Мы постоянно работаем над ассортиментом нашего интернет-магазина: добавляем товары, которые у нас часто спрашивают, изучаем популярные тренды и направления спроса, ведём переговоры с новыми поставщиками. Прежде чем добавить в ассортимент магазина новый товар мы тщательно взвешиваем нужен ли этот товар нашим покупателям, чем он лучше других, насколько соответствует цене.
Благодаря слаженной работе наших экспертов мы добились доверия наших постоянных клиентов и можем с уверенностью рекомендовать представленные у нас товары.
Terbox – гипермаркет мебели
Мебели в Москве много, но, чтобы действительно величать себя гипермаркетом , нужно предложить своим гостям широкий спектр мебели как по ассортименту, так и по ценовому диапазону. Не говоря уже о её качестве и сервисе при доставке.
Terbox уже стал гипермаркетом мебели – у нас более 600 наименований разнообразной мебели, но мы продолжаем активную работу в этом направлении и скоро порадуем Вас ещё множеством новых подкатегорий и моделей.
Интернет-магазин недорогой мебели
Мы не пытаемся угнаться за всеми популярными направлениями в мебельной индустрии, не включаем в ассортимент элитные модели для избранных.
Terbox – магазин недорогой мебели
, ориентированный на обычного человека, который желает за небольшие деньги прикоснуться к качеству, быть уверенным в своей покупке – в её надежности, экологичности. Мы обожаем домашний уют и очень рады, когда он приходит и в ваш дом! Ведь, от этого мы все становимся чуточку добрее!
Детский интернет-магазин
Мы давно мечтали начать продавать в нашем интернет-магазине товары для детей, думали о том, как подберём самые качественные и полезные товары по недорогой цене, сделаем эту категорию более доступной для мам и их малышей (и не важно, сколько этим малышам уже лет!).
Мы пока маленький детский интернет-магазин , но уже можем предложить вам некоторые очень интересные модели.
Мы радуем наших клиентов в Москве и Московской области высококачественными товарами и надежным сервисом с 2009 года. Ассортимент нашего интернет-магазина - это современные экологичные товары, ежедневно упрощающие жизнь человека, делающие её радостнее и комфортнее. За годы своего развития мы смогли стать одним из ведущих интернет-магазинов по поставкам мебели и товаров для дома. Ответственный и честный подход к бизнесу позволил нам создать доверительные взаимоотношения с нашими поставщиками и обрести постоянных покупателей.
Мы продолжаем совершенствовать наш ассортимент чтобы удовлетворить даже самого искушенного гостя. В наших планах - быть не просто интернет-магазином , а стать полноценным универсальным интернет-гипермаркетом в Москве и Московской области, с большим выбором товарных категорий.
Добро пожаловать и спасибо, что Вы выбрали нас!
Большинство текстильных изделий мнется после стирки и хранения в свернутом виде. Чтобы выглядеть опрятно, приходится регулярно выделять время для глажки.
Избавиться от складок можно при помощи двух приборов — утюга и отпаривателя.
Каждый из них имеет свои особенности, которые необходимо знать для того, чтобы не ошибиться и точно знать что лучше в каждом случае при выборе техники.
Отпариватель
Справка! Этот прибор состоит из парогенератора, емкости для воды, оборудованной нагревательным элементом, доводящим жидкость до кипения, и специальных насадок.
Устройство позволяет обрабатывать не только предметы гардероба, но и ковры, занавески, мягкую мебель, одеяла, матрасы, плюшевые игрушки .
Горячий пар не только разглаживает ткань, но и дезинфицирует ее. Он уничтожает пылевых клещей и других вредных микроорганизмов, которые могут жить в текстиле.
Плюсы
Современные отпариватели обладают следующими достоинствами:
Шнур электропитания соединен с бойлером, от которого отходит паровой шланг с дополнительным кабелем.
В результате можно отдаляться от розетки на расстояние до 3 м.
Минусы
Имейте в виду! Несмотря на свою функциональность, парогенератор имеет и недостатки:
- Ручные отпариватели
нельзя переворачивать
, в противном случае можно обжечься.
Это следует учитывать, если прибором пользуются дети. - Считается, что с одеждой из льна и хлопка стандартный отпариватель справляется хуже, чем утюг
.
Для натуральных тканей рекомендуется приобрести мощный прибор. - Ручные модели рассчитаны всего на 15-20 минут непрерывной работы
, а стационарные имеют вертикальную стойку высотой 180 см.
Для ее размещения придется выделить достаточно места в квартире. - Современный отпариватель стоит довольно дорого.
Утюг
Этот прибор чаще всего используется для глажки одежды, постельного белья и других текстильных изделий.
Он состоит из металлической платформы со встроенным нагревательным элементом, емкости для воды, кабеля и термостата.
Современные модели имеют функцию подачи пара, что существенно облегчает процесс ухода за предметами гардероба.
Важно! Для разглаживания деликатной ткани используется равномерная подача пара, а для плотного материала – паровой удар.
В технических характеристиках некоторых утюгов присутствует функция вертикального отпаривания.
Но необходимо учитывать, что для этого массивный прибор придется довольно держать на весу, периодически нажимая на кнопку парового удара.
Плюсы
Утюг с функцией подачи пара имеет такие достоинства:
Минусы
Утюг является наиболее популярным прибором для разглаживания ткани, но стоит обратить внимание и на его недостатки:
- Прибор, наполненный водой, становится довольно массивным , поэтому рука может устать.
- Объем резервуара для воды не превышает 400 мл.
Поэтому при продолжительной эксплуатации техники жидкость приходится доливать. - Длины шнура может не хватить для комфортного использования устройства.
- Пар выходит под небольшим давлением, поэтому чтобы разгладить натуральную ткань, придется приложить усилия.
- Вещи из тонкой синтетики могут испортиться при соприкосновении с нагретой подошвой прибора.
- Необходимо приобретать гладильную доску.
От массивного прибора, которым придется давить на ткань, быстро устанет рука.
Какое устройство лучше подходит для использования в домашних условиях?
Чтобы сделать правильный выбор между утюгом и отпаривателем, необходимо понять, как часто требуется разглаживать одежду:
- Тем, кто ежедневно одевается в офисном стиле или гладит школьную форму детей, пригодится отпариватель.
Но необходимо учитывать, что стрелки на брюках придется гладить утюгом. - Если необходимость регулярно утюжить предметы гардероба отсутствует
, нет смысла тратить деньги на приобретение суперсовременной техники.
Можно ограничиться покупкой утюга с резервуаром для воды – он вполне справится со складками на рубашках или платьях. - Семейные люди, часто уезжающие в командировки, могут приобрести небольшой дорожный утюг для поездок и отпариватель для домашнего использования.
К сведению! Не стоит забывать и о финансовой стороне вопроса. Хороший утюг может отпаривать вещи лучше, чем дешевый парогенератор с маленькой мощностью.
Заключение
Исходя из всего вышеизложенного, можно сделать следующие выводы:
- Выбор
между утюгом и парогенератором зависит от того, для выполнения каких функций будет использоваться устройство.
Например, отпариватель справляется не только с разглаживанием складок, но и с дезинфекцией вещей. - Если необходим более бюджетный вариант, предпочтение стоит отдать утюгу.
- Для профессиональной глажки в больших объемах необходим мощный парогенератор.
Но в этом случае придется выделить место для хранения массивного прибора.
Полезное видео
Из данного видео вы узнаете, что лучше выбрать утюг, отпариватель или паровую станцию:
Долгое время утюги лишены были функции выработки пара. Домохозяйки выходили из положения, накладывая на одежду влажную марлю, ткань. Помогало, использовалось необходимое количество воды. Неудивительно, что скоро придумали конструкцию утюга, наделенного возможностью выброса пара из отверстий подошвы. Сегодня отверстий не менее 70. Следующая ступень эволюции заставила задуматься: парогенератор или отпариватель – что лучше?
Второй термин снабжен исторической подоплекой, первый не касается глажки. Потому как долго выговаривать длинную лексему “утюг с парогенератором”, сокращают словосочетание удобным образом.
Отпариватель
Устройство
Идея обработки вещей паром навеяна профессиональными химчистками. Отпариватель в быту - пылесос. Ленится втягивать воздух, щетка выбрасывает горячую струю, ровняющую ткань. Подобный прибор образован несколькими частями:
- Корпус с генератором пара.
- Емкость для воды.
- Паровой шланг.
- Кольцо.
- Телескопическая труба.
- Щетка.
Телескопическое устройство поможет подвешивать щетку на кольцо в перерывы меж работой. Остальное просто как дважды два.
Принцип работы
Емкость заполняется водой, вставляется в корпус. Традиционно видим несколько режимов работы, каждый имеет назначение. Ручкой переключателя выбирается нужный. Минуя выходное отверстие корпуса и шланг, горячая струя пара бьет из щетки, попадая на одежду, выравнивает материал.
Схожим образом происходит режим очистки. Емкость отпаривателя заправляется слабым раствором уксуса. Способность кислоты растворять жиры используется в полной мере для очистки трактов прибора. Чтобы отпариватель полностью избавился от загрязнений, оставим на полчасика включенным. Пригодится телескопическая труба – подвесить щетку. Пар должен бить в воздух.
После работы опустошим емкость, используя дренажную пробку, стравим оставшуюся жидкость. Теперь складывается труба, снимаются кольцо, щетка. Прибор готов к хранению, ожидая следующего раза.
Описание процесса работы. Щетка снабжена рядом отверстий выхода пара. Жесткий ворс края собирает грязь. Отпариватель предназначен гладить, но позиционируется очистителем. Прибором очистите:
- мебель;
- шторы;
- одежду;
- ковры.
По отдельным сведениям, избранные энтузиасты используют отпариватели, очищая оконные стекла типичным режимом. В конце поверхность протирается насухо.
Облегчая труд домохозяйки, отпариватели комплектуются вешалками, другими специальными приспособлениями. Например, каркасной рамкой, упрощающей глажку брюк. Основное достоинство отпаривателя в возможности работы на весу. Гладильная доска попросту отпадает. Профессиональные химчистки могут вещи надувать паром. Исчезают складки. Дома по-другому.
Отпариватель действует проще. Глажка происходит давлением пара. Избегайте касаться вещи, рекомендуется придерживать с обратной стороны, сверху. Можно купить специальную термозащитную перчатку, получится делать подобное самостоятельно. Для работы с парогенератором пользуются шерстяной варежкой, надетой поверх резиновой перчатки. Допускается создавать сандвичи трех слоев. Руку стараются отпаривателем не обжечь.
Парогенератор
Собственно называемое парогенератором полностью именуют утюгом с парогенератором. Устройство просто расширяет способности обыкновенного прибора глажки. Добрая хозяйка слышала термин паровой удар. Явление подразумевает повышенный выброс пара. Обычные утюги снабжаются паровым ударом, для парогенератора - крейсерский режим работы. Расход воды невелик, как можно подумать, запаса хватает полчаса работать, иногда дольше. Так определено конструкцией.
Отличие парогенератора от отпаривателя описывается назначением. Первый, чтобы гладить, второй скорее для очистки различных вещей. Различия не заканчиваются. Отпариватель напоминает обыкновенный пылесос внешним видом. Парогенератор остается утюгом, соединенным гибкой трубкой с обыкновенным пластиковым ящиком.
Исходя из описанных свойств, второе отличие заметить несложно. Отпариватель невозможно использовать, как обыкновенный утюг. Щетка является пластиковым изделием, подошва парогенератора приспособлена, чтобы использовать гладильную доску. Другое дело, можно обойтись без нее: включив пар на полную, превращаем парогенератор в отпариватель за одним исключением - щетинки отсутствуют, хорошо убирающие пыль. Поэтому погладить вещь получится, отчистить – едва ли.
Парогенератор или отпариватель, что выбрать? Ответ очевиден:
- чистка - отпариватель;
- глажка без чистки - парогенератор.
Почему не довольствоваться одним отпаривателем? Так хорошо гладит, чистит! Складки сделать с его помощью выглядит задачей архитрудной. Отпариватель хорошо ровняет. Придать одежде форму - для цели больше подойдет парогенератор. Зато длительность работы, мощность выработки пара останутся за отпаривателем. Просто идеален для уборки.
Жизненный пример «на пальцах»
Конечно, допустимо ходить с парогенератором в руках гладить шторы, но прибор попросту не предназначен выполнять такие операции. Чтобы продемонстрировать, представим, как действовали утюг с парогенератором или отпариватель в данной ситуации:
- Передвижной «пылесос» легко подвести к месту, где висят шторы. Потребуется лишь запустить отпариватель, поводить из стороны в сторону щеткой – дело сделано. Нет нужды снимать изделие с карниза, наоборот, будет лучше смотреться навесу.
- Теперь представим: отпаривателя нет. Тяжелый парогенератор поставим на достаточно высокий столик, пытаясь дотянуться гарантированно до каждого уголка шторы. Только в случае, если изделие совершенно чистое! В противном случае алгоритм выглядит сложнее. Потребуется сначала постирать шторы, затем погладить. Гладильная доска плохо подходит большому размеру полотна. Гигантские шторы вообще не удастся погладить. Поэтому изделие вешается обратно, начинается долгий нудный обход площади с «утюгом» в руках, столиком, стоящим неподалеку.
Второй пример касается юбки плиссе. Отпариватель может формировать складки, но какой ценой? Сложный процесс. Чем отпариватель отличается от парогенератора? Постоянно парит в воздухе над вещью. Возьмите и попробуйте нужным образом закрепить одежку для утюжки и не обжечься паром.
Другое дело парогенератор. Аккуратно в естественной манере проходится складка за складкой, при необходимости применяется пар, усиливающий эффект. Закрепляется успех горячей подошвой, придавливающей поверхность. Парогенератор, отпариватель, - разные вещи, приведенные примеры полностью раскрывают аспект.
Вывод
Парогенератор - устройство исключительно для глажки. Глажки быстрой, качественной с возможностью исполнения складок, стрелок. Прибор позволит навести порядок, переработав кучу белья за сжатые сроки.
Отпариватель - устройство для уборки. Рачительная хозяйка может быстро почистить предметы из ткани: мебель, шторы, ковры. Не возбраняется пройти пиджаки, брюки. Главное, чтобы вещь не боялась воздействия высокой температуры.
Парогенератор и отпариватель - разница налицо. Первый прибор создан исключительно гладить, второй - наводить порядок и гладить параллельно.
О противоречиях
В промышленности парогенераторами называют специальные устройства выработки пара, поэтому официально стоит пользоваться словосочетанием утюг с парогенератором. В промышленности сгенерированный пар приводит в движение, например, турбины атомных электростанций. Агрегат (парогенератор) весит десятки тонн, и размером с небольшой дом. Избегайте раскидываться терминами бездумно.
В свете определения понятия “парогенератор” описанные устройства включает таковой в состав. Поэтому деление проходит на бытовом уровне: людям проще понять обсуждаемый аппарат.
Важно отметить – у парогенераторов две кнопки включения:
- Одна – утюга.
- Вторая – паровой установки.
Допускается гладить вещи в обычном стиле без пара, пользоваться изделием как отпаривателем. Не исключено существование моделей, лишенных подогрева. Для бережной глажки рекомендуется приобретать изделие с силиконовым покрытием.
Придумана любопытная модель - парогенератор-отпариватель ручной. Небольшой пластиковый утюжок, куда заливается вода. Греться избегает, только пар выдает. Работает исключительно в вертикальном положении.
Ни одна хозяйка не желает посвящать любым бытовым делам, а особенно монотонной глажке, много времени. Раньше для её ускорения одежду сбрызгивали водой или накладывали мокрую марлю, а после сверху уже проходили обычным утюгом. Позднее эти приборы были дополнительно оборудованы функцией парового удара, что несколько упростило задачу. Однако развитие техники не стоит на месте, и сейчас на рынке представлены парогенератор и отпариватель, которые справляются с глажкой куда быстрее и качественней обычного утюга.
В чём разница между парогенератором и отпаривателем: сравнительный анализ
Несмотря на похожий функционал эти устройства значительно отличаются по принципу работы, мобильности и прочим показателям. Нельзя сказать, что один прибор хуже другого. Их преимущества и недостатки компенсируют друг друга, заставляя тщательно продумать покупку исходя из целей приобретения техники.
Принцип работы
Различия в принципе работы начинаются с разным устройством и комплектацией приборов.
Так, отпариватель обыкновенно состоит из следующих элементов:
- корпус со встроенным генератором пара;
- сосуд для воды (материалом часто служит пластик или нержавеющая сталь);
- гибкий шланг;
- телескопическая трубка;
- насадка (обычно представляет собой щётку).
Генерация пара и его подача
отличается в отпаривателе своей естественностью
. ТЭН нагревает воду в ёмкости, которая по достижении температуры кипения преобразуется в пар. Он поступает через шланг на щётку, которой уже обрабатывается поверхность.
Утюг с парогенератором обычно представляется совокупностью:
- сосуда для воды;
- шланга, материалом для которого используется чаще всего силикон;
- утюга;
- комплектующих насадок (ими оснащены более дорогие модели).
Принцип работы несколько отличен от отпаривателя
. Вода, нагреваемая в ёмкости ТЭНом, переходит в состояние пара. При нажатии на кнопку подачи пар под давлением поступает через шланг и отверстия насадки наружу.
Важно!
Отпариватель выдаёт влажный пар, тогда как парогенератор – сухой. Этот критерий необходимо учитывать, если с устройством в дальнейшем будет обращаться аллергик или астматик.
Принципиальное отличие в устройстве заключается в способе подачи пара и насадках – всё это определяет их возможности использования, а также особенности эксплуатации.
Функциональность
Многие хозяйки используют отпариватель и парогенератор интуитивно, не вдаваясь в подробности их возможных режимов работы. Это сказывается на полученном результате. Зачастую из-за неправильного применения забраковывается и отбрасывается в дальний угол прибор, который просто не был предназначен для достижения поставленной цели.
Если вы не планируете покупку обоих устройств, то внимательно подойдите к выбору одного, изучив возможности каждого, чтобы не получилось так, что вы купили для себя малополезный прибор. Для этого можно ознакомиться с их следующими отличиями:
- Рабочее положение. Отпаривателем можно работать, только держа его вертикально, для парогенератора подобных ограничений нет. Этот пункт делает акцент на ограничении возможностей. Если вы планируете отпаривать только одежду и, например, шторы, то вам будет достаточно одного вертикального положения.
- Мобильность . Для домашнего использования часто выбирают ручные отпариватели, которые весят всего пару кило. Их легко можно взять с собой в поездку вместо обычного утюга просто потому, что они не требуют гладильной доски. Парогенератор – сам по себе тяжёлый, поэтому, выбирая модель, стоит учитывать, чтобы длина шланга была комфортной для работы.
- Глажка . Что отпариватель, что парогенератор прекрасно справляются с этой функцией, однако, первым никогда не получится придать изделию сложную форму, например, стрелки, жёсткие складки.
- Дезинфекция . Оба прибора подают пар, температура которого достаточна для гибели бактерий и вирусов.
- Чистка . С очищением пятен парогенератор справляется лучше. Попытаться это сделать можно и отпаривателем, но тогда в воду потребуется добавить немного уксуса.
- Уборка . Для обработки мебели удобней всего использовать отпариватель. Но при выборе парогенератора с большим комплектом насадок он тоже справляется с этой задачей. Более того, некоторые модели могут использоваться для обработки кафеля и мытья полов.
Мощность
Оба прибора довольно мощные: парогенератор выдаёт пар при температуре до 160 градусов, отпариватель – до 98. Они также положительно справляются с обработкой поверхностей.
Важно!
Высокие температуры говорят о том, что данными устройствами необходимо пользоваться предельно осторожно. Получить серьёзный ожог можно и от непродолжительного контакта с горячим паром.
По длительности работы лидирует парогенератор, так как обладает большим резервуаром для воды. Однако это же на порядок замедляет его подготовку к работе: для разогрева воды требуется около 10 минут, тогда как отпариватель можно использовать уже после 1 минуты прогрева.
Что выбрать: пароочиститель или отпариватель
Они оба полезны по-своему. Сказать, что один из них лучше другого невозможно, ввиду различий в их функционале. Грамотно подойти к выбору, можно только чётко определившись с целью приобретения устройства.
Полагаемся на отзывы
При наличии возможности рекомендуют приобрести оба прибора
. Однако это дорого, и зачастую в квартире может не найтись места под всю приобретаемую технику. Если финансы не ограничены, лучше будет приобрести продвинутый парогенератор с большим комплектом насадок.
Если подобной возможности нет, то необходимо чётко разграничить сферу применения будущей покупки. Для глажки выгодней будет приобрести ручной отпариватель и обычный утюг, так как даже простой парогенератор не отличается дешевизной. Если устройства планируется применять для дезинфекции и уборки дома, то следует обратить внимание на расположение поверхностей (помня при этом, что отпариватель работает только в вертикальном режиме) и их доступность (малая мобильность парогенератора).
Длительное время в обычных утюгах, использующихся в быту, не имелось функции вырабатывания пара. Из положения приходилось выходить, используя подручные средства. Сегодня производители техники предлагают удобные устройства, обладающие такой функцией – это и отпариватели. Какому варианту лучше отдать предпочтение?
Чем парогенератор отличается от отпаривателя?
Несмотря на то, что у устройств обоих типов имеется функция выделения пара, отличий у них достаточно много. Для того чтобы определиться с подходящим вариантом, необходимо в первую очередь выяснить, чем отличается парогенератор от отпаривателя.
Что такое отпариватель?
Отпариватель представляет собой прибор, разглаживающий тканевые изделия с помощью горячего пара. Конструкция данного устройства включает в себя следующие элементы:
- Телескопическая стойка;
- Генератор пара;
- Шланг, подающий пар;
- Емкость для воды.
Внешне отпариватель чем-то напоминает пылесос. Работает этот прибор достаточно просто: емкость необходимо заполнить водой и вставить в корпус. Далее выбирается оптимальный режим работы, после чего из утюжка начинает выходить струя пара. Ею можно обрабатывать ткань, эффективно выравнивая ее, при этом держа утюжок на весу.
Более продвинутые модели могут комплектоваться различными дополнительными приспособлениями. К примеру, это вешалки для одежды или каркасная рама, помогающая упростить процесс глажки брюк.
Что такое парогенеретор?
Преимущества и недостатки отпаривателей
В числе ключевых преимуществ устройства необходимо выделить следующие:
- Влажный пар позволяет обрабатывать ткани, не деформируя их и не сдавливая их волокон;
- Вследствие обработки тканевое изделие приобретет дополнительный объем;
- Возможно обрабатывать вещи всевозможных видов – трикотажные, меховые, с ворсом или большим количеством сложных декоративных элементов (плиссе, оборки, воланы и т.п.), а также верхнюю одежду;
- Благодаря наличию телескопической ручки возможно использовать прибор в вертикальном положении, держа его на весу;
- Устройство великолепно подходит для домашней уборки. Можно удалять пятна с ковров, и занавески, не снимая их с карниза, дезинфицировать подушки, мягкие игрушки, обивку мягкой мебели и даже мыть окна;
- Использовать прибор можно практически сразу же после его включения.
К недостаткам отпаривателей можно отнести:
- Невысокую интенсивность работу – прибор не справится с глажением сильно измятых изделий, а потому не заменит утюг;
- Менее эффективную дезинфекцию за счет относительно низкой температуры пара.
Парогенератор или отпариватель – что лучше?
Проанализировав информацию об устройстве, принципе работы, преимуществах и недостатках приборов, можно заявить: невозможно однозначно ответить на вопрос, что вообще или отпариватель. Это два совершенно разных вида бытовой техники.
Отпариватель позволяет очищать вещи и различные поверхности. Это маневренное устройство, которое станет настоящим помощником при уборке. Парогенератор можно использовать исключительно при утюжении тканевых изделий.
Сделать выбор в пользу отпаривателя следует в таких случаях:
- Необходимо часто гладить одежду нестандартного фасона с обилием декоративных вставок;
- Требуется постоянно освежать тканевые изделия, избавляя их от пыли и неприятных запахов;
- Нужно работать с большим объемом тканевых изделий (вариант, который идеально подойдет владельцам небольших магазинов одежды или ателье);
- Хочется сделать процесс домашней уборки более простым и быстрым.
Отдать предпочтение парогенератору стоит, если:
- На первый план выходит не только качественная глажка, но и дезинфекция (это лучший вариант для тех, у кого есть маленькие дети);
- Хочется упростить процесс глажки вещей.
Таким образом, ни одно из устройств нельзя назвать полностью универсальным. Каждое из них позволяет эффективно решать конкретно поставленные задачи, и заменить одно другим – невозможно. Решая, какой именно прибор лучше приобрести, отпариватель либо же парогенератор, нужно в первую очередь определиться с тем, какие задачи планируется решать при помощи этой техники. Если целью является как эффективное утюжение, так и упрощение домашней уборки, лучший вариант – купить оба прибора.
Ознакомьтесь также и для чего он нужен.
