อย่าคำนึงถึงมัน
สิ่งที่เคยเป็น.
เฉลิมฉลองปีใหม่
วันนี้กลับมามีพลังอีกครั้ง
อารมณ์แปรปรวนกลับมาอีกครั้ง
สำหรับวันนี้
เรายกแก้วขึ้น
และเรากินสลัด
ปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้นอีกครั้ง
เหมือนมาจากคำพยากรณ์
เฉพาะช่วงปีใหม่เก่าเท่านั้น
ความปรารถนาจะเป็นจริง!
เราเฉลิมฉลองวันหยุด - เก่า ปีใหม่.
มันเก่า แต่ใหม่ - นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น
เก่า แต่สิ่งที่ดีที่สุดที่คุณนำติดตัวไปด้วย
สิ่งนี้ช่วยให้คุณรักษาอารมณ์ได้
และออกเดินทางสู่ความสุขครั้งใหม่
สิ่งสำคัญคือไม่ต้องปิดเส้นทางที่ถูกต้อง
ฉันขอให้คุณปีใหม่เก่า
ความสุขนั้นก็เพิ่มขึ้นห้าร้อยเท่า
เพื่อความสำเร็จนั้นจะเป็นเพื่อนที่เข้มแข็งกับคุณ
เพื่อไม่ให้คนที่คุณรักโศกเศร้าเช่นกัน
ความเยาว์วัยและสุขภาพเป็นของคุณที่ต้องรักษา
ปีนี้ใช้ชีวิตอย่างร่าเริงและสนุกสนาน!
ผู้คนต่างสนุกสนาน ปีใหม่เก่ากำลังจะมาถึง
ทุกคนเริ่มเดาและหว่านเพื่อโชค
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างเต็มที่ฉันกำลังหว่านเมล็ดจริง
ขอให้ความเจริญรุ่งเรืองและสุขภาพมาเคาะคุณด้วยความรัก
ขอให้มีแต่ความสุข ความสำเร็จ เสียงหัวเราะดังไปทุกที่
ขอให้ปีใหม่เก่านำความสุขมาสู่เราทุกคน
ถ้าเราไม่มีเวลาสำหรับปีใหม่
ทำตามความปรารถนาของคุณ
นั่นเป็นวันหยุดปีใหม่เก่า
โอกาสนี้ให้คุณอีกครั้ง
ทุกคนจะมารวมตัวกันที่โต๊ะ
และพวกเขาขอให้คุณมีน้ำใจ
จากคำพูดที่อบอุ่นและดี
ความฝันเป็นจริง!
ประเพณีโบราณ
เราไม่สามารถกำจัดให้สิ้นซากได้
มาต่อวันหยุดกันดีกว่า
เราแก่แล้วที่จะรัก
บางทีชีวิตอาจเรียบง่ายสำหรับเรา
ยังมีโอกาสครั้งที่สองนะ
และเรามีความสนุกสนาน
ปีใหม่เก่าอีกครั้ง
และเราหวังว่าคุณจะมีความสุขอีกครั้ง
และเรารักทุกคนรอบตัว
เพื่อความสุขและโชค
พวกเขาไม่ได้ออกจากแวดวงของเรา
สุขสันต์วันหยุดพิเศษ
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ
ไม่เพียงแต่เขาจะตลก
เอ-ระดับชาติ!
พวงของขวัญ,
มีเพื่อนมากมาย
ฉันหวังว่าความฝันของคุณเป็นจริง
ประสบความสำเร็จโดยเร็วที่สุด
ฉันขอให้คุณมีความสุข
และรายได้มหาศาล -
สุขใจก็มา
ปีใหม่เก่า!
ปีใหม่เก่า
เขารอเราอยู่ที่ประตูแล้ว
และเมื่อเสียงระฆังดังขึ้นก็มีเสียงดัง
เราจะพบเขาอย่างชาญฉลาด!
มาพบกับบทเพลงและการเต้นรำ
สวัสดีปีใหม่เทพนิยายฤดูหนาว
พร้อมพลุดอกไม้ไฟอย่างสนุกสนาน
สวัสดีปีใหม่ทุกคน!
เราหวังว่าคุณจะมีชีวิตบนสวรรค์
เพื่อให้มันเป็นเพียงเทพนิยายตลอดไป
มีหลายแง่มุม ไร้ที่ติ
และมีความสุขแน่นอน!
วันหยุดปีใหม่ต่อเนื่องกัน
ดำเนินต่อไปอีกปีหนึ่ง
และไม่ใช่เพื่ออะไรที่เขาเรียกว่าผู้เฒ่า
หลังจากที่ใหม่มาต่อไป!
ทุกคนกำลังรอเขาด้วยความปีติยินดี:
มีครอบครัวใหญ่อยู่ในการรวมตัวที่เป็นมิตร
นี่เป็นสิ่งสำคัญและจำเป็นสำหรับทุกคน
รู้ว่ามีความเข้าใจนะครอบครัว!
ตอนนี้เราขอแสดงความยินดีกับทุกคนใน Old
มันกำลังมา - ปีที่แท้จริง
ขอให้ความปรารถนาทั้งหมดเป็นจริง
และการเต้นรำแห่งความรักจะหมุนวน!
ขอให้ความฝันและความหวังทั้งหมดของคุณเป็นจริง
และจะเป็นการเปิดทางสู่ความปรารถนา
จะเพิ่มทุกสิ่งที่มีคุณค่าและอ่อนโยน
และปล่อยให้สิ่งเลวร้ายหายไป!
ปีใหม่เก่าแล้ว
ซ่อนอยู่ที่ประตู
เขาจึงเคาะประตู
เรากำลังเฉลิมฉลองวันหยุดอีกครั้ง
เพื่อให้แชมเปญไหลเหมือนแม่น้ำ
ส้มเขียวหวานอยู่บนโต๊ะ
ปล่อยให้ดอกไม้เพลิงเอาชนะไฟ
อ่างของโอลิเวียร์
เราจะขอพร
ปล่อยให้พวกเขาเป็นจริง
ชีวิตจะไม่ทำให้คุณไม่มีความสุข
และเติมเต็มวันของคุณด้วยความดี!
ยินดีด้วย! แบบเก่า
เราจะเฉลิมฉลองปีใหม่ -
ทุกคนได้รับความเคารพและปฏิบัติต่องานปาร์ตี้
พวกเขาส่งเสียงพึมพำเป็นเวลาหนึ่งในสี่ของฤดูหนาว
เงิน ความสุข ความสุข โชคลาภ
ฉันขอให้คุณตลอดทั้งปี
ในหนึ่งสัปดาห์มีวันอาทิตย์สามวัน
เราจะคว่ำบาตรชีวิตประจำวันสีเทา
ปาร์ตี้สนุกๆ เซอร์ไพรส์
และปัญหาที่น่ารื่นรมย์ในชีวิตประจำวัน
การเดินทางการเดินทางการล่องเรือ
ใช่แล้ว หมดกังวลน้อยลง!
เป็นเวลานานแล้ว
ตั้งแต่วันที่เป็นวันหยุดใหญ่
และ - มันมาอีกครั้ง
ปีใหม่อีกครั้ง!
และแน่นอนว่าเราจะทำอีกครั้ง
พร้อมปาร์ตี้ตลอดทั้งคืน
ตอบโจทย์ทุกผู้คน
ปีใหม่เก่าของเรา!
สวัสดีปีใหม่อีกครั้ง
มันมาโดยไม่ได้คาดหวังอะไรเลย
และในวันปีใหม่เก่าฉันขอให้ทุกคน -
ความรักและการเติมเต็มความปรารถนา
ดวงดาวเปล่งประกายบนท้องฟ้าปีใหม่
ฉันอยากให้ดวงตาของคุณเปล่งประกายเหมือนเดิม
เพื่อให้ทุกคนมีน้ำใจมีเกียรติมากขึ้นในปีใหม่
และเขาก็หัวเราะอย่างเต็มที่หลังจากความล้มเหลว!
ปีใหม่เก่า -
นี่เป็นเครื่องบรรณาการต่อประเพณี
และปล่อยให้พวกเขาประหลาดใจ
สำหรับเราที่นั่น เกินขอบเขต
ความสนุกสนานปีใหม่
กระแสน้ำคริสต์มาสและการทำนายดวงชะตา
ปีใหม่เก่า -
งานเฉลิมฉลองพื้นบ้าน
ให้เขานำมา.
ความสุขให้กับชาวรัสเซีย
และขอให้ต่างประเทศทั้งหมด
พวกเขาจะอิจฉาเรา
แม้ว่าเขาจะเก่า แต่เขาก็ยังใหม่
และเราจะเฉลิมฉลองอีกครั้ง
ปีนี้มาหาเรา
เชื่อว่าจะโชคดี
เชื่อมั่นในข่าวดี
เราแทบจะนั่งนิ่งไม่ได้
เราจะกระโดดและควบม้า
และเชิญชวนให้โชคดีมาเยือน
มาเป่านกหวีดจมูกแดงกัน
เราจะหาสิ่งที่จะวางบนโต๊ะ
มีความสุขกับคุณในจิตวิญญาณของสภาพอากาศ
สวัสดีปีใหม่เก่าทุกๆท่านครับ
ปีใหม่เก่าเก่า
มีคนมาเคาะประตูบ้านเรา
ฉันไม่รังเกียจที่จะเจอเขา
และบันทึกด้วยสุดใจของฉัน
ฉันขอให้คุณมีวันใหม่ทั้งหมด
เพื่อให้อบอุ่นยิ่งขึ้น
เพื่อให้ความปรารถนาของทุกคนเป็นจริง
มากเกินไปเพื่อไม่ให้เมา
เพลิดเพลินไปกับทุกช่วงเวลา
กับคนที่คุณรักอย่างแน่นอน
จมูกรับลม หางเหมือนท่อ
หากมีงานฉลอง งานนั้นก็จะเป็นภูเขา
ปีใหม่มาถึงแล้วเหรอ? สวัสดี!
สวัสดีปีใหม่กับความสุขใหม่!
เฉลิมฉลองปีใหม่เก่า
และเราจะถามคุณมากว่า
เพื่อให้คุณคลายความกังวล
ทิ้งมันไว้ข้างหลัง
ขอให้ปีใหม่ให้เรา
ช่วงเวลาที่สนุกสนานยิ่งขึ้น
เพื่อเติมเต็มความปรารถนาของคุณทั้งหมด
มอบของขวัญสุดพิเศษนับร้อย!
เหมือนประตูมากกว่ามาเปิดกันเถอะ
ท้ายที่สุดแล้ว วันหยุดก็มาถึงหน้าประตูบ้านอีกครั้ง
และมาเทแชมเปญอีกครั้ง
ให้ปีใหม่เก่ามา!
ขอให้เพื่อนที่ซื่อสัตย์พาเรามา
ความสุขบนฝ่ามือที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ
ให้เขาปกป้องคุณจากพายุหิมะ
และปกป้องจากสภาพอากาศเลวร้าย
ให้ปีนี้กลายเป็นโล่
การป้องกันและการสนับสนุนของเรา
จะให้แสงสว่างมากมาย
และวันนั้นก็สวยงามกว่าวันอื่น!
แค่ซ้อมแต่งตัว.
ปีใหม่ของเราเป็นงานรื่นเริง
และวันนี้ด้วยรอยยิ้มอันโหดร้าย
ปีเริ่มต้นอย่างถูกกฎหมาย
ดังนั้นรีบเร่งแบบเก่า
เฉลิมฉลองปีใหม่ให้สดใสและอลังการยิ่งขึ้น
แล้วถ้าคุณลืมอะไรบางอย่างกะทันหันล่ะ?
สามสิบเอ็ดตอนนี้อย่างรวดเร็ว
จำไว้ว่ากระซิบความปรารถนาของคุณ
และปล่อยให้พวกเขาทั้งหมดเป็นจริงเป็นหนึ่งเดียว!
ผูกมิตรกับนกสีฟ้า
ดื่มไวน์เวทมนตร์แห่งความรัก
และไต่เต้าให้สูงขึ้นในอาชีพการงานของคุณ
ไม่ต้องกังวลเรื่องสุขภาพของคุณ
ขอให้ความสุขอยู่ใต้หลังคาของคุณเสมอ
บ้านของคุณจะเปล่งประกาย!
ปีใหม่เก่าไม่ใช่เรื่องตลก
ไม่ใช่เรื่องตลกพื้นบ้าน
และประเพณีและเหตุผลที่เรามารวมตัวกัน
เพื่อความสนุกสนานและพูดคุย!
ขอแสดงความยินดีในวันหยุดตลก
ฉันขอให้คุณทุกสิ่งมากมาย:
ขอให้ท่านมีสุขภาพแข็งแรง
แล้วเราจะได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง!
มันร้อนมากจากความสนุกสนาน
และเรามอบของขวัญสุดเจ๋ง
เพื่อให้มิตรภาพได้รับการเคารพและเห็นคุณค่า
และพวกเขาก็รักกันมากจริงๆ!
แน่นอนปีใหม่เก่า
ฟังดูตลกสำหรับเรา
แต่เราแค่เฉลิมฉลองมัน
เรายอดเยี่ยมเสมอ!
ฉันขอให้คุณเพื่อน ๆ
สุขภาพและแข็งแรงขึ้น
ขอให้คุณมีชีวิตอยู่ในโลกนี้
ทั้งมีความสุขและง่ายขึ้น!
ขอให้มีความสงบและให้มีแสงสว่าง
ความรักและแรงบันดาลใจ
และบ้านจะเต็มไปด้วยความสุข
ทำให้เราประหลาดใจทั้งหมด!
ปล่อยให้เต็มแก้ว
เพื่อเริ่มต้นความสนุก
และลูกบอลนี้จะมีเสียงดัง
หมุนเหมือนม้าหมุน!
ฉลองปีใหม่เก่า!
เขานำความสุขมาให้มากมาย!
ต้นไม้ก็ส่องแสงด้วยแสงไฟ
และเด็ก ๆ กำลังรอของขวัญ
และผู้สูงอายุก็จุดเทียน
พวกเขากำลังทรมานโชคชะตา รอปาฏิหาริย์
ดูดวงแบบเต็มวง:
ฉันควรจะโสดหรือเป็นคู่?
รองเท้าถูกโยนข้ามธรณีประตู
ไข่แดงเทลงในแก้วน้ำ
พวกมันแข็งตัวเหนือขี้ผึ้ง
ถั่วนับ
พวกเขาเผากระดาษดูเงา
และเทียนในกระจกก็สั่น...
และทุกคนก็สนุกสนานกัน
ในวันส่งท้ายปีเก่า
เราต้องการแสดงความยินดีกับคุณในวันหยุด
ชาวรัสเซียทุกคนรักเขา!
เราหวังว่าคุณจะเจริญรุ่งเรือง
โดยไม่ต้องทำนายดวงชะตา!
ขอให้คุณโชคดี ตลอดทั้งปี!
ให้ความสุขมาที่บ้านของคุณ!
ยอดเยี่ยม!
มันทั้งพอใจและหยอกล้อ
เธอค่อนข้างเหมาะสม
เฉลิมฉลองวันหยุดอย่างมีศักดิ์ศรี
สวัสดีปีใหม่เก่า
ฉันอยากจะแสดงความยินดีกับคุณ
และออกไปสู่ธรรมชาติ
ฉันจะพยายามบังคับมัน
แต่ฉันก็เหมือนกับมนต์สะกด
ฉันจะไม่บอกคุณ
เพื่อให้ความปรารถนาทั้งหมดของคุณเป็นจริง
เราจะทำมันเอง!
ตัดสินชะตากรรมของเรา
เราจะไม่ให้มันโชคดี
อย่างที่เราพูดมันจะเป็นอย่างนั้น -
ไม่ใช่วิธีอื่นใด
ไปสู่ธรรมชาติกันเถอะ!
สู่ป่า สู่ป่าลึก!
สวัสดีปีใหม่เก่า
และด้วยความสุขใหม่ของเรา!
ดังนั้นปาร์ตี้จึงจบลง
ความโกลาหล ความสนุกสนาน และการดื่ม
ไม่มีการอดนอนอีกต่อไป
ปากกระบอกปืนไม่หักอีกต่อไป
ไม่มีเปลือกหู
ขาและแขนไม่อยู่ในผ้าพันแผล
ความสะอาด ความเป็นระเบียบในบ้าน
ไม่มีขวดอยู่บนระเบียง
ไม่มีดอกไม้ไฟในสลัด
ประตูทุกบานถูกติดกลับเข้าไปใหม่
ไม่มีไส้กรอกบนโคมระย้า
กางเกงชั้นในไม่กระจัดกระจาย
แม้กระทั่งแมวหลังจากสนุกสนาน
ฉันหยุดป่วยจากอาการเมาค้าง
ฉันไม่เผลอหลับไปในสลัด
มีกลิ่นหอมจากปาก
ทำความสะอาดโกนและล้าง
ปีใหม่ก็ลืมไปหมดแล้ว
ฉันจะไปทำงานเร็วๆ นี้
ฉันจะจมอยู่กับความกังวลของฉัน
อึ! ลืม! เหงื่อออกอีกแล้ว!
วันนี้เป็นวันปีใหม่เก่า!!!
ฉันขอให้คุณมีความสุขปีใหม่
สนุกสนานดังก้องเหมือนน้ำแข็ง
รอยยิ้มสดใสราวกับสีเหลืองอำพัน
สุขภาพเหมือนน้ำค้างแข็งในเดือนมกราคม
ขอให้ปีนี้เป็นดาวโชคดี
จะเข้าสู่ความสะดวกสบายของครอบครัวคุณ
เร่งรีบกับปีเก่า
ปล่อยให้ปัญหาทั้งหมดหายไป!
และประชาชนก็มีความสุขอีกครั้ง
สวัสดีปีใหม่เก่า!
ขอแสดงความยินดีที่รัก
ขอให้แม่รัสเซียทุกคน
ในวันหยุดกับเรา
สนุกสนานกับแพนเค้ก
ตกแต่งต้นคริสต์มาส,
เพลงประกอบพิธีกรรม
สีเขียวและเพรียวบาง
ต้นสนจะเกิดในป่า
แต่พวกเขาก็ทำได้อย่างใจเย็น
ช้าลงเป็นเวลาสองสัปดาห์
ปล่อยให้พายุหิมะชั่วร้ายโกรธ -
ชายคนหนึ่งกำลังเดินพร้อมกับม้า
สุขสันต์วันเดือนแรกนะทุกคน
สุขสันต์วันที่สิบสี่!
หนึ่งปีเก่าและใหม่
เขาเข้ามาเป็นของเขาเอง
และเราก็ไปบนรถที่ใช้ฟืน
และพวกเขาก็เป็นเหมือนฟืน!
โอกาสดีๆ อีกประการหนึ่ง
รวมตัวกันที่โต๊ะ
ปล่อยให้ข้างนอกหนาวและหนาว -
เรารู้สึกถึงความสุขและความอบอุ่น!
ปล่อยให้ปีใหม่เก่าแน่นอน
จะนำโชคลาภมาให้คุณ
ขอให้มีความสุขไม่สิ้นสุด
ขอให้โชคดีตลอดทั้งปี!
ในวันปีใหม่เก่าพวกเขาบอกโชคลาภ
จากนั้นพวกเขาก็ไปร้องเพลง
และประตูบ้านก็เปิด -
เชิญแขกรับได้เลย.
ให้งานเลี้ยงที่มีอัธยาศัยดี
จะรวบรวมแขกที่ยอดเยี่ยม:
โชคความสุขและสุขภาพ
และเพื่อนที่ซื่อสัตย์เท่านั้น!
คุณทุกคนอยู่ที่โต๊ะรื่นเริง
วันนี้เรารวมตัวกัน
เพื่อให้วันหยุดนี้มีความแวววาว
เครื่องหมาย. หนีไปแล้ว
เตรียมความพร้อมเต็มที่ -
โต๊ะจะเยอะขนาดไหน!
และปีใหม่เก่าก็ไม่ไร้ประโยชน์
ฉันมาที่บ้านของคุณพร้อมกับสิ่งดีๆ!
วันนี้ในวันปีใหม่เก่า
ฉันอยากจะขอให้คุณ
ปัญหาที่น่ายินดีมากมาย
ไว้วางใจคนที่คุณรัก
ชื่นชมครอบครัวของคุณเสมอ
และสมบัติมิตรภาพ
รู้วิธีเดียว - ของคุณเอง
อยู่อย่างมีความสุขตลอดทั้งปี!
มีบางอย่างกำลังไหลลงท่อระบายน้ำ
ทุกคนกวาดเขาด้วยไม้กวาด
การเปลี่ยนแปลงกำลังจะมา
และด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงดื่มหนัก
เราต้องเฉลิมฉลองปีใหม่
เพื่อที่เขาจะถูกลืม
ปล่อยให้เรื่องลบทั้งหมดหายไป
ปีใหม่นี้!
ในเวลาเดียวกันทุกปี
ผู้คนมารวมตัวกันรอบต้นคริสต์มาส
ทุกคนเต้นรำและร้องเพลงที่นั่น
และของขวัญใหม่กำลังรออยู่
ประชากรมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว
และซานตาคลอสก็แก่ขึ้นทุกปี
และถ้าจู่ๆ เขาลืมใครซักคน
จะแสดงความยินดีกับคุณในวันปีใหม่อย่างแน่นอน!
มาร่วมเฉลิมฉลองปีใหม่เก่า
เขานำความสุขมาให้มากมาย
นำมาซึ่งรอยยิ้ม เสียงหัวเราะ
กระเป๋าพกพาความสนุกทางโลก
ดังนั้นเราจึงต้องพบกันสุภาพบุรุษ
ท้ายที่สุดเขาจะมาที่นี่ในไม่ช้า
โต๊ะถูกจัดไว้นานแล้ว
เทใส่แก้วมานานแล้ว
สวัสดีปีใหม่เก่า
ขอแสดงความยินดีเพื่อน
ท้ายที่สุดหากไม่มีเขาที่รัก
ไม่มีทางที่จะมีชีวิตอยู่ได้
ท้ายที่สุดนี่คือเหตุผลที่ทำให้เรามารวมตัวกัน
และรีบไปที่โต๊ะ
ขณะที่นาฬิกาตีสิบสอง
เพื่อนมักจะดื่มด้วยกัน
เราเห็นปีเก่าขณะที่เสียงระฆังดังขึ้น
มีความสุขและกังวลมากมายในตัวเขา
ปีใหม่ได้เข้ามาแทนที่มัน
ทุกคนมาที่โต๊ะเร็วเข้า!
ในวันปีใหม่เก่าฉันอยากจะขอพรคุณ
โชคดี มีความสุข ไม่เศร้าโศก
ความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรืองตามมาติดๆ
ความรักและความซื่อสัตย์อาศัยอยู่ในบ้านของคุณ
อำลาปีเก่าเป็นครั้งสุดท้าย
เรารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองร่วมกับทุกคน
เย็นนี้ฉันอยากจะขอให้คุณเพื่อน ๆ
ทิ้งความทุกข์ไว้ในปีเก่า
เข้าสู่ปีใหม่ด้วยจิตวิญญาณที่สดใส
อยู่ในแวดวงครอบครัวกับภรรยาคนสวยของเขา
เพื่อให้มีเพื่อนแท้อยู่รอบตัว
ขอให้สุขภาพแข็งแรงตลอดไป และขอให้มีอายุยืนยาวถึงร้อยปี
วันหยุดอันรุ่งโรจน์ - ปีใหม่เก่า
มันเป็นฤดูหนาว น้ำค้างแข็ง และหนาวเย็น
วันนี้ทั้งกลุ่มรวมตัวกันที่โต๊ะ
ทุกคนมีความสนุกสนานทั้งเด็กและผู้ใหญ่
เราขอแสดงความนับถือต่อทุกท่านที่อยู่ ณ ที่นี้
ขอให้ความปรารถนาและความฝันของคุณเป็นจริง
เราทุกคนข้ามปีเก่าด้วยกัน
เราหวังว่าคุณจะเข้าสู่ปีใหม่ด้วยความกระฉับกระเฉงใหม่
ฉันขอให้คุณมีความสุขปีใหม่
ความสุข ความสนุก การผจญภัยที่มากขึ้น
เพื่อให้ไม่มีความยุ่งยากในการทำงาน
ในทุกเรื่องขอให้คุณโชคดีโชคดี
ขอให้คุณใช้เวลาวันนี้กับครอบครัวของคุณ
เพื่อให้ความสุขนั้นยิ้มให้คุณตลอดทั้งปี
ขอให้วันของคุณมีความสุข
ขอให้ความเจ็บป่วยและสภาพอากาศเลวร้ายผ่านคุณไป
เขาไม่แก่ขนาดนั้น
ปีใหม่นี้!
เป็นเวลา 14 วัน
มันล้าหลังพี่ชายของมัน
เราสามารถทำได้อีกครั้ง
ความฝันปีใหม่,
ฉันหวังว่าพวกเขาจะเป็นจริง
โดยไม่ชักช้า!
ตอนนี้มันกำลังมา
ใหม่เก่าปีใหม่
พระองค์ทรงให้โอกาสเรา
ดื่ม 100 กรัมอีกครั้ง
เพื่อความสำเร็จอันแสนวิเศษ
ปีที่แล้วให้อะไรเราบ้าง?
เพื่อความปรารถนาอันดีงาม
สิ่งนี้จะนำอะไรมาให้เรา?
วันหยุดนี้มีไว้สำหรับเราเท่านั้น
เราฉลองปีใหม่สองครั้ง
ซึ่งหมายความว่ามีกำลังสองเท่า
เราทุกคนจะโชคดีในปีใหม่
ขอให้โชคชะตาหวานทวีคูณ
เมื่อแต่ละคนมารวมตัวกันแล้ว
ขอพระองค์ประทานความดีทวีคูณแก่เรา
และมีความโศกเศร้าน้อยลง - น้อยลงนับพันเท่า!
บอลปีใหม่เพิ่งเสร็จสิ้น
มีเพียงคริสต์มาสเท่านั้นที่ให้แสงสว่าง
เทศกาลปีใหม่อีกแล้ว
หมุนเราด้วยปิรูเอตต์ใหม่
ปีใหม่เก่าเป็นเหตุให้ต้องทำซ้ำๆ
คำพูดดีๆ ความปรารถนาให้มีความสุข
ขอให้ทุกท่านมีอายุยืนยาว
ในความสุข ความรัก สุขภาพ และการมีส่วนร่วม
สุขสันต์วันหยุด - ปีใหม่เก่า
เขาเป็นน้องชายของ Pervoyanvarsky
ผู้คนเฉลิมฉลองกันมาสองสัปดาห์แล้ว
ทุกคนดื่ม ร้องเพลง และทานอาหาร
กระเป๋าเงินและถังขยะว่างเปล่า
แต่อารมณ์ไม่ได้วัดด้วยรูเบิล
และเนื่องจากฤดูหนาวทำให้เราเสียวันหยุดด้วย
เงินนั้น - เราจะมีชีวิตอยู่ เราจะทำเงิน!
ซากศพของโอลิเวียร์ผุกร่อน
และต้นสนก็กระจายอยู่ทั่วบ้าน
ในอีกสองสัปดาห์ วันหยุดก็มีอายุมากขึ้น
แต่เราคุ้นเคยกับเขาราวกับว่าเขาเป็นของเราเอง
แชมเปญกำลังเป็นฟอง และเนื้อเยลลี่ก็กลายเป็นน้ำแข็ง
(และบางคนก็ชอบสับปะรด)
และวันหยุดจะไม่สิ้นสุด:
ตรุษจีนรอเราอยู่!
ปีใหม่และคริสต์มาส
วันหยุดเป็นสิ่งที่วิเศษมาก
พวกเขาให้เทพนิยายเวทมนตร์
วันที่หิมะตก น่ารัก!
และหลังจากนั้นเขาก็มาหาเรา
แล้วใครจะเดาล่ะ?
แน่นอนปีใหม่เก่า
แล้วใครล่ะไม่รู้จักเขา?
สวัสดีปีใหม่เก่านะคุณ
เราขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างจริงใจ
ความรักและความสุขอีกครั้ง
เราหวังว่าคุณจะสุดหัวใจ!
สวัสดีปีใหม่! อันที่เก่า;
ไม่ใช่วันหยุด แค่เป็นความขัดแย้ง:
ดูเหมือนว่าสิ่งใหม่ไม่เคยเก่า...
แล้วไงล่ะ? มาร่วมเฉลิมฉลองกันอย่างจริงจัง
ยอมรับความปรารถนาอีกครั้ง
และในวันที่สิบสี่มกราคม
รู้สึกถึงความคาดหมายของปาฏิหาริย์อีกครั้ง:
วันหยุดซ้ำแล้วซ้ำอีกด้วยเหตุผลที่ดี
ปล่อยให้เสน่ห์นั้นคงอยู่
ปีใหม่เท่านั้นที่มอบให้เรา
และความปรารถนาอันแรงกล้าก็เป็นจริง:
ความสุข ปาฏิหาริย์ ชีวิตไร้ความทุกข์ยาก!
สวัสดีปีใหม่เก่าครับ
เขาจะมาเยือนเราอีกครั้ง
ประชาชนสนุกสนาน เฉลิมฉลอง
เวลาแห่งความปรารถนากำลังจะมาถึง
เราหวังว่าทุกคนจะประสบความสำเร็จ
ความสุขความสุขและเสียงหัวเราะ
อย่าให้ใครรู้ความต้องการ
ให้โชคช่วย
สวัสดีปีใหม่เก่าครับ
ให้เขาเข้าไปในบ้านของคุณอย่างเงียบ ๆ
ให้เขาพาไปด้วย
ร้อยรอยยิ้ม ร้อยความมีน้ำใจ!
ขอพระองค์ประทานความสำเร็จแก่คุณนับร้อย
และแก้ไขปัญหานับร้อย
และความรักอันยิ่งใหญ่ครั้งหนึ่ง
ให้เขานำเสนอให้คุณ!
ปล่อยให้ปีใหม่เก่า
จะนำความสุขใหม่มาสู่ทุกคน
ให้เข้า ชีวิตใหม่จะเปิดประตูให้เรา
โดยจะไม่มีปัญหาหรือความสูญเสียใดๆ
เราขอให้คุณโชคดี มีน้ำใจ คิดบวก
ความคิดสร้างสรรค์มากขึ้นในการทำงานของคุณ
มีความรักความอบอุ่นและความรักมากมายในครอบครัว
ชื่นชมยินดี หัวเราะ รัก และมีชีวิตอยู่!
ถึงเวลาที่ปาฏิหาริย์จะมาหาคุณแล้ว
ปีใหม่เก่านี้.
เพื่อให้คุณเชื่อในความฝัน
พวกเขากำลังจะเป็นจริงแล้ว
ลืมปัญหาต่างๆ
และทฤษฎีบทในชีวิตประจำวัน
ยอมรับความสุขด้วยความยินดี
วางไว้อย่างอ่อนโยนในหัวใจของคุณ
บานสะพรั่งด้วยพลังใหม่
ขอให้คุณสวย
และ ชีวิตที่ยอดเยี่ยมเสมอ
ตามคำสั่งของเวทมนตร์
ปีใหม่เก่านี้
ให้เขาคลายความคับข้องใจ
และจะมอบความสุข ความเสน่หา
มันจะทำให้คุณมีความสุขราวกับเทพนิยาย!
ชะล้างความโศกเศร้าหรือความเศร้าโศก
นำความงามมาสู่คุณ
และความสงบสุข
จิตวิญญาณของฉันมีเพียงงานฉลองเท่านั้น!
ให้ความฝันของคุณเป็นจริง
คุณต้องการอะไรมาก?
มีเพียงความอ่อนโยนความรัก
และสุขภาพความเมตตา!
แค่นั้นแหละ ต้นเดือนมกราคม
ความพยายามของเราไม่ไร้ผล:
เรากินสลัดไปแล้วกี่อัน?
เราร้องเพลงกี่เพลง? -
เพื่อไม่ให้ท้อแท้เป็นเวลาหนึ่งปี
ต้องเดินจากใจ!
เพื่อให้โชคดีมาถึงทุกคน
มีอีกหนึ่งงาน:
ต้องปีใหม่เก่า
พบกันที่ประตู
ขอให้ทุกคนสนุกด้วย
แล้วเริ่มทำงานได้เลย!
ใน ปีเก่าอยู่ใกล้ๆ
ฉันอยากให้ญาติของฉันทุกคน
ปล่อยให้ความสุขไหลเหมือนลูกเห็บ
ไม่มีใครท้อใจ!
ความรักความอบอุ่นในหัวใจ
ขอให้โชคดี อารมณ์ดี
ปาฏิหาริย์ชีวิตมหัศจรรย์
และที่สำคัญที่สุด ขอให้สนุก!
ให้คืนนี้เป็นวันรื่นเริง
ความฝันจะเป็นจริง
ฉันขอให้ทุกคนเจริญรุ่งเรือง
และไม่รู้ความจำเป็น
ฉันขอให้คุณเจริญรุ่งเรือง
มีความสุขหลายปีข้างหน้า
สำเร็จสมความปรารถนา
โชคและชัยชนะ
ปล่อยให้ปีใหม่เก่า
มันจะกำจัดสภาพอากาศเลวร้ายทั้งหมด
และทุกอย่างก็สดใสและดี
เขาจะพาไปทุกบ้าน!
ปีใหม่เก่าไม่น่าจะเป็นทางการอีกต่อไป วันหยุดตามปฏิทินแต่มีการเฉลิมฉลองตามประเพณีในหลายประเทศในคืนวันที่ 13-14 มกราคม การเฉลิมฉลองปีใหม่สองครั้งปรากฏขึ้นเนื่องจากการเปลี่ยนจากปฏิทินจูเลียนไปเป็นปฏิทินเกรกอเรียนปัจจุบันซึ่งความแตกต่างคือ 13 วัน ที่ วันหยุดปีใหม่ก็ยังคงเฉลิมฉลองแบบเก่าๆ ต่อไป ผมได้มีส่วนสนับสนุน โบสถ์ออร์โธดอกซ์- เธอปฏิเสธที่จะเปลี่ยนปฏิทินใหม่และดำเนินชีวิตตามปฏิทินจูเลียนต่อไป
ปีใหม่เก่านี้
ปล่อยให้มันหมดไปอย่างห้าวหาญ
ปล่อยให้เส้นทางที่ถูกตี
มันก็จะนำมาซึ่งความดีไม่น้อย
ให้เขากวาดเข้าไปในบ้านของคุณ
ทุกสิ่งที่เข้ากับวันหยุด:
ความสุข ความสุข และความสนุกสนาน
ทั้งความตื่นเต้นและอารมณ์
ให้เขาเพิ่มถังแห่งความแข็งแกร่ง
ขอให้โลกยินดีต้อนรับคุณ
เพื่อไม่ให้มีความทุกข์
เพื่อที่ประสาทของฉันจะแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น
เพื่อให้กำไรเติบโต
เพื่อให้น้ำค้างแข็งนำมา
พลังแห่งความสำเร็จเท่านั้น
ความรัก ขอให้โชคดี และเสียงหัวเราะกับคุณ!
ในวันปีใหม่เก่านี้
ฉันต้องการอีกครั้ง:
ขอให้พระองค์ทรงนำความสุขมาให้
ทุกคนจะมีสุขภาพแข็งแรง
ให้ความฝันของคุณเป็นจริง
และความปรารถนาของคุณ
ดังนั้นชีวิตจากทุกด้าน
สวยขึ้น!
สวัสดีปีใหม่เก่า ขอให้ปีเก่าขจัดโรคภัยไข้เจ็บและความทุกข์ยากให้หมดไป และขอให้ปีใหม่มอบความโชคดี สุขภาพ ความเจริญรุ่งเรือง และความสุขให้กับคุณ ให้บ้านของคุณสนุกสนานและอบอุ่นอยู่เสมอ และจิตวิญญาณของคุณก็จะสงบและสดใส
ในวันปีใหม่เก่านี้
ให้มีปาฏิหาริย์เกิดขึ้น
ปล่อยให้มันเป็นจริงอย่างไม่คาดคิด
ความปรารถนาอันเป็นที่รักทั้งหมด
ขอให้โชคดีเข้ามาในบ้านของคุณ
และความสำเร็จจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
ให้มีเงินมากมาย
ทุกอย่างจะดีสำหรับทุกคน!
สองสัปดาห์ผ่านไป -
สวัสดีอีกครั้ง ปีใหม่!
เราเพิ่งเสร็จสิ้นทุกอย่าง -
ประชาชนเฉลิมฉลองกันอีกครั้ง
มีคนกำลังจับตับอยู่
และในตอนเช้าเขาดื่มบอร์โจมิ
แต่วันที่ 13 มาแล้ว
กำลังจะค่ำแล้ว - และก็...
เรายกแว่นตาของเรา
เพื่อโชคเพื่อความรัก
เราหวังว่าคุณจะมีความสุขและมีความสุข
และประสบความสำเร็จครั้งแล้วครั้งเล่า
เงินอยู่ในถุงอ้วน
เพื่อที่คุณจะได้ไม่รู้ถึงความทุกข์ยาก
เพื่อให้เราได้พบคุณมากกว่าหนึ่งครั้ง
สวัสดีปีใหม่เก่า!
ฉันขอให้คุณปีใหม่เก่า
ความโศกเศร้าและความกังวลน้อยลง
เพื่อให้สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไปเหมือนเครื่องจักร
และ ตลอดทั้งปีจิตวิญญาณเบ่งบาน
ฉันยังต้องการที่จะปรารถนา
อย่าร้องไห้และอย่าเศร้า
และแผนนั้นก็เริ่มต้นขึ้น
วันนี้ พรุ่งนี้ ตลอดทั้งปี!
สวัสดีปีใหม่เก่าทุกคน!
ขอให้อากาศดี
มันครอบงำในบ้านและในจิตวิญญาณ
ปล่อยให้เสียงหัวเราะบินไปพร้อมกับหิมะ
ด้วยสายลม - โชคดีง่าย ๆ
เพื่อให้คุณร่ำรวยยิ่งขึ้น
ดังนั้นในปีนี้
คุณจะไม่เห็นปัญหา!
ปีใหม่เก่านี้
ขอให้มันนำโชคดีมาให้
ให้ความอ่อนโยนบางเบา
และปล่อยให้เขานำทางคุณไปสู่ความสำเร็จ!
ความหวังทั้งหมดจะเป็นจริง
อย่าปล่อยให้เขาทำผิด
และจะช่วยคุณให้พ้นจากความทุกข์ยาก
ชะตากรรมนั้นจึงเริ่มต้นขึ้น
จะให้อุปทานจำนวนมาก
แสงสว่าง ความสุข ไร้การปรุงแต่ง
และความอบอุ่นของจิตวิญญาณ
ถึง ชีวิตที่สดใสยิ่งขึ้นเคยเป็น!
ปีใหม่มาถึงแล้ว! ไชโย!
มาสนุกกันเถอะ - ใช้เวลาสอง:
ปีใหม่เก่ากำลังจะมา
นำความสุขมาสู่ทุกบ้าน!
ขอให้ความปรารถนาทั้งหมดของคุณเป็นจริง
จะได้ยินคำสารภาพรัก
เวทมนตร์จะเกิดขึ้น
ปีใหม่นี้!
ปีใหม่เก่ามาที่นี่ -
วันหยุดแต่กลับตรงกันข้าม!
และเราจะยังคงพูดว่า:
สวัสดีปีใหม่กับความสุขใหม่!
เราหวังว่าคุณจะได้รับพรต่างๆ:
ใช้ชีวิตอย่างมั่งคั่ง ไม่เจ็บป่วย
และความดีและความสงบสุขในโลก
แถมยังมีรอยยิ้มที่กว้างขึ้นอีกด้วย
และในหัวใจ - ความรักและความสุข
แม้ว่าสภาพอากาศเลวร้ายทั้งหมด
ปล่อยให้ปาฏิหาริย์เกิดขึ้น
ดังนั้นชีวิตนั้นจึงเป็นเทพนิยาย
ปีใหม่เก่ากำลังจะมา
เขามีความลับมากมายอยู่ในตัวเขา
คิดถึงอดีต
ใช่ ลืมเรื่องเลวร้ายซะ
เปิดจิตวิญญาณของคุณสู่ความสุขแสงสว่าง
ก เหตุผลที่ดีกว่าและไม่
ท้ายที่สุดปีใหม่กำลังจะมาถึง
เขาจะเริ่มต้นด้วยใบไม้ใหม่
มีชีวิตที่สวยงาม ความสำเร็จ
จอย เหตุผลที่จะหัวเราะ
เราทุกคนมีวันหยุด มันเป็นความสุข!
