Kikombe cha salamu za joto,
Crispy unataka kuki
Kijiko tabasamu tamu Na
Kipande cha mafanikio makubwa - kwako!
Furahia siku yako!
Habari za asubuhi!
Nakutakia asubuhi njema,
Ninatuma ujumbe chanya
Mood naye kwa buti,
Furaha, busu kwa mabadiliko.
Na wewe pia ni joto,
Nakutakia siku rahisi,
Maonyesho na tabasamu,
Na usifanye makosa!
Fungua macho yako haraka
Siku nzuri sana iko mbele.
Itakuwa kama katika hadithi nzuri ya hadithi,
Hakutakuwa na kivuli cha kusikitisha ndani yake.
Kutakuwa na mood ya ajabu
Furaha ni rangi ya mama-wa-lulu.
Niamini tu bila shaka
Asubuhi yako itakuwa tukufu!
Umande wa fedha
petals zimeosha,
Na miale ya jua
Kama mitiririko
Mito inatiririka kutoka mbinguni,
Kuingia ndani ya ndoto zetu,
Tunashtakiwa kwa nguvu,
Kama siku ya kwanza ya spring.
Asubuhi ya leo iwe nzuri
Inakuletea joto
Kuwa na mafanikio na furaha
Safari yako ya ndege ya siku nzima.
Kulia kwa ndege wenye furaha,
Anga ni bluu laini,
Kuungua kwa majani ya kijani kibichi -
Ni asubuhi nje!
Hatua kwa hatua, dakika kwa dakika
Kila kitu karibu yangu kimeamka,
Imeangazwa na mama wa lulu,
Ni asubuhi nje!
NA habari za asubuhi! Kuwa na asubuhi nzuri!
Nuru ya jua ilipasuka ndani ya nyumba.
Kusubiri furaha isiyoeleweka
Ni asubuhi nje!
Ni ngumu sana kujiondoa kutoka kwa mto wako katika msimu wa joto,
Lakini, badala ya kutupa blanketi ya joto,
Tabasamu, fungua macho yako na unyooshe,
Amka kwa kazi yako uipendayo hivi karibuni!
Osha na maji ya joto, vaa nguo,
Kunywa kahawa na fikiria ni kiasi gani ninakuabudu,
Leo, furahiya maisha na tabasamu,
Katika asubuhi hii ya vuli, nakutakia furaha!
Katika asubuhi hii ya joto ya vuli kwenye dirisha letu,
Siku mpya imemwagika katika alfajiri ya waridi,
Uliota nini? Na unajua, kwa kweli,
Sina tarehe na wewe leo!
Asubuhi njema, amka na tabasamu,
Baada ya yote, furaha mpya inakuja kwako,
Acha mionzi ya jua ya vuli ikuamshe,
Hebu hali nzuri itakuwa mpaka jioni!
Asubuhi njema ya vuli na uwe na siku njema
Ndoto tamu hubadilisha rangi
Unaelea na kila kitu ni kama katika hadithi ya hadithi.
Upepo wa joto wa majira ya joto
Ililamba mchanga wa bahari
Alfajiri ilitoboa upeo wa macho
Kuzuia mwanga wa mwezi.
Hiyo ni, ni wakati wa kuamka
Fungua macho yako.
Jua litawaka kwenye dirisha
Utaamka kimya
Mionzi itacheza kwa upole,
Anaendesha nyuma yako
Inakufurahisha visigino,
Ondoka kitandani haraka.
Habari za asubuhi, Angel.
Asubuhi njema, siku mpya yenye furaha,
Acha kuleta bahati nzuri
Kwa kila miale ya jua
Furaha ije kwako.
Habari za asubuhi, siku mpya
Inakaribisha mambo mapya ya kufanya.
Bahati nzuri iwe kama kivuli
Inakufuata kwenye miduara!
Na macho yako yanaangaza kwa furaha.
Mawingu yote yanapita.
Violin ya kupendeza inaimba katika nafsi yangu,
Asubuhi njema, siku mpya yenye furaha,
Hebu furaha tu iwe ndani yake.
Ili kuwe na usambazaji wa nishati
Haikutoka kazini.
Habari za asubuhi, usiwe wavivu,
Kahawa kali itakuchangamsha,
Haraka kufanya mazoezi
Kwa afya na roho.
Habari za asubuhi, usiku umepita,
Biashara yako inakungoja.
Mafanikio yawe na wewe.
Fanya kazi, ingia vitani kwa ujasiri!
Asubuhi yako iwe mkali na ya ajabu.
Acha jua liangaze sana angani.
Na siku inayokuja itakuwa ya kuvutia.
Na macho yako yanaangaza kwa furaha.
Acha tabasamu liishi usoni mwako,
Mawingu yote yanapita.
Violin ya kupendeza inaimba katika nafsi yangu,
Kuandamana na siku yako nzuri!
Katika asubuhi hii ya vuli nataka kujaza haraka,
Siku yako inayofuata itajaa furaha na rangi,
Ili jioni uwe na kitu cha kukumbuka,
Ili kwamba itakuwa ya kupendeza saa ambayo jua linaanguka kwenye vivuli.
Acha kufanikiwa katika juhudi zako zote,
Na matumaini ambayo hayawezi kuondolewa kutoka kwako,
Kwa hivyo matarajio yako yote yatimie,
Kwa sauti za siku hii nzuri ya vuli.
Nataka kukutakia vuli asubuhi,
Ili kuifanya siku hii kuwa bora kuliko wengine wote,
Ili muujiza wa kweli unakungojea nje ya kizingiti,
Ili kutumia siku hii na watu wapendwa.
Leo uwe na bahati nyingi,
Na bahari nzima ya bluu ya upendo mkubwa,
Ili kwamba katika siku hii ya baridi ya vuli,
Nafsi yangu ilienda kwa joto na huruma na wewe.
Matakwa ya asubuhi ya vuli katika aya
Jinsi ni nzuri kuishi duniani,
Na kujua kwamba mahali fulani karibu kuna roho ya karibu.
Na kusubiri kwa muda
Upepo ukingoja tanga,
Wakati naweza kukubusu
Angalia kwa macho ya ajabu!
Ninambusu, ninakumbatia na ninatarajia kukutana nawe.
Mwangaza wa jua wangu mpendwa! Habari za asubuhi!
Asubuhi ya leo iwe nzuri
Na mhemko hauwezi kulinganishwa,
Wacha malengo yote yatimie,
Ndoto zinazopendwa hutimia.
Wacha upendo ufurahishe roho yako,
Maisha yatakuwa safi na bora
Mafanikio, msukumo, nguvu,
Na furaha ikupende!
Ulimwengu umeamka, asubuhi njema,
Nchi inaamka
Nakutakia mafanikio mema
Siku iwe na furaha!
Inashangaza, inatia moyo,
Inapendeza na joto lake,
Kila kitu kiwe bora
Na mambo yanakwenda rahisi!
Miale ya mwisho ya jua kali kali,
Wacha wakuamshe asubuhi hii ya vuli,
Waache wakuzunguke na mwanga unaoangaza dirishani,
Wacha wapake kila kitu na lulu nzuri, maridadi ya mama-wa-lulu.
Habari za asubuhi! Natuma salamu zangu
Na ninataka kupokea joto kutoka kwako kwa malipo,
Nakutakia bahati njema, ambayo ilidumu hadi jioni,
Na natumaini kwamba jioni tutakuwa na mkutano!
Jinsi ilivyo rahisi na ya ajabu leo
Asubuhi hii ya siku mpya!
Katika kila barabara na lango
Jua linatangatanga, likitoa miale yake.
Niliangalia kupitia dirisha lako
"Habari za asubuhi!" - alinong'ona: - "Amka!"
Alipiga shavu kwa kiganja
Na kutoweka katika ardhi ya azure.
Kurudia jua, ninakutakia
Habari za asubuhi, rafiki mpendwa.
Wacha wakupe joto leo
Furaha tu na furaha karibu.
Asubuhi ya vuli imefika, rafiki yangu,
Kuna majani tu kila mahali kwenye ardhi.
Na ndege wote wameruka kusini kwa muda mrefu,
Ni matawi tu ya miti yanatetemeka.
Jua linachomoza kwa uvivu, kana kwamba linaamka.
Na kwako, furaha yangu, ni wakati wa kuamka.
Nakutakia asubuhi njema sana,
Ni vizuri kuanza siku hii!
Leo ni asubuhi ya kushangaza:
Alfajiri yenye mawazo na upole,
Barabara bado hazina watu kabisa,
Na njia ya kioo ya nyota inaonekana angani.
Leo ni asubuhi ya kupendeza:
Shomoro wanaoga kwenye mitaro,
Na jua linatabasamu kidogo bila kufafanua,
Na vivuli vilienea kwenye madawati.
Na kwako leo "habari za asubuhi!"
Sio maneno machache ya bure.
Ninakupendaje, mwambie mtu
Na tabasamu kama ninavyofanya kwako, kwa shida ...
Asubuhi ya vuli, saa moja mapema sana,
Wacha roho nzuri iondoe usingizi,
Unapumua kutoka kwa moyo wako na pumzi iliyopigwa,
Baada ya yote, wakati mwingine ulimwengu unavutiwa na dhahabu.
Iwe asubuhi njema sana,
Na utatimiza mipango yako yote,
Tazama, jani jingine limeanguka,
Hakuna uzuri zaidi duniani.
Asubuhi ya vuli inaweza kuwa nini? Ujumbe wa melancholy unaweza kuhisiwa ndani yake, lakini hii haifanyi kuwa kizuizi cha kutamani Uwe na siku njema. Bila kujali wakati wa mwaka, maisha yanapaswa kuthaminiwa. Kila siku kuna fursa ya kufanya kitu muhimu na kusonga mbele kuelekea utimilifu wa matamanio yako ya ndani. Acha hiki kiwe kile kinachokuchochea kutuma salamu za asubuhi kwa marafiki zako wazuri. Maneno yaliyotamkwa yanaweza kung'aa na vivuli vipya ikiwa yanaongezewa picha nzuri uzuri unaoonyesha asili ya vuli, nuances ya jiji lenye huzuni na historia tajiri. Ili kuandika ujumbe huo, muda mdogo unahitajika, lakini athari itakuwa ya kushangaza. Hili laweza kuelezwaje? Kila mtu anathamini ishara za fadhili na umakini kwake, na hamu ya asubuhi inarejelea vitendo kama hivyo.
Ni ngumu sana kujiondoa kutoka kwa mto wako katika msimu wa joto,
Lakini, badala ya kutupa blanketi ya joto,
Tabasamu, fungua macho yako na unyooshe,
Amka kwa kazi yako uipendayo hivi karibuni!
Osha na maji ya joto, vaa nguo,
Kunywa kahawa na fikiria ni kiasi gani ninakuabudu,
Leo, furahiya maisha na tabasamu,
Katika asubuhi hii ya vuli, nakutakia furaha!
Katika asubuhi hii ya joto ya vuli kwenye dirisha letu,
Siku mpya imemwagika katika alfajiri ya waridi,
Uliota nini? Na unajua, kwa kweli,
Sina tarehe na wewe leo!
Asubuhi njema, amka na tabasamu,
Baada ya yote, furaha mpya inakuja kwako,
Acha mionzi ya jua ya vuli ikuamshe,
Uwe na mhemko mzuri hadi jioni!
Jua la vuli limechomoza angani,
Na ikawa nyepesi sana katika chumba chako,
Leo anga ni rangi ya mama ya manjano ya lulu,
Amka hivi karibuni! Habari za asubuhi!
Furahia kutoka kwa baridi ya vuli na kahawa,
Na tabasamu kwa ujumbe wangu kutoka moyoni,
Vaa kitu mkali leo
Angaza siku ya kijivu na rangi na hisia!
Katika asubuhi hii ya vuli nataka kujaza haraka,
Siku yako inayofuata itajaa furaha na rangi,
Ili jioni uwe na kitu cha kukumbuka,
Ili kwamba itakuwa ya kupendeza saa ambayo jua linaanguka kwenye vivuli.
Acha kufanikiwa katika juhudi zako zote,
Na matumaini ambayo hayawezi kuondolewa kutoka kwako,
Kwa hivyo matarajio yako yote yatimie,
Kwa sauti za siku hii nzuri ya vuli.
Ninataka kukutakia asubuhi ya vuli,
Ili kuifanya siku hii kuwa bora kuliko wengine wote,
Ili muujiza wa kweli unakungojea nje ya kizingiti,
Ili kutumia siku hii na watu wapendwa.
Leo uwe na bahati nyingi,
Na bahari nzima ya bluu ya upendo mkubwa,
Ili kwamba katika siku hii ya baridi ya vuli,
Nafsi yangu ilienda kwa joto na huruma na wewe.
Autumn ilipasuka bila kutarajia kupitia dirishani,
Usiwe na huzuni kwamba ni baridi kidogo.
Habari za asubuhi! - korongo hupiga kelele,
Taa za madirishani zilizimika na alfajiri.
Amka, usiwe mvivu, siku mpya imefika,
Itajaza nyumba yako na hewa safi.
Hebu majani ya vuli ya rangi ya kucheza
Inakufanya uwe na furaha na kukuletea bahati nzuri!
Habari za asubuhi! - majani yanazunguka na kuzunguka;
Habari za asubuhi! - upepo unaimba polepole,
Habari za asubuhi! - mvua inanyesha kutoka kwa paa zetu,
Ni vizuri kwamba huna huzuni hata kidogo!
Je! unajua kuwa vuli ni wakati mzuri,
Jitayarishe kwa siku nzuri asubuhi.
Kila kitu kitafanya kazi leo, tabasamu
Na kwa hadithi ya vuli gusa kwa upole!
Asili na rangi ya manjano ya ukarimu,
Rangi msitu wa vuli ulio hai,
Ninasema salamu za asubuhi njema,
Nina haraka kwako - ninaleta seti ya miujiza.
Maajabu ya usiku mrefu wa vuli,
Moshi wa moto na ladha ya apple.
Na kila kitu unachotaka
Hisia zote bora zaidi duniani!
Asubuhi ya vuli, saa moja mapema sana,
Wacha roho nzuri iondoe usingizi,
Unapumua kutoka kwa moyo wako na pumzi iliyopigwa,
Baada ya yote, wakati mwingine ulimwengu unavutiwa na dhahabu.
Iwe asubuhi njema sana,
Na utatimiza mipango yako yote,
Tazama, jani jingine limeanguka,
Hakuna uzuri zaidi duniani.
Asubuhi ya vuli imefika, rafiki yangu,
Kuna majani tu kila mahali kwenye ardhi.
Na ndege wote wameruka kusini kwa muda mrefu,
Ni matawi tu ya miti yanatetemeka.
Jua linachomoza kwa uvivu, kana kwamba linaamka.
Na kwako, furaha yangu, ni wakati wa kuamka.
Nakutakia asubuhi njema sana,
Ni vizuri kuanza siku hii!
Mvua inanyesha kwa uvivu lakini kwa ukaidi.
Hapa kuna vuli ya dhahabu nje ya dirisha.
Wewe na mimi tuliamka mapema sana leo,
Asubuhi njema, siku mpya yenye furaha!
"Habari za asubuhi!" - unanitabasamu kwa upole,
Unajibu bila kufungua macho bado.
Kufunika kichwa chako na blanketi,
Kana kwamba unataka kujificha kutokana na mvua pamoja nao.
Miale ya mwisho ya jua kali kali,
Wacha wakuamshe asubuhi hii ya vuli,
Waache wakuzunguke na mwanga unaoangaza dirishani,
Wacha wapake kila kitu na lulu nzuri, maridadi ya mama-wa-lulu.
Habari za asubuhi! Natuma salamu zangu
Na ninataka kupokea joto kutoka kwako kwa malipo,
Nakutakia bahati njema, ambayo ilidumu hadi jioni,
Na natumaini kwamba jioni tutakuwa na mkutano!
