Siku ya Jumapili ya Msamaha, picha na picha za mkali zitakusaidia kuchagua maneno sahihi ya msamaha kwa wapendwa wako wote na jamaa. Huu ndio wakati ambao kila mtu anaweza kukiri makosa yao, kufanya amani na wale ambao wamewaudhi bila kujua, ambao wamekuwa katika ugomvi nao kwa muda mrefu.
Kila siku tunawaudhi wapendwa wetu bila kujua, na hivyo kuwaumiza, wakati sio kila wakati kutambua kwa wakati kwamba tumefanya makosa. Ni ajabu kwamba kuna siku unaweza kumwambia kila mtu kwa moyo wako wote: "Samahani!"
Picha nzuri au mashairi mafupi yaliyo na picha hayawezi kubadilishwa kwenye likizo muhimu kama hiyo. Baada ya yote, wakati mwingine ni vigumu sana kufikisha kila kitu kilicho juu ya moyo kwa msaada wa maneno. Na picha iliyochaguliwa vizuri itafanya kazi vizuri zaidi.
Jumapili ya Msamaha, siku ya mwisho ya Maslenitsa. Inaadhimishwa usiku wa kabla ya Lent Mkuu, ikifuatiwa na likizo mkali zaidi ya Orthodox - Pasaka. Hii ni fursa ya kujisafisha na dhambi, kuondokana na mzigo mkubwa wa makosa ambayo umefanya, na kuomba msamaha kwa kila mtu kwa msaada wa kadi za Jumapili za Msamaha mkali.
Si vigumu kuwafanya mwenyewe, na ikiwa huna muda wake, basi ni rahisi kupakua wale unaopenda kutoka kwa ukurasa wetu, kuwapakia kwenye mitandao ya kijamii, machapisho ya wageni kwa marafiki, na vikao. Baada ya yote, uteuzi una picha bora tu kwa tukio na hali yoyote.
Hapa utapata maandishi ya kuomba msamaha ambayo yanafaa kwenye Jumapili ya Msamaha kwa mama yako mpendwa, mke, mume, mashairi kwa rafiki akiuliza usamehe, na hata matakwa yasiyo ya kawaida.
Siku ya Jumapili ya Msamaha, picha na picha haziwezi tu kuomba msamaha, lakini pia kukupongeza kwenye likizo. Kila mtu atafurahi kusikia maneno ya joto, kutoka moyoni siku kama hiyo.
Chagua kadi nzuri, jumuisha pongezi za dhati juu ya Jumapili ya Msamaha na uwape furaha wapendwa wako. Waambie kwamba kutokana na mila hiyo ya ajabu ya Kirusi, kila kitu kitakuwa sawa katika maisha yao!
Kwa kusameheana, tunakuwa bora, safi na wenye nguvu, kwa sababu kuuliza kusahau malalamiko yote sio uamuzi rahisi kila wakati. Wakati mwingine lazima ujishinde mwenyewe kuchukua hatua kama hiyo. Kwa kweli, ikiwa kumekuwa na ugomvi wa muda mrefu na mtu, ni ngumu kuja mara moja na kusema: "Samahani." Njia bora katika kesi hii itakuwa SMS, picha, au aya siku ya Msamaha wa Ufufuo.
Ujumbe mfupi wenye maandishi tayari utasaidia kuondokana na kizuizi hicho kilichotokea muda mrefu uliopita. Kwa hakika watakuwa na athari inayotaka, na matokeo hayatakuwa ya muda mrefu kuja. Ndani ya dakika chache mtumaji atatuma jibu: "Na unisamehe." Kila kitu kitaanguka, uhusiano utaboresha.
Kuhusu malalamiko
Sahau
Wahalifu wote
Kwaheri.
Kwa hili unaweza
wanastahili
Vivyo hivyo na Mungu
Atakusamehe!
Ikiwa wewe mwenyewe,
Amani itakuwa nanyi daima.
Ikiwa unaishi kwa uaminifu,
Mtumikie Mungu kwa imani.
Usimkosee mtu yeyote
Na usamehe makosa ya kila mtu,
Mungu akubariki
Atakusameheni dhambi zenu zote.
Siku ya Jumapili ya Msamaha,
Kukubali, ndugu (rafiki), pongezi!
Mungu hufundisha watu kusamehe
Na usiwe na kinyongo,
Fungua kwa rehema
Omba kwa moyo mwema.
Kutosamehe
Ishi kwa dhamiri safi.
Siku ya Jumapili ya Msamaha
Toa pongezi!
Picha na picha kwenye Siku ya Msamaha ni fursa nzuri ya kuwapongeza wapendwa wako wote kwenye likizo nzuri. Rangi, uhuishaji, na mwangaza wa jua, unaoonyesha malaika, watakatifu, mahekalu makubwa, ikifuatana na maneno muhimu zaidi - ni nini kinachoweza kuwa muhimu zaidi na muhimu?
Kwa msaada wao, hata wale ambao hawako karibu kwa sasa, katika jiji lingine, nchi, upande wa pili wa dunia, wataweza kujisikia huduma, upendo na heshima ya wapendwa wao. Hakuna kitu cha thamani zaidi kuliko wakati kama huu.
Wakati kila kitu kinasamehewa na kusahaulika, roho yako mara moja inakuwa nyepesi, mhemko wako huinuka, unataka kufurahiya, kucheka na kushiriki furaha yako na kila mtu.
Kwa nini umeudhika,
Labda ni kosa langu
Sikuiona hata mara moja.
Nami nitakusameheni kwa malipo,
Wacha iwe Jumapili
Ulimwengu utasahau kuhusu malalamiko,
Majira ya joto yatakuja mioyoni mwetu!
Jumapili imefika
Ni wakati wa kuomba msamaha
Kutoka kwa rafiki, mama, kaka,
Dada, mpendwa, mshenga!
Kubali msamaha wako pia
Katika Jumapili Kuu!
Spring katika nafsi!
Pancakes kwa kutibu!
Na ninaomba msamaha kwa kila kitu, kwa kila kitu!
Siku ya Msamaha nitawasha mshumaa,
nisamehe kama ninavyokusamehe.
Maisha ni tete kweli
Kuna nguvu kidogo katika mwili wetu,
Hatuwezi kushinda kila kitu
Lakini tunaweza kuishi kulingana na Mungu:
Mpende kila mtu na msamehe kila mtu,
Saidia kila mtu ulimwenguni,
Omba kwa uaminifu kwa Mungu
Usikasirike na usiwe na hasira!
Tunaweza kumtii Mungu
Na kwa watu wao ni wakarimu.
Fanya kama wajibu unavyoamuru
Mungu atatusamehe basi pia!
Na sio lazima kila wakati kungojea mwaka mzima kuchukua hatua kuelekea mapatano. Unaweza kupeana picha, picha au SMS fupi zenye maneno “samahani”, “samahani”, “samahani” kila siku hali za kutatanisha zinapotokea. Na kisha maisha yatakuwa nyepesi na mkali zaidi.
Tarehe muhimu katika kalenda ya Kikristo ni Jumapili ya Msamaha. Inafanana na mwanzo wa Lent, na inachukuliwa kuwa siku ya mwisho ya wiki ya Maslenitsa. Wakati wa kufunga, mtu husafisha sio tu ganda lake la mwili, bali pia mawazo yake na kiini cha kiroho.
Siku ya Jumapili ya Msamaha, ni kawaida kuomba msamaha kutoka kwa marafiki, familia, na wapendwa wako. Ili kumkumbusha mpendwa wako wa tarehe hii, unaweza kutoa kadi iliyofanywa kwa mikono. Jumapili ijayo ya Msamaha itakuwa tarehe 10 Machi 2019.
Picha:
Shairi kutoka moyoni na rose
msamaha mkali
Jinsi ya kutengeneza kadi kwa likizo hii
Ilifanyika kwamba jadi likizo hii haina tarehe iliyowekwa, na siku halisi inaweza kupatikana kutoka kwa kalenda ya kanisa. Ikiwa unafanya bidhaa kwa wapendwa wako kwa mikono yako mwenyewe, watathamini ishara hii. Labda hii itakuwa mila ya familia. Pia tunakushauri ujihifadhi mwenyewe na ujifunze kila kitu kuhusu hilo. 
Ili kutengeneza postikadi yako mwenyewe "Jumapili Furaha ya Msamaha 2019", utahitaji:
- kadibodi ya rangi au nyeupe;
- karatasi ya rangi katika vivuli vya pastel;
- ribbons kadhaa;
- suka;
- lace;
- gundi ya karatasi;
- kalamu za rangi, kalamu za kujisikia;
- vifungo;
- shanga nzuri, rhinestones.
Ili kufanya kazi iwe ya kufurahisha zaidi, unaweza kuhusisha watoto katika ufundi huu.
- Unahitaji kukata tupu ya mstatili kutoka kwa kadibodi kwa bidhaa. Ukubwa unaweza kuchaguliwa mmoja mmoja kulingana na mapendekezo yako. Vile vile hutumika kwa sura ya kadi ya posta: inaweza kuwa mstatili, pande zote, mraba. Tutachagua sura ya mstatili, na ukubwa utakuwa 15 kwa cm 20. Mipaka inaweza kuwa mviringo au kushoto mkali.
- Tunachukua ribbons za rangi kadhaa au braid, na gundi kwa makini shamba karibu na mzunguko. Unaweza kusuka ribbons katika braid, au kufanya strands kadhaa kutoka kwao. Kando zinahitajika kuvikwa vizuri na gundi isiyo na rangi ili ukingo ushikamane sana na karatasi.
- Kutumia kalamu ya rangi, unahitaji kuandika maandishi ya kadi ya posta katikati ya bidhaa tupu. Haya yanaweza kuwa maneno: "Nisamehe kwa kila kitu," "Ninaomba msamaha kwa kila kitu," "Ninaomba msamaha," "Jumapili njema ya Msamaha 2019." Barua zinaweza kupambwa kwa shanga au rhinestones. Ukubwa na sura ya font inaweza kuundwa, kupakuliwa au kunakiliwa. Barua lazima zilinganishwe na vigezo vya picha ya baadaye kwenye kadi ya posta. Hiyo ni, sio kubwa sana, lakini sio ndogo pia.
- Njiwa ni ishara ya amani. Unahitaji kufanya mchoro kwenye karatasi ya rangi, kukata ndege, kisha gundi kwenye kadi. Njiwa itabeba tawi la laureli katika mdomo wake. Inahitaji kukatwa kwa makini nje ya ribbons rangi na kisha glued. Pia, nia za kupamba kadi za "Jumapili ya Msamaha" mnamo Machi 10, 2019 zinaweza kupatikana bila malipo katika majarida ya ufundi. Picha za malaika, bouquets ya maua, wanyama na ndege zinafaa.
- Chini ya uandishi unaweza kuchora malaika na bouquet ya maua. Ishara hizi ni kamili kwa siku hii mkali. Shanga nzuri za mkali na rhinestones zitasaidia kukamilisha muundo wa kipande.
Yote iliyobaki iko chini ya bidhaa, chini ya maandishi: "Jumapili ya Furaha ya Msamaha!" saini tarehe - 2019. Unaweza kufanya zawadi hiyo kwa mikono yako mwenyewe, ambayo ina maana ni bure na unaweza kuonyesha ujuzi wako wa ubunifu. Kutumia thread na sindano, unaweza kupamba kadibodi na shanga ndogo.
Ni nini kinachoweza kuonyeshwa kwenye kadi ya posta?
Jumapili ya Msamaha mnamo 2019 ilianguka mnamo Machi. Siku hii, ni desturi ya kumtukuza Kristo, Malaika na Roho Mtakatifu, ambaye huruka duniani kwa namna ya njiwa, kwa pongezi na kadi. Siku hii inaashiria mwanzo wa Lent, ambayo inaisha na likizo mkali ya Pasaka. Matukio yote yanatukuza imani na huruma ya Mungu, upendo wake kwa watu wote na huruma. 
Ishara ya Kikristo inaweza kuwekwa kwenye kadi ili kuomba msamaha kwa dhambi zako zote. Siku hii ya kalenda ya Kikristo inahusishwa na utakaso wa kiroho, kwa hivyo picha ya mishumaa, moto, maji yanayotiririka na vitu vingine vya asili vitatoa kadi hiyo hali nzuri na ya amani:
- Ni bora kutumia kadi yako ya 2019 ya "Msamaha Furaha Jumapili" kitandani, rangi ambazo zimenyamazishwa;
- kwa wale ambao hawajui jinsi ya kuteka, unaweza kuipakua kwa bure na kuchapisha picha kwenye printer ya rangi. Matukio ya Biblia, motifs ya maua, picha za watoto, wanyama zinafaa;
- Ni bora, hata ikiwa sio mkali kama kwenye picha iliyochapishwa, kufanya mazoezi na kuchora alama za siku hii mwenyewe.
Jumapili ijayo ya Msamaha itakuwa tu Machi 2019. Kwa wakati huu, unaweza kufanya mazoezi ya uwezo wako wa ubunifu ili kufurahisha jamaa zako na kadi ya ajabu.
Ubunifu wa kadi ya likizo
Ili kuwafurahisha wapendwa wako kwa postikadi ya kujitengenezea nyumbani tarehe 10 Machi 2019, unaweza kutumia matukio ya Biblia juu yake. Jamaa atafurahiya na mapambo ya nyumbani.
Kwa kweli, picha zilizopakuliwa kutoka kwa Mtandao na kuchapishwa kwenye karatasi nene zitaonekana kuwa za juisi na zenye kung'aa, lakini hazitakuwa na roho. Mapambo ya DIY yatakupa bidhaa hiyo sura nzuri zaidi, ya kupendeza.
Kadi ya posta yenyewe inaweza kufanywa kwa sura yoyote: mstatili, mraba, pande zote. Unaweza kuonyesha mawazo yako na kufanya picha tatu-dimensional. Ustadi, bidii, na ladha ya mwigizaji pekee ndio huamua umbo na yaliyomo kwenye ufundi.
- Barua nzuri za kadi ya "Msamaha Jumapili 2019" zinapaswa kuwa katikati. Ni bora kuchagua fonti kubwa isiyo ya kawaida, nzuri. Hizi zinaweza kuwa barua za kale, au font ya sentimental na curls. Kwa hali yoyote, uandishi unapaswa kuwa rahisi kusoma na pia uonekane kutoka kwa msingi wa jumla.
- Kando ya kadi inaweza kupunguzwa na braid, ribbons, lace, na vifungo vyema.
- Picha ndani ya kadi inaweza kukatwa kutoka karatasi ya rangi. Kwa jitihada kidogo tu, ribbons na gundi ya wazi itaunda maua ya ajabu ya spring. Hii ni muhimu, kwani likizo kawaida huanguka mwishoni mwa Februari - mwanzo wa Machi.
Historia ya likizo mkali
Tukio hili ni Orthodox kongwe na likizo inayopendwa na kila mtu. Tamaduni ya kuomba msamaha kwa familia yako inaweza kuitwa mila nzuri na ya kusafisha roho. Siku hii, imani inakua na nguvu kwamba Bwana atatusamehe dhambi zetu zote ikiwa sisi wenyewe tunasamehe kila mtu karibu nasi. Likizo hii ilikuja kwetu kutoka kwa Wamisri na inaheshimiwa na waumini hadi leo.
Katika ulimwengu wa Kikristo, Jumapili ya Msamaha ni maarufu kwa ukweli kwamba kwa kuondokana na mawazo mabaya na kusamehe wapendwa wako, mtu husafishwa kabla ya Lent Mkuu. Siku hii katika nyakati za zamani, kulingana na mila ya Kikristo, waumini walikwenda kanisani kukiri na kugeuka kwa makasisi. Wanafamilia wote hawakulala siku hii hadi kila mmoja wao aombe msamaha.
Miaka ilipita, lakini katika karne ya 20 mila ya Jumapili ya Msamaha ilizingatiwa hata na wafalme. Huko Urusi, siku hii, tsar binafsi ilitoa amri ya kuomba msamaha kutoka kwa raia wake.
Kwa Wakristo wa Orthodox, Jumapili ya Msamaha ni siku maalum. Inatangulia Kwaresima na inaitwa kutakasa roho ya kila mwamini kutokana na dhambi (baada ya yote, wakati mwingine tunaweza kumkosea mtu bila hata kutaka au kutambua), na pia kutukumbusha jinsi ilivyo muhimu kusameheana.
Siku hiyo haina tarehe iliyowekwa na inadhimishwa Jumapili ya mwisho ya Maslenitsa. Mnamo 2018 itakuwa Februari 18.
Pia hakuna kichocheo kimoja kwa wale wanaotaka kusafisha nafsi zao. Makasisi wanakubaliana kwa maoni kwamba jambo kuu ni hamu ya kweli ya mwamini na toba kwa hatua yake, bila kujali kama kosa lilisababishwa kwa makusudi au la.
Ni kawaida kuomba msamaha katika siku hii maalum sio tu kutoka kwa wale ambao uko kwenye ugomvi nao. Mara nyingi, hata watu wenye upendo na wa karibu wanaweza kuumizana kwa maneno au vitendo. Kwa hivyo, inafaa kuomba msamaha kwa dhati:
- katika watoto na wazazi;
- na jamaa na marafiki;
- kutoka kwa marafiki na marafiki;
- kutoka kwa walimu na majirani;
- kutoka kwa watu usiojulikana ambao unaweza kuwaudhi bila kukusudia.
Pia, siku ya Jumapili ya Msamaha, imekuwa desturi kwa muda mrefu kuomba msamaha kutoka kwa wale ambao hawako karibu nasi kwa kutembelea makaburi, au kuwasha mshumaa katika Hekalu.
Jinsi ya kuomba msamaha kwa usahihi?
Kwa bahati mbaya, mara nyingi watu hufikiria juu ya jinsi ya kuomba msamaha kwa uzuri, kubuni njia za kushangaza zaidi. Lakini, machoni pa Mwenyezi, kilicho muhimu, kwanza kabisa, ni utambuzi wa kosa la mtu na unyoofu kwa upande wa yule aliyemkosea na kuwa tayari kuchukua hatua kuelekea kukutana na mtu huyo. Nani aliudhi? Kama inavyoonyesha mazoezi, kuchukua hatua hii sio nje (mbele ya watu), lakini ndani (mbele yako na Bwana) inageuka kuwa jambo gumu zaidi.
Tunakualika usikilize ushauri wa Kuhani juu ya jinsi ya kujifunza kusamehe na jinsi ya kuomba msamaha kwa usahihi Jumapili ya Msamaha.
Bila shaka, njia sahihi zaidi na ya uaminifu itakuwa mkutano wa kibinafsi, mazungumzo ya dhati, kukumbatia kwa nguvu na msamaha wa dhati.
Lakini vipi ikiwa haiwezekani kukutana ana kwa ana, au hisia zinakuzuia kuunganisha maneno katika kifungu kizuri na sahihi? Tutakusaidia kwa kukupa chaguo nyingi za asili katika ushairi na nathari, na pia kadi nzuri, picha na video ambazo unaweza kutuma kwa familia na marafiki mnamo Jumapili ya Msamaha mnamo 2018.
SMS juu ya Jumapili ya Msamaha
Ya kawaida zaidi katika siku ya mwisho ya Maslenitsa ni maneno mafupi na mistari ya rhyming kuomba msamaha, ambayo inaweza kutumwa kupitia SMS au kupitia mjumbe yeyote (Viber, Wats App, Telegram).
Katika Jumapili hii ya Msamaha
Ninataka kumwomba rafiki yangu msamaha
Kwa neno chungu, kwa mawazo, kwa matendo
Inaonekana kama kila kitu ambacho kimeniumiza rohoni kwa miaka mingi ...
Ninakupenda - unajua mwenyewe
Na hatutafuti tarehe za mawasiliano
Daima tuwe na amani mioyoni mwetu
Mabusu na kumbuka kila wakati - niko pamoja nawe!
Mama mpendwa, wewe ni mpenzi zaidi kwangu kuliko mtu mwingine yeyote
Wewe ni miale yangu ya jua maishani, lakini bado
Ulimi wangu wakati mwingine huchoma kama sindano
Nitakusamehe kutoka moyoni mwangu - msamehe mtoto.
Jumapili ya Msamaha ni siku maalum, tukufu
Mkristo wa Orthodox lazima atakase roho yake siku hii.
Ninaomba msamaha kwa uaminifu, kwa dhati mbele ya Mungu,
Na malalamiko yetu yote yameme.
Acha shida zitoweke mara moja
Kila kitu kinatetemeka kwa wasiwasi.
Na amani itakuja katika nafsi yako
Akiangaza uso wake kwa tabasamu.
Ikiwa nimekukosea kwa njia yoyote
Kwa tendo au neno.
Unajua, sikujua
Hakuna mbaya.
Hebu tuketi pamoja
Tuko kwenye meza na kikombe
Pamoja tutainua familia
Furaha na kirafiki.
Wacha tuache malalamiko yote mara moja,
Wacha tuondoe huzuni zote
Na tujifunze kusamehe
Jinsi Bwana anavyosamehe.
Katika wakati mkali na saa ya msamaha
Kwa msaada wa Bwana
Naomba usahau malalamiko
Kuwa huru kutoka kwa dhambi.
Hebu mwanga wa Neema ya Mungu
Itawatawanya mawingu katika nafsi
Na sisi sote wenye dhambi ulimwenguni
Itakufundisha kupenda na kusamehe.
Wewe ni kama mama yangu mpendwa,
Mungu ni shahidi wa hili.
Mimi sio zawadi, lakini najua
Wewe ni fadhila yangu.
Samahani, nauliza
Katika siku hii ya Msamaha.
Hebu izae amani katika nafsi
Nuru ya Mungu.
Naomba msamaha wako
Katika siku maalum - Jumapili.
Siku hii Bwana alisamehe
Na akatuusia sisi pia.
Tusahau malalamiko yote
Na tukumbatie, marafiki.
Haijalishi nini kitatokea katika maisha
Siwezi kuishi bila wewe!
Jumapili ya Msamaha - wokovu kwa roho za wenye dhambi!
Bwana anatupa nafasi
Uliza kila mtu msamaha
Na uondoe mkanganyiko
Mawazo yetu, maisha, roho,
Ili maneno yasiingie masikioni mwako ...
Ili kila mtu aweze kusamehe
Na, muhimu zaidi, uliza
Kuhusu msamaha hauko kwa Mungu
Na kati ya jamaa na marafiki
Au watu tu.
Na ndipo Bwana atasikia
Nani na nini katika ulimwengu "hupumua"
Na kutuma baraka
Mafanikio na kutaalamika!
Kuweza kusamehe pia ni sanaa
Unapopata goosebumps
Kinyongo huingia
Na giza linaingia ndani ya roho.
Fungua dirisha kuelekea kwa Mungu
Na hatua kwa hatua, kidogo kidogo,
Ondoa chuki, rafiki yangu,
Kinachouma moyoni na rohoni.
Msamehe aliyekuumiza
Angalau kwa uelewa, angalau bila hiari.
Bwana alitusamehe na kutuamuru
Fanya matendo mema zaidi.
Pata pongezi kwa barua
Siku ya Jumapili ya Msamaha
Hakika sina malalamiko
Na sithamini uovu mfukoni mwangu.
Ninathamini sana urafiki wetu
Na kwenda Hekaluni kwa huduma
Kwa kujibu, naomba unisamehe.
Na usiwe na kinyongo katika nafsi yako.
Wacha mionzi ya jua iangaze
Nitakuamsha Jumapili
Baada ya yote, kuna mambo mengi ya kufanya siku hii
Wakati wa msamaha umefika!
Bwana aliamuru leo
Kusamehe watu na kujisamehe mwenyewe.
Ulinipa tumaini la wokovu
Bila kukumbuka dhambi.
Ondoa pingu za chuki kutoka kwa roho yako
Tabasamu kwa mtu ambaye mmegombana naye.
Na uhisi amani katika nafsi yako
Furaha kama hiyo ya uaminifu!
Samahani na unisamehe, wapendwa, jamaa,
Tuna wikendi yenye changamoto mbele yetu.
Hongera kwa Jumapili ya Msamaha,
Na ninatamani kila mtu mhemko wa chemchemi.
Majira ya baridi yatakuja kwetu sasa katika mwaka,
Tunasikia harufu ya jua na spring.
Kila nafsi inaimba ndani,
Kutoka kwa kutarajia uzuri wa kiroho.
Ninampongeza kila mtu kwenye Jumapili ya Msamaha,
Acha kuimba kwa ndege kusikika mioyoni mwenu,
Sisi wenyewe huunda hali karibu nasi,
Kuweka maana katika maneno yaliyosemwa.
Unaweza kuzungumza, lakini watu hawatasikia,
Endelea kupiga kelele, lakini hakuna kitu.
Au sema kwa utulivu iwezekanavyo
Na maneno yatachoma kama sindano.
Jifunze kuongea na kuelewa wengine,
Watu wa likizo njema, Jumapili njema ya Msamaha!
Usisahau kuwapongeza wapendwa wako siku hii,
Mimi si mtu mkamilifu, nina makosa mengi na maovu,
Tunawaudhi wapendwa sio kwa ubaya, tunasambaza hasi kama sifongo.
Siku hii tunahitaji kufikiria na kuelewa ni nini kilifanywa vibaya.
Kwa sababu tu Jumapili ya Msamaha hutuma ishara kutoka juu.
Kuna desturi siku ya Jumapili ya Msamaha,
Omba msamaha kwa kila kitu
Kanisani kumwomba Mungu
Na usamehe mkosaji yeyote mwenyewe.
Shida na ubaya zisikusumbue mnamo 2018,
Hakikisha kuwapongeza wapendwa wako kwenye likizo,
Unahitaji kufanya mambo kwa uangalifu.
Baada ya yote, hakuna siku za kupumzika kwa wema.
Sikukuu njema! Jumapili njema ya Msamaha!
Kuambiana: "Nisamehe"
Kwa hivyo kuinua hisia zako,
Kusambaza furaha kwa asilimia ndogo ya chembe.
Likizo nzuri - Jumapili ya Msamaha,
Kwa kufuata mila, tunaomba msamaha kutoka kwa kila mtu.
Hakuna njia nyingine ikiwa watu wanabatizwa,
Na mambo kama haya hayawezi kufanywa kwa haraka.
Tunakimbia huku na huko kutafuta wokovu,
Na tunatafuta ushauri kutoka kwa watu.
Lakini kuna Jumapili ya Msamaha,
Maombi yatafanya roho yako kuwa na joto.
Hongera kwa kila mtu, nakutakia furaha tu,
Tabasamu mara nyingi zaidi kutoka kwa moyo wako,
Ili moyo unapiga kwa upendo na shauku,
Furahini kwa matendo madogo na makubwa.
Hewa ni safi na chemchemi
Ndani ya nyumba, chumbani, kila mahali,
Mimi siku ya Jumapili ya Msamaha,
Ninatuma pongezi kwa familia!
Kila mtu anaomba msamaha asubuhi,
Na hawana kinyongo hata kidogo,
Siku ya Jumapili ya Msamaha,
Natamani uishi bila shida na bila shida.
Miale ya joto ya jua,
Matone yanagonga kwenye glasi,
Siku ya Msamaha iwe Jumapili,
Italeta maana maalum.
Sisi ni kama jagi la kuhifadhi,
Tunakusanya mema na mabaya yote,
Maisha yetu ni kama maonyesho ya uchoraji,
Na wakati mwingine kiasi, wakati mwingine anasa.
Chuki hupiga kelele kutoka ndani kama ndege,
Na wanakimbilia ndani ya roho yako.
Kupitia kurasa kadhaa za zamani,
Je, ungependa kusahau nini?
Jaribu kufanya mambo tofauti leo
Omba msamaha kwa Mwenyezi Mungu, kutoka kwa watu,
Siku ya Jumapili ya Msamaha, uokolewe kwa maombi,
Kufungua mioyo kama milango kwenye milango.
Uchungu na chuki hutuvuta chini,
Kila mtu anajaribu kuvunja tumaini kutoka ndani,
Usikubali tu, na Jumapili ya Msamaha,
Zungumza na watu kuhusu msamaha.
Usitupe misemo uliyokariri,
Usijitie vumbi kwa maneno ya hila,
Ni bora kusema polepole,
Na onyesha upendo kwa vitendo.
Bwana anatupa nafasi ya kuwa safi zaidi,
Ondoa weusi wa manung'uniko,
Kwa hiyo, omba kwa ajili ya Jumapili ya Msamaha,
Kwa kuwa understatement inakaa ndani.
Likizo nzuri na siku nzuri,
Wakati kuaga hakuwezi kukataliwa,
Ninasema, na unaweza kunisikia:
- Nisamehe, kwa ajili ya Kristo, marafiki.
Habari za asubuhi! - Nitawaambia jiji,
Nitaagiza "Juu ya Afya" kwa familia kanisani,
Nitawapigia simu jamaa zangu,
Kwa malalamiko nitauliza yaliyopita na ya zamani.
Likizo njema, watu, Jumapili njema ya Msamaha,
Ni kwa uaminifu tu ndio tutaokolewa.
Sana na roho wazi,
Ninawaambia kila mtu "Jumapili njema ya Msamaha!"
Na hii inafanya iwe rahisi na nzuri,
Na hii inanipa mood kubwa.
Kuna watu waliniudhi
Na wapo ambao mimi nina hatia mbele yao.
Lakini ili kuomba msamaha,
Hakuna sababu, hakuna vikwazo.
Kwa hivyo, Jumapili ya Msamaha,
Ninasema: "Nisamehe kila mtu"
Na wale walionikasirisha,
Hakuna hasira juu yako katika nafsi yangu.
Nafsi inaimba, bila mzigo wa malalamiko,
Siku ya Jumapili ya Msamaha nilitubu kwa Mungu,
Haiwezekani kuishi unapoona ndani
Hisia hiyo kama kiungulia.
Marafiki, ondoa uzito kwenye mabega yako,
Piga simu jamaa na marafiki,
Waambie ulichotaka kuwaambia
Na kila mtu atajibu mara moja kwa neno la joto.
Wafundishe watoto wako kwenda kanisani,
Usiwe mvivu kueleza mambo rahisi,
Ili kwamba kwenye likizo ya Jumapili ya Msamaha,
Usilazimishe msamaha "kwa pincers."
Kuwa na utaratibu kichwani mwako,
Ili watoto wawe na familia zenye nguvu,
Ili kuwa na furaha zaidi katika hatima yao,
Kufundisha kutoka utoto kuwa mkarimu
