Hongera kwa Siku ya Utalii kwa wenzako (mashirika ya wasafiri, waendeshaji watalii)
Ni mara ngapi tunachagua njia -
Wakati huo huo, sisi mara chache tunapumzika!
Pumziko gani la watu ni kazi kwetu!
Lakini tuna faida maalum!
Mwenzangu, pongezi kwa Siku ya Utalii,
Na bado nakutakia pumziko.
Ili uweze kuona nchi nyingi tofauti,
Ili vocha haziuzwi tu!
Hongera, wenzangu, ninawapenda
Furaha Siku ya Utalii, uwe na siku nzuri!
Kwa watu kila dakika, kila saa
Tunatafuta hadithi ya hadithi, na tutapata mahali!
Mashirika ya usafiri yana bei leo,
Kila mtu anahitaji kupumzika vizuri,
Kwa mikataba ya dakika za mwisho - mara mbili zaidi
Unaweza kuchagua ziara kulingana na bei!
Nakutakia ushindi maishani,
Wenzangu wapendwa,
Nuru huangaza kutoka pembe tofauti za ulimwengu,
Inakupa furaha na upendo mwingi!
Furaha ya Siku ya Utalii, tunafanya jambo jema -
Tunawapa watu hisia na hisia.
Heri ya Siku ya Utalii, wenzangu, tuinue glasi zetu,
Hakuna kazi bora, bila shaka!
Onyesha watu ulimwengu, maajabu yake yote,
Ili macho yao yang'ae kwa furaha.
Ndio maana inafaa kufanya kazi katika utalii -
Sisi watu wenye furaha Tunatoa kwa Nchi yetu ya Baba!
Jina linalostahili la opereta watalii
Kwa kweli, vumilia kwa heshima,
Pendeza wafanyikazi wako na mshahara mkubwa,
Wape wenzako furaha!
Wacha yale unayofikiria yatimie,
Kila kitu kinageuka kuwa ukweli -
Kazi, bahati, safari ya kudumu,
Tropiki, ziara, meli!
Furaha isiyo na kipimo, kila furaha,
Furaha, joto
Hakika natamani! Kushiriki
Na fadhili milele!
Jukumu letu ni muhimu sana:
Uokoaji kutoka kwa utaratibu watu wazuri.
Tumekusudiwa kutoa bahari ya furaha,
Na tutashughulika na misheni peke yetu.
Natamani, wenzangu, wateja gari la kubeba,
Ili umati wa watalii ujipange.
Na kulikuwa na shauku - kama ndoto ya hadithi,
Ili salama yetu imezamishwa na pesa za watalii!
Heri ya Siku ya Utalii wenzangu wapendwa Ninapaa!
Nakutakia mafanikio na bahati nzuri!
Mashirika ya usafiri, wapendwa, pongezi!
Nakutakia mafanikio kutoka kwa kazi yako!
Wacha wateja wote waondoke wakiwa na furaha,
Acha faida itiririke kama mto!
Wacha misimu ya juu isipite!
Na kutakuwa na mpenzi wa kusafiri!
Wacha tutoe pongezi kwa wakati huu,
Bila kuficha furaha yangu:
Sisi sio mawakala wa kusafiri tu -
Sisi ni madalali wa bahati!
Acha mikataba ya dakika za mwisho
Katika joto la msimu wa baridi na katika msimu wa joto hadi theluji
Wanauza kwa busara tu!
Heri ya Siku ya Utalii, wenzangu!
Kuna barabara ngapi duniani,
Waliunganisha nchi, mabara!
Na lazima utoke nje ya kizingiti,
Adventures na wakati mkali unangojea!
Na sisi, wenzake, tunawasaidia
Nani huenda kwa umbali usiojulikana!
Tunatatua mamia ya shida za utalii,
Ili watalii wasipate shida!
Wenzangu, Heri ya Siku ya Utalii! Mei hatma
Inaongoza barabara laini, sio miiba!
Kukimbia shida haitakugusa kamwe,
Afya njema! Upendo safi wa kuheshimiana!
Ninakuambia kwa matumaini:
- Hongera kwa Siku ya Utalii!
Kofia ya bakuli, mkoba, hema,
Mechi, chumvi, radish kutoka kwa bustani -
Alikunja kila kitu na kuingia msituni,
Nilipata makazi karibu na moto.
Likizo njema, watalii!
Je, utatupeleka kwenye matembezi?
Kutembea ni shughuli kubwa
Kupitia misitu na milima na mashamba,
Nyasi za steppe hutumika kama kitanda chetu,
Na Dunia ni kubwa isiyo na kikomo.
Njia za kupanga kwa angalau miaka mia moja,
Ndoto itabaki na wewe kila wakati
Vunja kutoka kwa faraja iliyojaa tena
Na tembelea maeneo ya mbali.
Kwa mahali ambapo sijafika, na mkoba, kwenye kofia ya Panama,
Na katika sneakers mwanga, kwenye barabara za siku
Tembea, mtalii, kwa hatua za kufurahisha,
Nipigie na wewe kwenye safari yoyote!
Kutoka Belgorod kuelekea mashariki hadi Kamchatka,
Nitapanda kutoka Omsk kwenda Yakutia,
Huna haja ya gari au farasi,
Sitachoka na sitaanguka.
Na siku hii, wakati ulimwengu wote unaadhimisha
Siku ya utalii kama Likizo takatifu yetu,
Mtalii anaelea mashua yake chini ya mto,
Kukamata ujasiri katika kasi ya mito ya mlima.
Nataka kutembea tena, bila kupumzika,
Wacha siku ya utalii iwe siku yangu!
Acha anga la mbingu lituangaze kwa mbali,
Wewe na mimi tutafikia upeo wa macho!
Siku njema ya Utalii kwa kila mtu ambaye hajaridhika na hadithi za watu wengine, lakini anaangalia mambo ya kushangaza kwa macho yao wenyewe. Tunakutakia kwamba safu za watalii zisipunguke, lakini ziongezeke tu. Nakutakia safari za kupendeza na matembezi, maeneo mapya na matukio ya kusisimua!
Yeyote anayetamani kusafiri,
Nani hawezi kukaa nyumbani?
Na ni nani aliyechoka na kusafiri?
Hata sikujui kabisa
Nani atapata makumbusho kila mahali,
Ambao wako tayari kunyongwa masikio yao,
Waelekezi wa watalii wasio na akili ni akina nani?
Niko tayari kusikiliza mchana na usiku,
Mtalii huyo ni kweli,
Sio aibu, sio aibu,
Na Siku ya Utalii Duniani
Hii ni likizo yake favorite!
Mkoba, gitaa, sandwich,
Niliweka povu hapo pia.
Jinsi nyingine? Twende kupanda mlima!
Usiku, labda hata.
Shish kebab na vodka, moto,
Na gitaa - ya kupendeza sana ...
Kuuma, jamani, kwaya inayovuma
Aliharibu kila kitu mara moja.
Katika suruali, chini ya T-shati, katika kifupi
Inaungua! Na kuwasha ni kali.
Wote "oh!" na “e...!” na “ah!”...
Kimapenzi, Furaha ya Siku ya Watalii!
Jambazi wa kimapenzi, sikiliza!
Leo ni Septemba na majani
Nafsi yako isiyozuilika
Anakuita njiani.
Aliyeyusha shauku kwenye ukungu,
Kuongoza kwa umbali mpya.
Anaita kwa sauti ya anga,
Anaita moshi wa moto.
Mpenzi wa safari mbalimbali,
Haijalishi: mbali au karibu,
Alikuja amevaa dhahabu
Likizo yako ya utalii!
Tupa mkoba wako juu ya mabega yako!
Na ikiwa ni kawaida zaidi, kwa mkono
Chukua koti lako kwa nguvu!
Haraka haraka, ukifunga uchovu nyumbani,
Kuelekea uvumbuzi mpya na mkali!
Moshi wa moto ulipeperushwa na upepo,
Sauti ya kijito ilisikika kwa mbali,
Wewe, mtalii, uko nasi leo
Hatua ya sherehe iligawanywa.
Wacha njia ziwe za kupendeza,
Dira sahihi itaonyesha njia ya maisha,
Na "Kukunja Gitaa la Njano" pamoja
Marafiki zako watakuimbia sasa.
Likizo inaweza kuwa tajiri
Inaweza kuwa isiyopendeza
Lakini si dhambi kusherehekea
Ni Siku ya Watalii Duniani kwetu.
Safiri kila wakati
Kuvutia, na mshtuko.
Inaweza kuonekana kila siku
Uswidi, Uchina, Alaska...
Na Urusi ... Neema!
Maeneo mengi ya kipekee ...
Unaweza kuona mengi -
Mshangae mwenyewe na wapendwa wako.
Furaha, kicheko kati ya barabara ...
Usiruhusu hali mbaya ya hewa ikufikie
Moyoni au kwenye kizingiti -
Kutakuwa na furaha kamili.
Kusafiri ni mchezo
Ifanye iwe ya kufurahisha.
Ni wakati muafaka wa kutazama
Miji, vijiji, vijiji.
Haijalishi mtu yeyote anasema nini
Kuhusu mtalii mwenye bidii,
Alikuwa katika maeneo mengi -
Angalau maili mia, angalau mia tatu.
Ni vizuri kuwa mtalii
Bila kujali maoni;
Ni muhimu kwa karne kupita
Miongoni mwa hisia za ajabu.
Sisi sio Waturuki, lakini watalii,
Tuko kila mahali na kila mahali
Tuko milimani, katika eneo lenye misitu,
Tuko kwenye nyika na juu ya maji.
Hebu tutoe pua zetu kwa wanaodadisi
Kwa Prado, Louvre na Hermitage,
Hebu tukutangaze kwa swali
Na wacha tuthamini ukali.
Katika Siku ya Watalii Duniani
Huwezi kutoroka kutoka kwetu,
Kwa hivyo bora utabasamu
Na tusherehekee!
Jioni kama hizo ni za kipekee, wakati baada ya siku yenye shughuli nyingi na hisia nyingi na uchovu wa kupendeza kutoka kwa kupanda kwa muda mrefu kwenye njia ya mlima, unaweza kukusanyika, kuweka kambi kwa moto unaowaka na kupendeza nyota. Siku hii natamani kila mtalii apumzike na roho, afanye kazi kwa shauku, asonge mbele kwa hamu na arudi na mengi. hisia za kupendeza. Sikukuu njema!
Hema, mfuko wa kulala, chuma cha kutupwa, mkoba mkubwa Na mabega yenye nguvu...Unakumbuka nini tena siku ya utalii? Leo tunatoa pongezi zetu kwa wale wanaopenda njia, asili na maisha rahisi. Safari njema, kuwa na mkutano mzuri Na jioni tulivu kwa sauti ya gitaa, kwa moto mkali.
Katika sayansi ya utalii
Hakuna kuchoka kabisa
Ingawa yeye sio mchanga,
Lakini simu, hai!
Tulikuwa tukienda milimani na msituni,
Supu ya samaki ilipikwa kwa moto,
Na sasa utalii ni tofauti -
Yote ya ulimwengu!
Furaha ya Siku ya Utalii,
Tunakutakia uvumbuzi,
Barabara iwe laini
Pongezi zetu ni tamu sana!
Tunaenda wapi na mkoba wetu?
Hakuna siri yake
Kila mtu alikuwa anafahamu utalii
Na kutoka umri mdogo sana!
Tunapenda kupanda na kutangatanga
Na hapa na pale - kila mahali,
Tunapenda kuwasha moto,
Na katika ziwa, maji ya mto
Kuogelea, kuosha, suuza,
Na kukamata samaki tofauti,
Na ufurahie jua na upepo,
Na penda nchi yako!
Kwa hivyo, siku njema ya Utalii kwako, marafiki,
Usirudi nyuma kamwe!
Yeye ni rahisi sana kupanda,
Kumekucha tu na ana haraka ya kushika njia.
Aliona maeneo mengi tofauti
Kwa ajili yake, sayari ni jitihada!
Mtaalam wa Speleologist, mzamiaji,
Na mtaalam wa mimea, mpandaji,
Mtaalam wa asili mwenye uzoefu -
Ni Mtalii mwenye mtaji T!
Furaha ya Siku ya Utalii,
Tunakaribisha kila mtu kwenye safari mpya!
Aliandika pongezi
Alivuka kizingiti tena!
Jangwa, msitu au mto?
Tulifika, tukaweka hema ...
Na hakuna kona duniani
Hakuna jambo ambapo wao kuangalia.
Na labda hivi karibuni juu ya mwezi
Nyayo zitakuwa na alama ya mbavu!
Moja ya mwaka siku bora -
Ambayo? - Siku ya Utalii Duniani!
Wao ni watu maalum
Simu ya rununu na isiyo na utulivu,
Tayari kupanda mwaka mzima,
Na kwa upendo na kusafiri!
Lakini udadisi sio tabia mbaya!
Watalii - pongezi zetu kwako!
Tunawapongeza watalii wote,
Tunatamani ufikie urefu.
Na iwe kama mkondo wa mlima
Pongezi hizi zinakuja kwako.
Wacha barabara iwe rahisi
Acha hali ya hewa isikukatishe tamaa.
Baada ya yote, na wimbo mzuri na wa kupendeza
Mtalii daima huenda kwa miguu.
Nani amesafiri katika nchi tofauti,
Imekuwa chini ya bahari
Nani alivamia vilele,
Umewahi kuchoka?
Kwa ndege, kwa meli,
Pikipiki, kupanda kwa miguu -
Nani atafikia lengo?
Ingawa haitakuwa rahisi?
Na mwambie nani, rafiki yangu,
Hongera kushughulikiwa?
Hongera kwa watalii wote -
Daredevils, wasafiri!
Kwa safari, safari,
Kayaking pamoja -
Tayari kusimama kwa lolote,
Na karibu hakuna kulala hata kidogo,
Ili kuonyesha ulimwengu kwa kila mtu
Na kuzungumza juu ya mambo muhimu.
Tunakutakia mikutano, uvumbuzi,
Matukio ya ajabu!
Pongezi zilizorekodiwa -
Maelfu ya barabara zinakungoja!
Juu ya milima na miji,
Na maeneo ambayo hayajakanyagwa
Hutembea kwa nguvu, hutembea haraka
Mguu wa mtalii jasiri
Upepo, jua na maji -
Marafiki zake bora
Hakuna safari ndefu mpya
Pengine atafifia
Kama mkondo wa sauti,
Hongera zitasikika kwa kila mtu -
Tunawatakia watalii wote
Kuwa mpiga mbizi wa scuba baharini,
Kuwa mpanda milima
Na kuwa msitu katika misitu!
Safari kutoka kwa mlango
Wewe na mimi tuko njiani tena.
Hata kwenye likizo barabarani -
Tutakuwa na wakati wa kupumzika huko!
Ulimwengu uko wazi kwetu na kwetu
Utafungua.
Na kwa hatua za kufurahisha
Jaribu kila kitu!
Kuna uzuri mwingi duniani
Na fadhili za ajabu,
Mikutano na rangi angavu
Na kukumbatia moto!
Pokea pongezi!
Na safari za furaha kwako!
Kuna likizo kwa wale wanaokimbilia mbele,
Ambaye upeo wa macho uko wazi kila wakati!
Ambao hujitahidi kwa urefu mpya
Kwa njia ya upepo na quagmire.
Sasa milima, sasa mito, kupita msitu -
Mtalii, ulikuwa wapi?
Kila safari yako imejaa mapenzi,
Unakutana na jua na upepo na mto!
Nina salamu za watalii:
Kuita barabara, na moto moyoni!
Siku ya Utalii Duniani ilianzishwa na Mkutano Mkuu wa Shirika la Utalii Ulimwenguni mnamo 1979 katika jiji la Uhispania la Torremolinos.
Madhumuni ya likizo ni kukuza utalii, kuangazia mchango wake kwa uchumi wa jamii ya ulimwengu, na kukuza uhusiano kati ya watu wa nchi tofauti.
Hii ni likizo kwa kila mtu ambaye angalau mara moja amejisikia kama msafiri, akitoka kwenye msongamano wa kila siku wa mto, ndani ya msitu, kwenye shamba au katika maeneo mengine ambayo ardhi yetu ni tajiri sana!
Na, bila shaka, hii ni likizo kwa wale wanaohusika moja kwa moja katika biashara ya utalii: wafanyakazi wa makampuni ya usafiri, wafanyakazi wa makumbusho, mameneja na wafanyakazi wa complexes ya hoteli - kila mtu ambaye kitaaluma anahakikisha likizo nzuri na salama.
Likizo hiyo imeadhimishwa katika nchi nyingi za ulimwengu kwa zaidi ya miaka 30. Siku hii kuna mikusanyiko ya watalii, matukio ya likizo na sherehe zinazohusu utalii na biashara ya utalii.
Siku ya Watalii mnamo Septemba!
Furaha na furaha,
Jua litawapa joto wote,
Na usiwaache kutoweka!
Milima, mito na misitu,
Na mkoba na bakuli!
Ni miujiza tu
Hongera sana watalii!
© http://www.supertosty.ru/pozdravleniya/professionalnye/den_turizma/
Kwa kupendeza, wakala wa kwanza wa kusafiri ulimwenguni ulifunguliwa mnamo 1841 na Thomas Cook.
Hongera kwa Siku ya Utalii Duniani
Hongera kwa Siku ya Utalii katika aya
Heri ya Siku ya Utalii
Wale wote wanaohusika katika maisha haya,
Kwa likizo, vocha
Vyama vya wikendi.
Waendeshaji watalii wote
Amani na utukufu
Una maisha ya moto
Pamoja tutatamani.
Acha biashara ikue
Vocha zinaruka
Na itakuwa katika uwezo wako
Na upendo na furaha!
© http://pozdrawlandiya.ru/load/kalendarnye_prazdniki/sentjabr/pozdravlenija_s_dnem_turizma_v_stikhakh/143-1-0-875
Tafadhali ukubali pongezi kwa Siku ya Utalii,
Acha jua la bahati likuangazie kila wakati,
Daima uishi kwa afya na furaha,
Acha cheche za furaha zipepee karibu na moto.
Mipango na ahadi za kuvutia,
Kuna nafasi kwa ndoto zako zote na ndoto!
Wapendwa, marafiki wa ajabu,
Mazungumzo muhimu na muhimu!
Bahari ya furaha na kicheko,
Bahari ya kila aina ya burudani!
Safari ndefu, nchi zenye joto,
Furaha, maonyesho mazuri kwako!
© http://www.pozdravik.ru/man/turistu
Watalii wote
Tunakupongeza sasa,
Tunakutakia safari,
Maonyesho kwenye hifadhi!
Siku ya Utalii, kuna uwezekano mkubwa wa kufanya hivyo
Haraka kwa tiketi
Na kuendesha, kuogelea, kuruka,
Tafuta nchi yako ya ndoto.
© http://tostun.ru/pozdrav/den/turizma/
Ni vizuri sana kusafiri kutoka moyoni
Ulimwengu wa ajabu. Au labda kwa miguu?
Tuna haraka kwa watalii na watalii
Hongera kwa likizo hii ... na ndivyo hivyo.
Tunatamani uzunguke, zunguka
Bahari na nchi, bahari, milima.
Njia ambazo hazijagunduliwa zikungojee,
Ambayo utaona hivi karibuni.
© http://holidayday.ru/pozdravleniya/den_tyrizma/all/1/
Hongera kwa Siku ya Utalii katika nathari
Heri ya Siku ya Utalii Duniani! Tunakutakia uvumbuzi mpya, njia za kupendeza na mkoba uliojaa furaha. Acha afya yako na fedha zikuruhusu, na acha maisha yako yakuhimize kusafiri. Na dira ya hatima kila wakati ielekeze kwa ustawi na mafanikio.
© http://zebroo.ru/gratters/holidays/vsemirnyij-den-turizma/prose/
Likizo njema kwako, wapendwa, Heri ya Siku ya Utalii Duniani! Mapenzi yako ya kusafiri yasififie, na sisi, kwa upande wake, tunataka kukutakia Afya njema, utulivu wa kifedha, uvumbuzi wa kuvutia na likizo ya kupendeza! Hebu uzuri wa ulimwengu huu upendeze jicho, kukufanya mdogo na kuzama ndani ya nafsi yako milele!
Heri ya Siku ya Utalii Duniani! Kutwa uko kazini, na karatasi na maswali, na wakati huo huo, wateja wanaota jua ... Lakini hauoni huruma hata kidogo kwa kuwapeleka kwenye ziara, kwa sababu hiyo ni kazi ya kusafiri. mfanyakazi wa shirika! Acha nikutakie nguvu zaidi, uwazi wa mawazo na ujuzi mpya wa kushauri bora na kwa urahisi - furaha!
© http://datki.net/pozdravleniya-s-dnem-turizma/v-proze/
Pongezi za SMS kwa Siku ya Utalii
Pongezi fupi kwa Siku ya Utalii
Heri ya Siku ya Utalii
Na ninakutakia kutoka chini ya moyo wangu
Tafuta moja Njia sahihi, njia yako,
Ambapo furaha huishi na uhuru wa roho.
Romance, kupanda mlima,
Bonfires, gitaa, rafiki.
Utashi wowote wa asili
Haitasababisha hofu.
Leo ni Siku ya Furaha ya Utalii
Nina haraka kukupongeza!
Nakutakia matumaini
Na nyimbo za roho!
Hongera kwa Siku ya Utalii na kutoka chini ya moyo wangu nakutakia matukio ya kufurahisha, safari zisizoweza kusahaulika, hisia angavu na watu wema njiani. Liwe liwalo roho nzuri na afya njema.
Safari, safari, safari,
Tunawezaje kuishi bila wao?
Maisha yatakuwa ya kuchosha na ya kuchosha,
Tutaanza kunyauka na kuhuzunika.
Ninakuambia leo kwa matumaini:
- Hongera kwa Siku ya Utalii!
Dunia ni kubwa na nzuri sana
Kuna maeneo mengi ya kuvutia
Na hivyo likizo ya ajabu -
Kuna siku ya utalii duniani!
Hongera sana leo
Baada ya yote, unapenda utalii,
Furaha, furaha, afya
Na bahati nzuri kwako katika kila kitu!
Salamu za sauti Siku ya Utalii
Hongera kwa Siku ya Utalii kwa simu yako unaweza kusikiliza na kutuma kile unachopenda kwa mpokeaji kama muziki au salamu ya sauti kwa simu mahiri au simu mahiri. Unaweza kuagiza na kutuma salamu za Siku ya Utalii Duniani kwa simu yako mara moja au kwa kubainisha mapema tarehe na wakati wa kupokea postikadi ya sauti. Pongezi za sauti kwa Siku ya Utalii kwenye simu yako itahakikishiwa kuwasilishwa kwa simu yako ya rununu, simu mahiri au ya simu, ambayo unaweza kuthibitisha kibinafsi kwa kufuatilia hali ya kupokea pongezi kwa kubofya kiungo kilichopokelewa katika ujumbe wa SMS baada ya malipo.
Hongera sana Siku ya Utalii
Watalii wa Dunia nzima, wafurahi,
Kusahau kuhusu mkoba wako!
Leo ni siku bora kwako:
Keki, ndizi na divai ya mulled.
Bahati nzuri kwako! Kuwa na afya!
dira ya kuaminika kwenye njia panda,
Upinde wa mvua na siku angavu,
Tabasamu za joto kutoka kwa marafiki!
© http://prikolnye.at.ua/publ/pozdravlenie_2017/pozdravlenie_dnem_turizma/pozdravlenija_s_dnem_turizma/19-1-0-111
Sisi sote ni mahujaji ndani Maisha ya kila siku! Lakini leo napenda kukupongeza, wasafiri wapendwa, kwenye likizo yako - Siku ya Utalii Duniani, na ninakutakia uvumbuzi wa kuvutia, wasafiri wenzako wenye fadhili, barabara rahisi na njia mpya! Bahati nzuri inaweza kuongozana nawe katika kila kitu, na shida zinaweza kuonekana kama adha rahisi!
© http://www.pozdravunchik.ru/pozdravleniya/prazdnik/den-turizma/proza.html
Tunaenda wapi na mkoba wetu?
Hakuna siri yake
Kila mtu alikuwa anafahamu utalii
Na kutoka umri mdogo sana!
Tunapenda kupanda na kutangatanga
Na hapa na pale - kila mahali,
Tunapenda kuwasha moto,
Na katika ziwa, maji ya mto
Kuogelea, kuosha, suuza,
Na kukamata samaki tofauti,
Na ufurahie jua na upepo,
Na penda nchi yako!
Kwa hivyo, siku njema ya Utalii kwako, marafiki,
Usirudi nyuma kamwe!
© http://pozdravdruga.ru/s-professionalnym-prazdnikom/vsemirnyj-den-turizma.html
Usisahau kutuma kwa wenzako, marafiki na familia pongezi kwa Siku ya Utalii katika ushairi au nathari likizo ya ulimwengu, ambayo huadhimishwa kila mwaka mnamo Septemba 27.
Subiri...
Mwaka uliopita umekaribia
Wimbi la zamani linatubeba
Kupitia milango ambayo bado imefungwa:
Yao Mwaka mpya itatufunulia.
Kuna bahari ya hisia mpya,
Kuna kundi la uvumbuzi na njia.
Kwa gharama ya hasara na faida
Tutakuwa matajiri na wenye hekima zaidi.
Kila kitu kinaenda kasi,
Maji yanazidi kuongezeka na mawingu zaidi.
Maonyesho ya uwezo
Wanatuweka miaka mifupi.
Wacha wakati upige na wakati upone,
Wacha kuwe na kizingiti tena,
Mkoba hunyoosha mabega yetu
Na joto la barabara hupasha joto roho.
Ni furaha iliyoje, sisi ni kama watoto,
Katika msisimko wa michezo na michezo
Tunateleza, tukisahau kila kitu ulimwenguni,
Kutoka kwa urefu wa mlima uliofunikwa na theluji.
Tunaruka kutoka kwenye ubao, kufungia,
Kwa zamu tunavunja ukoko,
Tunakimbia haraka sana kwamba migongo yetu ni mbichi -
Tunapenda kasi na upanuzi.
Kuchukua uzuri wa theluji, wacha tuondoe miaka,
Wacha tuondoe wasiwasi wetu kutoka kwa mabega yetu na upepo.
Tunahitaji hii likizo za msimu wa baridi,
Ili kuhifadhi sehemu ya utoto katika nafsi yako.
Hatima ya waliokata tamaa na jasiri
Vunja njia kupitia theluji hadi kwenye vilele
Na katika mipaka isiyojulikana
Hatua zaidi ya mipaka ya iwezekanavyo.
Kadiri unavyoenda juu angani, ndivyo mawazo yako yanavyokuwa safi zaidi,
Wao ni kama mbawa katika upepo
Nzuri ni njia kutoka anga hadi juu
Nafsi inayojitahidi kupata mema!
Na ikiwa unataka kuota,
Shida hazikuishi bure,
Na ikiwa unataka kutembea,
Yaangalieni makaa mpaka asubuhi,
Na ninataka tu kuimba,
Na haujui maneno, lakini unaimba,
Maisha hayo ni ujumbe mfupi,
Unapoishi.
Ikiwa unaenda kutembea,
(Mwishowe, uko njiani!)
Jinong'oneze mwenyewe haraka:
- Mimi ni kichwa changu mwenyewe!
Ikiwa kila mtu alifikiria hivyo,
Kisha kiongozi angeweza
Kufunguliwa kutoka kwa wasiwasi
Na katika kila vitafunio
Aliwakimbiza vipepeo kwa kasia.
Ikiwa ngozi iko kwenye kayak
Kupigwa katika ungo kwa siku, -
Kuanzia jioni hadi alfajiri
Nyimbo ni za furaha na koo.
Na ikifika asubuhi, -
Kisha baada ya kula Buckwheat ladha,
Angalia mashua hata hivyo.
Kikundi kitafurahi sana
Kukaa karibu kwa nusu siku bila kufanya chochote
Kusubiri kwa ajili yako tu
Kuangalia jinsi mkaidi
Je, unasafisha kiraka?
Na unapiga miayo kwenye hema,
Ambapo ningependa kulala.
Na, tazama, kiongozi
Atamhurumia maskini
Na kupiga makofi kwa baba
Kila kitu kiko ndani ya uwezo wako,
Atatangaza siku ya kupumzika kwa nusu siku:
- Umechoka - pumzika!
Uvuvi sio kazi rahisi.
Ikiwa unatupa mstari wa uvuvi, - ndevu
Kwa hivyo hupiga kwa upepo.
Usikae mbele ya kikundi
Na niache kilomita moja nyuma,
Zamu kumi na mbili
Na kisha kwa nguvu na mapenzi kuu
Unaweza kupiga mto.
Lakini lazima kuwe na kiasi katika kila kitu,
Na kama dakika arobaini baadaye,
Uchovu wa furaha,
Unaweza kufuata baada
Ama na mawindo au tupu.
Na karibu na bend inayofuata
Ghafla unakuta kikundi
Wote wakielea kuelekea,
Labda hata kwako.
Ikiwa mvutano unatokea, -
Hapa kuna fursa nzuri kwako
Kukomaa katika wiki
Onyesha tabia yako.
Unahitaji kuanza rahisi:
Wewe si buli tena,
Ili "sufuria" mbaya
Vaa kwenye nundu yako.
Weka sufuria kando
Mahali fulani katika sehemu inayoonekana:
Vifaa vya kikundi
Mtu lazima achukue!
Sasa uko tayari
Ondoka na mzigo baada ya mzee,
Usipumue tu shingo yako,
Chagua njia yako mwenyewe.
Rukia juu ya kilima mara moja,
Angalia pande zote, ukitokwa na jasho na mbavu zako,
Chukua zaidi, -
Tafuta njia yako huko.
Na tembea juu yake kwa uhuru
Si njaa na si kushiba,
Sio rahisi na sio uchovu
Siku tatu au tano.
Utafikiaje lengo lako?
Labda hata sio ya kwanza
Eleza ni nini kilicho wazi zaidi hapa
Punda tu wanatembea!
Ikiwa una baridi ni mvua
Na uchovu (nani asiye?)
Na kukaribisha maegesho
Hatakupa rundo la kuni, -
Haraka na ubadilishe nguo zako
Sogea karibu na moto,
Unaweza kutarajia uji
Kumbuka utani sahihi.
Na wakati misitu ni mvua
Watapasuka, wakishinikizwa na mzigo,
Na msitu wa punda
Itaanguka kwa miguu yako -
Uko tayari kuhama
Kwa wema wa roho yako:
Waache watupe kwa ustadi
Kuni hizo kwa moto.
Chagua kura ya maegesho jioni -
Ni jambo la busara.
Wewe ni shaka mbaya
Zamishwa na kasia yako mwenyewe.
Simamisha jaribio la kikundi
Tafuta mahali pazuri zaidi,
Wote maamuzi na muhimu
Boti hadi kwenye gati ya ufukweni.
Simama kwenye machafuko ya mawe,
Au juu ya hummock ya jellied,
Na kutangaza hadharani,
Itupe juu ya maji: "Tunaishi hapa!"
Na wakati ni ngumu
Kutakuwa na mahema hapa,
Na, iliyovunjika vibaya,
Marafiki watakunywa chai, -
Furahini kwa utulivu
Wajibu huo umekwisha.
Ikiwa uko kazini tena,
Na siku inakaribia mwisho,
Na wandugu usilalamike,
Wanaendelea na wewe, -
Wewe ni rahisi kubadilika
Weka chini ya nafasi yako
Na kuamka kwa utaratibu,
Panda kayak bila mwisho.
Na wakati oar anapata uchovu
Kuteleza ndani ya tumbo la usiku,
Na askari walipomwona shujaa,
Kwa neno la utulivu wataogelea, -
Niambie kwa utulivu
Na kwa heshima na ufupi,
Nini cha kutafuta malazi ya usiku mmoja asubuhi -
Huu ni ubabaishaji tu!
Mipango na ahadi za kuvutia,
Kuna nafasi kwa ndoto zako zote na ndoto!
Wapendwa, marafiki wa ajabu,
Mazungumzo muhimu na muhimu!
Bahari ya furaha na kicheko,
Bahari ya kila aina ya burudani!
Safari ndefu, nchi zenye joto,
Furaha, maonyesho mazuri!
Heri ya Siku ya Utalii kwa kila mtu!
Kutoka Acapulco hadi Biatriz,
Inaenea kama atomi
Mtalii kupitia unene wa mipaka ya serikali
Kupanda na kamera.
Ndio, inaonekana, hivi ndivyo mwanga unavyofanya kazi -
Hapa usawa ni ushindi:
Kwa kuwa kuna mtu wa nyumbani,
Hilo lazima litakuwa ni jambo la kuchekesha pia!
Chai kwenye sufuria ilichemka tena,
Mkoba hukauka kwa moto,
Na bivouac ililia na gitaa,
Kweli, kesho - barabarani asubuhi:
Siku ya mvua katika Septemba yenye unyevu -
Likizo hii ya eccentrics kubwa,
Watu hao wema wanatoka barabarani,
Siwezi kufikiria maisha bila mkoba:
Hii ni likizo ya barabara za mbali,
Ambayo inakupeleka nyumbani kila wakati,
Wale ambao waliweza kudhibitisha kitu kwa kila mtu,
Na nilijua ushindi juu yangu, -
Kwa hivyo - likizo ya furaha, watalii wenzangu,
Milima isiwe miinuko sana kwako!
Njia yako iwe laini na safi,
Na mkoba umejaa ndoto nzuri!
Siku ya utalii sisi watalii
Lazima utamani kutoka moyoni mwako,
Ili kisiki kiwe safi kila wakati
Kutoka upande wa kusini wa joto.
Safi kutoka kusini haitoshi!
Ili kuna moss kutoka kaskazini!
Ili mtalii asipotee,
Usigandishe au kufa!
Tunasherehekea siku hii kwa fahari,
HA-HA-HA ndiyo HI-HI-HI!
Tutakupa dira,
Na mate juu ya mosses hawa!
Umekuwa Asia, Ulaya,
Nusu ya Amerika imepita.
Wewe, kaka, una shida kwenye kitako chako,
Itoe na ukae mezani.
Katika siku hii kuu, safi
Wacha tunywe vodka, sio maji
Kwa watalii na watalii,
Kwamba maisha yangu yote na kurudi!
Usiwatakie maisha bora
Tayari wanayo!
Wacha tunywe kwa mikunjo,
Waangamie kama vita!
