Соблюдение правил приличия еще никогда ни до чего плохого не доводило (вроде бы), поэтому перед приемом пищи - не важно, завтраком, обедом или перекусом на ночь - мы всегда желаем окружающим приятного аппетита.
А также пожелание приятного аппетита - это не просто этикет или дань вежливости. Когда вы сидите с кем-то за одним столом, то наверняка этот человек вам не безразличен. Это может быть член семьи, друг, просто знакомый, босс или коллега. Даже если вы находите компанию рядом с незнакомым человеком - если вы хотите пожелать ему приятного приема пищи, значит вы ему импонируете. Как сказать «приятного аппетита» на английском языке?
Если вы хотели бы сказать что-то доброжелательное например, во время ужина или перед ним, но не знаете ни одной подходящей фразы, будет обидно промолчать вместо того, чтобы поднять себе и своему сотрапезнику настроение. Ниже приведен список устоявшихся оборотов, которыми обычно принято выражаться.
Язык жестов никто не отменял
Если вы в компании человека, который не говорит на вашем языке и понимает только английский, то у вас нет словесных точек соприкосновения. Как пожелать приятного аппетита на английском, если вы все-таки не запомнили ни одной фразы или не уверены, что запомнили верно? Просто не теряйтесь и не забывайте, что, не считая буквальной формы слов, все люди думают одинаково. И смело прибегайте к универсальному языку мимики и жестов. Простая улыбка, даже если не донесет дословно ваш посыл, то явно смягчит обстановку. А для чего, собственно, мы желаем аппетита? Для того чтобы человек с удовольствием принимался за свою тарелку, а не для того, чтобы обменяться критически важной информацией. Таким образом, если улыбка вызывает хорошее расположение духа, то эффективное пищеварение обеспечено.
Как сказать по-английски приятного аппетита
Вариант первый
‘Bon appetit ". Звучит весьма изысканно и знакомо. Сразу возникает ассоциация с кухней, по которой не только разносится благоухание специй и горячего пара, но и заманчивые и томительные звуки шкворчащего масла, и стук ножей, и шелест салатных листьев, и звон десертной ложечки по стенке вазочки для мороженого.
Вариант второй
‘Enjoy your meal ‘. Дословно можно перевести как «наслаждайся своим блюдом».
Вариант третий
‘Have a nice meal’ . Этот вариант похож на второй, но звучит несколько более формально.
Теперь вы знаете, в каких словах можно изъясниться за столом. Но просто пожелать приятного аппетита на английском - это еще не все. Главное не то, что мы произносим, а то, с какой интонацией мы это делаем. Если эти фразы произнести с безразличием, то они не возымеют никакого эффекта. Нужно понять, что это не просто какая-то абракадабра на незнакомом языке, а реальные живые слова.
Будьте осторожны
Кстати, желая приятного аппетита на английском, есть вероятность не просто остаться незамеченным, но даже вызвать противоположную реакцию. Так же как и в русском, в определенных ситуациях вежливые выражения означают вовсе не вежливость или расположенность. Вам наверняка доводилось слышать, как человек, которому отказали в чем-то, на что он рассчитывал, сокрушительно или язвительно реагировал: «Спасибо». Или как люди после ссоры прощаются друг с другом, говоря «Всего хорошего». Все чаще и чаще используется в негативном смысле слово «Удачи» - то есть не то чтобы в негативном, но однозначно не в дружелюбном или обнадеживающем. Так и фраза ‘Enjoy your meal ‘ может запросто, при неправильной подаче, прозвучать резковато и вызвать недопонимание. Как если бы человек, которому вы хотели пожелать приятного аппетита, только что насолил вам чем-то, и вы сказали бы: «Ты испортил мне все настроение. Но у тебя самого, я смотрю, дела идут отлично, и аппетит не пропал, так что давай, наслаждайся». Так что будьте осторожны.
Ответ
Вы можете не только желать приятного аппетита на английском, но и принимать пожелания. Если кто-то вдруг опередил вас и первым это сделал, после ‘Bon appetit" можете поблагодарить и повторить: ‘Thanks, bon appetit ". В ответ на ‘Enjoy your meal ‘ и ‘Have a nice meal’ скажите: ‘Thanks, you too‘ , что значит: «Спасибо, и вам того же».
Каждому человеку важно то, что он употребляет в пищу. И вот для того чтобы еда стала вкуснее, ему совершенно необходимо пожелать приятного аппетита! Мы вам предлагаем сделать это оригинально и незабываемо с помощью созвучной рифмы в стихах! В разделах нашего поздравительного сайта вы найдете необходимые стихи, которые не только улучшат аппетит вашему другу или знакомому человеку, но и гарантированно подарят прекрасное настроение на весть день! Сотворите праздник из ничего, сделайте приём пищи действительно приятным, помогите продуктам в желудке получателя перевариться быстро и с пользой! Ведь от настроения человека зависит его здоровье! Дарите людям радость с помощью стихов! Пусть завтрак, обед или ужин, не будет обыденным для наших дорогих людей! Приятного аппетита и приятного переваривания пищи вам, дорогие друзья!
Садись за стол, аппетита тебе приятного,
Станет трапеза основой запаса энергии необъятного,
Чтоб хватило его на все, что сегодня намечено,
Чтобы день пролетел вдохновенно, не замечено,
Вечер встречи пусть наступает скорей,
Для влюбленных самых двоих людей,
На столе все уже давно накрыто,
Пожелаем друг другу вновь приятного аппетита!
Просыпайся скорее, все для завтрака готово,
Сытно и полезно все, чтобы быть здоровым,
Кофе, чтоб проснуться и шагать бодрей,
Апельсин, чтоб утро стало веселей,
Аппетита приятного пожелать хочу тебе,
Самый главный человек ты в моей судьбе,
Классный завтрак добрым утром, что еще желать,
Удовольствие от жизни на всю катушку получать!
Аппетита приятного и на завтрак, и в обед, и на ужин,
Перекус или полноценный прием пищи нужен,
Ну а, чтобы не просто чего-то там пожевать,
Приготовить шедевр и аппетит приятный желать,
Чтоб не просто поесть, а едой насладиться,
Так, поверь, на много приятней тебе будет житься,
Подарить вместе с чашечкой кофе лучи вдохновения,
Чтобы счастье царило от утра и до ночного расслабленья!
Приятно за трапезой вкусной аппетита желать,
Для этого навыки готовки надо под натаскать,
Не боги горшки, мудрецы говорят, обжигают,
Девайсы кухонные нам во всю прыть помогают,
Рецептов побольше кухни заморской освоим,
Когда надоест, селедочкой рецептор успокоим,
Желаю тебе, дорогой, приятный аппетит,
Пусть на здоровье пища в ЖКТ летит!
Накормлю вас сегодня и вкусно, и сытно,
Садитесь за стол, приятного вам аппетита,
По полной программе – первое, второе и компот,
К компоту еще выпечка домашняя идет,
Нет лучше хозяйке за стряпню награды,
Когда домочадцы отведать готовку рады,
Все съедено, у семьи довольные лица,
Ведь мама наша готовить мастерица!
У любой хозяйки цель одна стоит,
Приготовить поискусней, да хороший домочадцев аппетит,
На здоровье и для пополненья сил семьи,
Все направлены манипуляции кухонные мои,
Я за стол нарядный и щедрый вас приглашаю
Аппетита приятного всем от души пожелаю,
Начинайте уже смаковать, жевать да хрустеть,
Я - счастливая мать буду на вас смотреть!
У хозяюшки каждой первое дома задание,
Для семьи наладить здоровое питание,
Не работает сегодня старинное «все полезно»,
Что нам в рот за трапезой полезло,
Есть возможности разные, продуктов разнообразие,
Не включать в рацион нынче фрукты – просто безобразие,
А когда, к тому же, так красиво все накрыто,
Остается пожелать едокам приятного аппетита!
Вот такую ромашку можно сделать для украшения подарка. Приятно получить 100 теплых пожеланий!
1. Безоблачного счастья!
2. Крепкого здоровья!
3. Понимания и тепла!
4. Ясной улыбки!
5. Светлой судьбы!
6. Свежего ветра!
7. Славы и признания!
8. Фантастического везения!
9. Доброты и нежности!
10. Хрустальных надежд!
11. Уверенности в себе!
12. Отличного настроения!
13. Тёплого отношения окружающих!
14. Больших успехов!
15. Оптимизма!
16. Внимания и заботы!
17. Увлекательной жизни!
18. Приятных открытий!
19. Замечательных друзей!
20. Исполнения желаний!
21. Вечной молодости!
22. Чуткости!
23. Побольше свободного времени!
24. Волшебных рассветов!
25. Прекрасных встреч!
26. Веры в хорошее!
27. Комфорта и уюта!
28. Сияющего солнца!
29. Максимум позитива!
30. Нескучной повседневности!
31. Интересных идей!
32. Чувства полёта!
33. Увлекательных воспоминаний!
34. Радужной мечты!
35. Подарков+ и побольше!
36. Красивых чувств!
37. Ярких ощущений!
38. Интересных бесед!
39. Приятных людей рядом!
40. Понимания и поддержки!
41. Удачи во всех начинаниях!
42. Лёгкого отношения к жизни! 43. Потрясающих сюрпризов!
44. Восхитительных закатов!
45. Превосходных новостей!
46. Кругосветных путешествий!
47. Процветания!
48. Дома, где любят и ждут!
49. Чувства юмора!
50. Красивых минут!
51. Добрых слов!
52. Благополучия!
53. Бескорыстной дружбы!
54. Вдохновения!
55. Бодрости духа!
56. Стабильности!
57. Творчества и созидания!
58. Много поводов отлично повеселиться!
59. Важных и желанных событий!
60. Жизнелюбия!
61. Любви!
62. Крепкого здоровья!
63. Исполнения всех желаний!
64. Хорошего настроения!
65. Душевного спокойствия!
66. Благополучия во всем!
67. Процветания!
68. Успехов в работе!
69. Радостей жизни!
70. Настоящих друзей!
71. Сказочных мгновений!
72. Свершений!
73. Возможности почаще расслабиться!
74. Понимания своей уникальности!
75. Дерзких планов!
76. Отличной формы!
77. Активных и насыщенных дней!
78. Цветущих садов и пения птиц!
79. Только счастливых случаев!
80. Мудрости и опыта!
81. Душевной красоты!
82. Столько денег, сколько захочется!
83. Чистого неба!
84. Улыбок Фортуны!
85. Огонька и задора!
86. Увлекательного общения!
87. Хороших фильмов и книг!
88. Превосходного самочувствия!
89. Настойчивости и упорства!
90. Желания идти вперёд!
91. Ласковой песни прибоя!
92. Уважения!
93. Всего наилучшего - и по высшему классу!
94. Фейерверка эмоций!
95. Весёлых и вкусных пиров!
96. Бесценного вкуса жизни!
97. Ласки и заботы!
98. Широких возможностей!
99. Долголетия!
100. Прекрасного праздника!!!
