Этот день ознаменован для них и cвеpxпpибыльной подработкой, как впрочем, и для торговцев цветами и сувенирами. Немного статистики, только в Китае в прошлом году в этот день Святого Валентина было продано почти 24 тысячи букетов роз в минуту. Вы только вдумайтесь в эти цифры! А вот, к примеру, счет электpoнныx посланий в Интернете идет 14 февраля ежегодно на миллионы. В любом случаи нам трудно себе представить, какой еще праздник имеет такую большую популярность среди населения в мире и в Китае в частности. В этот день, как правило, многие влюбленные дарят друг другу различные подарки и открытки-валентинки.
Так уж повелось с древних времен, что зачастую большая часть "валентинок" анонимна, не имеет обратного адреса и адресата, написана справа налево или левой рукой. Это одна из хитростей которую используют влюбленные в разных уголках земного шара и уже не одно столетие - это прибавляет как бы загадочности. Вот, только потом, получатели вынуждены искать анонимного посланника, если верят в судьбу.
Каждый народ отмечает день святого Валентина по-разному, а иногда даже в разные дни.
Кто бы мог подумать, что в Китае этот праздник приходится на 26 августа и называется он Цисицзе. На данный момент он один из самых романтичных традиционных праздников Китая. Он отмечается вечером 7-ого дня 7-го месяца по традиционному Лунному календарю. Отсюда еще одно название этого праздника - Фестиваль двойной семерки (Double Seven Festival).
Праздник Цисицзе тесно связан со сказанием о Пастухе и Ткачихе - трогательной историей любви, дошедшей до наших дней с незапамятных времен. В период династии Сун (960-1279) и династии Юань (1206-1368) в столице устраивались шумные ярмарки, на которых продавались специальные подарки и вещи к празднику Цисицзе.
В древности Цисицзе был одним из самых любимых праздников. В наши дни в китайских деревнях еще сохранились некоторые традиции праздника Цисицзе, но в городах многие обычаи уже утратили колорит или полностью исчезли.
В последние годы праздник Цисицзе пользуется большой популярностью у городской молодежи, которая отмечает его как день влюбленных.
Во время этого праздника китайские девушки гадают: когда звезда Вега поднимется высоко в небе, надо положить иголку на поверхность воды, и если она не утонет, значит, девушка уже готова найти мужа. Девушки могут загадать любое желание в этот день, но, говорят, что только одно в год.
Праздник Цисицзе тесно связан со сказанием о Пастухе и Ткачихе - трогательной историей любви, дошедшей до наших дней с незапамятных времен.
В древности Цисицзе был одним из самых любимых праздников. В наши дни в китайских деревнях еще сохранились некоторые традиции праздника Цисицзе, но в городах многие обычаи уже утратили колорит или полностью исчезли. Городская молодежь отмечает его как день влюбленных. Во время этого праздника китайские девушки гадают: когда звезда Вега поднимется высоко в небе, надо положить иголку на поверхность воды, и если она не утонет, значит, девушка уже готова найти мужа. Девушки могут загадать любое желание в этот день, но только одно в год...
Традиционный же для европейцев и американцев День Святого Валентина (14 февраля) китайцы тоже не оставляют незамеченным. Традиционно китайцы очень трудолюбивый народ, но не меньше чем труд, китайцы любят и отдыхать, а посему очень радуются праздникам, даже если они и появились в их жизни сравнительно недавно.
Итак, от года в год поднебесная бьет рекорды по количеству бракосочетаний в День святого Валентина. Например, в 2010 году в день Святого Валентина в Пекине было зарегистрировано рекордное количество браков. Как сообщили представители властей города, 14 февраля связали свои жизни 2 тыс. 680 пар. Это на 700 пар больше, чем в 2009 году.
На улицах больших и маленьких городов традиционно устраиваются гулянья, торжественные признания в любви, конкурсы...
Не могут обойти вниманием это праздник и торговцы цветами и сувенирами, ведь именно китайцы поставляют не менее 70% красных валентинок в те же страны Европы и Америки.
Конечно же забавные подарочки не оставляют равнодушными и китайских влюбленных.
Тем более, что от года в год Китай посещает все больше и больше иностранцев, все больше китайцев осваивают иностранные языки, а значит и традиции других народов.
Таким образом, еще пару лет назад статьи о Дне святого Валентина в Китае писали примерно следующее: "День св. Валентина в Китае – мелкобуржуазный праздник, на который никто не обращает внимания. Кроме, разве что, торговцев цветами и подарками и отдельных экспатов". Сегодня же можно смело утверждать: День святого Валентина становится одним из любимейших праздников китайской молодежи.
Романтический праздник влюбленных Цисицзе приходится по лунному календарю на седьмой день седьмого лунного месяца, по григорианскому - на август месяц.
Праздник Цисицзе дата
- в 2016 году- 9 августа
- в 2017 году - 28 августа
- в 2018 году - 17 августа
- в 2019 году - 7 августа
- в 2020 году - 25 августа
История праздника Цисицзе
Каковы же особенности этого праздника? Романтическая притча В основе этого дня лежит притча трагической любви молодого пастуха и небесной феи. Этой ночью на небосклоне загораются тысячи звезд, из которых самые яркие «Пастух» и «Ткачиха», которые отделены друг от друга Млечным путем. По легенде бедный пастух Нюлан полюбил фею Чжиню. Несмотря на преграды, молодые поженились, и у них появилось двое прекрасных деток.
Рассердившись, небесная госпожа Ванма разлучила молодых. Погоревав, Нюлан с детками обернувшись в шкуру любимого вола, полетел в небо за любимой, но снова вмешалась Ванма, прочертив шпилькой в небе Серебряную реку (Млечный Путь). Из-за этого влюбленные не смогли объединиться. Увидев, как мучаются молодые, птицы решаются помочь им. Стая сорок, слетевшись, образовали мост, на котором раз в году могут встречаться влюбленные. Сжалившись, Ванма пошла навстречу Нюлану и Чжиню.
Особенности празднования дня влюбленных в Китае
В этот день принято украшать дворы гирляндами, фонариками и цветами. Молодые дарят друг другу символические подарки. На улицах устраиваются ярмарки, продаются украшения и подарки в честь праздничного дня. Самым ценным подарком раньше был обмен бамбуковыми письмами. Молодые объяснялись в любви посредством писем. Также дарили друг другу шелковые, крестиком вышитые именные платочки. Вечером молодые девушки готовятся делать преподношение к столу. Подаются фрукты, различные мучные сладости и китайская халва «цяосо», чай, орехи и пудра. Ее дарят молодым девушкам, чтоб обрести красоту. При этом представительницы прекрасного пола семь раз поклоняются небесам и обращаются с молитвой к Небесной Ткачихе, чтоб перенять мастерство ткацкого ремесла, которое приносит любовь и счастье.
Также в эту ночь гадали. Например, брали иголку для вышивания и бросали в воду, если игла всплывет, то девушка талантлива и готова к замужеству. Также брали цветные нитки и продевали через семь иголок. Если девушка справилась с заданием, значит, будет счастлива в будущем. Самым интересным мероприятием было, когда молодые люди пытались услышать шепот Чжиню и Нюлан. Считалось, что, кто услышит, тот будет счастлив в браке и обретет неземную любовь. Китайцы стараются сохранять исконно старинные традиции этого праздника, так как в основе него лежит соединение двух начал и рождение новой семьи.
День Святого Валентина или День всех влюбленных, самый романтичный праздник отмечают в большинстве стран мира 14 января - в этот день на протяжении более полутора тысяч лет люди признаются друг другу в любви.
Любопытно, что сегодня в Китае этот праздник испытывает жесткую конкуренцию со стороны китайского Дня Святого Валентина – Цисицзе, который отмечается в седьмой день 7-го месяца по китайскому лунному календарю (по григорианскому календарю праздник отмечают обычно в августе). Циси, дословно «Ночь Семерок», цзе - праздник.
В самый разгар лета теплый воздух наполняется ароматом трав и цветов. Ночью на небосводе зажигаются мириады звезд, особенно выделяются две звезды, разделенные Серебряной рекой (т.е. Млечным Путем), и называющиеся “Пастух” и “Ткачиха” (Альтаиром и Вегой). Праздник Циси тесно связан со сказанием о Пастухе и Ткачихе – трогательной историей любви, дошедшей до наших дней с незапамятных времен.
По преданию, давным-давно жил на свете молодой пастух по имени Нюлан. Он был бедным и одиноким. У него только один старый вол и один плуг. Каждый день он работал на поле, и после этого он сам готовил обед и стирал одежду.
Однажды Нюлан увидел семь сестер-фей, купающихся в озере. Он украл их одежду и стал ждать. Феи выбрали самую молодую и красивую из них - фею Чжинюй (дословно «Ткачиха»), чтобы она отыскала их одежду. Она согласилась, но как только Нюлан увидел её обнаженной, он стал требовать девушку в жены. Фея пообещала быть хорошей женой, а Нюлан - хорошим мужем. Они жили счастливо. Пастух работал на поле, а Ткачиха в доме ткала полотно и вела домашнее хозяйство. Жили они счастливо. Прошло несколько лет. Ткачиха родила сына и дочь. Вся семья радовалась.
Однажды небо заволокло темными тучами, два небожителя пришли в дом Пастуха. Они сообщили Пастуху, что Ткачиха была внучкой небесного царя. Несколько лет назад она ушла из дома, небесный царь постоянно искал её. Небожители силой унесли Ткачиху в небесный дворец. Пастух, обняв двух маленьких детей, смотрел, как уносят Ткачиху. Он поклялся отправиться на небо и найти Ткачиху, чтобы вся семья снова была вместе. Но как обычный человек может попасть на небо?
Когда Пастух опечалился, старый вол, который долго с ним жил, заговорил: «Убьешь меня, сдери шкуру, и можешь на ней полететь в небесный дворец искать Ткачиху». Пастух не хотел так поступать, но выхода не было, наконец, он, скрепя сердце, со слезами все сделал по совету старого вола.
Пастух надел шкуру вола, детей посадил в корзины и взлетел на небо. Но в небесном дворце строгий порядок, никто не принял бедного человека. Небесный царь тоже не разрешил Пастуху увидеться с Ткачихой. Пастух и дети много раз просили о встрече, наконец, небесный царь разрешил им короткое свидание. Ткачиха встретила мужа и детей печально и радушно. Время шло быстро, небесный царь приказал, чтобы опять увезли Ткачиху. Пастух в шкуре вола с двумя детьми в корзинах погнался за Ткачихой. Он почти уже догнал Ткачиху, но злая небесная императрица узнала Нюлана под шкурой и решила наказать. Вытащив шпильку из своих волос, богиня нарисовала ею широкую полосу на небе, чтобы навсегда разлучить влюбленных. Так появился Млечный Путь между звездами Альтаиром и Вегой. С тех самых пор Чжинюй сидит на берегу реки и ткёт облака на своем станке, пока Нюлан смотрит на неё с земли и растит детей.
Раз в год все сороки слетаются и образуют мост из сорок (от звезды Денеб), чтобы влюбленные могли провести вместе единственную ночь в году - седьмую ночь седьмого месяца.
Считается, что если в этот праздник идет дождь, это значит, что влюбленные оплакивают разлуку.
В последние годы праздник Циси пользуется большой популярностью в Китае особенно у городской молодежи, которая отмечает его как китайский День Святого Валентина. В праздник Циси радуются не только влюбленные, но и владельцы цветочных лавок, баров, магазинов – в этот день торговля идет особенно хорошо.
Праздник Циси - Ночь Семёрок
Согласно легенде, богиня Чжинюй (звезда Вега) полюбила юношу фермера Нюлана (звезда Альтаир), но её богиня-мать не одобрила их союз. В качестве наказания они были разделены Млечным Путём и могли встречаться только один раз в году.
Праздник «Ночь Семёрки», также известный как «Сорочий праздник», приходится на седьмой день седьмого лунного месяца по китайскому календарю, откуда и произошло его название.
Иногда его называют китайским Днём Святого Валентина, название появилось в конце 90-х годов.
По традиции в этот день молодые девушки демонстрируют своё искусство в рукоделии, вырезают фигурки из дынных корочек, а также загадывают желание удачно выйти замуж. Праздник Циси также известен под следующими названиями:
Праздник умельцев
День Рождения седьмой сестры
Ночь умений
Циси возник в эпоху династии Хан (206 до н. э.–220 н. э.) из-за поклонения людей звёздам. На праздник Циси гирлянду вешали во дворе и одинокие, либо недавно вышедшие замуж женщины могли делать Нюлану и Чжинюй подношения из фруктов, цветов, чая и пудры для лица. После окончания церемонии половину пудры для лица высыпали на крышу, а другую половину распределяли между молодыми женщинами в доме. Верили, что таким образом женщины станут такими же красивыми, как Чжинюй.
Была ещё одна традиция для молодых девушек: им нужно было бросить швейные иглы в чашу с водой в ночь на праздник Циси, как проверка их умения вышивать. Если иглы выплывали на поверхность воды и не тонули, девушка считалась искусной вышивальщицей. Одинокие женщины также молились, чтобы в будущем найти себе хорошего мужа. Замужние женщины молились для того, чтобы забеременеть в ближайшее время.
Легенда гласит, что когда-то был пастух по имени Нюлан, который жил со своим старшим братом и его женой. Невестка невзлюбила Нюлана и всячески издевалась над ним. Юноша был вынужден уйти из дома, прихватив с собой старую корову.
Однако оказалось, что корова когда-то была божеством, которое нарушило императорские правила и его отправили на Землю в образе коровы. Однажды корова привела Нюлана к озеру, где купались феи, среди них была Чженнюй, самая красивая фея и искусная швея.
Нюлан и Дженнюй полюбили друг друга с первого взгляда и вскоре поженились. У них родились сын и дочь, и их счастливую жизнь ставили в пример на протяжении сотен лет в Китае.
Тем не менее, в глазах Нефритового императора, верховного божества в Даосизме, брак между смертным и феей был недопустим. Он послал императрицу вернуть Чжинюй на небо.
Нюлан пришёл в отчаяние, когда обнаружил, что Чжинюй возвратили обратно на небо. Видя страдания Нюлана, корова велела ему после своей смерти сделать из её шкуры сапоги.
Нюлан и Чженюй
Волшебные сапоги понесли Нюлана вместе с его двумя детьми, которые сидели в корзинах, повешенных на шесте на его плечах, в погоню за императрицей. Преследование рассердило императрицу, она вынула из волос шпильку и полоснула по небу, создавая Млечный Путь, который разделил мужа и жену.
Но было ещё не всё потеряно, так как сороки, растроганные преданностью влюблённых, образовали мост через Млечный Путь, чтобы восстановить семью.
Даже Нефритовый император был тронут и позволил Нюлану и Чженюй видеться раз в году на седьмую ночь седьмого месяца.
Вот так и появился Циси. В некоторых районах провинции Шаньдун молодым женщинам предлагали фрукты и пирожные, чтобы они помолились за ясный ум. Если замечали пауков, которые ткали паутину на предметах ритуального поклонения, считалось, что Размахивающая девушка покровительствуют женщинам.
В других районах на Циси семь близких друзей собирались вместе, чтобы лепить пельмени. В три пельмешки они вкладывали монетку, иглу и красный финик, которые символизировали счастье, мастерство в рукоделии и ранний брак.
Девушки также проводили соревнования по рукоделию и ткачеству, чтобы всем показать, какие они рукодельницы и умницы, а значит, в будущем и хорошие жёны, и отличные матери.
На сегодняшний день у женщин в современном Китае есть своя карьера и другие достижения, помимо умения вести домашнее хозяйство, что когда-то было основной задачей для женщины. Вот почему женщины редко обращают внимание на этот праздник. Но он всё ещё популярен в таких местах, как Гонконг.
Установили бы Вы себе на телефон приложение для чтения статей сайта epochtimes?
