Что такое CC-крем. Чем отличается BB-крем от CC-крема

Что такое тональный крем знает любая девушка. Для кого-то он стал незаменимым средством для ежедневного ухода за собой, обязательным элементом при нанесении макияжа для коррекции и маскировки некоторых дефектов кожи. Последнее время все чаще можно услышать о таких средствах как BB и СС кремы. На первый взгляд они выполняют одну и ту же функцию, но все-таки они имеют свои различия.

BB крем создали еще в 1960-х годах в Германии, а своей популярностью он обязан азиатскому рынку. Немецкие дерматологи задались целью изготовить средство, ухаживающее за чувствительной, покрасневшей после жесткого пилинга кожей, маскирующее временные проявления после очищения. В состав лечебной узкоспециализированной косметики входило множество растительных экстрактов, благотворно влияющих на регенерацию кожи и защищающих от воздействия УФ-лучей. В 1967 году вышел в продажу BB крем, аббревиатура которого означала «Blemish Balm » – «бальзам от недостатков кожи ». Азиатские бренды заинтересовались появлением уникального средства и сделали его популярным среди восточных женщин. В корейской косметике BB кремы возникли с середины 2000-х, а чуть позже завоевали рынок Азии, Европы и США.

CC крем создали как усовершенствованный вариант своего предшественника в Корее. В разработке участвовали японские и корейские производители. В продажу на рынке Европы и США CC крем поступил сравнительно недавно, в 2012 году. Аббревиатура названия расшифровывается как «Complete Correction» или «Color Correction» — «полная коррекция» или «контроль цвета». Из названия становится очевидным, улучшение цвета лица является его основной задачей.

Текстура, состав BB и CC крема

Консистенция и свойства косметики для макияжа и ухода за лицом играют не последнюю роль в создании максимально естественного образа. Текстура BB крема существенно легче по сравнению с тональным, но все-таки проигрывает более легким CC средствам. BB своими свойствами схож с питательным кремом, больше блестит, что совсем нежелательно обладательницам и без того жирной кожи.

Ложится он лучше, но иногда после подстройки дает сероватый тон, в отличие от CC, который такому результату не способствует и ощутим как покрытие тончайшим слоем пудры. BB проще подобрать для светлой кожи, а CC натурально смотрится и на смуглой. Профессиональные визажисты придерживаются мнения, использовать BB целесообразнее, когда действительно есть, что скрывать, CC идеален для ежедневного применения, при этом не забивает поры, не создает пленки на лице и позволяет коже естественно дышать. Омолаживающие составляющие BB крема нацелены на профилактику и предупреждение старения.

По сравнению со своим предшественником CC косметика обладает усиленным антивозрастным действием , борется с уже существующими несовершенствами, осветляет, устраняет потемнения благодаря наличию в составе гиалуроновой кислоты, ее производных, натуральных отбеливателей, витаминов и антиоксидантов. Обычно CC крем имеет высокий показатель SPF защиты.

Не стоит забывать о правильном демакияже в конце дня. Обычная вода из-под крана здесь не подходит, лучше сделать выбор в пользу проверенной специальной косметики. Не забывайте о полноценном уходе за лицом.

Стойкость

Не секрет, производители косметической продукции постоянно находятся в поиске решений и создают еще более революционные средства по уходу за кожей. Стойкость – одна из важных характеристик, на которую обращают внимание. Уверенность в том, что лицо будет выглядеть здоровым, сияющим и при этом естественным как можно дольше – вот что важно в ежедневном женском макияже.
Абсорбирующие компоненты в составе BB и CC крема, способствуют стойкому покрытию, которое держится долго. Специальная формула многих CC без содержания масел позволяет сохранить матовость на протяжении длительного времени даже коже, склонной к излишней жирности.

В чем отличия в использовании BB и CC крема

Рассматриваемая косметика необходима для выполнения таких функций:

  • Увлажнение.
  • Основа под макияж.
  • Легкий матирующий эффект.
  • Коррекция рельефа и цвета.
  • Омоложение.
  • Защита от солнца.

В первую очередь, BB крем так же, как и CC, должен быть правильно подобран в соответствии с типом кожи и возрастом . Наносить его нужно равномерно спонжем или подушечками пальцев на предварительно очищенную кожу. В отличие от CC крема, BB не наносят на область вокруг глаз. Иногда требуется предварительное использование тонизирующей или увлажняющей косметики для жирной или сухой кожи, соответственно. В случае необходимости, допустимо сделать дополнительный слой через несколько минут после первого.

Перед использованием CC крема достаточно просто умыться . Использовать можно в качестве тонального средства на все лицо и точечно, на некоторые участки. Благодаря своей текстуре, даже при не слишком равномерной растушевке, впитается и подстроится под ваш тон. CC идеально подходит обладательницам комбинированной и нормальной кожи. Его можно смешать с основой под макияж и тональным средством. Таким образом, получится добиться идеального цвета и маскирующего покрытия. Увлажняющая, солнцезащитная и антивозрастная косметика в сочетании с кремом помогут коже выглядеть здоровой, и свежей при любых обстоятельствах.

Простота и эффективность использования BB и CC крема позволила завоевать им огромную популярность. Легкое нанесение, не требующее особых навыков, и полученный результат сделали эти средства неотъемлемыми инструментами в косметичке практически каждой женщины.

Последнее десятилетие рынок косметических средств активно штурмуют производители из Европы и Азии, которые предлагают женщинам огромный выбор альтернатив для замены традиционной тональной основы, так называемых BB-кремов и СС-кремов. Говорят, уже производят следующие по алфавиту продукт – DD и EE кремы, но нам бы с этими разобраться: что собой представляют так называемые алфавитные крема и чем отличаются BB крем от CC крема?

Какой результат дает BB-крем

Для начала разберёмся с ВВ-кремом. На европейском рынке он появился относительно недавно, но производители из Кореи уже более десятилетия колдуют над тем, чтобы сделать его формулу практически идеальной. Как заявляют сами производители, этот крем совмещает в себе функцию коррекции недостатков кожи и ухода. Но действует это примерно как шампунь-бальзам, то есть каждая из заявленных функций не выполняет свое действие по максимуму. Это значит, что, во-первых, попытки заменить несколько декоративных косметических средств одним только кремом вряд ли будут успешными, а во-вторых, не нужно забывать и об основном уходе за кожей.

Этот крем поможет вам выровнять цвет и тон кожи, сделает ее более матовой и бархатистой, однако, если у вас жирная или проблемная кожа, то с такими явлениями, как сильный блеск или высыпания ВВ-крем справляется плохо. Он сам по себе придает коже легкий блеск, а в сочетании с выделениями сальных желез кожа может блестеть как зеркало. А что касается ухода, то крем действительно имеет увлажняющие, противовоспалительные и антибактериальные компоненты, их действие направлено на то, чтобы кожа под тонирующей основой не становилась сухой и чувствительной. Добиться от ВВ-крема такого эффекта, как от обычного увлажняющего и питательного крема, невозможно.

Как уже было сказано ранее, производители из Кореи вывели свои средства на международный рынок гораздо ранее своих европейских коллег, поэтому такие корейские марки кремов как Mischa, Skin 79, Etude House, Innisfree являются общепризнанным и бьют все рейтинги продаж.

СС-крем лучше или нет: особенности

СС-кремы появились на европейском рынке относительно недавно и производители позиционируют такие крема как «улучшенную версию ВВ-крема». Так ли это на самом деле, – сказать трудно, так как у них достаточно разный спектр действия. Аббревиатура «СС» расшифровывается как «Color control”, а это значит, что в первую очередь они исправляют внешние недостатки кожи: высыпания, веснушки, неровный тон, пигментные пятна, капиллярную сетку и так далее. Особенность этого крема в том, что его можно наносить под глаза для маскировки темных кругов, то есть он берет на себя и функцию консилера. Он так же придает коже легкий блеск, как и хайлайтер, а значит, чисто теоретически, одним таким средством можно заменить целую линейку средств декоративной косметики. Однако ухаживающих компонентов такой крем содержит гораздо меньше, чем ВВ-крем (но только не солнцезащитных компонентов, они в достаточно большом количестве содержатся в обоих средствах).

Лучшими представителями семейства СС-кремов признаны средства от таких производителей, как Channel, M.a.c., Bobby Brown (эта американская марка также производит ВВ-крема и может составить достойную конкуренцию производителям из Кореи), Smashbox.

Разберемся в отличиях: сравнение

Давайте же разберёмся, в чем, собственно говоря, отличие одного крема от другого.

Во-первых, дело в текстуре. Оба крема содержат силиконовую основу, но процент ее содержания в ВВ-креме гораздо выше, чем в СС. Поэтому первое средство является более густым и по текстуре больше напоминает классическую тональную основу. СС-крем в этом плане более легкий и воздушный, а после нанесения на лицо он принимает текстуру легкой рассыпчатой пудры.

Во-вторых, крема отличаются своими свойствами. И тут уже непосредственно покупатель выбирает то средство, которое лучше поможет ему справиться с существующей проблемой. Важно понимать, что в ВВ-креме функции ухода и коррекции проблемных участков кожи соотносятся примерно 50\50. И чтобы довести свою кожу до идеального состояния, вам, скорее всего, понадобятся и другие элементы декоративной косметики, такие как пудра или консилер. СС-крем с задачей коррекции проблемных участков справляется намного эффективнее и может скрыть даже большие высыпания или пигментные пятна. Поэтому крем стоит выбирать исходя из своих потребностей и внешнего состояния кожи.

Ну и третье, чем отличаются эти два средства, это их стойкость. Надо сказать, что по сравнению с классической тональной основой они оба являются более стойкими. ВВ-крем содержит уходовые компоненты, которые хорошо впитываются в кожу, а вместе с ними и пигменты крема. Но он имеет более кремовую структуру, а значит, под воздействием жары, выделений пота или кожаного жира имеет свойство растекаться. В отличие от него СС-крем, как уже говорилось ранее, после высыхания имеет структуру рассыпчатой пудры и держится на коже более длительное время.

Видео: отзывы о тональных, BB и CC средствах

Видео о свойствах BB и CC кремов

Как правильно выбрать BB и СС крем? Чем они отличаются друг от друга? Без профессионала здесь не обойтись. Поэтому все эти животрепещущие вопросы мы задали врач-косметологу Диане Ильницкой.

Для чего нужен BB -крем?

BB Cream или Blemish Balm Cream («бальзам от недостатков») - это популярный косметический продукт на азиатском рынке, хотя изобрели этот крем в Германии для реабилитации после пластических операций и глубоких пилингов. В состав бальзама входит очень много компонентов. Почти все они – натуральные. BB крем отличается от обычных тональных кремов своей многофункциональностью: он маскирует дефекты кожи, питает и осветляет её, оказывает омолаживающее действие и играет роль солнцезащитного средства. В узких кругах специалистов можно услышать как это средство называют «фотошопом», и это вполне справедливо: крем ложится на кожу очень естественно, не создавая эффекта маски, подстраивается под тон кожи и сливается с ней.

Для чего нужен CC -крем?

Сс крем не что иное, как усовершенствованная версия bb. Под аббревиатурой CC подразумевается Color Control или Color Correction, (контроль или коррекция цвета). Это означает, что CC-крем не только тонирует кожу, но и маскирует покраснения, пигментные пятна и темные круги под глазами. По задумке производителей, это тонирующее средство, консилер и корректор в одном флаконе. Как и BB, CC-крем имеет высокий солнцезащитный фактор широкого спектра. Но в отличие от BB, СС-крем значительно легче. Текстура CC-кремов стала значительно легче, их проще наносить и распределять по коже. Если BB-кремы давали довольно плотное покрытие, то СС-крем ложится тонким, невесомым слоем без заметных границ. Чаще всего CC-крем придает коже натуральное сияние за счет входящих в состав светоотражающих частиц.

Как подобрать эти крема для своего типа кожи?
Если у вас нормальная кожа, вам следует выбрать увлажняющий ВВ-крем. Это сделает вашу кожу более гладкой и однотонной. Также вам можно использовать отбеливающее средство (для выравнивания тона). Для сухой кожи подходит крем, имеющий водянистую консистенцию, (например BlemishBalmCream). Если вы будете использовать плотный крем, то это может еще сильнее высушить кожу. Для девушек с жирной/комбинированной кожей лучше всего подойдет крем с матовым эффектом. Смотрите состав средства – он должен состоять из максимального количества натуральных ингредиентов. Предпочтительнее cc крем, так как он не оставляет блеска после нанесения.

Что входит в состав bb и сс кремов?

Основная база, из которой состоит BB крем: диоксид титана (иногда в сочетании с оксидом цинка), компонент минерального происхождения, выступающий как физический солнцезащитный фильтр; силиконовая основа (диметикон, винил/диметикон кроссполимер, циклометиконы); растительные экстракты; натуральные красители (оксиды железа). В составе СС-кремов азиатского производства большое количество в первую очередь увлажняющих компонентов (в основном, гиалуроновая кислота и её производные). Также в отличие от BB-кремов они содержат ингредиенты, обладающие омолаживающим и осветляющим действием (например, арбутин, витамин А). В состав некоторых CC-кремов входят антиоксиданты, усиливающие защитные свойства кожи (чаще всего витамины C и E).

Как правильно наносить BB и CC крем?

Наилучшего эффекта можно добиться, если использовать традиционную схему утреннего ухода: очищение, увлажнение кожи с помощью тоника, увлажнение и питание кожи с помощью лосьона или крема, праймер или база под макияж, и уже затем BB или СС крем. Сверху крема можно наносить рассыпчатую пудру или пудру-вуаль. Такую схему рекомендуют корейские производители. BB и СС кремы лучше всего наносятся и распределяются руками. Для большей пластичности крем можно разогреть между пальцами, и потом нанести на кожу лица. Для того, чтобы крем лучше ложился, распределяйте его тонким слоем, и потом добавляйте дополнительные слои в тех местах, где необходима усиленная маскировка. Обладательницы нормальной кожи могут наносить СС-крем прямо на очищенное лицо, но для жирного и комбинированного типа кожи СС-крем хорошо использовать в качестве базы под тональное средство или смешав с ним. Девушкам с сухой кожей рекомендуется смешивать средство с увлажняющим кремом.

Как очищать кожу от BB и CC кремов?

Распространено мнение, что для снятия BB и CC крема надо использовать только азиатское гидрофильное масло, это правда лишь отчасти: крем содержит в своей основе жирорастворимые силиконы, которые не смываются водой, но легко удаляются средствами для демакияжа на жировой основе. Это может быть молочко для демакияжа, мицелярная вода или масло для снятия макияжа любого европейского производителя. Важно в этом случае не забывать о второй ступени умывания и после демакияжа очищать кожу пенкой или гелем. В последнее время многие азиатские бренды предлагают универсальные средства «2 в 1», для одновременного снятия макияжа и очищения кожи, что позволяет существенно сократить время умывания.

FOODIKA рекомендует ВВ крем с женьшенем от ERBORIAN (3850 руб.) в новом формате — ВВ купон. Что это значит? А это значит, что вы забудете о специальных кисточках или beautyblender, потому что этот BB крем легко наносится на кожу с помощью удобной подушечки (как у пудры). Идеальное средство для постоянного ношения в сумке или для путешествий, когда каждый лишний грамм на счету. ВВ кушон с женьшенем помогает выравнять тон лица, скрыть недостатки кожи, визуально смягчить первые морщины и увлажнить кожу.

Эконом-вариант: BB увлажняющий крем 5 в 1 Идеальная кожа от немецкого бренда NIVEA. Есть 2 цвета — светло-бежевый и натурально-бежевый. BB крем от NIVEA помогает мгновенно скрыть неровности кожи, покраснения, следы усталости, мелкие мимические морщинки и другие несовершенства.

Post Views: 0

Что такое СС крем? Правильно начать с перевода. СС крем переводится как “сolor correcting” или коррекция цвета. Подобрать идеальный СС крем так же сложно, как найти идеальную пару туфель. Огромное количество основ, СС и ВВ кремов может стать подавляющим фактором при покупке.

Чтобы выбрать лучший СС крем, необходимо определиться с целями. Что вы хотите? Полное плотное покрытие кожи лица, минимально легкий тон, скрыть небольшое покраснение, при этом увлажнив кожу, или наносить тональный крем СС время от времени.

Что такое СС крем база, грунтовка или все в одном

Color correcting cream или коррекция тона

Прежде чем ответить на вопрос, что такое СС крем, надо разложить все по полочкам. Тональный крем, уже привычный ВВ крем и СС крем вступают в борьбу за красоту кожи потребителей. Самый «старый» из этой тройки, это тональный крем. Еще в Древней Греции на кожу наносили плотный слой белил, для придания совершенства.

Тональный крем прошел длинный путь, чтобы стать простой в использовании и привычной формулой. Тональный крем или основа под макияж имеет плотную консистенцию. Как правило, выпускается несколько оттенков для различных тонов кожи. Используется для повседневного применения или для профессионального использования.

При этом охватываются все проблемы от сухой до зрелой кожи. Лучший способ нанесения тональной основы, это кисть. При нанесении кистью происходит более равномерное распределение крема по коже. Весь макияж будет смотреться качественнее.

Несколько лет назад на рынке появился ВВ крем. Многие дамы уже не представляют своего существования без ВВ крема. Подробнее об истории возникновения ВВ крема читайте ВВ крем легче стандартного тонального крема, но плотнее, чем увлажняющий крем с тоном.

ВВ крем имеет много преимуществ и может заменить несколько средств по уходу за кожей. Как правильно наносить ВВ крем узнайте в статье ВВ крем содержит УФ фактор, увлажняющие компоненты и антиоксиданты.

Это не только декоративная косметика, но и средство ухода. Если база может содержать 5-60 оттенков, то ВВ крем всего 2-4 тона. Этот крем имеет более совершенную химическую формулу, которая может подстраиваться под тон кожи клиента.

Чем отличается ВВ крем от СС крема

Зачем нужен СС крем? Иногда СС крем называют «реинкарнацией» ВВ крема. У них много общего. Про разницу читайте в статье В формулу СС крема, как и у ВВ крема, включены ухаживающие и увлажняющие компоненты. СС крем имеет самую легкую формулу из всех трех продуктов. Главная цель СС крема, это коррекция тона лица. Часто СС крем имеет мягкую, взбитую текстуру и на ощупь является легким и воздушным. Концепция качественного СС крема:

  • Выровнять «пятнистость» кожи
  • Убрать видимые покраснения
  • Придать ровный тон
  • Увлажнить кожу
  • Подготовить под макияж

Для достижения этих «высоких» целей в СС крем добавляют ухаживающие, увлажняющие и омолаживающие компоненты. Например, многие СС кремы содержат витамин С, который является мощным антиоксидантом. Ликопин, антиоксидант, который уменьшает и успокаивает покраснения. В некоторых формулах содержатся экстракты растений, водорослей и гилауроновая кислота. СС крем, это больше, чем простой тональный увлажняющий крем.

СС крем для лица можно использовать как основу под более плотный тональный крем. В этом случае вы полностью выравниваете тон кожи, добавляя увлажнение и омолаживающие компоненты. Макияж будет держаться в течение всего дня, придавая вам чувство уверенности в себе. Вооружившись знаниями, ходить по магазинам в поисках тона, ВВ или СС крема будет проще и веселее.

Важно понимать, какого эффекта вы хотите добиться с помощью того или иного продукта. Сделать плотное покрытие поможет основа, СС крем скорректирует тон и увлажнит кожу, ВВ крем замаскирует недостатки. Выбирая СС крем, внимательно читайте состав. Входящие компоненты могут много рассказать о назначении СС крема.

Что входит в состав СС крема

СС крем корректор тона часто позиционируется как все-в-одном. Универсальный крем необходим каждой женщине. Особенно, если вы работаете, и каждая минута ценится на вес золота. Можно поправить макияж на лету. Для этого надо всего лишь «вбить» кончиками пальцев капельку крема в кожу. СС крем сольется с тоном кожи, увлажнит, расправит наметившиеся морщинки и придаст свежесть!

Разные производители создают волшебные формулы, но цель одна, создать совершенный образ и равномерный цвет кожи без пятнышек и покраснений. В этом случае конкуренция среди косметических компаний идет на пользу женской красоте. Основные составляющие СС крема:

Увлажняющие косметические масла

Витамин Е, антиоксиданты

SPF фактор, без защиты от ультрафиолета не выходим из дома

Гилауроновая кислота

Как наносить СС крем

СС кремы выпускаются в нескольких тонах или в одном тоне. В последнем случае «умный» крем сам подстроиться под тон кожи. Наносить крем можно как увлажняющую основу под основной тональный крем. В этом случае выровняется тон кожи.

СС крем, это самостоятельный продукт. Он обеспечивает оптимальное увлажнение и равномерный тон. Подходит для ежедневного использования и может применяться самостоятельно, без дополнительных тональных средств.

Наносить СС крем рекомендуется кончиками пальцев. Необходимое количество крема, величиной с горошину, равномерно распределить по коже, слегка вбивая. После нанесения подождите 20-30 минут. За это время СС крем подстроится под тон кожи и начнет работать.

Косметические марки с завидной регулярностью выпускают все новые бьюти-средства. Пару лет назад на полках в магазинах появились СС-кремы. Главный вопрос: чем же отличается СС-крем от BB-крема? Отвечаем. Главная задача этого продукта, помимо стандартного ухода, питания и увлажнения, – улучшить цвет лица, выровнять тон, поэтому его полное название звучит на английском как Colour Correction. Лучшие представители в нашей подборке.

CC-крем Пион, L"Occitane (2300 руб.)

Вдохновившись эффективными свойствами и ароматом пиона французская марка L"Occitane использовала экстракт этого цветка в качестве главного активного компонента своей новой расширенной коллекции. Звездой линии стал CC-крем с бархатистой текстурой. Его можно использовать как разглаживающую базу под макияж с эффектом сияния (в составе имеется большое количество перламутровых частичек) или как отдельное средство. Для тех, кто на отдыхе не любит пользоваться плотными тональными средствами, сс-крем от L"Occitane станет незаменимым. Ведь бьюти-продукт еще и защищает от солнца (SPF 20). При контакте с кожей белый крем преобразуется в нежно-персиковую вуаль, придавая ей естественный оттенок. Представлен в двух цветах: бежевом и светлом.

СС-крем «Совершенное сияние», Erborian (1700 руб.)

Мы не могли не включить в наш рейтинг средство от корейской марки Erborian, ведь именно Стране утренней свежести мы обязаны появлением первого сс-крема. Этот уникальный бьюти-продукт не только придает коже сияние и помогает скрыть недостатки, но и борется с первыми признаками старения, а все благодаря азиатской центелле в своем составе. Многие девушки задаются вопросом, как наносить CC-крем правильно. Эксперты марки Erborian советуют делать это кистью либо пальцами, главное - предварительно обязательно очистить кожу.

Основа под макияж Prep + Prime CC Colour Correcting, M.A.C (2320 руб.)

Многие девушки считают, что CC-крем не способен скрыть недостатки кожи, а лишь слегка выравнивает ее тон. Если вы такого же мнения, основа под макияж Prep + Prime CC Colour Correcting от M.A.C вас действительно удивит. Тонирующий универсальный праймер работает так же, как тональный крем, только при этом не забивает поры, предотвращает жирный блеск и защищает от UVA/UVB лучей. Кстати, в коллекции аж четыре цвета от сияющего розового до абрикосового, так что проблем с тем, чтобы подобрать подходящий оттенок, у вас точно не возникнет.

СС-крем, Bobbi Brown (2700 руб.)

СС-крем от Bobbi Brown - находка для обладательниц обезвоженной и сухой кожи. В нем содержится мощный увлажняющий комплекс, который мгновенно повышает упругость, а при постоянном использовании помогает поддерживать водный баланс. Осветляющее трио из экстрактов огурца, яблока и шлемника выравнивает тон кожи, лакрица, кофеин и сахароза снимают раздражение, гиалуронат натрия удерживает влагу, а SPF 35 обеспечивает мощную защиту. Представлен в 3 оттенках: Pale Nude (лавандово-розовый оттенок для очень светлой кожи), Warm Nude (натуральный персиковый для средних тонов кожи), Golden Nude (теплый золотистый для смуглой кожи).

СС-крем, корректирующий тон кожи, Darphin (2550 руб.)

СС-крем от французского бренда Daphin - настоящий мастхэв для тех, кто любит многофункциональные средства. Бьюти-продукт работает сразу в пяти направлениях: дарит сияние, маскирует недостатки, матирует, увлажняет и защищает. Его секрет в хорошо подобранном сочетании компонентов: эффект сияния обеспечивают светоотражающие жемчужины, кофеин и экстракт шлемника разглаживают морщины, тонирующие пигменты выравнивают текстуру, гиалуронат натрия и трегалоза увлажняют, а ламинария сахаристая регулирует выработку кожного жира и делает поры менее заметными. Крем выпущен всего в двух оттенках (Light и Medium), поэтому определиться с выбором будет совсем просто.