ในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคมของทุกปี กองทัพเรือจะเฉลิมฉลองวันหยุดตามกฎหมาย และในวันของคุณ ฉันอยากจะขอให้คุณให้ทะเลช่วยขจัดความเศร้าโศก ความผิดหวังทางอารมณ์ทั้งหมดของคุณ และให้แรงบันดาลใจและความแข็งแกร่งแก่คุณสำหรับการหาประโยชน์ครั้งใหม่ ท้ายที่สุดแล้ว คุณกล้าหาญอย่างแท้จริง เพราะคุณไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้ การโจมตีของศัตรู พายุ หรืออย่างอื่น แต่ในขณะเดียวกัน คุณทุกคนก็รักอาชีพของตัวเองและภูมิใจในตำแหน่งของตัวเอง และจากก้นบึ้งของหัวใจ ฉันขอร่วมแสดงความยินดีและขอให้คุณโชคดี ขอพระเจ้าคุ้มครองคุณ! กองทัพเรือไม่ใช่แค่ตำแหน่ง ไม่ใช่แค่วันหยุด ไม่ใช่แค่วันเดียว! นี่เป็นชื่อที่น่าภาคภูมิใจ เป็นวันหยุดที่ยอดเยี่ยม และเป็นวันมหัศจรรย์ที่ลูกเรือของเราทุกคนเฉลิมฉลองวันนี้ ภูมิใจในงานที่พวกเขาทำและความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของพวกเขา ดังนั้นขอให้วันนี้นำแรงบันดาลใจดีๆ มาให้คุณ ซึ่งจะให้กำลังใจคุณเมื่อความเข้มแข็งของคุณเริ่มที่จะจากไป เมื่อคุณรู้สึกเศร้า ให้แรงบันดาลใจนี้เป็นกำลังใจให้คุณ! ท้ายที่สุดคุณสมควรได้รับคำพูดเหล่านี้และขอแสดงความยินดีกับคุณในวันนี้! สุขสันต์วันหยุด! กะลาสีเรือทหารได้รับเกียรติและความเคารพเป็นพิเศษ และพวกเขาเองก็เฉลิมฉลองวันหยุดอาชีพอย่างกระตือรือร้น - วันกองทัพเรือซึ่งก่อตั้งขึ้นหลังมหาสงครามแห่งความรักชาติ นักเดินเรือดำน้ำ พลร่มนาวิกโยธิน และนักรบอื่นๆ ที่มีสนามรบอยู่ในทะเลจะยืนยันว่างานของพวกเขาต้องการการฝึกอบรมพิเศษ สภาพจิตใจพิเศษ และการเรียกพิเศษ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่การรับราชการทหารในกองทัพเรือใช้เวลาหลายทศวรรษนานถึงสามปี ในขณะที่สาขาอื่นๆ ของกองทัพใช้เวลาสั้นกว่าทั้งปี ความสำคัญของกองทัพเรือในปัจจุบันไม่เพียงไม่หายไปแต่ยังเพิ่มมากขึ้นอีกด้วย และเป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งที่จะแสดงความยินดีกับคุณในวันหยุดนี้และขอให้คุณมีทะเลที่สงบนิ่งพวกเราที่เดินไปรอบ ๆ ดินแดนของเราทุกวันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าการไม่อยู่บ้านเป็นเวลานานจะยากและยากเพียงใด ครอบครัวของเรา และทุกๆ วันต่อหน้าต่อตาเรา เห็นภาพเดิมๆ...ทะเล! กะลาสีทหารมีลักษณะพิเศษเป็นเหล็ก เพราะพวกเขาว่ายน้ำเพื่อปกป้องเรา และเมื่อมีอันตรายเกิดขึ้น คุณจะไม่สามารถซ่อนตัวที่ไหนก็ได้ในพื้นที่เปิดโล่งของทะเล! สิ่งที่เหลืออยู่คือการปกป้องตำแหน่งของคุณอย่างภาคภูมิใจ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่เรือของคุณจะแกว่งไปมาจากพายุ จากคลื่น จนถึงความสูงที่ไม่สามารถวัดได้ มันยากมากสำหรับคุณ แต่ในขณะเดียวกันคุณจะไม่ได้พบกับผู้ชายที่ยิ้มแย้มและร่าเริงเช่นคุณ! เราหวังว่าคุณจะมีความสุขและโชคดีในงานที่ยากลำบากของคุณ! วันนี้ในวันกองทัพเรือ เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะแสดงความยินดีกับคุณ วีรบุรุษของเรา ความภาคภูมิใจของเรา! กะลาสีเรือทหารของเราเป็นเรือดำน้ำ ท้ายที่สุดแล้ว คุณสามารถอยู่ใต้น้ำได้หลายเดือนโดยไม่เห็นแสงแดดที่สวยงาม และไม่ได้สูดอากาศบริสุทธิ์ งานของคุณมีความเสี่ยงทุกวันเพราะทะเลได้กลืนกินไปมากมาย แต่มีตำนานเล่าว่ามันจะไม่มีวันพาผู้ที่เคารพทะเลมาสู่ดินแดนแห่งท้องทะเล! ดังนั้นขอพระเจ้าอนุญาตให้คุณเคารพทะเล และกลับมาจากส่วนลึกของทะเลสู่ดินแดนบ้านเกิดของคุณเสมอหลังจากทำงานหนัก! กองทัพเรือฉลองวันหยุดตามกฎหมายวันนี้! วันนี้ทหารเรือ พลร่ม และกะลาสีอื่นๆ ทุกคนกำลังพักผ่อน และพวกเขาดื่มเพื่อโชคลาภ ว่ากันว่าการออกทะเลเป็นเวลานานนั้นยากและน่าขนลุกอีกด้วย! แต่ใครล่ะนอกจากฮีโร่ของเราที่จะรู้ว่าจะเป็นอย่างไรเมื่อไม่เห็นอะไรนอกจากน้ำเป็นเวลาหลายเดือนเช่นนี้ ไม่เห็นแผ่นดินเช่นนี้ ไม่ได้ยินเสียงของครอบครัวเช่นนี้ เมื่อรู้ว่าพายุครั้งต่อไปอาจทำให้คุณจมอยู่ใต้น้ำได้ ตลอดไป . แต่ทั้งหมดนี้พวกเขารักทะเลและเป็นแรงบันดาลใจให้คุณ และถ้ากะลาสีเรือคนใดขาดสิ่งนี้ เขาก็จะยังถูกดึงดูดลงทะเลในไม่ช้า ดังนั้นเราหวังว่าคุณจะกลับมาจากภารกิจของคุณเสมอ และมีความสุข! ไม่มีอะไรในชีวิตของเราได้มาโดยเปล่าประโยชน์ หากโชคชะตาเชื่อมโยงคุณกับกองทัพเรือ มันก็ควรจะเป็นเช่นนั้น นั่นหมายความว่ามันเป็นของคุณ! ดังนั้นจงรับตำแหน่งที่คุณได้รับอย่างภาคภูมิใจ รับใช้มาตุภูมิของคุณอย่างซื่อสัตย์ อย่าซ่อนตัวอยู่ข้างหลังเพื่อนร่วมงาน และมอบเสื้อกั๊กชุดสุดท้ายให้เพื่อนหากจำเป็น! ฉันขอให้คุณเติบโตในอาชีพการงานของคุณอย่างรวดเร็ว ไม่เสียหัวใจ และทนต่อการโจมตีของพายุ! กล้าหาญกล้าหาญตอบสนอง! ทำงานของคุณอย่างรับผิดชอบ อย่ายอมแพ้และเฝ้าระวังอย่างปลอดภัย จำไว้ว่าคนทั้งประเทศ บ้านที่คุณรัก และพ่อแม่อยู่ข้างหลังคุณ! ขอพระเจ้าปกป้องคุณและสนับสนุนฟอร์จูน อย่าปล่อยให้คุณคลาดสายตาแม้แต่วินาทีเดียว! ติดตามมัน!
ในวันหยุดนี้เราขอให้กองเรือต้านทานพายุ - เพลง
(จากพลเอก) ขอแสดงความยินดีในวันกองทัพเรือ
สุขสันต์วันกองทัพเรือ! เราขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อคุณสำหรับการบริการของคุณต่อบ้านเกิดของเรา สำหรับการหาประโยชน์ในชีวิตประจำวันของคุณ และเพื่อสันติภาพในดินแดนของเรา! เราขออวยพรให้คุณมีความเจริญรุ่งเรือง มีความสุข สุขภาพและการบริการที่สงบสุข
สุขสันต์วันกองทัพเรือ แด่ผู้พิชิตท้องทะเลและมหาสมุทรทุกท่าน! เราหวังว่าคุณจะเดินทางตลอดชีวิต มีความสงบ ปราศจากอุปสรรค สดชื่น อารมณ์ที่เร่าร้อน และมีสุขภาพที่ดี!
ความยิ่งใหญ่ของอำนาจทางทะเลนั้นเป็นไปไม่ได้หากไม่มีกองเรือและลูกเรือที่กล้าหาญ เช่นเดียวกับชีวิตของกะลาสีเรือที่เป็นไปไม่ได้หากไม่มีมหาสมุทรที่กว้างใหญ่... เราขอให้คุณ กะลาสี ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ ความประทับใจที่สดใส และการบริการที่สงบ ขอให้งานของคุณนำมาซึ่งความพึงพอใจเสมอ สุขสันต์วันหยุด!
สุขสันต์วันกองทัพเรือสำหรับผู้ชายที่แท้จริงที่สามารถเชื่องธาตุแห่งท้องทะเลได้ คุณไม่กลัวพายุ คุณไม่เคยยอมแพ้ต่อความยากลำบาก และรู้วิธีการตัดสินใจอย่างมีข้อมูลอย่างรวดเร็ว เนปจูนคือผู้ที่ถือว่าคุณเป็นบุตรชายของเขา ซึ่งสามารถบรรลุผลสำเร็จได้ ให้พวกคุณแต่ละคนมีสวรรค์อันเงียบสงบบนโลก ที่ซึ่งพวกเขารักและรอคอย หวังและเชื่อ ขอให้โชคดีในทุกความพยายามของคุณ
ในวันกองทัพเรือฉันขอแสดงความยินดีและขอให้คุณโชคดีในชีวิต ฉันขอให้คุณมีพายุแห่งอารมณ์เชิงบวก สึนามิแห่งความสุข และสุขภาพที่ดีระลอกที่เก้า!
ในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคมของทุกปี กองทัพเรือจะเฉลิมฉลองวันหยุดตามกฎหมาย และในวันของคุณ ฉันอยากจะขอให้ทะเลช่วยขจัดความเศร้าโศก ความผิดหวัง และสร้างแรงบันดาลใจและความแข็งแกร่งให้กับคุณสำหรับการหาประโยชน์ครั้งใหม่ ท้ายที่สุดแล้ว คุณกล้าหาญอย่างแท้จริง เพราะคุณไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้ การโจมตีของศัตรู พายุ หรืออย่างอื่น แต่ในขณะเดียวกัน คุณทุกคนก็รักอาชีพของตัวเองและภูมิใจในตำแหน่งของตัวเอง และจากก้นบึ้งของหัวใจ ฉันขอร่วมแสดงความยินดีและขอให้คุณโชคดี ขอพระเจ้าคุ้มครองคุณ!
ฉันขอให้คุณล่องเรือในทะเลและมหาสมุทรด้วยเรือแห่งความสุขและความเจริญรุ่งเรือง ขอให้ลมพัดพาแต่ความดี ขอให้โชคดี อยู่กับคุณทั้งทางบกและทางทะเล คิดบวกทุกที่และเสมอ
ให้ Navy Day สดใสและสนุกสนาน และอารมณ์ของคุณก็จะสดใสและน่าตื่นเต้น! ขอให้ความกล้าหาญและความกล้าหาญของคุณนำไปสู่ความสำเร็จและเกียรติยศเสมอ! ไชโยเพื่อคุณกะลาสีผู้กล้าหาญ! สุขสันต์วันหยุด!
เนื่องในวันกองทัพเรือรัสเซีย ฉันขอให้คุณกะลาสีเรือ ประสบความสำเร็จ ความรัก และความสุข! ขอให้เทวดาผู้พิทักษ์ของคุณปกป้องคุณจากปัญหาทั้งหมด ขอให้น้ำทะเลสงบอยู่เสมอ และขอให้ท้องฟ้าเหนือศีรษะของคุณแจ่มใสและสะอาด
เสียงแสดงความยินดีในวันกองทัพเรือ
ขอแสดงความยินดีในวันกองทัพเรือจาก Dmitry Medvedev
ความแข็งแกร่งและหินเหล็กไฟคือกองเรือ ความภาคภูมิใจ และฐานที่มั่นของประเทศของเรา! - บทกวี
ทะเลของเราสงบตราบใดที่คุณอยู่ใกล้!
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน: บนบกหรือในทะเล บนดาดฟ้าเรือ หรือในขบวนพาเหรด ความกล้าหาญ ความรับผิดชอบ และความกล้าหาญของคุณจะทำให้เขตแดนของมาตุภูมิของเราเข้มแข็ง เพราะคุณ ทหารในเสื้อกั๊กและหมวกแก๊ป คือความกล้าหาญของ กองทัพเรือ. เรายินดีที่จะแสดงความยินดีกับคุณและคนที่คุณรักในวันหยุดกองทัพเรือที่คุณชื่นชอบ
ในวันกองทัพเรือ โปรดยอมรับความยินดีอย่างจริงใจ! ขอให้ชีวิตของคุณในฐานะกะลาสีเรือปราศจากพายุทั้งบนบกและในทะเล! ฉันขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง มีมหาสมุทรแห่งโชคลาภ และความสุขอันไร้ขอบเขต ให้ดอกไม้ไฟฟ้าร้องเพื่อเป็นเกียรติแก่คุณ เพราะคุณสมควรได้รับมัน
การ์ดอวยพร
สุขสันต์วันกองทัพเรือ ขอแสดงความยินดีกับทหาร ผู้บังคับบัญชา และลูกจ้างทุกท่าน เราหวังว่าคุณจะมีสุขภาพที่ดี, ประสบความสำเร็จ, ความสำเร็จใหม่ ๆ และการเอาชนะงานได้อย่างง่ายดาย คุณคือความภาคภูมิใจและชีวิตที่สงบสุขของเรา!
เพื่อนที่รัก ขอแสดงความยินดีในวันกองทัพเรือ! ขอให้มีการกระทำที่กล้าหาญ ความสำเร็จที่ไม่มีวันทำลาย ความแข็งแกร่งที่ไม่มีวันดับ ท่าทีแห่งชัยชนะ เป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ โชคลาภและความรักที่แท้จริง กว้างและลึก ดุจท้องทะเลอันกว้างใหญ่ มีความสุขในชีวิต ขอให้ความกระตือรือร้น ความกระหายในชีวิตที่ร่ำรวย ความพิเศษ ความศรัทธาในความดี และความยุติธรรมของคุณไม่มีวันจางหายไป! ใต้กระดูกงูของคุณเจ็ดฟุต!
ขอแสดงความยินดีในวันกองทัพเรือและฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จในการล่องเรือบนคลื่นแห่งความสำเร็จ ชัยชนะอันรุ่งโรจน์และรุ่งโรจน์ไปพร้อมกัน ความแข็งแกร่งและสุขภาพที่แข็งแรงเพื่อความก้าวหน้าครั้งยิ่งใหญ่ ขอให้ความสุขรอคุณอยู่ทุกที่ทั้งในทะเลลึกและในที่กว้างใหญ่ของชีวิตขอให้หัวใจของคุณไม่สูญเสียความกล้าหาญความหวังอันสดใสและความรัก! ฉันขอให้คุณมีลมที่ยุติธรรมในเส้นทางแห่งความกล้าหาญความกล้าหาญและเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่
พี่ชายที่รักของเรา! โปรดยอมรับความยินดีจากใจของฉันในวันหยุด! เนื่องในวันกองทัพเรือ เราขออวยพรให้คุณสามสิ่งที่สำคัญสำหรับกะลาสีเรือทุกคน ประการแรก มีคนคอยอยู่เสมอ ประการที่สอง สุขภาพนั้นดีเยี่ยม และประการที่สาม – เพื่อให้ทีมมีความเป็นมิตรและเป็นหนึ่งเดียวกัน! ขอให้โชคดีมาเป็นเพื่อนคุณในชีวิตและปัญหาและความโศกเศร้าจะผ่านไป
ฉันขอให้คุณเติบโตในอาชีพการงานของคุณอย่างรวดเร็ว ไม่เสียหัวใจ และทนต่อการโจมตีของพายุ! กล้าหาญกล้าหาญตอบสนอง! ทำงานของคุณอย่างรับผิดชอบ อย่ายอมแพ้และเฝ้าระวังอย่างปลอดภัย จำไว้ว่าคนทั้งประเทศ บ้านที่คุณรัก และพ่อแม่อยู่ข้างหลังคุณ! ขอพระเจ้าปกป้องคุณและสนับสนุนฟอร์จูน อย่าปล่อยให้คุณคลาดสายตาแม้แต่วินาทีเดียว! ติดตามมัน!
ชาวเรือที่รัก! สุขสันต์วันหยุด! วันนี้เราเชิดชูความสำเร็จของคุณและต้องการขอให้คุณมีความสงบสุข ความดี และความสุข! ให้ทุกท่านมีที่พักผ่อนอันเงียบสงบบนชายฝั่ง ที่ซึ่งพวกเขารักและรอคอย หวังและศรัทธา ขอให้โชคดีและความเจริญรุ่งเรืองแก่คุณ!
วันนี้ ดอกไม้ไฟรื่นเริงจะส่องสว่างท้องฟ้ายามค่ำคืนของ Astrakhan และ Vladivostok, Kaliningrad, Severomorsk และ Sevastopol ปัจจุบันมีทหารเกณฑ์และเจ้าหน้าที่กองทัพเรือหลายพันคน สหพันธรัฐรัสเซียเฉลิมฉลองวันของพวกเขา - วันกองทัพเรือ! และแม้ว่าหลายคนจะเฉลิมฉลองวันหยุดนี้ที่ตำแหน่งของตน แต่พวกเขาก็ต้องรู้อย่างแน่นอน: เรายกย่องการบริการที่ยากลำบากของพวกเขา เรารู้สึกขอบคุณพวกเขาสำหรับความสงบสุขในประเทศ ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน: บนหรือใต้น้ำ บนชายฝั่งหรือบนดาดฟ้า โปรดยอมรับความยินดีอย่างจริงใจของเรา! เราหวังว่าคุณจะแข็งแกร่งและกล้าหาญ ขอให้โชคดี! และปล่อยให้ดวงดาวสีทองเปล่งประกายด้วยดอกไม้ไฟรื่นเริงทั่วท้องทะเลและมหาสมุทร! สุขสันต์วันหยุด สุขสันต์วันกองทัพเรือแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย! ไชโย!
พวกทหารเรือ แม่ทัพเรือ
คุณเป็นผู้พิทักษ์ประเทศที่เชื่อถือได้
แช่เกลือ เห็นมาเยอะแล้ว
คุณอยู่ในระดับเดียวกับความลึกของทะเล
ขอแสดงความยินดีในวันกองทัพเรือ
และคุณที่รักที่สำคัญที่สุด
ให้ความหวังส่องแสงเหมือนดวงอาทิตย์
ขอให้ความสำเร็จรอคุณอยู่ในทุกสิ่ง
กะลาสีเรือผู้กล้าหาญ
คุณเป็นผู้นำเรือเหล็ก
แม้แต่พายุก็ไม่สามารถหยุดยั้งคุณได้
หากจู่ๆก็ต้องทะเลาะกัน
สุขสันต์วันกองทัพเรือที่รักขอแสดงความยินดี
ฉันขอให้คุณท้องฟ้าสงบสุขอย่างจริงใจ
ปล่อยให้อาชีพของคุณก้าวไปสู่จุดสูงสุด
ลอยตัวอยู่
ให้เกียรติและยกย่องทหารเรือ
ขอให้เส้นทางของคุณสว่างไสวด้วยดวงดาวที่สดใส
ขอให้การบริการสงบสุขตลอดไป
ขอให้โชคชะตาเป็นผลดี
ฉันรอคอยคุณอยู่นะที่รัก
ฉันคิดถึงคุณมาก
ในวันหยุดฉันส่งคำทักทายถึงคุณ
ขอให้ท่านไม่มีความทุกข์หรือปัญหาใดๆ
วันกองทัพเรือ ให้ดอกไม้ไฟฟ้าร้อง
เราขอแสดงความยินดีกับลูกเรืออย่างจริงใจ
ปล่อยให้เมฆอันเงียบสงบลอยอยู่เหนือคุณ
เราหวังว่าคุณจะอยู่ใต้กระดูกงูเจ็ดฟุต
ที่รัก ยอมรับความยินดี
ขอให้ความฝันของคุณเป็นจริงอย่างแน่นอน
ปล่อยให้สายลมแห่งโชคมากับคุณ
ให้ความรักของฉันปกป้องคุณจากปัญหา
ที่รัก ในวันวันหยุด ยอมรับการแสดงความยินดี
ปล่อยให้อารมณ์ของคุณยอดเยี่ยม
ขอให้คุณโชคดีในทุกสิ่งเสมอ
ปล่อยให้พวกเขารอชายฝั่งบ้านเกิดอย่างใจจดใจจ่อ
บริการของคุณเป็นอันตราย แต่สำคัญมาก
ท้ายที่สุดแล้ว กองทัพเรือคือกองทัพที่กล้าหาญที่สุด
ฉันขอให้คุณโชคดีด้วยหัวใจทั้งหมดของฉัน
ขอให้ความสุขรอคุณอยู่ข้างหน้าเท่านั้น
ทุกคนรู้ดีว่ากองทัพเรือเป็นกองเรือทหาร
พวกลูกเรือนั่นเป็นชนชั้นสูง ไม่มีใครคู่ควรอีกแล้ว
ที่รัก ขอให้จดหมายของฉันไปถึง
อย่าให้เขาจมอยู่ในทะเลกลางพายุ
วันนี้เป็นวันหยุดของคุณ วันกองทัพเรือ
ฉันขอโทษที่กอดคุณไม่ได้
คุณคือผู้กล้าหาญ คุณคือผู้ชายที่ดีที่สุด
ฉันรอคุณอย่างซื่อสัตย์บนฝั่งของเรา
คุณปกป้องฉันในทะเลฉันรู้แน่นอน
ไม่มีใครน่าเชื่อถือและกล้าหาญในโลกนี้อีกแล้ว
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณที่รักของฉันในวันนี้
กองทัพเรือทั้งหมดจะเฉลิมฉลองวันหยุดในวันนี้
โยนความคิดถึงบ้านและความต้องการลงสู่เหว
ท้ายที่สุดแล้ว โชคชะตาไม่ได้แยกเราจากกันตลอดไป
รับใช้และรู้ว่าฉันกำลังรอคุณอยู่อย่างแท้จริง
สวัสดี ฉันรักคุณ
ฉันอยากจะมอบบทกวีของฉันให้คุณ
ฉันจะเขียนมันเพื่อคุณ ไม่ใช่เพื่อใครเลย
ขอให้การบริการคุณสนุกยิ่งขึ้น
ในกองเรือขนาดใหญ่และทรงพลังที่สุดของเรา
ฉันจะส่งจูบอันเร่าร้อนของฉันไปให้คุณ
ให้เขาแสดงความยินดีกับคุณในวันหยุดทางทะเล
เฉลิมฉลองวันกองเรือ เต้นรำ "ยาโบลชโก"
รู้ว่าฉันกำลังรอคุณอยู่ ว่าฉันรักคุณ.
กองทัพเรือเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของคุณ
สุขสันต์วันกองทัพเรือที่รักของฉัน ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ
มีแค่เธอ ทะเล วงเวียนพระอาทิตย์
บนชายฝั่งบ้านเกิดของฉัน ฉันฝันถึงการพบกันของเรา
ให้ความรักของฉันทำให้คุณอบอุ่น
ในการบริการที่ว่างเปล่าทุกอย่างจะดี
เพื่อให้คุณกลับมาหาฉันเร็ว ๆ นี้ที่รัก
ท้ายที่สุด ฉันรักคุณ กะลาสีของฉันด้วยสุดจิตวิญญาณของฉัน
สวัสดีที่รัก กะลาสีเรือผู้รุ่งโรจน์ของฉัน
ฉันขอให้คุณบริการง่าย ๆ ในกองทัพเรือ
ให้ฝั่งพื้นเมืองเป็นเหมือนประภาคารใหญ่
รังสีแห่งโชคส่องมาให้คุณในที่ทำงาน
ในวันกองทัพเรือฉันรีบแสดงความยินดีกับคุณโดยเร็วที่สุด
ท้ายที่สุดตอนนี้คุณกำลังยืนปกป้องมาตุภูมิ
ท่ามกลางทะเลพายุ ท่ามกลางขอบเขตน้ำ
คุณปกป้องการนอนหลับอันเงียบสงบของเราอย่างกล้าหาญ
หมาป่าที่รักของฉันถูกเรียกว่าหมาป่าทะเล
ไม่ใช่เพื่ออะไรที่เขาสวมเสื้อกั๊กที่หน้าอก
วันนี้ฉันขอแสดงความยินดีกับเขาในวันหยุดใหญ่ของเขา
ฉันจะปล่อยช่อดอกเดซี่ลงไปในคลื่น
เป็นหน้าที่ของคุณที่จะปกป้องประเทศใหญ่
ขอให้มีจิตใจที่พอมีความกล้าหาญและความแข็งแกร่งเพียงพอ
ในวันกองทัพเรือของคุณ
ฉันขอให้คุณโชคดีเสมอ
ฉันเป็นห่วงคุณเสมอที่รักของฉัน
เมื่อเจ้าไปทะเลสู่แดนไกล
ฉันรู้สึกถึงความรักของคุณอย่างมองไม่เห็นในจิตวิญญาณของฉัน
ฉันรอคอยให้คุณมาเยี่ยมเราอีกครั้ง
บ้านเมืองเราคงหลับสบาย
กองทัพเรือของเราแข็งแกร่งและกล้าหาญ
ฉันอยู่กับคุณด้วยจิตวิญญาณและหัวใจ รับใช้อย่างสงบ
ขอให้ทุกวันนำพาโชคดีมาให้
เรารีบไปแสดงความยินดีกับกองเรือของเรา
เหล่าทหารเรือทั้งหลาย
ใครเป็นผู้รักษาเขตแดน
ปิตุภูมิที่รัก!
ดังนั้นขอให้วันหยุดของเนปจูน
ทุกคนได้รับความเคารพนับถือทั่วจักรวาล
ท้ายที่สุดเราเคารพกองทัพเรือของเรา
และเรารักคุณสุดหัวใจ!
วันเนปจูนเป็นวันหยุดที่ยอดเยี่ยม!
สนุกสนาน กระเซ็น เสียงดังไปทั่ว
ขอแสดงความยินดีกับกองทัพเรือ
และเทพเจ้าแห่งท้องทะเลก็รีบเร่งด้วยความดี
เราหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จอย่างมาก
ยิ่งใหญ่ขึ้นไปบนท้องฟ้า
ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ ขอให้พวกเขาไม่เหือดแห้ง
สนใจในชีวิตที่มีความสุข
ดาวเนปจูนจะชวนคุณมาว่ายน้ำ
ขอแสดงความยินดีในวันกองทัพเรือ
งานของเขายากลำบากในทะเล
เขาเฝ้าดูความลึก
เบื้องหลังชาวทะเลทุกคน
และเหนืออ่าวกัลฟ์สตรีม
เราทุกคนรักทะเลเพราะว่า
เกี่ยวอะไรกับความฝัน?
ท่าเรืออันห่างไกลท่าเรือ
มันดึงดูดเราด้วยความงาม
สุขสันต์วันเนปจูน! ปล่อยให้แสงแดดและทะเล
พวกเขาหัวเราะอย่างสนุกสนานท่ามกลางสาดน้ำอันสดใส
บนชายฝั่งอันกว้างใหญ่อันร่าเริง
เรื่องราวของคลื่นและเหวจะมารวมตัวกัน
ในงานรื่นเริงทางทะเลที่บ้าบิ่น
นางเงือก แมงกะพรุน และปลา อยู่ที่ไหน
เพื่อให้คุณอาบน้ำด้วยความสุข
และพวกเขาได้รับรอยยิ้มเป็นรางวัล!
ขอให้ผู้อุปถัมภ์มหาสมุทรและทะเล
ที่เราเรียกว่าดาวเนปจูน
จะเติมเต็มความฝันของคุณในไม่ช้า
ว่ายน้ำไปสู่เป้าหมายของคุณวันแล้ววันเล่า!
ฉันขอให้คุณวันนี้
ทำให้ฉันคิดบวกมากขึ้น
มีเพียงสีสันแห่งอารมณ์ที่ไหลลื่น
มหาสมุทรที่ดีต่อสุขภาพและทะเลแห่งความแข็งแกร่ง!
สุขสันต์วันกองทัพเรือครับคุณชาวกะลาสี
และถึงแม้ว่าบางครั้งคุณจะอยู่ห่างไกลจากโลก
และถึงแม้ในทะเลมักจะลำบาก
แต่อย่าให้จิตวิญญาณของทหารจางหายไป
ขอให้ภรรยาของคุณรอคุณอยู่ที่บ้านเสมอ
วันแห่งการรับใช้ผ่านไปอย่างมีเกียรติและสง่าราศี!
ตั้งแต่สมัยมหาปีเตอร์
กองเรือรัสเซียได้รับเกียรติและเคารพ
สันติสุขและความดีแก่พวกท่าน
เพื่อความรักกับโชคลาภ
ลมนั้นยุติธรรมเสมอ
และเพื่อนที่ซื่อสัตย์ที่สุดบนบก
และตำแหน่งของดาวเนปจูน
ที่จะเป็นเหมือนแม่และพ่อสำหรับคุณ
กองทัพเรือ ขอแสดงความยินดีอย่างยิ่ง
ด้วยชัยชนะของดาวเนปจูนในชั่วโมงนี้!
เราขอให้คุณเจริญรุ่งเรืองและปลอดภัย
สวรรค์จะรักษาคุณไว้
ขอให้สุขภาพของคุณแข็งแรงขึ้น
ปล่อยให้คลื่นยอมจำนนต่อคุณ
ขอแสดงความยินดีด้วยความรักอย่างจริงใจ!
อย่าปล่อยให้ความโศกเศร้ารบกวนคุณ
ขอพลังธาตุน้ำอันทรงพลัง
ผลงานของคุณไม่เน่าเปื่อย
ขอให้ทะเลนำพาความสุข
และจะนำความศรัทธามาสู่ความหวัง
ขอให้ห่างหายจากครอบครัวไปนาน
ไม่ทำให้วันว่าง
กลับบ้านเร็ว
เล่นฟุตบอลกับเด็กๆ!
ฉันอยากจะอวยพรพวกคุณ
ยังคงเป็นทหารของเมื่อวาน
และผู้ที่รับราชการในกองทัพอากาศ
เพื่อให้ท้องฟ้าสดใสและสะอาด
และดวงอาทิตย์ก็สดใสและสดใส
และสะท้อนสีทอง
และแสงอันอบอุ่นบนผืนน้ำ
ฉันขอให้คุณผู้กล้าหาญ
บรรดาผู้ที่ยืนหยัดเพื่อเรา
และบรรดาผู้ที่ปกป้องอย่างไม่เกรงกลัว
จากความโชคร้ายความชั่วร้ายและปัญหาทั้งหมด
ชีวิตนั้นจึงให้แต่ความสุข
และป้องกันจากสภาพอากาศเลวร้าย
หากต้องการส่งต่อผู้มีอำนาจของคุณ
จิตวิญญาณแห่งชัยชนะในอนาคตทั้งหมด
เพื่อให้ชีวิตและครอบครัวของคุณ
และทุกประเภททุกชั่วอายุ
มาพร้อมกับโชคเท่านั้น
เป็นเวลาหลายปีนับไม่ถ้วน
สำหรับผู้ที่รับราชการในกองทัพเรือ
องค์ประกอบไม่น่ากลัว!
แข็งแกร่งที่สุด กล้าหาญที่สุด
กะลาสีเรือรัสเซีย!
พ่อของฉันเป็นกะลาสีเรือ คุณเข้มแข็งและกล้าหาญ
คุณสามารถเดินใต้กระดูกงูได้เจ็ดฟุตหรือไม่?
และพายุไม่เคยน่ากลัวสำหรับคุณ
โจรสลัดไม่ได้ขวางทางคุณ
เพื่อสละชีวิตเพื่อปิตุภูมิ
คุณไม่กลัวเลย!
เอาล่ะเรามาแสดงความยินดีกับคุณ
ดีเป็นพิเศษ!
บนบก ในน้ำ ใต้น้ำ
เหนือทะเลในทุกสภาพอากาศ
กะลาสีที่ต่อสู้จะช่วยเรา
ฉันสามารถเอาชนะความทุกข์ยากได้
บนเรือลาดตระเวนหรือเหนือพื้นดิน
ในเรือดำน้ำหรือบนเครื่องบิน
เราอยู่กับคุณในยานลงจอด!
ขอบคุณสำหรับการทำงานของคุณ!
ขอคารวะคุณกองเรือรัสเซีย!
วันหยุดของคุณแพร่กระจายไปทั่วโลก
ฉันอยากจะขอให้คุณ:
เข้มแข็งไว้ อย่าขี้อาย!
คุณเป็นผู้พิทักษ์ดินแดนของคุณ
งานของคุณอยู่บนน้ำ
แต่ศัตรูจะไม่ซ่อนตัวอยู่ที่ไหน
ไม่ใช่ตอนนี้และไม่เคย
ปัญหาจะไม่มาใกล้คุณ
กวีเขียนบทให้พวกเขา
เล่มนี้มีไว้สำหรับพวกเขาโดยเฉพาะ
ด้านหลังกำแพงหลังสูง
มาตุภูมิปลอดภัยที่บ้าน
วันนี้แม่และฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ
ท้ายที่สุดคุณคือความกล้าหาญและเกียรติยศของประเทศ
เรารัก เราภูมิใจ และคิดถึงคุณมาก
ขอบคุณที่เป็นคุณ!
“ จะมีเรือเดินทะเล” -
การตัดสินใจของปีเตอร์
และพวกเขาก็เริ่มสร้าง
เรือเดินทะเล
ขอให้ทะเลสงบสุข
ให้ท้องฟ้าสดใส!
บนเส้นทางทะเลให้เขาสม่ำเสมอ
โชคชะตาและพระเจ้าจะปกป้องคุณ!
มันมีความหมายมากในประวัติศาสตร์ของเรา
ชื่อที่ดีรวมอยู่ด้วย
และเราก็มีโชค
มหาปีเตอร์ได้ก่อตั้งมันขึ้น
และในวันนี้เราหวังว่าคุณจะสบายดี
เราเคารพกองเรือรัสเซีย!
วันที่ 30 ตุลาคม เป็นวันสถาปนากองทัพเรือรัสเซีย วันสำคัญสำหรับปิตุภูมิของเราถือเป็นวันเดือนปีเกิดอย่างเป็นทางการของกองเรือรัสเซียเป็นประจำ
ในศตวรรษที่ 16 รัฐรัสเซียสามารถเข้าถึงทะเลสีขาวได้เท่านั้นและหลังจากการพิชิตคาซานและแอสตราคาน - ไปยังทะเลแคสเปียน เมื่อถึงเวลาที่เปโตรขึ้นครองราชย์ รัฐของเราก็ถูกตัดขาดจากชายฝั่งทะเลบอลติก ทะเลดำ และทะเลอาซอฟ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาวสลาฟ
การต่อสู้และการค้นพบ
และการเดินทาง
บนคลื่นทะเล
ทุกคนก็ออกเดินทางเป็นขบวน
ลูกหลานผู้กตัญญูจะจดจำความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของผู้บัญชาการและทหารเรือแดงในมหาสงครามแห่งความรักชาติตลอดไป การอุทิศตนอย่างไม่เห็นแก่ตัวและความรักต่อมาตุภูมิ ความกล้าหาญ และความกล้าหาญ
ในช่วงหลังสงคราม กองเรือผิวน้ำได้เชี่ยวชาญมหาสมุทรโลก ในพื้นที่อันกว้างใหญ่ที่กะลาสีทหารทำการเดินทางระยะไกลหลายพันครั้ง ทายาทที่สมควรและผู้สืบทอดประเพณีของกะลาสีเรือทหารรัสเซียในปัจจุบันคือบุคลากรของกองทัพเรือ
ก่อตั้งกองเรือรัสเซียแล้ว
ในสมัยซาร์
ภัยคุกคาม ความเศร้าโศก ความกลัว
ตั้งแต่นั้นมารัสเซียก็ได้รับการคุ้มครอง
ชาวเรือของเรา
ปกป้องประเทศจากความชั่วร้าย
ไกลบ้าน!
ยกแก้วของเรากันเถอะ
ผู้กล้าหาญเพื่อกองทัพเรือ
และให้พลเรือเอกเฉลิมฉลอง
พวกเขาจะสั่งฉลอง!
วันนี้ตามคำสั่งของผู้บัญชาการทหารเรือกำหนดให้มีการเฉลิมฉลองเป็นวันหยุดราชการ - วันนักเดินเรือผิวน้ำ
นกล่าเหยื่อในป่า,
ในทะเลสีฟ้าเหมือนลูกศร
เหมือนหมัดที่กำแน่นจนเจ็บปวด
บีบแน่น ขาว!
เหมือนอิฐที่หัวมุม
มันถูกก่อตั้งโดยพลังอันทรงพลัง
พายุและพายุเหมือนเข็ม
เขาฝึกฝนกรรมอันแรงกล้า
ใจเย็นๆ ระหว่างทางเพื่อคุณ
และท้องฟ้าอันเงียบสงบ
ให้มีมากมาย.
แว่นตาและขนมปัง!
ฉันขอเตือนคุณว่าวันกองทัพเรือรัสเซียมีการเฉลิมฉลองในประเทศของเราในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคม
สุขสันต์วันสถาปนากองทัพเรือ!
ฉันขอให้คุณอยู่ด้านบนเสมอ
ฉันรู้ที่จะครองทะเล
คุณจะไม่มีความกลัวบนใบหน้าของคุณ
ประเทศของเราภูมิใจในตัวพวกคุณ
เพราะไม่ยอมให้คลื่น
นับตั้งแต่มีการสร้างเรือฟริเกต
คุณเป็นคนแรกเสมอ ลมไม่สามารถเอาชนะคุณได้
คลื่นทะเลสีฟ้ากว้างใหญ่
พวกเขามอบฮีโร่ดังกล่าวให้กับมาตุภูมิ
แม้จะมีสงครามและพายุก็ตาม
กล้าหาญ ซื่อสัตย์ และแข็งแกร่งกว่าใครๆ
สุขสันต์วันเกิดกองทัพเรือนะเด็กๆ กองทัพเรือ!
ตัวละครของคุณถูกทะเลอารมณ์!
ดังนั้นขอให้เป็นวันนี้ตลอดไป
ชีวิตจะตอบแทนคุณด้วยเกียรติยศ ไม่ใช่ความโศกเศร้า!
เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการได้หากไม่มีกองทัพเรือ
ระเบียบในประเทศมีจริง!
วันนี้เรารีบมาถวายเกียรติแด่พระองค์
และขอให้คุณมีความสุขทั้งวัน!
พวกคุณทุกคนสมควรได้รับความเคารพ
สำหรับการทำงานหนักของคุณ!
เราหวังว่าคุณจะมีความสุขและโชคดี
และขอให้ความสำเร็จรอคุณอยู่เสมอ!
และขอให้ความฝันของคุณเป็นจริง
ทำงานจากใจเท่านั้น!
เรียบง่าย ความสุขที่แท้จริง!
รีบดำเนินการตามคำสั่ง!
เนื่องในวันสถาปนากองทัพเรือ
ขอร่วมแสดงความยินดีด้วย
ฉันขอให้คุณมีความสุขเสมอทุกที่
ประสบความสำเร็จในธุรกิจที่คุณเลือก!
ขอให้คุณโชคดีอย่างแน่นอน
ขอให้ความปรารถนาทั้งหมดของคุณเป็นจริง
ให้ปาฏิหาริย์ครั้งใหญ่รอคุณอยู่
จะได้ไม่รับรู้ถึงความผิดหวัง!
ฉันขอให้คุณมีทะเลแห่งรอยยิ้ม
เชื่อมั่นในตัวเองอย่ายอมแพ้!
เชื่อใจเพื่อนที่เชื่อถือได้เท่านั้น
ยิ้มให้คนที่คุณรักเท่านั้น!
กองทัพเรือได้ก่อตั้งขึ้น
อาจสั่งการครองราชย์ในประเทศ!
เพื่อให้โครงสร้างไม่พัง
เพื่อให้กฎหมายทุกข้อมีคุณค่า!
ขอยกย่องและยกย่องคุณอีกครั้ง!
และระฆังก็ดังขึ้น!
กะลาสีเรือ -
สุภาพสตรี ผู้ชาย.
กล้าหาญและแข็งแกร่ง
พวกเขามีเสน่ห์
ทั้งบนบกและในทะเล
พวกเขาถือธงของตนอย่างภาคภูมิใจ
หากปัญหาเกิดขึ้น สงครามก็จะมา -
ศัตรูจะพ่ายแพ้อีกครั้ง!
“เป็นกองเรือ!” - Petya เคยได้รับคำสั่ง
กองทัพเรือจึงเกิดขึ้น
และเรายังคงภูมิใจในตัวเขามาก
และเรามุ่งมั่นที่จะเฉลิมฉลองวันหยุดดัง ๆ
และทุกคนที่เคารพกองเรือรัสเซียของเรา
เราขอแสดงความยินดีอย่างจริงใจกับคุณในวันกองทัพเรือ!
สุขสันต์วันสถาปนาอันยิ่งใหญ่
ขอแสดงความยินดีกับกองเรือ
ความสงบสุขในชีวิตและการงาน
ฉันปรารถนาเพียงคุณเท่านั้น
ปล่อยให้การเรียกนั้นยิ่งใหญ่
ให้แต่ความสุขเท่านั้น
และครอบครัวของคุณเตาไฟ
เติมความหวานให้ชีวิต
เริ่มจากพระเจ้าปีเตอร์มหาราช
กองเรือของเราได้กลายเป็นฐานที่มั่นของประเทศ
ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่กองทหารเหล่านี้เป็นชนชั้นสูง
พวกเขาเชื่อถือได้และซื่อสัตย์อยู่เสมอ
ทหารเรือ, ทหารเรือดำน้ำ, ทหารราบ,
การบินกองทัพเรือ -
การต่อสู้ที่น่าเกรงขามของคุณในทะเล
พวกเขาพูดถึงความกล้าหาญตลอดหลายศตวรรษ
ขอให้อุปกรณ์ของคุณให้บริการคุณได้อย่างน่าเชื่อถือเสมอ
ขอให้ลมจากทะเลสงบสุข
ขอให้ความสงบสุขเป็นเพื่อนที่เข้มแข็งตลอดไป
ครอบครัวนี้มีกองหลังที่เชื่อถือได้รอพวกเขาอยู่ที่บ้าน!
สุขสันต์วันกองทัพเรือ ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ!
ปีเตอร์ออกคำสั่งนี้:
เพื่อปกป้องเขตแดน
ปล่อยให้ศัตรูวิ่งผ่านไป
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง
ความสงบสุขแก่บ้าน ความอบอุ่นด้วยความรัก
ให้ลืมความเศร้าโศกทั้งหมด
ความฝันของคุณจะเป็นจริง!
ในสมัยมหาปีเตอร์
กองเรือรัสเซียที่อยู่ยงคงกระพันเกิดขึ้น
ก่อตั้งขึ้นด้วยการขีดปากกา
มีเลือดและเหงื่อออกมาพอสมควร
และมีทุกอย่าง: ชัยชนะ, ความพ่ายแพ้,
สถานที่ก่อสร้างขนาดใหญ่ - ไม่นับเศษไม้
พระองค์ทรงยกย่องตนเองในพายุและการสู้รบ
กองเรือในตำนานที่น่าจดจำของเรา!
และไม่ไร้ประโยชน์ที่เราเสริมสร้างขอบเขต
แม้ว่าคนขี้ระแวงจะไม่มีความสุขในบางครั้ง
ปัญหาจะไม่ทำให้เราประหลาดใจอีกต่อไป
เมื่อกองเรือของเราเตรียมพร้อม สู้!
สุขสันต์วันกองทัพเรือ
สุขสันต์วันแห่งความภาคภูมิใจของประเทศของเรา!
ขอให้ทุกท่านมีกำลังใจสู้ๆ
แต่อย่าให้เกิดสงคราม!
ขอให้ความสุขครองโลก
และความสงบที่สมบูรณ์รอคุณอยู่ในทะเล
หรือลมพัดมาเพื่อคุณ
หนึ่งร้อยฟุตเพื่อน ๆ อยู่ใต้กระดูกงูของคุณ!
ให้ดาวนำทางส่องสว่าง
มีแต่สิ่งดีดีเท่านั้นที่จะพบคุณระหว่างทาง
เรือเกยตื้น ไม่รู้พายุ
และครอบครัวของคุณจะไปพบคุณที่ท่าเรือ!
กองทัพเรือรัสเซีย
มันมีความหมายมากในประวัติศาสตร์ของเรา
ชื่อที่ดีรวมอยู่ด้วย
และเราก็มีโชค
มหาปีเตอร์ได้ก่อตั้งมันขึ้น
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา กองเรือก็แข็งแกร่งขึ้นและทันสมัยมากขึ้น
และในวันนี้เราหวังว่าคุณจะสบายดี
เราเคารพกองเรือรัสเซีย!
ขอคารวะคุณกองเรือรัสเซีย!
วันหยุดของคุณแพร่กระจายไปทั่วโลก
และก่อนที่คุณจะยกแก้วขึ้น
ฉันอยากจะขอให้คุณ:
เข้มแข็งไว้ อย่าขี้อาย!
คุณเป็นผู้พิทักษ์ดินแดนของคุณ
งานของคุณอยู่บนน้ำ
แต่ศัตรูจะไม่ซ่อนตัวอยู่ที่ไหน
ไม่ใช่ตอนนี้และไม่เคย
ปัญหาจะไม่มาใกล้คุณ
วันเกิดของคุณรุ่งโรจน์
ผู้ที่อยู่ร่วมกับท่านรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง!
เนื่องในวันเกิดกองทัพเรือ
ในวันหยุดของลูกเรือหลายคน
อะไรถูกตัดข้ามทะเล?
ฉันพร้อมที่จะแสดงความยินดีกับทุกคน
แต่โดยเฉพาะคุณ
คุณเป็นที่รักของฉันเหมือนพี่ชาย
แต่คุณรักทะเลมากกว่า
ใครจะตำหนิเรื่องนี้?
ฉันขอให้คุณเหมือนผู้ชาย
คิดด้วยหัวที่ชัดเจน
พยายามอย่าเล่น
และควบคุมโชคชะตาของคุณ
เรารัก เราซาบซึ้ง เราจดจำ เพื่อน
ทุกวันคุณเสมอ
กลับมาเร็ว ๆ นี้ -
ครอบครัวรออยู่ เพื่อน ๆ รออยู่
ก่อตั้งกองเรือรัสเซียแล้ว
ในสมัยซาร์
ตั้งแต่นั้นมาก็ยังไม่ได้เข้าใกล้ประเทศ
ภัยคุกคาม ความเศร้าโศก ความกลัว
ตั้งแต่นั้นมารัสเซียก็ได้รับการคุ้มครอง
ชาวเรือของเรา
ปกป้องประเทศจากความชั่วร้าย
ไกลบ้าน!
ยกแก้วของเรากันเถอะ
ผู้กล้าหาญเพื่อกองทัพเรือ
และให้พลเรือเอกเฉลิมฉลอง
พวกเขาจะสั่งฉลอง!
กองเรือรัสเซียคือความภาคภูมิใจของเรา!
ขอยกย่องและยกย่องคุณอีกครั้ง!
ขอให้ดวงอาทิตย์ส่องแสงในวันหยุดของคุณ
และระฆังก็ดังขึ้น!
กะลาสีเรือ -
สุภาพสตรี ผู้ชาย.
กล้าหาญและแข็งแกร่ง
พวกเขามีเสน่ห์
ทั้งบนบกและในทะเล
พวกเขาถือธงของตนอย่างภาคภูมิใจ
หากปัญหาเกิดขึ้น สงครามก็จะมา -
ศัตรูจะพ่ายแพ้อีกครั้ง!
ตั้งแต่สมัยโบราณ รัสเซียเป็นและยังคงเป็นมหาอำนาจทางทะเล บรรพบุรุษของเรามีชื่อเสียงในด้านศิลปะการเดินเรือและการต่อเรือมายาวนาน ลูกเรือชาวรัสเซียได้รับเกียรติชั่วนิรันดร์จากชัยชนะอันยอดเยี่ยมเหนือผู้รุกรานจากต่างประเทศและจากการค้นพบทางภูมิศาสตร์ครั้งยิ่งใหญ่
กองทัพเรือได้ก่อตั้งขึ้น
อาจสั่งการครองราชย์ในประเทศ!
เพื่อให้โครงสร้างไม่พัง
เพื่อให้กฎหมายทุกข้อมีคุณค่า!
ขอบคุณกะลาสีเรือผู้รุ่งโรจน์
สิ่งที่เป็นที่ยอมรับจากทุกทะเล
ด้วยความรักและความภักดีต่อรัสเซีย!
ให้นักบุญอธิษฐานตอนนี้
ผู้คนอ่านเพื่อผู้ชาย
พวกเขายืนหยัดเพื่อประเทศประเภทใด?
ว่าคลื่นได้ตัดผ่านอย่างกล้าหาญ
เจตจำนงของรัสเซียกำลังดำเนินการ!
???
ก่อตั้งกองเรือรัสเซียแล้ว
ในสมัยซาร์
ตั้งแต่นั้นมาก็ยังไม่ได้เข้าใกล้ประเทศ
ภัยคุกคาม ความเศร้าโศก ความกลัว
ตั้งแต่นั้นมารัสเซียก็ได้รับการคุ้มครอง
ชาวเรือของเรา
ปกป้องประเทศจากความชั่วร้าย
ไกลบ้าน!
ยกแก้วของเรากันเถอะ
ผู้กล้าหาญเพื่อกองทัพเรือ
และให้พลเรือเอกเฉลิมฉลอง
พวกเขาจะสั่งฉลอง!
???
กองทัพเรือรัสเซีย
คนสดใสฉลองวันหยุด!
เราขอพลังให้กะลาสีเรือทุกคน
ปล่อยให้วันได้รับความอบอุ่นจากดวงอาทิตย์
ขอให้ความสงบสุขครอบงำในการรับใช้
คลื่นกำลังไหลอย่างสนุกสนาน
ความภักดีมิตรภาพช่วย
ความทุกข์ทั้งหลายจงหายไป
ที่รักของฉันจะรออยู่ที่บ้าน
และครอบครัวที่รัก!
ขอพระเจ้าคุ้มครองคุณ
ทั้งบนบกและในทะเล!
วันนี้เป็นวันหยุดที่สำคัญสำหรับกะลาสีเรือทุกคน
วันสถาปนากองทัพเรือรัสเซีย
เราหวังว่าคุณจะเป็นอยู่ที่ดีในทุกสิ่ง
ขอให้โชคชะตาน่าอัศจรรย์และมีความสุข
ใต้กระดูกงูของคุณเจ็ดฟุต
และแฟร์เวย์ก็สะอาด
ทีมงานที่เชื่อถือได้ น้ำนิ่ง
และวันที่สดใสและสดใส
วันนี้ฉันขอแสดงความยินดีกับกะลาสีเรือผู้กล้าหาญ
สุขสันต์วันสถาปนากองทัพเรือรัสเซีย
เพื่อความกล้าที่จะยกย่องหมาป่าทะเล
และขอให้พวกเขาพบกับโชคชะตาที่สวยงามที่สุด
ขอให้เรือของคุณไม่มีวันรู้
พายุ หลุม และสึนามิ
ขอให้มิตรภาพชายแข็งแกร่ง
ให้สายลมอันบริสุทธิ์อยู่กับคุณ
ถึงทุกคนที่ทำหน้าที่บนน้ำ
เราขอให้คุณโชคดี มีความสุข และความดี
ขอให้โชคดีในทุกสิ่งทุกที่
ขอพระเจ้าปกป้องคุณจากปัญหาและความชั่วร้าย
ขอแสดงความยินดีในวันสถาปนากองทัพเรือรัสเซีย
เราหวังว่าคุณจะกล้าหาญและแข็งแกร่งจากก้นบึ้งของหัวใจของเรา
ปกป้องเขตแดนของมาตุภูมิอย่างน่าเชื่อถือ
อย่าลืมไปถึงจุดสูงสุดในอาชีพการงานของคุณ
ในวันสถาปนากองทัพเรือรัสเซีย เราขออวยพรให้ลูกเรือมีความสุข
ปล่อยให้น้ำชะล้างสภาพอากาศเลวร้ายทั้งหมด
ปล่อยให้ครอบครัวรออย่างใจจดใจจ่อบนฝั่ง
เราหวังว่าคุณจะมีสุขภาพที่ดีและมีสุขภาพที่ดี
สืบสานประเพณีชาวเรือ
ทำหน้าที่ด้วยความซื่อสัตย์สุจริต
เป็นตัวอย่างในทุกสิ่งเสมอ
ขอให้คุณถูกรายล้อมไปด้วยเพื่อนที่เชื่อถือได้
