa!
Inafurahisha na inadhihaki.
Anafaa kabisa
Sherehekea likizo kwa heshima.
Heri ya Mwaka Mpya wa Kale
Nataka kukupongeza
Na kwenda nje katika asili
Nitajaribu kulazimisha.
Lakini mimi, kama spell,
Sitakuambia
Ili matakwa yako yote yatimie,
Tutazifanya wenyewe!
Kuamua hatima zetu
Hatutatoa kwa bahati.
Kama tunavyosema, ndivyo itakavyokuwa -
Si njia nyingine yoyote.
Wacha tuende kwa asili!
Ndani ya misitu, kwenye vichaka virefu!
Heri ya Mwaka Mpya wa Kale
Na furaha yetu mpya!
Kwa hivyo sherehe imekwisha,
Machafuko, karamu na ulevi.
Hakuna tena kukosa usingizi
Muzzle haivunjwa tena.
Hakuna peel kwenye masikio
Miguu na mikono sio kwenye bandeji.
Usafi, utaratibu ndani ya nyumba,
Hakuna chupa kwenye balcony.
Hakuna fataki katika saladi,
Milango yote imeunganishwa tena.
Hakuna sausage kwenye chandelier,
Panti hazijatawanyika.
Hata paka baada ya furaha
Niliacha kuugua kutokana na hangover.
Silali katika saladi.
Kuna harufu ya kupendeza kutoka kinywa.
Safi kunyolewa na kuosha
Mwaka Mpya umesahaulika kabisa.
Nitaenda kazini hivi karibuni
Nitaingia kwenye wasiwasi wangu.
Crap! Umesahau! Tayari, jasho tena!
Leo ni Mwaka Mpya wa zamani !!!
Nakutakia Heri ya Mwaka Mpya
Sauti ya kufurahisha kama barafu,
Tabasamu angavu kama kaharabu,
Afya, kama baridi mnamo Januari.
Mei mwaka huu uwe nyota wa bahati
Itaingiza faraja ya familia yako,
Haraka na mwaka wa zamani
Acha shida zote ziondoke!
Na tena watu wanafurahi.
Habari ya Mwaka Mpya wa zamani!
Hongera, wapendwa,
Mei wote Mama Urusi
Katika likizo na sisi
Amuses mwenyewe na pancakes
Miti ya Krismasi iliyopambwa,
Nyimbo za matambiko.
Kijani na nyembamba
Spruces itazaliwa msituni,
Lakini wangeweza kwa utulivu
Punguza polepole kwa wiki mbili.
Wacha dhoruba mbaya iwakasirike -
Mtu anatembea na farasi.
Heri ya mwezi wa kwanza kwenu nyote,
Siku ya kumi na nne yenye furaha!
Mwaka wa zamani na mpya
Alikuja kwake.
Na tunakwenda kwenye magari ya kuchoma kuni,
Na wao wenyewe ni kama kuni!
Tukio lingine kubwa
Kusanyikeni pamoja kwenye meza
Wacha iwe baridi na baridi nje -
Tunahisi furaha na joto!
Wacha Mwaka Mpya wa zamani, kwa kweli,
Itakuletea bahati nzuri
Acha kuwe na furaha isiyo na mwisho
Na uwe na bahati nzuri mwaka mzima!
Katika Mwaka Mpya wa Kale wanasema bahati,
Kisha wanakwenda kuimba,
Na milango ya nyumba inafunguliwa -
Wageni wanakaribishwa kupokea.
Acha sikukuu ya ukarimu
Itakusanya wageni wa ajabu:
Bahati nzuri, furaha na afya,
Na marafiki waaminifu tu!
Nyote mko kwenye meza ya sherehe
Leo tumekusanyika
Ili likizo hii ing'ae
Weka alama. Kaondoka
Maandalizi kamili -
Je! meza ni nyingi!
Na Mwaka Mpya wa Kale sio bure
Nilikuja nyumbani kwako na vitu vizuri!
Leo, kwenye Mwaka Mpya wa Kale,
Nataka kukutakia
Shida nyingi za kupendeza,
Waamini wapendwa wako
Daima thamini familia yako
Na kuthamini urafiki
Jua njia moja - yako mwenyewe,
Kuishi kwa furaha mwaka mzima!
Kitu kinaenda chini ya bomba
Kila mtu anamfagia kwa ufagio.
Mabadiliko yanakuja
Na kwa hili wanakunywa sana.
Tunahitaji kusherehekea Mwaka Mpya,
Ili asahaulike.
Acha uzembe wote uondoke
Mwaka Mpya huu wa Kale!
Wakati huo huo kila mwaka
Watu hukusanyika karibu na mti wa Krismasi.
Kila mtu anacheza na kuimba huko,
Na zawadi mpya zinangojea.
Idadi ya watu inaongezeka kwa kasi,
Na Santa Claus huzeeka kila mwaka.
Na ikiwa ghafla atasahau mtu,
Hakika nitakupongeza kwa Mwaka Mpya wa zamani!
Wacha tusherehekee Mwaka Mpya wa Kale,
Analeta furaha nyingi sana
Inaleta tabasamu, kicheko cha kupigia,
Mfuko hubeba furaha ya kidunia.
Kwa hivyo lazima tukutane, waheshimiwa,
Baada ya yote, atakuja hapa hivi karibuni.
Jedwali limewekwa kwa muda mrefu,
Imemiminwa kwenye glasi muda mrefu uliopita.
Heri ya Mwaka Mpya wa Kale,
Hongera, marafiki.
Baada ya yote, bila yeye, wapendwa,
Hakuna njia ya kuishi.
Baada ya yote, hii ni sababu ya sisi kukusanyika,
Na uende mezani haraka,
Wakati saa inagonga kumi na mbili,
Marafiki kawaida hunywa pamoja.
Tunauona Mwaka wa Kale kama sauti za kengele,
Kulikuwa na furaha na wasiwasi mwingi ndani yake.
Mwaka Mpya umekuja kuchukua nafasi yake,
Hebu sote tuje mezani haraka!
Katika Mwaka Mpya wa Kale nataka kukutakia
Bahati nzuri, furaha, kamwe usihuzunike.
Utajiri na ustawi kufuata visigino,
Upendo na uaminifu viliishi nyumbani kwako.
Kwaheri ya mwisho kwa Mwaka wa Mzee,
Tulikusanyika kusherehekea pamoja na watu wote.
Jioni hii nataka kukutakia, marafiki,
Acha huzuni zote katika Mwaka wa Kale.
Ingiza Mwaka Mpya na roho safi,
Katika mzunguko wa familia na mke wake mzuri.
Ili kuna marafiki wa kweli karibu,
Nakutakia afya njema milele na uishi miaka mia moja.
Likizo tukufu - Mwaka Mpya wa Kale,
Ni msimu wa baridi, baridi na baridi,
Ukoo wote ulikusanyika mezani leo,
Kila mtu ana furaha - wazee na vijana.
Tunawatakia kwa dhati wote waliohudhuria,
Matamanio na ndoto zako zote zitimie,
Sisi sote tunaona Mwaka wa Kale pamoja,
Tunatamani uingie Mwaka Mpya kwa nguvu mpya.
Nakutakia Heri ya Mwaka Mpya
Furaha zaidi, furaha, adventure.
Ili hakuna shida kazini,
Katika mambo yote, bahati nzuri kwako, bahati nzuri.
Acha utumie siku hii na familia yako,
Ili furaha hiyo itabasamu kwako mwaka mzima,
Siku zako ziwe na furaha,
Acha magonjwa na hali mbaya ya hewa ikupite.
Yeye si mzee hivyo
Mwaka Mpya huu wa Kale!
Kwa siku 14
Inabaki nyuma ya kaka yake.
Tunaweza kuifanya tena
Ndoto za Mwaka Mpya,
Natamani zitimie
Bila kuchelewa vile!
Sasa inakuja,
Mwaka Mpya Mpya wa Kale.
Anatupa fursa
Kunywa gramu 100 tena
Kwa mafanikio ya ajabu,
Mwaka jana ulitupa nini?
Kwa matamanio ya ajabu,
Je, hii itatuletea nini?
Likizo hii ni yetu tu,
Tunasherehekea Mwaka Mpya mara mbili.
Hii ina maana kwamba kwa nguvu mbili
Sisi sote tutakuwa na bahati katika mwaka mpya.
Hatima inaweza kuwa tamu mara mbili
Na kila mmoja wa wale waliokusanyika sasa,
Atujalie wema maradufu,
Na kuna huzuni kidogo - mara elfu chini!
Mpira wa Mwaka Mpya umekamilika,
Krismasi tu ilitoa mwanga,
Carnival ya Mwaka Mpya tena
Tuzungushe kwenye pirouette mpya.
Mwaka Mpya wa Kale ni sababu ya kurudia
Maneno ya fadhili, matakwa ya furaha,
Nawatakia nyote maisha marefu na marefu
Katika furaha, upendo, afya na ushiriki.
Likizo ya furaha - Mwaka Mpya wa Kale.
Yeye ni kaka mdogo wa Pervoyanvarsky.
Watu wamekuwa wakisherehekea kwa wiki mbili sasa,
Kila mtu anakunywa, anaimba nyimbo na anakula.
Pochi na mapipa ni tupu,
Lakini mhemko haupimwi na rubles.
Na kwa kuwa msimu wa baridi unatuharibu na likizo,
Pesa hizo - tutakuwa hai, tutapata pesa!
Mabaki ya Olivier yamepungua,
Na sindano za pine zimetawanyika karibu na nyumba.
Katika wiki mbili likizo imezeeka,
Lakini tulimzoea kana kwamba ni wetu.
Champagne inasisimka na nyama iliyotiwa jeli inaganda
(Na watu wengine wanapendelea mananasi)
Na likizo haitaisha:
Mwaka Mpya wa Kichina unatungojea!
Mwaka Mpya na Krismasi,
Likizo ni nzuri
Wanatoa hadithi ya hadithi, uchawi,
Siku za theluji, nzuri!
Na baada yao hutujia.
Naam, ni nani anayeweza kukisia?
Kwa kweli, Mwaka Mpya wa Kale,
Naam, ni nani asiyemjua?
Heri ya Mwaka Mpya kwako,
Tunakupongeza kwa dhati,
Upendo na furaha kwa mara nyingine tena,
Tunakutakia kwa mioyo yetu yote!
Heri ya mwaka mpya! Yule ambaye ni mzee;
Kweli, sio likizo, kitendawili tu:
Inaonekana mpya sio zamani ...
Kwa hiyo? Tusherehekee kwa dhati.
Kubali matakwa tena,
Na tarehe kumi na nne ya Januari
Sikia matarajio ya muujiza tena:
Likizo hiyo inarudiwa kwa sababu nzuri.
Acha haiba hiyo idumu
Kile tu Mwaka Mpya hutupa,
Na matamanio yanayopendwa yanatimia:
Furaha, miujiza, maisha bila shida!
Mwaka Mpya mzuri
Anakuja kututembelea tena.
Watu wanafurahi, wanasherehekea,
Wakati wa matamanio unakuja.
Tunatamani kila mtu mafanikio,
Furaha, furaha na kicheko.
Mtu asijue mahitaji.
Wacha bahati isaidie.
Mwaka Mpya mzuri
Mruhusu aingie nyumbani kwako kimya kimya,
Acha aje naye
Tabasamu mia, ukarimu mia!
Akupe mafanikio mia
Na kutatua shida mia
Na upendo mmoja mkubwa
Mwache awasilishe kwako!
Wacha Mwaka Mpya wa Kale
Italeta furaha mpya kwa kila mtu,
Ingiza maisha mapya atatufungulia mlango,
Ambayo hakutakuwa na shida au hasara.
Tunakutakia bahati nzuri, fadhili, chanya,
Ubunifu zaidi katika kazi yako,
Kuna upendo mwingi, joto na upendo katika familia.
Furahi, cheka, penda na uishi!
Ni wakati wa miujiza kukujia
Mwaka Mpya huu wa Kale.
Ili uamini katika ndoto,
Wanakaribia kutimia.
Kusahau kuhusu matatizo
Na nadharia za kila siku.
Kubali furaha kwa furaha,
Weka kwa upole moyoni mwako.
Bloom kwa nguvu mpya.
Uwe mrembo
NA maisha ya ajabu Kila mara
Kwa amri ya uchawi.
Mwaka Mpya huu wa Kale
Aondoe malalamiko
Na nitakupa furaha, mapenzi,
Itakuingiza kwenye furaha, hadithi ya hadithi!
Osha huzuni au huzuni,
Inakuletea uzuri
Na utulivu na amani,
Kuna sikukuu ya furaha tu katika nafsi yangu!
Wacha ndoto zako zitimie
Unataka nini sana?
Upendo tu, huruma,
Na afya, wema!
Hiyo ndiyo mwanzo wa Januari,
Juhudi zetu hazikuwa bure:
Je, tumekula saladi ngapi?
Tumeimba nyimbo ngapi? !
Ili usikate tamaa kwa mwaka mmoja,
Unahitaji kutembea kutoka moyoni!
Kwa hivyo bahati nzuri inakuja kwa kila mtu,
Kuna kazi moja zaidi:
Inahitaji mwaka mpya wa zamani
Tukutane kwenye lango,
Hebu sote tufurahie pia
Na kisha kuanza kufanya kazi!
KATIKA mwaka wa zamani kuwa karibu
Nawatakia jamaa zangu wote.
Acha furaha itiririke kama mvua ya mawe,
Hakuna anayekatishwa tamaa!
Upendo, joto moyoni,
Bahati nzuri, mhemko mzuri.
Miujiza, maisha ya kichawi
Na, muhimu zaidi, kuwa na furaha!
Wacha usiku huu uwe wa sherehe
Ndoto zitatimia.
Nawatakia kila mtu mafanikio
Na bila kujua hitaji.
Nakutakia mafanikio
Heri ya miaka mingi ijayo,
Utimilifu wa ndoto,
Bahati na ushindi.
Wacha Mwaka Mpya wa Kale
Itachukua hali mbaya ya hewa yote.
Na kila kitu ni mkali na nzuri
Ataileta kwa kila nyumba!
Mwaka Mpya wa Kale hauwezekani kuwa rasmi likizo ya kalenda, lakini kwa kawaida huadhimishwa katika nchi nyingi usiku wa Januari 13-14. Sherehe mbili za Mwaka Mpya zilionekana kwa sababu ya mabadiliko kutoka kwa kalenda ya Julian hadi kalenda ya Gregorian ya sasa, tofauti kati ya ambayo ni siku 13 haswa. Hiyo Sherehe ya Mwaka Mpya endelea kusherehekea kwa mtindo wa zamani, nilitoa mchango wangu Kanisa la Orthodox- alikataa kubadili kalenda mpya na kuendelea kuishi kulingana na kalenda ya Julian.
Mwaka Mpya huu wa Kale
Wacha kila kitu kiondolewe haraka,
Acha njia iliyopigwa
Italeta nzuri kidogo.
Acha afagilie ndani ya nyumba yako
Kila kitu kinachoenda na likizo:
Furaha, furaha na furaha,
Wote msisimko na hisia.
Wacha aongeze ndoo ya nguvu,
Ulimwengu uwe unakaribisha kwako,
Ili kwamba hakuna huzuni,
Ili mishipa yangu iwe na nguvu zaidi.
Kufanya faida kukua
Ili baridi zilete
Nguvu tu kwa mafanikio.
Upendo, bahati nzuri na kicheko kwako!
Katika Mwaka Mpya huu wa Kale
Natamani tena:
Alete furaha
Kila mtu atakuwa na afya njema.
Wacha ndoto zako zitimie
Na matakwa yako,
Ili maisha kutoka pande zote
Akawa mrembo zaidi!
Heri ya Mwaka Mpya wa Kale. Mwaka wa zamani uondoe magonjwa yote, huzuni na shida, na mwaka mpya ukupe bahati nzuri, afya, ustawi na furaha. Wacha nyumba yako iwe ya kufurahisha na ya kupendeza kila wakati, na roho yako iwe na utulivu na mkali.
Katika Mwaka Mpya huu wa Kale,
Acha muujiza utokee.
Waache watimie bila kutarajia
Tamaa zote zinazopendwa.
Acha bahati nzuri iingie nyumbani kwako
Na mafanikio hayatakukatisha tamaa.
Wacha iwe na pesa nyingi,
Kila kitu kitakuwa sawa kwa kila mtu!
Wiki mbili zimepita -
Habari tena, Mwaka Mpya!
Tumemaliza kila kitu -
Watu wanasherehekea tena.
Mtu anashikilia ini
Na asubuhi anakunywa Borjomi,
Lakini ya 13 imekuja,
Inaelekea jioni - na hivyo ...
Tunainua glasi zetu
Kwa bahati nzuri, kwa upendo.
Tunakutakia furaha na furaha
Na mafanikio tena na tena.
Pesa - kwenye mifuko nono,
Ili usijue shida.
Ili tuweze kukutana nawe zaidi ya mara moja
Mwaka Mpya mzuri!
Nakutakia Mwaka Mpya wa zamani
Chini ya huzuni na wasiwasi,
Ili mambo yaende kama saa,
NA mwaka mzima nafsi ikachanua.
Mimi pia nataka kutamani
Usilie na usiwe na huzuni,
Na ili mipango itimie,
Leo, kesho, mwaka mzima!
Heri ya Mwaka Mpya kwa kila mtu!
Acha hali ya hewa iwe nzuri
Inatawala ndani ya nyumba na katika nafsi.
Wacha kicheko kipepee na theluji,
Na upepo - bahati rahisi,
Ili uwe tajiri zaidi.
Ili mwaka huu
Hutaona shida!
Mwaka Mpya huu wa Kale
Acha kuleta bahati nzuri
Inatoa upole mwepesi
Na akuongoze kwenye mafanikio!
Matumaini yote yatatimia,
Asiruhusu kosa
Na itakuepusha na dhiki,
Kwa hivyo hatima hiyo inaanza.
Itatoa usambazaji mkubwa
Mwanga, furaha bila mapambo
Na joto la roho,
Kwa maisha angavu ilikuwa!
Mwaka Mpya umefika! Hooray!
Wacha tufurahie - chukua mbili:
Mwaka Mpya wa zamani unakuja,
Inaleta furaha kwa kila nyumba!
Matamanio yako yote yatimie,
Ukiri wa upendo utasikika,
Uchawi utatokea
Mwaka Mpya huu wa Kale!
Hapa inakuja Mwaka Mpya wa Kale -
Likizo, lakini kinyume chake!
Na bado tutasema:
Heri ya Mwaka Mpya na furaha mpya!
Tunakutakia baraka mbalimbali:
Ishi kwa utajiri, usiwe mgonjwa,
Na wema na amani duniani,
Na zaidi, tabasamu pana.
Na katika mioyo - upendo na furaha,
Licha ya hali mbaya ya hewa yote.
Wacha miujiza itendeke
Kwa hivyo maisha ni hadithi ya hadithi.
Mwaka Mpya wa Kale unakuja,
Yeye hubeba siri nyingi ndani yake.
Fikiria juu ya siku za nyuma
Ndiyo, kusahau kuhusu mbaya.
Fungua roho yako kwa furaha, mwanga,
A sababu bora na hapana,
Baada ya yote, mwaka mpya unakuja,
Ataanza na jani jipya.
Kuwa na maisha mazuri, mafanikio,
Furaha, sababu za kucheka.
Sisi sote tuna likizo, ni furaha!
