1. Maswali: Vifungu vya mada hujibu maswali ya somo: nani? Nini?
2. Neno kuu:
vifungu vidogo vinarejelea mada ya kifungu kikuu, kilichoonyeshwa kiwakilishi: kwamba, kwamba, kila, kila, yoyote, yote, kila kitu na nk.:
sentensi kuu inaweza isiwe na kiima, basi kifungu cha chini kitatumika kama mhusika kuhusiana na kiima cha sentensi kuu. Kihusishi kinaweza kuonyeshwa na kitenzi au kielezi kinachohitaji jibu la swali katika kisa cha nomino - je!
3. Mawasiliano:
ikiwa katika kifungu kikuu kuna somo- kiwakilishi, kisha mada ndogo huambatanishwa na sentensi kuu kwa kutumia maneno washirika ( nani, nini, kipi, kipi, wapi, wapi, lini, vipi) au viunganishi (hilo, kwa):
WHO anamjua mtu huyu Hiyo (Pomyalovsky) - neno la umoja ambao; Kila kitu, hicho (Babaevsky) - neno shirikishi ambalo; Ilikuwa inatisha hasa nini njiwa walikuwa wakiruka juu ya moto, katika moshi(Chekhov) - umoja huo;
ikiwa katika kifungu kikuu hakuna somo, kisha vishazi vidogo huambatanishwa na sentensi kuu kwa kutumia viunganishi ( nini, kana kwamba, kana kwamba, kwa), viunganishi-chembe au maneno washirika ( nani, nini, wapi, wapi, lini, vipi, vipi na nk):
Alifurahishwa kuwa yeye ndiye mkuu(Chekhov) - umoja huo; Kayak inahitaji kuinua mzigo mkubwa(Syomushkin) - muungano ili; Andrei alishangaa Vipi Stepan Boyarkin alibadilika katika siku moja(Popov) - neno la umoja kama .
4. Weka katika sentensi: kifungu cha chini kinaweza kuonekana baada ya kifungu kikuu, katikati ya kifungu kikuu, au kabla ya kifungu kikuu.
[WHO?] WHO anamjua mtu huyu Hiyo hapendi kuongea naye sana(Pomyalovsky).
(WHO- muungano. neno), [local-subl.].
Wote [Nini?], Nini ilitakiwa kwenda barabarani, ilikusanywa(Babaevsky).
[eneo-dogo., ( Nini- muungano. neno),].
Alifurahishwa[Nini?], kwamba yeye ndiye mkuu(Chekhov).
, (Nini- muungano).
Kumbuka!
1) Idadi ya vitabu vya kiada hupitisha uainishaji tofauti wa vifungu vidogo. Kulingana na uainishaji huu, vifungu vidogo vinavyohusiana na neno kuu - kiwakilishi na kushikamana na sentensi kuu kwa msaada wa maneno ya washirika - huitwa sifa za kimatamshi.
WHO anamjua mtu huyu Hiyo hapendi kuongea naye sana; Wote, Nini ilitakiwa kwenda barabarani, ilikusanywa.
Vishazi vidogo vilivyounganishwa na kifungu kikuu kwa usaidizi wa viunganishi vitaainishwa kama vifungu vya maelezo.
Inajulikana[Nini?], kwamba tembo ni udadisi miongoni mwetu; Ilikuwa inatisha hasa Hiyo kwamba njiwa walikuwa wakiruka juu ya moto, katika moshi.
Vishazi tanzu vya maelezo katika uainishaji huu pia vitajumuisha vishazi tanzu ambavyo vinapanua vishazi vikuu ambavyo havina somo.
Alifurahishwa kuwa yeye ndiye mkuu; Mtumbwi unahitaji kuinua mzigo mkubwa; Andrei alishangaa Vipi Stepan Boyarkin alibadilika katika siku moja.
Unaweza kutumia aina yoyote ya vifungu vidogo vilivyowasilishwa katika vitabu vya shule.
2) Kosa la kawaida ni wakati vifungu vya chini vya somo (au kufafanua) vinajumuisha vifungu vyote vya chini ambavyo vimeambatanishwa na ile kuu kwa msaada wa maneno yanayohusiana na kuunganishwa na ile kuu, ambayo ina maonyesho, matamshi ya sifa. kwamba, hii, kila na nk). Viwakilishi, vielezi na viwakilishi vingine katika sentensi kuu vinaweza kutumika kama maneno ya kuonyesha.
Jumatano: Hapa Hiyo (Paustovsky).
Katika kifungu cha somo (kiwakilishi cha kiima), kiwakilishi ni neno kuu; ina jukumu la kiima kwa kujitegemea na haitegemei nomino.
Hata hivyo, wakati mwingine nini kwa mtazamo wa kwanza inaonekana rahisi na ya kawaida, aligeuka kuwa mwenye mawazo chini kwa maelezo madogo zaidi(Krymov) - kifungu cha somo; Hapa Hiyo zawadi ambayo aliahidi kumpa baada ya miaka kumi- sifa ya chini, cf.: Hii ndiyo zawadi aliyoahidi kumpa baada ya miaka kumi.
Ndugu Wapendwa!
Jifahamishe na kazi ambazo mara nyingi hupatikana katika vitabu vya kiada kwa kuandaa udhibitisho wa mwisho.
Jaribu kukamilisha kazi hizi.
1.Soma maandishi .
2.Daima jaribu kukumbuka mwandishi na kichwa cha kazi . Hii itakuwa ishara ya heshima kwa mwandishi. Wakati huo huo, hii ni muhimu kwa udhibitisho wa mwisho, ambayo itakuwa muhimu kuandika majina ya waandishi na kazi walizounda juu ya mada fulani, kwa mfano, kuhusu watoto, kuhusu asili, juu ya watetezi. Nchi ya baba, nk.
3.Fikiria juu ya kile kilicho kwenye kichwa cha maandishi .
- Mada - ni nani au maandishi yanahusu nini.
- Wazo kuu ni kile ambacho mwandishi alitaka kumshawishi msomaji.
4.Amua aina ya kazi .
- hadithi ya watu
- hadithi ya fasihi
- hadithi
- ngano
- shairi
- Epic
5. Matukio yanafanyika wapi?
6.Taja wahusika wakuu wa kazi hiyo .
7. Ili kukamilisha aina hii ya kazi - kurejesha mlolongo sahihi wa pointi katika mpango wa maandishi yaliyosomwa - unahitaji tengeneza mpango wa maandishi uliyosoma .
Zawadi ya kushangaza
Mtunzi Edvard Grieg alitumia vuli yake katika misitu karibu na Bergen. Siku moja Grieg alikutana na msichana mdogo msituni - binti wa msituni. Alikuwa akikusanya mbegu za fir kwenye kikapu.
Jina lako ni nani, msichana? - aliuliza Grig.
Msiba ulioje! - alisema Grig. Sina cha kukupa. Lakini nitakupa jambo moja la kuvutia. Lakini sio sasa, lakini katika miaka kumi.
Grieg alilainisha nywele za msichana huyo na kuamua kuandika muziki na kuuweka wakfu kwake msichana huyo atakapofikisha miaka 18.
Akiwa na umri wa miaka 18, Dagny alihitimu shuleni na kwenda kumtembelea shangazi yake, ambaye alifanya kazi ya kushona mavazi katika ukumbi wa michezo. Dagny mara nyingi alienda kwenye ukumbi wa michezo. Siku moja msichana alikuwa akisikiliza muziki wa symphonic. Mwanamume aliyevalia koti la mkia alisema: "Kwa hivyo, sasa kipande maarufu cha muziki cha Edvard Grieg kitaimbwa, kilichowekwa wakfu kwa binti wa msitu Dagny Pedersen kwenye hafla ya siku yake ya kuzaliwa ya kumi na nane."
Mara ya kwanza Dagny hakusikia chochote. Kulikuwa na dhoruba ndani yake. Kisha hatimaye akasikia pembe ya mchungaji ikiimba asubuhi na mapema na kuitikia, na mamia ya sauti, kutetemeka kidogo, orchestra ya kamba iliitikia kama mwangwi.
Wimbo huo ulikua, ukainuka, ukawaka kama upepo, ukakimbia kando ya vilele vya miti, ukang'oa majani, ukatikisa nyasi, ukagonga uso kwa michirizi ya baridi. Dagny alihisi msururu wa hewa ukitoka kwenye muziki na akajilazimisha kutulia.
Ndiyo! Huu ulikuwa msitu wake, nchi yake, milima yake. Nyimbo za baragumu, sauti ya bahari yake!
Kwa hiyo, hiyo ina maana alikuwa yeye! Mwanamume huyo mwenye mvi ambaye alimsaidia kubeba kikapu cha mbegu za miberoshi nyumbani. Ilikuwa Edvard Grieg, mchawi na mwanamuziki mkubwa!
Kwa hivyo hii ndiyo zawadi ambayo aliahidi kumpa katika miaka kumi!
Edward Grieg. Uzuri mkali wa Norway
Kuna nchi nyingi tofauti ulimwenguni, na karibu kila mmoja wao ana sifa zake. Leo, kwa msaada wa muziki, tutasafiri hadi nchi ya kaskazini inayoitwa Norway.
Huu ni mkoa mkali, baridi, lakini mzuri sana: miamba isiyoweza kufikiwa ya mlima imevaa kijani kibichi wakati wa kiangazi, na nyeupe inayong'aa wakati wa msimu wa baridi. Maporomoko ya maji yanashuka kwenye miteremko mikali na vijito vya milimani vinanguruma.
Nyembamba na vilima bays bahari - fjords - kukatwa kina katika pwani. Vijiji na vijiji vya kuvutia vya wavuvi vinakaa kwenye kingo zao. Anga ya kaskazini inaonekana katika maziwa ya bluu isiyo na mwisho. Hapa, huko Norway, jiji la Bergen, Edvard Grieg, mtunzi wa Norway, ambaye kazi yake inahusishwa kwa usawa na nyimbo za nchi yake, alizaliwa mnamo Juni 15, 1843. Mmoja wa mashabiki wa Grieg mwenye shauku, mwandikaji Mrusi Lev Kassil, alisema hivi: “Nyimbo zake huanguka kama fuwele.”
Na, kwa kweli, muziki wa Grieg ni wa kushangaza wa sauti. Unatambua nia zake, hata kama umezisikia mara moja tu. Hapa, kwa mfano, ni "Wimbo wa Solveig" maarufu kutoka kwa muziki hadi mchezo wa kuigiza na mwandishi Henrik Ibsen "Peer Gynt".
Lakini labda si kila mtu anajua maudhui ya mchezo huu. Kisha sikiliza. Peer Gynt aliondoka kuzunguka ulimwengu zamani. Lakini bibi-arusi wake mwaminifu aitwaye Solveig alibaki akimngoja katika kijiji alichozaliwa.
Katika wimbo wake, Solveig anamtamani mchumba wake, ambaye hajamwona kwa muda mrefu, na anatumai kwamba atarudi hivi karibuni. Hivi ndivyo wimbo wake unavyosema.
Majira ya baridi yatapita na majira ya kuchipua yatapita,
Maua yote yatanyauka na kufunikwa na theluji.
Lakini utarudi kwangu, moyo wangu unaniambia,
Nitabaki mwaminifu kwako, nitaishi kwako tu.
Muziki mwanzoni mwa wimbo ni wa kusikitisha na wa kuimba. Lakini katikati, Solveig anakumbuka siku za furaha alipokuwa na furaha. Na kisha wimbo unakuwa mzuri, mwepesi, sawa na densi ya watu.
Safari nyingi za ajabu zinampata Peer Gynt. Kwa hivyo aliishia kwenye pango la Mfalme wa Mlima. Sikiliza rangi za ajabu za mtunzi Grieg akichora mpira kwenye Pango la Mfalme wa Mlima. Hapa alitumia athari inayoitwa "kuza ndani na nje." Mara ya kwanza tunaonekana kusikia hatua zikitukaribia kutoka kwa mbali.
Ngoma huanza kimya kimya, sawasawa. Lakini basi ni kama kimbunga cha kutisha kinapasuka ndani ya pango, na dansi ya kichawi huanza kufanana na dansi ya pande zote. Na mwishowe, makofi makubwa kutoka kwa orchestra nzima yanasikika: likizo imekwisha, viumbe vyote vya hadithi huruka.
Ni nini kiliwaogopesha wanyama wa kutoroka, gnomes, kobolds na goblins? Viumbe hawa ni wa usiku na wanaogopa kitu kimoja tu - jua wazi. Kwa hiyo, ni wakati wa kusikiliza mchezo wa Grieg, unaoitwa "Asubuhi" na unaonyesha jua la jua angani.
Muziki kwanza unaonyesha jinsi dunia inavyoamka, upepo unakuja hai, na maua huanza kufunguliwa kwenye mashamba. Jua hutoa miale yake ya kwanza tu ya woga ardhini. Lakini orchestra huchora picha ya jinsi miale hii inakua, kuwa na nguvu, na jinsi kila kitu kinavyoangaza. Na hatimaye, disk ya jua mkali inaonekana juu ya upeo wa macho.
Shukrani kwa talanta yake, Grieg alijua jinsi ya kuwafurahisha watu. Huu ni mkutano ambao uliwahi kufanyika kati ya mtunzi na msichana mdogo wa Kinorwe aitwaye Dagny Pedersen...
Mtunzi Edvard Grieg alitumia vuli yake katika misitu karibu na Bergen. Siku moja Grieg alikutana msituni msichana mdogo na nguruwe mbili - binti wa msitu. Alikuwa akikusanya mbegu za fir kwenye kikapu.
Jina lako ni nani, msichana? - aliuliza Grig.
Shida ni kwamba, sina cha kukupa. Sibebi wanasesere, riboni, au buni za velvet mfukoni mwangu. Lakini hakuna tatizo. Nilifikiria. Nitakupa jambo moja la kuvutia. Lakini sio sasa, lakini katika miaka kumi.
Lo, muda gani! - Dagny hata alifunga mikono yake.
Unaona, bado ninahitaji kuifanya.
Na ni nini?
Utajua baadaye.
“Je, kweli unaweza kutengeneza vinyago vitano au sita tu maishani mwako,” Dagny aliuliza kwa ukali?
Grieg alikuwa na aibu.
"Hapana, hiyo si kweli," alipinga kwa kusitasita. - Nitafanya labda katika siku chache. Lakini vitu kama hivyo havipewi watoto wadogo. Ninatoa zawadi kwa watu wazima. Sasa nipe kikapu. Unaweza kuiburuta kwa shida. Nitakusindikiza.
Wakati nyumba ya mchungaji ilipoonekana kati ya miti, Grieg alisema:
Kweli, sasa unaweza kukimbia peke yako, Dagny Pedersen. Kuna wasichana wengi nchini Norway wenye jina la kwanza na la mwisho kama lako. Baba yako anaitwa nani?
Hagerup.
Kwaheri Dagny!
Grieg alilainisha nywele za msichana huyo na kuelekea baharini.
"Nitaandika muziki," Grig aliamua. - Kwenye ukurasa wa kichwa nitaagiza kuchapishwa: "Dagny Pedersen - binti wa msitu Hagerup Pedersen, atakapofikisha umri wa miaka kumi na minane."
Grieg aliandika muziki kwa Dagny Pedersen kwa zaidi ya mwezi mmoja. Aliandika na kumwona msichana mwenye macho ya kijani yanayong'aa akimkimbilia, akihema kwa furaha. Anamkumbatia shingoni na kusema “asante,” bila kujua bado kwa nini anamshukuru.
"Wewe ni kama jua," Grieg anamwambia. - Kama upepo mwanana na asubuhi na mapema. Ua jeupe lilichanua moyoni mwako na kujaza mwili wako wote na harufu ya majira ya kuchipua. Nimeona maisha. Haijalishi wanakuambia nini juu yake, amini kila wakati kuwa yeye ni wa kushangaza na mzuri. Wewe ni usiku mweupe na mwanga wake wa ajabu. Wewe ni furaha. Wewe ni mwanga wa mapambazuko. Kila kitu kinachokuzunguka kibarikiwe.
Katika umri wa miaka 18, Dagny alihitimu shuleni. Katika tukio hili, baba yake alimtuma kukaa na dada yake Magda. Acha msichana (baba yake alimwona kama msichana, ingawa Dagny alikuwa tayari msichana mwembamba na nywele nzito za kahawia) aone jinsi ulimwengu unavyofanya kazi, jinsi watu wanavyoishi na kufurahiya kidogo. Nani anajua mustakabali wa Dagny ukoje?
Shangazi Magda na mumewe Nils walimwalika Dagny kwenda kwenye tamasha, na Dagny akavaa vazi jeusi lililotengenezwa kwa velvet laini ya hariri.
Dagny alisikiliza muziki wa symphonic kwa mara ya kwanza. Ilikuwa na athari ya ajabu kwake. Mng'aro na ngurumo zote za okestra ziliibua kwa Dagny picha nyingi ambazo zilionekana kama ndoto. Kisha yeye shuddered na kuangalia juu. Alifikiri kwamba yule mtu mwembamba aliyevalia koti la mkia, ambaye alikuwa akitangaza programu ya tamasha, alimwita jina lake.
Je, ni wewe uliyeniita, Nils? - Dagny aliuliza Mjomba Nils.
Mjomba Nils alimtazama Dagny kwa hofu au kwa mshangao. Na shangazi Magda akamtazama vile vile, huku akiwa ameshika leso mdomoni.
Nini kilitokea? - aliuliza Dagny.
Na akamsikia yule mtu aliyevaa koti la mkia akisema:
Wasikilizaji kutoka safu za nyuma wananiuliza nirudie. Kwa hivyo, sasa kipande maarufu cha muziki cha Edvard Grieg kitaimbwa, kilichowekwa wakfu kwa binti wa msitu Hagerup Pedersen, Dagny Pedersen, kwenye hafla ya siku yake ya kuzaliwa ya 18.
Dagny akainama na kufunika uso wake kwa mikono yake. Kwa hiyo, ni yeye, mtu mwenye mvi ambaye alimsaidia kubeba kikapu cha mbegu za fir hadi nyumbani. Ilikuwa Edvard Grieg, mchawi na mwanamuziki mkubwa. Na alimlaumu kwa kutojua jinsi ya kufanya kazi haraka! Kwa hivyo hii ndio zawadi ambayo aliahidi kumpa katika miaka 10. Dagny alilia kwa uwazi, kwa machozi ya shukrani.
Laiti ningemuona! - alifikiria Dagny. - Ikiwa tu angeonekana hapa! Ningekimbia kwa moyo kama nini kumlaki, kumkumbatia kwa shingo na kusema neno moja tu - "asante!"
Kwa ajili ya nini? - angeuliza.
"Sijui," Dagny angejibu. - Kwa sababu haujanisahau. Kwa ukarimu wako. Kwa ukweli kwamba ulinifunulia mambo mazuri ambayo mtu anapaswa kuishi kwayo.
Dagny alitembea kwenye mitaa isiyo na watu. Hakugundua kuwa nyuma yake, akijaribu kutomshika macho, alikuwa Nils, aliyetumwa na Magda. Giza la usiku bado lilikuwa juu ya jiji. Lakini alfajiri ya kaskazini ilikuwa tayari imeanza kung'aa kwenye madirisha.
Dagny akaenda baharini. Alilala katika usingizi mzito, bila hata chenga moja. Dagny alikunja mikono yake na kuugulia kutokana na hisia za uzuri wa ulimwengu huu ambao bado haukuwa wazi kwake, lakini ambao ulishika mwili wake wote.
"Sikiliza, maisha," Dagny alisema kimya kimya, "nakupenda."
Na yeye alicheka, kuangalia kwa macho wazi katika taa ya steamers. Wao bobbed polepole katika maji ya wazi kijivu. Nils, akiwa amesimama kwa mbali, akamsikia akicheka na akaenda nyumbani. Sasa alikuwa ametulia kuhusu Dagny. Sasa alijua kwamba maisha yake hayatakuwa bure.
"Kikapu na mbegu za fir" ni moja ya kazi za sauti za K. Paustovsky. Hadithi hii fupi ni ya kufurahisha na safi, kama muziki wa Edvard Grieg wenyewe.
Hapa yeye ni mfupi, mwenye rangi ya kijivu, akitembea kupitia msitu wa vuli, amejaa jua na harufu ya tart ya resin ... Matawi hupiga kimya, majani ya njano huanguka kimya kimya. Kuna ukimya mwingi wa ajabu karibu. Lakini kwa Grieg, hata ukimya ulikuwa umejaa nyimbo na sauti za kipekee. Kwa ajili yake, ulimwengu wote ni wimbo mzuri na mzuri, ambamo misonobari ya kijani kibichi, miamba mikubwa ya giza, hewa isiyo na utulivu juu ya fjords, na hata kikapu kilichojaa mbegu za resinous huunganisha sauti zao.
Ndiyo, ulimwengu ni mzuri, na uzuri wake unaonekana hasa mwishoni mwa maisha. Binti ya msitu, Dagny Pedersen mwenye umri wa miaka minane, akikusanya mbegu za pine kwa uangalifu, hata hashuku jinsi dunia ilivyo nzuri: milima, bahari, watu, jinsi yeye mwenyewe ni mrembo ... Mtunzi wa zamani, ambaye alikutana. akiwa msituni, anapanga kumpa Dagny zawadi.
Hii haitakuwa doll ya tamba au trinket, Grieg anaamua, atamwandikia mchezo wa muziki - juu ya ukimya wa mapambazuko ya chemchemi, juu ya mshindo wa bahari inayopiga pwani ya Norway, juu ya bluu ya angani na dhahabu. vuli. Hii itakuwa zawadi yake kwa ujio wa Dagny wa uzee, ili atakapoingia kwenye uzima, atatembea kwa mkono na uzuri, na muhimu zaidi, kwamba atakumbuka kuwa mtu anafurahi na mrembo tu wakati anawapa watu uzima wake. maisha, kazi na talanta."
Hatujui maisha ya baadaye ya Dagny Pedersen yalikuwaje, lakini hatuwezi kujizuia kuamini kwamba maisha yake hayakupotezwa.
Kweli, tulifunga safari hadi Norway, ambapo tulikutana na muziki wa mtunzi Edvard Grieg. Na sasa, nadhani, hutachanganya muziki wa Grieg na nyingine yoyote.
Wasilisho
Imejumuishwa:
1. Uwasilishaji - slides 15, ppsx;
2. Sauti za muziki:
Grieg. Lyric Suite. Nocturn, mp3;
Grieg. Suite "Peer Gynt":
Katika Pango la Mfalme wa Mlima, mp3;
Wimbo wa Solveig, mp3;
Asubuhi, mp3;
3. Makala inayoambatana, docx.
Ni mara ngapi tunasikia ahadi ambazo kwa sababu fulani hakuna mtu atakayetimiza? Kwa nini? Kwa nini wanaahidi halafu wanasahau maneno yao?
Watu wengi wanajua hali hiyo wakati mmoja wa jamaa zao, marafiki, marafiki, wenzake hufanya ahadi, lakini basi kwa sababu fulani husahau kuhusu hilo. Na unasubiri, tumaini, lakini hakuna kinachotokea. Kwa namna fulani ni aibu kukumbusha, lakini pia haiwezekani kusahau kuhusu kile kilichoahidiwa. Nini cha kufanya? Je, inafaa kutajwa hata kidogo? Nini ikiwa tunakukumbusha jinsi ya kufanya hivyo kwa usahihi ili usimkosee mtu yeyote?
Ni mara ngapi mpendwa wako amekuahidi kitu, lakini hakuwahi kutimiza ahadi yake? Kwa mfano, uliahidiwa nyota kutoka angani ya usiku. Unatumaini na kuamini kwamba hakika atakupatia nyota. "Baada ya yote, aliahidi!", Unajiambia. Lakini kwa kweli, sio kila ahadi inatimizwa, kwa mfano, kama ahadi ya nyota. Kwa hiyo, katika kesi hii hakuna haja ya kukasirika. Lakini ikiwa waliahidi kukupa safari ya kimapenzi, lakini tikiti hazikununuliwa kamwe, ikiwa uliambiwa kuwa kesho watakuletea kichocheo cha keki au kuunganishwa blouse kwako, basi ikiwa ahadi haikutimizwa, unaweza kuwa. kuchukizwa.
Sio kila mtu anayethubutu kumkumbusha mtu kwamba mtu aliahidi kurekebisha bomba au skrubu kwenye balbu. Sio kila mtu anayethubutu kumkumbusha mtu kwamba aliahidi kupika sahani anayopenda au kwenda kwenye duka pamoja na kuchagua shati mpya. Lakini si kila mtu yuko tayari kutimiza ahadi zake.
Mfano: Wiki moja kabla ya siku ya kuzaliwa, mmoja humwita mwingine na kumuuliza: “Unataka nikupe nini kwa siku yako ya kuzaliwa? Usione haya, niambie nisinunue kitu ambacho huhitaji?” Shujaa wa hafla hiyo anaanza kufikiria kwa bidii, kudhani angependa nini. Baada ya kuamua hatimaye, anawasiliana na tamaa yake na anasubiri likizo kwa matumaini ya kupata kile kilichokubaliwa. Wakati siku yake ya kuzaliwa inakuja, yule aliyepiga simu na kuuliza juu ya matakwa yake anampa zawadi, lakini sivyo ilivyoainishwa? Hakuna kikomo kwa kukata tamaa. Shujaa wa hafla hiyo haelewi kitendo cha wafadhili. Kwa nini alipiga simu na kuuliza: “Nikupe nini?” Kwa ajili ya nini? Je, ikiwa bado hajatimiza ahadi yake?
Kwa upande mmoja, zawadi haziombwi au kuahidiwa; zawadi hutolewa au kutolewa. Lakini kwa upande mwingine, ikiwa aliahidiwa, kwa nini usitimize ahadi yake? Huwezi kukasirika katika kesi hii, kwa sababu ni zawadi. Lakini kuchanganyikiwa kwamba mtu aliahidi na hakutimiza neno lao bado kunachukua nafasi. Baada ya yote, hakuna mtu anataka kudanganywa.
Ikiwa umechoka na ahadi zisizo na mwisho na kutotenda, jaribu kukukumbusha kwa busara ahadi hii. Kwa mfano, wakati wa kupanga kwenda kwenye duka pamoja, kukubaliana mapema juu ya wakati na mahali halisi ili "mtoa ahadi" asiweze tena kutaja ukweli kwamba hakika haukubaliani. Ikiwa mpendwa wako aliahidi kununua tikiti za sinema, piga simu na umkumbushe kuwa kuna sinema nzuri kesho, na umekuwa ukipanga kutembelea sinema kwa muda mrefu. Sema kwamba una wakati wa bure kesho na ungependa kwenda kwenye sinema pamoja. Ikiwa aliahidi kubadilisha balbu, lakini miezi mitatu imepita na balbu haijabadilishwa, usitarajia hatua yoyote kutoka kwake, lakini tu kuleta balbu ya mwanga na kuiweka mahali inayoonekana ili atakapoiona. , atakumbuka mara moja ahadi hii na kuikamilisha. Usiwe na aibu kukumbusha, vinginevyo ahadi na kushindwa kuzishika zitakuwa tabia. Lakini fanya hivyo kwa namna ambayo yeye hajakasirika na kuelewa kwamba maneno na ahadi zake ni muhimu sana kwako.
Kwa njia, kumbuka ahadi zako. Je, unatimiza ahadi zako mwenyewe? Ikiwa hauko tayari kutimiza ahadi zako, basi usitarajie kutoka kwa wengine. Jifunze kudhibiti maneno yako. Haupaswi kuahidi kitu ambacho una shaka kitatimizwa, na ikiwa umeahidi kitu, hakikisha unakitimiza. Kumbuka kwamba kila kitu kinarudi kwetu kama boomerang.
Swali la ziada kwenye ukurasa
Ni bei gani za tafsiri siku hizi?
Bei ya tafsiri sio juu sana sasa. Ilikuwa, wakati kulikuwa na watafsiri wachache na huduma zao katika kila jiji, huduma kama hizo ziligharimu sana.
Sasa, karibu kila barabara ya jiji kubwa kuna moja (na hata zaidi) wakala wa kutafsiri. Inatosha kufungua gazeti lolote la jiji na matangazo na utaona mara moja safu kadhaa zinazotoa kutafsiri hati zako kwa gharama nafuu. Kulingana na wataalamu, huduma hizi sasa zinalipwa kidogo sana kwa sababu kuna idadi kubwa ya watafsiri ambao wamehitimu kabisa na hufanya tafsiri yoyote. Ikiwa unatazama idadi ya vyuo vikuu, matawi yao na vitivo ambavyo wanafalsafa waliohitimu na haki ya kutafsiri, basi hii itakuwa takwimu muhimu. Ndio maana pia kuna kampuni nyingi zinazohusika na tafsiri zilizothibitishwa.
Inafurahisha kwamba ofisi hizi sasa zinafanya kazi kwa ushirikiano wa karibu na ofisi za mthibitishaji. Baada ya yote, tafsiri zote lazima zidhibitishwe - bila uthibitisho sio halali. Watu wanaofanya kazi katika ofisi kama hizo ni watu ambao wamehitimu kutoka idara na vyuo vya falsafa na wana diploma kama mfasiri. Kuna makampuni ambayo yana utaalam katika tafsiri kutoka kwa lugha za kigeni nje ya nchi. Kama sheria, hizi ni Kiingereza na Kijerumani. Watafsiri wa Kifaransa na watafsiri wa Kihispania pia wanajulikana. Katika maeneo hayo ambayo iko karibu na mipaka, daima kuna ofisi zinazohusika na maandalizi na tafsiri ya nyaraka zinazohusiana na shughuli za makampuni na watu wanaosafiri kwenda nchi jirani.
