แปลว่า "สุนัขเห่า กองคาราวานเคลื่อนตัวต่อไป" ภูมิปัญญาชาวบ้าน

♦ เนื้อหาบล็อกมีไว้สำหรับผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่และมีสติ หากผู้อ่านไม่สามารถจัดตัวเองเป็นหมวดหมู่เหล่านี้ได้ แนะนำให้เขาออกจากบล็อกและไม่ต้องคิดเรื่องนี้อีก

♦ ไม่ว่าคำถามบางข้อที่พูดคุยกันอาจดูโง่เขลาแค่ไหน อย่าถามตัวเอง: บางครั้งคนนับล้านกำลังมองหาคำตอบสำหรับคำถามเหล่านั้น! ปัญญาทั้งปวงล้วนเป็นความโง่เขลาในตอนแรก

♦ สิ่งที่คุณเรียนรู้จากบล็อก อย่าพยายามทำซ้ำด้วยตัวเอง! มันอันตราย! หันไปหามืออาชีพดีกว่า

♦ ระวังโรคจิต การติดต่อทางอารมณ์ และการทารุณกรรม! หากคุณยังไม่สามารถป้องกันตัวเองจากโชคร้ายได้ ให้ยอมรับมันอย่างมีศักดิ์ศรีเหมือนยาที่มีรสขม คนฉลาดได้ประโยชน์จากการถูกทารุณกรรม คนโง่จะเกิดแต่โรคริดสีดวงทวารเท่านั้น

♦ เล่นโวหาร! มีเพียง “อาซิลิฟ บูกัฟหลายๆ คน” เท่านั้นที่คุณเข้าใจอย่างน้อยบางสิ่งในชีวิตนี้! ดังนั้นควรอ่านให้จบ

♦ เรียนผู้คัดลอกศิษยาภิบาล!

โจรเนื้อหาจะมอดไหม้ในนรก!

♦ นักวิจารณ์ให้ความสนใจ!

ปัจจุบันความคิดเห็นเกือบทั้งหมดจะถูกเผยแพร่หลังจากได้รับอนุมัติจากผู้เขียนเท่านั้น ดังนั้นอย่าส่งหลายครั้ง

คนฉลาดคุยเรื่องบทความ คนโง่คุยเรื่องผู้เขียน (เทตคอแรกซ์)

อย่าใช้คำสาบานอย่างไร้ประโยชน์!

คุณรู้อะไรบ้างว่าสามารถทำให้อินเทอร์เน็ตสกปรกได้?

ไม่มีภาพใดที่น่าสมเพชไปกว่าหนูแฮมสเตอร์ที่จินตนาการว่าตัวเองเป็นโทรลล์!

หากคุณกำลังจะแสดงความคิดเห็นของคุณทางออนไลน์ พยายามหลีกเลี่ยงเรื่องอนาจาร แม้ว่าอารมณ์จะฉีกคุณออกจากกัน! ดำเนินการเฉพาะที่มีการโต้แย้ง นำเสนอเฉพาะข้อเท็จจริง และงดการใช้ความรุนแรงทางวาจา นี่เป็นวิธีเดียวที่จะพิสูจน์บางสิ่งกับคู่ต่อสู้ของคุณ และถ้าคุณไม่สามารถพูดอะไรที่ฉลาดได้ก็ควรนิ่งเงียบไว้จะดีกว่า มันจะดีกว่าสำหรับคุณ

ไม่มีการเผยแพร่เนื้อหาที่ไม่เหมาะสม การดูถูก สแปม นอกประเด็น และเรื่องไร้สาระ เป็นเรื่องที่น่าเสียดายสำหรับนักเขียนบล็อกที่จะกลั่นกรองความคิดเห็นดังกล่าว!

Capslock ไม่ได้เพิ่มความน่าเชื่อถือให้กับข้อโต้แย้งของคุณ แต่เพียงแต่ทำให้ผู้อ่านเกิดความรำคาญเท่านั้น

♦ ไม่ระบุชื่อ!

การซ่อนตัวภายใต้หน้ากากที่ไม่ระบุตัวตน คุณแสดงใบหน้าที่แท้จริงของคุณ!

ทุกโพสต์ที่คุณทำสามารถนำไปใช้ในทางเสียหายได้ ทุกความคิดเห็นที่คุณทำสามารถนำไปใช้ในทางร้ายคุณได้

ระดับการไม่ต้องรับโทษของคุณนั้นแปรผกผันกับระดับของเรื่องไร้สาระที่คุณกระทำ!

คุณไม่สามารถซ่อนตัวอยู่ในหลุมของคุณได้! อินเทอร์เน็ตขนาดใหญ่กำลังจับตาดูคุณอยู่!

♦ ผู้ใช้ Android, iOS ฯลฯ

หากต้องการดูความสวยงามทั้งหมดของเว็บไซต์ ให้ใช้เว็บเบราว์เซอร์ที่มีคุณสมบัติครบถ้วน และอย่าลืมว่าที่ด้านล่างของหน้าจอสมาร์ทโฟนของคุณควรมีปุ่มสำหรับเปลี่ยนจากเวอร์ชันมือถือของไซต์เป็นเวอร์ชันเต็ม ใช้มัน.

♦ ทวีตเตอร์ควรใช้ลิงก์สั้น ๆ เพื่อแชร์ผ่านปุ่ม "Twitter" ในบรรทัด "แชร์กับ" เท่านั้น

เกี่ยวกับสุนัขและสิ่งที่พบบ่อยที่สุดคือสิ่งที่บ่งบอกถึงคุณสมบัติสองประการของสัตว์เลี้ยงตัวนี้ ประการแรก พวกเขาภักดีและอุทิศตนให้กับเจ้าของ และประการที่สอง พวกเขามักจะเห่าโดยไม่จำเป็น หนึ่งในคำพูดคือ "สุนัขเห่าลมพัด" และเป็นไปได้มากว่านี่จะเกี่ยวข้องกับคำพูดของชาวตะวันออกเกี่ยวกับคาราวาน

ในประเทศแถบเอเชีย คาราวานเป็นสัญลักษณ์ของความสงบเรียบร้อย ความมั่นคง และการเคลื่อนไหวชั่วนิรันดร์ อย่าคิดว่าคาราวานไม่เป็นที่รู้จักในอาณาเขตของมาตุภูมิ ที่น่าสนใจคือมีภาพอูฐในเชเลียบินสค์ แต่มันไม่เคยเป็นสัตว์ที่มีถิ่นกำเนิดในเทือกเขาอูราลเลย เพียงแต่ว่าเส้นทางสายไหมอันยิ่งใหญ่ครั้งหนึ่งเคยผ่านดินแดนเหล่านี้

มีคำพูดที่น่าสนใจอีกคำหนึ่งว่า “เมื่อกองคาราวานหันหลังกลับ อูฐง่อยจะมาก่อน” ความหมายของมันคือ: ทุกอย่างขึ้นอยู่กับว่าคุณมองสถานการณ์จากด้านใด

ความหมายของสุภาษิตที่ว่า “หมาเห่า แต่กองคาราวานเดินหน้า”

เช่นเดียวกับชาวบ้านหลายคน คำนี้มีความหมายเชิงความหมายหลายประการ อย่างไรก็ตาม การวางเครื่องหมายวรรคตอนในวลีนี้ก็มีความสำคัญเช่นกัน: หากคุณแทนที่เครื่องหมายจุลภาคด้วยเครื่องหมายขีดกลาง นิพจน์จะใช้ความหมายแฝงที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย ประการแรก วลีเกี่ยวกับคาราวานนี้ใช้เพื่อเน้นความสำคัญของกระบวนการบางอย่างและความสำคัญรองของกระบวนการอื่นๆ ท้ายที่สุดไม่ว่าสุนัขจะท่วมแค่ไหน กองคาราวานก็จะดำเนินต่อไปเพื่อไปสู่เป้าหมายที่ตั้งใจไว้ นั่นคือ "ความยุ่งยาก" เล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่สามารถส่งผลกระทบใด ๆ ต่องานขนาดใหญ่และยิ่งใหญ่ได้ ที่นี่คุณสามารถจำ Moska และช้างจาก Ivan Andreevich Krylov ได้ นอกจากนี้ คำพูดนี้เน้นย้ำว่าจำเป็นต้องไปสู่เป้าหมายของคุณ แม้จะมีความคิดเห็นของผู้อื่น แต่สิ่งสำคัญคือต้องทำงานของคุณไม่ว่าใครจะพูดอะไรก็ตาม
สุภาษิตฝรั่งเศสที่ว่า "สิงโตไม่สนใจว่าแกะจะคิดอย่างไร" ก็มีความหมายคล้ายกัน

และในที่สุดอีกความหมายหนึ่งของคำว่า "สุนัขเห่า - กองคาราวานเดินหน้าต่อไป" ก็มีความหมายเชิงลบน้อยกว่า เนื่องจากการค้าขายในสมัยก่อนเป็นธุรกิจที่มีความเสี่ยง โดยเฉพาะสุนัขตัวใหญ่ที่คำรามอย่างน่ากลัวจึงถูกเลือกให้ร่วมคาราวานด้วย เสียงที่พวกเขาทำนั้นแพร่กระจายไปรอบๆ และหวาดกลัวผู้คนที่ไร้ความปรานี เพราะจากระดับเสียง เราสามารถตัดสินได้ว่ากลุ่มนี้ใหญ่แค่ไหน และตามนั้น นั่นคือตราบใดที่สุนัขยังเห่า กองคาราวานก็สามารถเคลื่อนตัวต่อไปได้อย่างสงบ

สัตว์แต่ละตัวส่งเสียงเฉพาะของตัวเองเพื่อการสื่อสาร สุนัขตัวอย่างเช่น พวกมันเห่า พวกมันจะสื่อสารบางสิ่งกับสัตว์ตัวอื่นหรือเจ้าของของมันด้วยการเห่า

สุนัขพวกเขาไม่เพียงแต่เห่าเท่านั้น แต่ยังส่งเสียงคำราม หอน หอน ฯลฯ แต่วิธีหลักในการสื่อสารระหว่างสุนัขคือการเห่า สุนัขโดยปกติแล้วเมื่อพวกเขาเห็นคนแปลกหน้า คนอื่นหรือวัตถุที่ดูน่าสงสัยตาม “ความคิดเห็น” ของสุนัข ความสูงของเปลือกไม้สามารถใช้เพื่อกำหนดสภาวะทางอารมณ์ของสุนัขได้ ยิ่งเสียงต่ำก็ยิ่งก้าวร้าวมากขึ้นเท่านั้น ยิ่งเสียงสูงก็ยิ่งกลัวมากขึ้นเท่านั้น อย่างไรก็ตาม พวกมันจะเห่าไม่เฉพาะเมื่อเห็นอันตรายเท่านั้น โดยการเห่าพวกมันถ่ายทอดความสุขและพยายามดึงดูดความสนใจของเจ้าของ เมื่อได้ยินเสียงเห่า สุนัขสามารถระบุได้ว่าสุนัขกำลังเห่าหรือไม่ หากเป็นคนรู้จักก็สามารถจำเสียงของกันและกันและแยกเสียงจากเสียงขรมทั่วไปได้ สัตว์เลี้ยงยังเห่าเมื่อรู้ว่ามีเหตุการณ์น่ายินดีรออยู่ เช่น การเดิน สุนัขผู้นำเรียกเขาว่า "ผู้ใต้บังคับบัญชา" ด้วยการเห่า สุนัขพวกมันเห่าในช่วง พวกมันเครียดและเห่าโดยอัตโนมัติโดยไม่รู้ตัว หากสัตว์อยู่ในบ้านและไม่มีเหตุผลที่จะเห่า สัตว์เลี้ยงก็จะรู้สึกอึดอัด เขาเรียกร้องบางสิ่งบางอย่าง แต่ไม่ได้รับสิ่งที่เขาต้องการ สุนัขยังเห่าเพราะความเหงา สัตว์เหล่านี้ในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติจะมาเป็นฝูงและมองว่าครอบครัวของเจ้าของเป็นฝูง หากไม่มีใครอยู่ “ฝูง” ที่บ้าน สุนัขจะพยายามทำให้ตัวเองร่าเริงด้วยการเห่า ไม่ได้หมายความว่าพร้อมที่จะโจมตี สุนัขเห่าเป็นผลมาจากความเครียดที่เกิดจากการตัดสินใจที่ยากลำบาก ในด้านหนึ่ง สุนัขต้องการโจมตีศัตรู อีกด้านหนึ่ง ต้องการวิ่งหนี แต่เขาไม่ทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพราะเขาจำเป็นต้องปกป้องเจ้าของของเขา สัตว์ไม่รู้ว่าต้องทำอะไรและเริ่มเห่า นี่เป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของการเห่า เจ้าของสุนัขควรเข้าใจว่าสัตว์เลี้ยงของตนเห่าอยู่ในบ้านด้วยเหตุผลบางอย่าง บางทีสัตว์อาจอยากกิน เขาต้องไปเดินเล่น หรือในทางกลับกัน - บ้าน สุนัขอยากเล่น หรือเขาได้ยินเสียงแขกอยู่ข้างหลัง มีเหตุผลหลายประการที่ทำให้สุนัขเห่า แต่หากคุณปฏิบัติตามข้อกำหนดพื้นฐานของสัตว์ได้ทันท่วงที สุนัขก็จะส่งเสียงดังน้อยลงมาก

วิดีโอในหัวข้อ

แหล่งที่มา:

  • สัญญาณเสียงในสุนัข ปี 2562

เคล็ดลับ 3: คำพูด “พวกเขาไม่ได้แสวงหาความดีจากความดี” หมายความว่าอย่างไร

คำพูดสะท้อนถึงภูมิปัญญาและประเพณีอันเก่าแก่ของแต่ละคน แต่สำหรับคนสมัยใหม่ ความหมายดั้งเดิมของความหมายนั้นไม่ชัดเจนเสมอไป และสำนวนเหล่านี้มักจะให้ความหมายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง คำว่า “ไม่แสวงหาความดีจากความดี” ก็ไม่มีข้อยกเว้น

ใครบ้างที่ไม่เคยได้ยินสุภาษิตนี้อย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิต? ยิ่งไปกว่านั้น มันมักจะถูกใช้โดยไม่ได้อยู่ในความหมายที่ตั้งใจไว้แต่แรก ในตอนแรกสุภาษิตนี้ฟังดังนี้: "ม้าไม่เที่ยวหาข้าวโอ๊ต - พวกเขาไม่ได้แสวงหาความดีเพื่อความดี ... " แต่เมื่อเวลาผ่านไปองค์ประกอบแรกของสุภาษิตนี้หายไปจากการออกเสียงโดยสิ้นเชิง เหลือเพียงส่วนที่สองเท่านั้น

สุภาษิตนี้สามารถอธิบายได้แตกต่างกันดังนี้: ถ้าคุณอธิบายลักษณะของบางสิ่งว่าดีอย่างสมบูรณ์ก็ไม่มีเหตุผลที่จะมองหาสิ่งที่ดีที่สุดเนื่องจากอาจไม่พบสิ่งที่ดีที่สุดที่เป็นนามธรรมนี้และสิ่งที่ดีสำหรับคุณอยู่แล้วนั้นก็จะสูญเสียไปได้ง่ายมาก . นั่นคือหากคุณยอมรับบางสิ่งที่ดีสำหรับคุณในชีวิตแล้วและในบริบทนี้แสดงออกได้ดีว่าดี เป็นไปได้มากว่านี่คือเป้าหมายสูงสุดของคุณในปัญหานี้ คุณไม่ควรไม่พอใจกับผลงานของคุณและเรียกร้องชีวิตมากขึ้นเรื่อย ๆ เพราะคุณอาจสูญเสียสิ่งที่คุณมีอยู่แล้วได้

คำพูดใดมีความหมายคล้ายกัน?

หากคุณไม่แน่ใจว่าคุณกำลังใช้คำพูดนี้ในบริบทที่ถูกต้อง มันอาจจะง่ายกว่าที่จะแทนที่ด้วยคำที่มีความหมายคล้ายกัน คำพูดภาษารัสเซียมีรูปแบบคำพูด สำนวน คำพูด หน่วยวลี และสุภาษิตที่หลากหลายอย่างไม่น่าเชื่อ คำพูดใหม่ ๆ ปรากฏอยู่ตลอดเวลา แต่ส่วนใหญ่มักจะเป็นเพียงหน่วยวลีเก่า ๆ ซึ่งได้รับการแก้ไขตามความเป็นจริงที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาในปัจจุบัน

ในบรรดาความหมายที่คล้ายกันมากที่สุดของคำพูดนี้ สามารถแยกแยะได้ดังต่อไปนี้: ความรักไม่ได้แสวงหาจากความรัก หากลองคิดดู คนรุ่นเก่า (ปู่ย่าตายาย) ก็สามารถอ้างอิงคำพูด 7-10 คำที่มีความหมายคล้ายกันได้อย่างง่ายดาย ซึ่งส่วนใหญ่จะไม่คุ้นเคยกับคนหนุ่มสาวเลย

รูปแบบคำพูดนี้มาจากไหน?

ชาวรัสเซียมีความโดดเด่นมาโดยตลอดจากการเปิดกว้างของจิตวิญญาณความปรารถนาที่จะช่วยเหลือเพื่อนบ้านและไม่มากนักเป็นคนที่พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่บ่อยครั้งที่การให้ความช่วยเหลือและการแสดงความเอื้ออาทรทำให้คุณตกอยู่ในสถานะทางศีลธรรมที่ยากลำบาก ท้ายที่สุดแล้ว บ่อยครั้งที่ผู้คนที่ได้รับความช่วยเหลือที่จำเป็นมากในชีวิตอย่างไม่เห็นแก่ตัว ไม่สามารถให้อภัยได้อย่างแม่นยำในความจริงที่ว่าคุณได้เห็นความอ่อนแอของพวกเขา และพยายามทุกวิถีทางที่จะแสดงให้เห็นว่าความช่วยเหลือนี้ได้รับและไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จำเป็น สิ่งนี้เกิดขึ้นบ่อยมากในปัจจุบันและเคยเกิดขึ้นมาก่อน เป็นเพราะความน่าเกลียดดังกล่าวและสำหรับหลาย ๆ สถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ที่คำพูดดังกล่าวเกิดขึ้น


ไปตามหาดทรายสีเหลืองของ Turkestan
ร้อนเหมือนเลบานอนตอนใต้
เขารีบถอยกลับเข้าไปในเนินทราย
คาราวานขนาดใหญ่ลับ
ท่ามกลางฝูงชนที่แตกต่างกันมาก
ชาวเบดูอินชี้ทาง
อูฐเดินอย่างเหน็ดเหนื่อย
และมีเฮโรอีนอยู่ในถุง
สุนัขเห่า และคาราวานก็เคลื่อนตัวต่อไป
มันกำลังจะมา
ฉันไม่กล้ารบกวนคาราวาน
และซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้กระจัดกระจาย
งูหางกระดิ่งส่งเสียงฟู่
ไล่ล่าหางอูฐ
ตอนเย็นอากาศหนาวและเป็นสีฟ้า
เมื่อแซกซอลเปียก
เขาข้ามพรมแดนรัสเซีย
และทหารรัสเซียก็เฝ้าระวัง
ไปทางแถบสีดำ
ลมเริ่มปั่นป่วน
แต่เธอเดินข้ามรัสเซียอย่างดื้อรั้น
การตายอันแสนหวานที่เก่าแก่ที่สุด
และซามุมก็ร้องไห้ด้วยความปีติยินดี
กวาดล้างร่องรอยจากชายแดน
และดูเหมือนว่าจะไม่มีความรอด
จากภัยพิบัติทั่วโลกครั้งนี้

ภาษารัสเซียที่ยิ่งใหญ่และทรงพลังนั้นยากที่จะเชี่ยวชาญแม้แต่กับผู้ที่พูดมันตั้งแต่แรกเกิด นับประสาอะไรกับคนที่เพิ่งเริ่มศึกษามัน การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศค่อนข้างยาก ปัญหาใหญ่ไม่เพียงอยู่ที่เทคนิคการพูดและการเขียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแสดงออกที่ประชากรที่พูดภาษารัสเซียคุ้นเคยกับการแสดงออกด้วย วลีที่เราคุ้นเคยซึ่งพูดโดยไม่ต้องคิดมักมีความหมายลึกซึ้งซึ่งยากสำหรับคนที่ไม่ได้เตรียมตัวจะเข้าใจ เรากำลังพูดถึงสุภาษิตและคำพูดที่มาจากบรรพบุรุษของเราตั้งแต่สมัยโบราณและสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น ภูมิปัญญาชาวบ้านเป็นประสบการณ์ชีวิตของผู้คนที่สะสมมานานหลายศตวรรษช่วยในการตัดสินใจในสถานการณ์ที่ยากลำบาก วลีที่ซับซ้อนอาจไม่เข้าใจในครั้งแรก บางครั้งคุณต้องใช้สมองเพื่อเข้าใจความหมายของคำพูดหรือสุภาษิต


ความหมาย: “สุนัขเห่า - กองคาราวานเคลื่อนตัวต่อไป”

สำนวนนี้สามารถตีความได้หลายวิธี โดยมีความหมาย 2 แบบ ขึ้นอยู่กับเครื่องหมายวรรคตอนในข้อความ ในกรณีแรก คำพูดจะถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนด้วยเส้นประ ซึ่งหมายความว่าส่วนของคำพูดนั้นเชื่อมโยงถึงกันและเทียบเท่ากันโดยสิ้นเชิง ในการสนทนา บางครั้งคุณอาจได้ยินวลี: “สุนัขเห่า - กองคาราวานเคลื่อนตัวต่อไป” ความหมายของสุภาษิตนี้คือ สุนัขเห่าเป็นสัญญาณว่ากองคาราวานกำลังเข้ามาใกล้ สุนัขส่งสัญญาณถึงความพร้อม เนื่องจากคาราวานที่เคลื่อนตัวไปตามถนนมักตกเป็นเป้าโจมตีของโจรและโจรและในสมัยนั้นสุนัขก็ถูกนำไปป้องกัน เพื่อจุดประสงค์นี้ สัตว์สายพันธุ์ใหญ่ได้รับการคัดเลือก ฝึกเพื่อปกป้องและโจมตีเมื่อได้รับคำสั่ง ยิ่งพวกเขาคำรามดังมากเท่าไร ก็ยิ่งมีแนวโน้มที่จะทำให้สัตว์ป่าและแขกที่ไม่พึงประสงค์หวาดกลัวมากขึ้นเท่านั้น เช่นเดียวกับการประกาศการมาถึงของสินค้าจากประเทศอื่น ๆ

คำกล่าวที่ว่า “สุนัขเห่า กองคาราวานเคลื่อนไป” ความหมายที่สอง

ในกรณีที่สอง ถ้าใส่ลูกน้ำระหว่างสองส่วนของคำพูด ส่วนแรกจะขึ้นอยู่กับส่วนที่สอง ซึ่งหมายความว่าส่วนหนึ่งเป็นกุญแจสำคัญ ในขณะที่อีกส่วนหนึ่งเป็นส่วนรอง สำนวนทั้งสองส่วนมีความสอดคล้อง ไม่เท่ากัน และมีความหมายในตัวเอง “สุนัขเห่า กองคาราวานเคลื่อนตัว” เป็นสุภาษิตที่มีส่วนหลักคือ “กองคาราวานเคลื่อนตัว” กล่าวคือ เคลื่อนไปสู่เป้าหมาย แม้ว่า “สุนัขเห่าก็ตาม” สุนัขในการตีความสุภาษิตนี้เป็นสัญลักษณ์ของข่าวลือ การซุบซิบ ลิ้นที่ชั่วร้าย และการสบถที่พยายามขัดขวางธุรกิจด้วยการดุว่า คาราวานที่กำลังเคลื่อนที่คือโฉนด การบรรลุเป้าหมาย เป็นเส้นทางสู่ผลลัพธ์เชิงบวก อย่างไรก็ตาม เราไม่ควรลืมว่าเสียงเห่าของสุนัขเป็นเพียงเสียงที่ว่างเปล่า ซึ่งเป็นผลมาจากความอิจฉาของผู้ไม่ประสงค์ดี ซึ่งคุณก็ต้องเพิกเฉยไป

ประวัติความเป็นมาของสุภาษิต

รากเหง้าของคำพูดนี้ย้อนกลับไปในสมัยโบราณแล้วความหมายของมันก็ถูกสร้างขึ้น “สุนัขเห่า กองคาราวานเคลื่อนตัว” เป็นสุภาษิตดัดแปลงที่แตกต่างจากฉบับดั้งเดิมแต่กลับมีความหมายแยกจากกัน อะนาล็อกแรกของวลีนี้ถือได้ว่าเป็น "สุนัขเห่า ลมพัด" ความหมายของคำพูดคือข่าวลือที่ว่างเปล่าแพร่กระจายอย่างรวดเร็วเหมือนสายลม ในไม่ช้า ข่าวซุบซิบก็จะเป็นที่รู้จักไปทุกที่ คำพูดนี้ยังคงได้ยินในประเทศตะวันออก ในรูปแบบสุภาษิตมาถึงเราในตอนแรกไม่ได้กล่าวถึงกองคาราวาน แต่นายพล A. Lebed กลับรวมไว้ที่นั่นอย่างเข้าใจผิด แทนที่จะใช้วลี "ลมพัด" เขาพูดว่า "กองคาราวานกำลังเคลื่อนตัว" ” สุภาษิตนี้จึงเกิดขึ้น: “สุนัขเห่า กองคาราวานเคลื่อนตัวต่อไป” ความหมายของสุภาษิตนี้สามารถสืบย้อนไปได้ในประวัติศาสตร์

สัญลักษณ์ในสุภาษิต

ประการแรก สุนัขมักถูกกล่าวถึงในสุภาษิต ซึ่งหมายถึงคนที่ชอบทะเลาะวิวาทมักจะตะโกนและนินทาอย่างไร้สาระ ประการที่สอง ในทางกลับกัน สุนัขเป็นผู้ปกป้องบ้าน เพื่อนที่ภักดี และยามที่เชื่อถือได้ ในเอเชียคาราวานเป็นสัญลักษณ์ของความมั่นคงและความเป็นระเบียบมาโดยตลอดและในรัสเซียก็ค่อนข้างมีชื่อเสียง ตราแผ่นดินของเชเลียบินสค์เป็นรูปอูฐ แม้ว่าจะไม่เคยพบอูฐในบริเวณที่เมืองนี้ตั้งอยู่ก็ตาม คาราวานขนส่งสินค้าผ่านสถานที่เหล่านั้นมากกว่าหนึ่งครั้ง ภูมิปัญญาพื้นบ้านนี้ถูกใช้โดยนักเขียนชื่อดัง Krylov ในนิทานเรื่อง "Pedestrians and Dogs" นี่คือคำพูดจากนิทานเรื่องนี้: “คนที่อิจฉาไม่ว่าพวกเขาจะมองอะไรก็จะเห่าตลอดไป และคุณไปตามทางของคุณเอง พวกมันจะเห่าและปล่อยคุณไว้ตามลำพัง”

สุภาษิตหลากหลาย

มีสุภาษิตอื่นๆ ในหมู่ผู้คนที่มีความหมายใกล้เคียงกันกับสุภาษิตที่ว่า “สุนัขเห่า กองคาราวานเคลื่อนตัวไป” เป็นไปไม่ได้ที่จะตอบอย่างชัดเจนว่าวลีนี้หมายถึงอะไร แต่คุณสามารถเข้าใกล้ความหมายได้มากขึ้นจากคำพูดอื่นที่คล้ายคลึงกัน ปิดท้ายด้วยความหมายและเสริมว่า “หมูตายแล้ว แต่ยังได้ยินเสียงคำรามอยู่” หมูที่นี่เป็นสัญลักษณ์ของคนชั่วร้ายที่พูดจาไม่ดีและทำสิ่งที่ไม่ดีและเสียงฮึดฮัดเป็นผลร้ายที่ยังคงอยู่แม้หลังจากการตายของบุคคลในความทรงจำและในชีวิตของผู้คน การตีความคำพูดสมัยใหม่ก็คือ "สุนัขเห่า - อินเทอร์เน็ตพกพา" ในกรณีนี้สุภาษิตมีความทันสมัยเล็กน้อยเพราะทุกวันนี้เป็นเรื่องปกติที่ผู้คนสื่อสารกันไม่ได้อยู่ แต่ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ยังมีสุภาษิตอีกเวอร์ชั่นหนึ่งว่า “สุนัขเห่า ลมพัด แต่กองคาราวานเดินหน้า” ซึ่งรวมเอาเวอร์ชั่นเก่าและใหม่เป็นหนึ่งเดียว

คำพูดนี้ใช้เมื่อไหร่?

มีหลายสถานการณ์ที่มีการกล่าวถึงคำพูดในการสนทนา แต่สิ่งสำคัญคือความหมายของคำพูดนั้น “หมาเห่า-คาราวานเคลื่อนตัว” เหมาะสำหรับใช้ในสถานที่สาธารณะ ที่ทำงาน และการเมือง บนถนนที่มีการจราจรคับคั่ง มีความเป็นไปได้สูงที่จะเผชิญกับอารมณ์ด้านลบของคนแปลกหน้าที่ไม่ลังเลที่จะแสดงออกมาโดยไม่ปฏิบัติตามบรรทัดฐานของความเหมาะสม ในกรณีเช่นนี้ สุภาษิตจะมีประโยชน์และมีการกำหนดไว้อย่างชัดเจน ช่วยให้คุณให้คำตอบที่คุ้มค่าหรือสงบสติอารมณ์โดยไม่ต้องโต้แย้ง สุภาษิตนี้เข้ากันได้ดีกับวันทำงานของผู้ประกอบการที่ต้องปฏิบัติหน้าที่บางอย่างทุกวันแม้ว่าเพื่อนร่วมงานจะไม่เห็นด้วยก็ตาม การทำงานกับลูกค้าจะง่ายขึ้นหากคุณจำคำพูดที่ชาญฉลาดได้เป็นครั้งคราว สิ่งนี้จะช่วยให้คุณบรรลุเป้าหมายและมั่นใจในความสามารถของคุณ ในบางกรณี คำพูดนี้สามารถเข้าใจได้อย่างแท้จริง และคาราวานก็สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นพาหนะที่บรรทุกผู้คนในช่วงวันหยุด สุนัขในสถานการณ์เช่นนี้จะเป็นคนเองเฝ้าดูขบวนแห่และแสดงความไม่พอใจ
ผู้เขียน:

0 เป็นเรื่องยากสำหรับชาวต่างชาติที่จะรับรู้สำนวนและคำพูดของเราด้วยหู และแม้แต่คนที่คิดว่าภาษาแม่เป็นภาษารัสเซียก็มักจะพบว่าตัวเองอยู่ในทางตัน ไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่พวกเขากำลังพูดถึงได้ การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศเป็นเรื่องยากมาก เนื่องจากความยากลำบากนั้นไม่ได้อยู่ที่ความหมายของคำ แต่อยู่ในหน่วยวลีที่พลเมืองของเราส่วนใหญ่ใช้เพื่อแสดงออก ดังนั้น เพื่อให้ทุกคนเข้าใจความหมายและที่มาของสำนวนดังกล่าว เราจึงได้จัดทำหมวดหมู่แยกต่างหากบนเว็บไซต์ซึ่งเราจะโพสต์การถอดรหัส วันนี้เราจะมาพูดถึงวลีที่ค่อนข้างคลุมเครือนั่นคือสุนัข คาราวานกำลังเห่าซึ่งหมายความว่าคุณสามารถอ่านได้ในภายหลัง
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะดำเนินการต่อ ฉันขอแนะนำให้คุณดูหน่วยวลีที่น่าสนใจอีกสองสามหน่วยก่อน ตัวอย่างเช่น การพักผ่อนในพระเจ้าหมายความว่าอย่างไร ความหมายเหมือนแก้วตาของคุณ แปลว่า จำไม่ได้อย่างเปล่าประโยชน์; วิธีทำความเข้าใจตะกั่วด้วยจมูก ฯลฯ
งั้นเรามาทำต่อนะฮ นั่นหมายถึงสำนวน สุนัขเห่า กองคาราวานเคลื่อนตัวต่อไป?

หน่วยวลีที่ง่ายและเข้าใจได้ตั้งแต่วัยเด็กมีความลึก ความหมายซึ่งเราไม่ได้คิดถึง เรากำลังพูดถึงบทกลอนและสำนวนที่มาหาเราตั้งแต่สมัยโบราณ ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ผู้คนมองโลกและหาข้อสรุป โดยค่อยๆ สะสมภูมิปัญญาพื้นบ้านดั้งเดิม สำนวนเหล่านี้ช่วยให้บรรพบุรุษของเราตัดสินใจเรื่องยากๆ และตัดสินใจเลือกขั้นสุดท้ายได้ แน่นอนว่าหน่วยวลีที่ "ยุ่งยาก" บางหน่วยไม่สามารถเข้าใจได้ในครั้งแรก คุณต้องคิดถึงหน่วยเหล่านี้แล้วจึงเข้าใจความหมายที่ซ่อนอยู่เท่านั้น
มี ความหมายสองเวอร์ชันสุภาษิตนี้ คำพูดเวอร์ชันแรกคั่นด้วยยัติภังค์และอันที่สองด้วยเครื่องหมายจุลภาคและนี่ไม่ใช่แค่นั้นทุกอย่างซับซ้อนกว่ามากที่นี่

สุนัขเห่า - คาราวานเคลื่อนตัวต่อไป- หมายความว่าสุนัขแจ้งการเข้าใกล้ของคาราวานหรือส่งสัญญาณการซุ่มโจมตีของโจรนั่นคือนี่เป็นสัญญาณของความพร้อม


ในสมัยโบราณเมื่อ คาราวานโจรมักถูกโจมตี เนื่องจากพ่อค้ามักจะตกเป็นเหยื่อที่แสนหวาน ในยุคที่ห่างไกลนั้น สุนัขทำหน้าที่ปกป้องและช่วยเหลือพ่อค้าและพ่อค้า จึงมีการคัดเลือกสัตว์ขนาดใหญ่และแข็งแรงที่สามารถยืนหยัดเพื่อเจ้าของได้ ยิ่งสุนัขดูน่ากลัวและอันตรายมากเท่าใด มันก็ยิ่งมีแนวโน้มมากขึ้นเท่านั้นที่มันจะขับไล่คนเลวและสัตว์นักล่าออกจากดินแดนรกร้าง นอกจากนี้ สุนัขยังเตือนชาวเมืองและหมู่บ้านต่างๆ ว่ามีคนมาหาพวกเขา และพวกเขาก็ควรระวังตัวด้วย

สุนัขเห่า คาราวานเคลื่อนตัวต่อไป- ประเด็นก็คือแม้จะมีสุนัขนอนอยู่ แต่คาราวานก็เข้าใกล้เป้าหมายอย่างต่อเนื่องโดยไม่สนใจความไม่สะดวกเล็กน้อย


ในทางเปรียบเทียบแล้วการเห่าของสุนัขถือเป็นการนินทาของคนอิจฉาและชั่วร้ายซึ่งคุณไม่ควรใส่ใจ หน่วยวลีนี้แตกต่างจากเวอร์ชันดั้งเดิมและถูกสร้างขึ้นในภายหลังมาก มีคำพูดที่คล้ายกัน - " สุนัขเห่าลมก็พัด“ประเด็นก็คือการนินทาแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในหมู่ผู้คน และหลายคนจะรู้ว่าคุณต้องการซ่อนอะไร สำนวนนี้ยังคงเป็นที่นิยมในประเทศตะวันออก

นิรุกติศาสตร์" สุนัขเห่า กองคาราวานก็เคลื่อนตัวต่อไป“ค่อนข้างง่าย เป็นครั้งแรกที่มีการใช้สุภาษิตนี้ในการสนทนาของเขาโดย A. Lebed ซึ่งเคยได้ยินบทกลอนนี้มาก่อนอย่างชัดเจนแต่ลืมการออกเสียงที่แน่นอน แทนที่จะพูดว่า “ลมพัด” เขากลับพูดอย่างลังเลเล็กน้อย “ คาราวานกำลังเคลื่อนไหว” ดังนั้น และ “ลูกผสม” นี้จึงปรากฏขึ้นและได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว

เป็นที่น่าสังเกตว่าในหลายประเทศ พลเมืองบางคนพาคนที่ทะเลาะวิวาทและไม่เป็นที่พอใจเข้ากับสุนัขโกหก ในทางกลับกัน สุนัขที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างเหมาะสมนั้นสมบูรณ์แบบสำหรับบทบาทผู้พิทักษ์และปกป้องความปลอดภัยของบ้าน ในประเทศแถบเอเชีย คาราวานได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพอย่างสูงเนื่องจากเป็นผู้เผยแพร่ข่าวสารและข่าวลือ แม้แต่ในรัสเซียคาราวานก็ให้ความสำคัญอย่างยิ่ง เป็นไปได้มากว่าสัตว์เหล่านี้ถูกใช้เป็นพลังร่างก่อนเกิดภัยพิบัติครั้งใหญ่ ซึ่งผสมผสานอารยธรรมและทำลายล้างผู้คนจำนวนมาก หลังจากนั้น สภาพอากาศเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัด และตอนนี้อูฐในไซบีเรียและช้างในรัสเซียตอนกลางดูเหมือนเป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เข้าใจความหมายได้ชัดเจนแล้ว” สุนัขเห่า คาราวานเคลื่อนตัวต่อไป"ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้แม้ว่าคุณจะเดาได้ว่าคุณดูสุภาษิตอื่น ๆ หรือไม่ ตัวอย่างเช่นหน่วยวลีที่มีความหมายคล้ายกัน“ หมูตายแล้ว แต่คุณยังได้ยินเสียงคำรามอยู่” หมายถึงบุคคลที่เป็น ชั่ว ชั่ว กระทำชั่วและขัดต่อทุกคน และเสียงที่หมูทำ - มันคือสิ่งเลวร้ายทั้งหมดที่ "กลับมา" แม้หลังจากการตายของเขา

ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตหลายคนบิดเบือนคำพูดนี้เล็กน้อย หลังจากนั้นก็เริ่มฟังดูสดใสและทันสมัยมากขึ้น - "สุนัขเห่า อินเทอร์เน็ตก็พาไป" ประเด็นก็คือปัจจุบันนี้ผู้คนจำนวนมากสามารถสื่อสารกันเป็นเวลาหลายปีโดยไม่ต้องพบปะกันด้วยตนเอง แต่สื่อสารผ่านเวิลด์ไวด์เว็บ
อย่างไรก็ตามผู้คนไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้นและเปลี่ยนคำพูดมากยิ่งขึ้นหรือรวมเอาเวอร์ชันเก่าเข้ากับเวอร์ชันใหม่ - " สุนัขเห่า - ลมพัด แต่กองคาราวานยังเคลื่อนไหวต่อไป".

สุภาษิตนี้สามารถใช้ได้ในสถานการณ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงทั้งที่ทำงานและที่บ้าน เมื่อคุณเดินเล่นไปตามถนนในชั่วโมงเร่งด่วน มีโอกาสที่ดีที่คุณจะพบกับผู้คนที่โกรธแค้นรีบเร่งไปทำงาน ในสถานการณ์ที่พวกเขาดุคุณหรือส่งเสียงขู่บางสิ่งที่ชั่วร้าย คุณสามารถตอบสนองต่อความโกรธและความโกรธเกรี้ยวของพวกเขาได้อย่างชัดเจน - "สุนัขเห่า กองคาราวานเคลื่อนตัวต่อไป" ในสำนักงานที่ผู้คนแย่งชิงพื้นที่ภายใต้” ดวงอาทิตย์"การทะเลาะวิวาทและการสมคบคิดในหมู่พนักงานเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องวลีนี้จะเข้ากันได้ดีกับบรรยากาศของความเป็นปรปักษ์และความหวาดระแวง พนักงานที่มักจะพบกับลูกค้าที่วิตกกังวลในการทำงานก็จะจำคำศัพท์ทองคำเหล่านี้ได้ดี แท้จริงแล้ว วลีวิทยาช่วยบรรเทาสมองได้อย่างสมบูรณ์แบบและ ช่วยลดความตึงเครียดภายใน และจะช่วยให้คุณมั่นใจในความสามารถของตัวเอง

อย่างไรก็ตามคนขับรถบัสจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับหน่วยวลีนี้ด้วย ในกรณีนี้ มันจะฟังดูเกือบจะเป็นตัวอักษร และสุนัขจะเข้าใจว่าเป็นผู้โดยสารของคุณที่แสดงความไม่พอใจ

หลังจากอ่านบทความเชิงบวกนี้แล้ว คุณได้เรียนรู้ หมายความว่าอย่างไร สุนัขเห่า กองคาราวานเคลื่อนตัวต่อไปและตอนนี้คุณจะไม่สับสนในสถานการณ์ที่คุณต้องพูดวลีนี้

  • ส่วนของเว็บไซต์