Кто для меня сестра жены. Родственные связи. Кто кому кем приходится

Кто такие тесть и тёща, свёкр и свекровь знают все. Сложности начинаются, когда необходимо вспомнить термин, обозначающий других родственников со стороны обоих супругов. Даже люди преклонного возраста не всегда верно назовут, как называется муж сестры.

Родство – свойство

В повседневном общении людей, связанных кровным родством с одним из супругов, принято называть просто родственниками со стороны мужа или жены. Между тем, подобные отношения имеют конкретное определение – свойство. В русском языке каждому родственнику соответствует определённое название. Например, свекор – отец мужа, шурин – брат жены. Происхождение этих слов связано со стремлением человека обозначить степень родства, а также место и положение в семье нового родственника.

Муж дочери или сестры

В русском языке мужа сестры называют так же, как и мужа дочери – зять. Слово восходит к древнеиндийскому jñātíṣ и означает родственник, что указывает на приравнивание зятя не просто к родному человеку, но родственнику по крови. Интересно, мужчина по отношению к семье жены будет зятем также и для её племянников, братьев, бабушек и дедушек.

Зять или свояк?

Сложность с поиском правильного названия мужа сестры показывает, что обычно трудности вызывает не сама терминология, а необходимость верного её применения. Так, самая распространённая путаница – пара зять-свояк. Если с зятем все ясно, то кого же называть свояком, так как это слово также обозначает мужа сестры? Свояк – муж свояченицы, сестры жены. Мужчины, женатые на родных сестрах, приходятся друг другу свояками. Иногда свояком называют только мужа старшей сестры. Интересно, в советском музыкальном фильме-сказке “Не покидай” героиня Оттилия называет мужа своей сестры-королевы свояком, тогда как по сути король Теодор приходится ей зятем.

Муж сестры в других языках

В других языках муж сестры, а также свойственники мужского пола – брат жены, брат мужа, муж свояченицы – чаще всего обозначаются одним собирательным термином:

• В английском языке – brohter-in-lаw. Дословно значит брат по закону.
• Французский – beau-frere, означает деверь, зять, свояк.
• Немецкий – Schwáger.
• Итальянский – cognato.
• Украинский и белорусский – зять и зяць, соответственно.

Некоторые национальности все же четко разграничивают подсистемы свойства. Поэтому каждый новый родственник в этой подсистеме имеет свое название:

• В татарском языке мужа старшей сестры называют җизни. Мужа младшей сестры также, как и мужа дочери – кияү.
• Жезде – муж старшей сестры по-казахски.

Обновление и увеличение состава семьи влечет за собой выстраивание новых отношений. Какими они будут, в большей степени зависит от взаимоуважения и в меньшей – от верной терминологии.

Свадьба. Кто кому кем приходится?

Кто кому кем приходится?

Отшумела свадьба, и у молодоженов появились новые родственники.

Свекор (свекр ) - отец мужа.
Свекровь - жена свекра, мать мужа.
Тесть - отец жены.
Теща - мать жены.
Деверь - родной брат мужа.
Шурин - брат жены.
Золовка - сестра мужа, жена брата.
Свояченица - сестра жены, жена шурина.
Свояк - муж свояченицы.
Сноха - жена сына, невестка..
Зять - муж дочери, муж сестры, муж золовки. Один человек приходится зятем тестю, теще, шурину, свояченице.
Племянник - сын брата, сестры.
Племянница - дочь брата, сестры.
Невеста - девица, вдова или разведенная, сговоренная замуж.
Невестка - жена сына, жена брата; замужняя женщина по отношению к братьям и сестрам ее мужа (и их женам и мужьям).
Сват - тот, кто идет сватать невесту по поручению жениха или родителей; отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга.
Сватья - мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга.
Сношеница - жена деверя.
Кум и кума - крестные мать и отец. Для своего крестника они не являются кумом и кумой, а только между собой и по отношению к родителям крестника.

Пару сотен лет назад, когда города только начинали отстраиваться, люди жили в небольших деревеньках. Мир был добрее, а народ - приветливее. Праздники отмечали несколько дней. За богато накрытым столом собирались близкие и дальние родственники, соседи и друзья, в общем - вся деревня. Гуляли с размахом: песни, пляски, соревнования. Одним словом - праздники удавались на славу!

Забытые ценности

Шло время. Стремительно развивающиеся города поглотили скромные деревеньки и превратились в каменные джунгли. Поменялась жизнь - и изменились человеческие ценности. Бесконечная круговерть гонит вперёд - выше, быстрее, сильнее, богаче…

В череде событий традиция собираться огромной и дружной компанией постепенно угасла. Праздники отмечаются в узком кругу, люди зачастую не общаются с дальними родственниками, не знают, как называется муж сестры, не знакомы со своими крёстными. Верная дружба и ценность родственных связей постепенно утратила свой первоначальный смысл.

Может, стоит остановиться? Отдышаться, осмотреться вокруг себя, проанализировать свою жизнь? Ведь деньги, машина и золотые слитки в ячейке банка - это не главное! Они не согреют душевным теплом и не посочувствуют беде. Главное сокровище человека - это его семья и друзья. Так давайте же для начала запомним, кто кому в ней приходится. Потому что на самом деле мало кто знает, как именуют брата жены и как называется муж сестры. Определить, кто есть кто, достаточно сложно, и оттого - интересно. Начнём с самого начала - со свадьбы.

Обряды из прошлого века

Раньше свадьбу праздновали целую неделю, а перед ней проводились всевозможные предсвадебные обряды, например, смотрины (второе название - сватовство). Это была обязательная традиция, которой неукоснительно следовали из поколения в поколение. К тому же у каждого нового родственника была своя «должность», а как называется муж сестры, знали даже маленькие дети.

Смотрины - это обряд, разделенный на два этапа, главным действующим лицом которого была приглашённая сваха. Смотрины проводились между женихом, невестой и её родителями.

Первый этап - это знакомство молодых друг с другом по игровому сценарию, с шутками-прибаутками и присказками.

Второй этап представлял собой бурные торги свахи с отцом будущей новобрачной за возможность жениху взять любимую девушку в жёны. В ход шли уговоры, похвалы в адрес жениха, обещания неземного счастья и безбедной жизни невесте. Всё это подкреплялось звонкой монетой и другими материальными ценностями тех лет.
После этого сговаривались о дне свадебного пиршества и начинали к нему готовиться.

Итак, его назвали зятем

И пусть времена смотрин давно прошли, свадьба в нашей реальности остаётся одним из самых долгожданных и любимых праздников.

Те счастливчики, у кого есть сестра, с радостью принимают новость о предстоящем бракосочетании родного человечка. Длительная подготовка, платье, подарки, тамада, музыканты, ресторан - все силы отдаются на то, чтобы торжество удалось на славу!

И вот волнующий момент наступил, сестра стала замужней дамой, а в семье появился новый родственник. Для родителей муж родной сестры стал зятем, а они для него - тестем и тёщей. Самое удивительное, что при выяснении вопроса, кем является муж сестры сестре, ответ удивляет: оказывается, как и родителям молодой жены - тоже зятем! Достоверно неизвестно, почему именно так, но это и не важно. Главное, что теперь ясно, как называется муж сестры.

Родная кровь всего дороже

Любовь - любовью, но узы крови связывают крепче любых клятв и обещаний. И если у счастливых молодожёнов есть братья и сёстры, стоит знать, кого как называть. И пусть обращение к родному человеку свой половинки - «брат мужа» или «сестра жены» - стало естественным, всё же стоит узнать, как их назвали много лет назад.

Итак, брата мужа жена величала «деверем», а тот в свою очередь называл её «снохой». Сестра мужа для жены была «золовкой», а жену брата сестра звала «невесткой». Чтобы окончательно не запутаться в дебрях родственных отношений, стоит ознакомиться с удобным списком.

Родители молодожёнов:

• свекровь и свёкор - мама и папа мужа;
• тесть и тёща - папа и мама жены;
• родители молодых друг другу приходятся сватами.

Братья и сёстры новобрачных:

• родной брат мужа - это деверь;
• брат жены - шурин;
• родная сестра мужа - золовка;
• сестра жены - свояченица.

Мужья и жёны братьев и сестёр молодых:

1. Муж родной сестры новобрачной - зять.
2. Жена родного брата мужа - невестка.
3. Жёны двух родных братьев друг для дружки - снохи.
4. А кем приходится муж сестры мужу жены? Они между собой - свояки.
5. Мужья же двоюродных сестёр - двоюродные свояки.

Дети молодожёнов:

1. Дочь родной сестры или брата - это племянница, сын - племянник, а между собой они - двоюродные братья и сёстры.

Из прошлого - в настоящее

Сейчас модно отмечать свадьбы как можно помпезнее. Шикарные автомобили, белоснежный лимузин для новобрачных, дорогой ресторан и популярный тамада.
Это, безусловно, красиво, но... неоригинально. Может, стоит удивить всех, устроив бракосочетание с проведением древнерусских обрядов? Естественно, адаптировав их под нашу реальность. Можно устроить шумное сватовство, а саму свадьбу - в традиционном древнерусском стиле.

Лимузин сменить тройкой лошадей, а всех родственников после заключения брака называть так, как это было принято у наших пращуров. Тогда брат жены станет её мужу шурином, муж сестры назовётся зятем, и все гости узнают, кем приходится муж сестры мужу жены: свояком! И вполне может быть, что после такой необычной свадьбы время повернёт вспять - вернутся забытые традиции, а люди станут добрее и счастливее...

Брат или сестра для человека нередко бывает ближе всех на свете. Порой так хочется назвать и друга, но настоящим кровным братом может быть только тот, с кем у вас есть хотя бы один общий родитель - мать или отец. Помимо этого, бывают братья крестные, сводные, названные и, конечно же, двоюродные. Начав разбираться в том, кто из родственников кем и кому приходится, очень легко запутаться. А понять, например, кем приходится двоюродная сестра двоюродного брата, становится практически невозможно.

Что означает термин

Двоюродными братьями называют тех, чьи родители являются кровными братьями или сестрами. То есть либо мать брата приходится вам тетей, либо отец - дядей. Эти законы родства действуют независимо от пола. Просто в случае, если это родственник женского пола, то его называют двоюродной сестрой, а если мужского - двоюродным братом.

Буквально слово «двоюродный» означает «принадлежащий двум родам». А в переносном значении это слово можно понять как «принадлежащий ко второй степени родства». Кстати, двоюродными могут быть и другие родственники: бабушки, дедушки, тети и дяди.

Необходимость в определении степеней родства появилась в те времена, когда принято было иметь много детей - не меньше пяти. Они, в свою очередь, заводили еще столько же детей, и в конечном счете разобраться, кто кому приходится становилось окончательно непросто. Но исключать из родства детей родного брата тоже неправильно - все-таки это не самый дальний родственник. Да и, к тому же, в ту эпоху родственные связи очень выручали, и люди за них держались. Это сейчас городские жители обычно ограничиваются общением с родственниками первого колена, максимум - второго. Но раньше значение родственных связей играло большую роль, и двоюродные братья, дяди и тети считались близкими людьми, несмотря на то что их было так много.

Степень родства

Не всегда родственники относятся друг к другу хорошо, и порой они предпочли бы вообще не иметь ничего общего, но это не зависит от их желания. Родство — это связь между людьми как эмоциональная, так и юридическая, которая обусловлена либо наличием общих предков, либо актом о заключении брака или усыновлении.

Родство бывает кровным и некровным (например, при заключении брака и усыновлении). Кроме того, оно имеет степени. Помимо эмоционального окраса, эти степени играют роль при получении наследства. Так, в первую очередь наследство будет отдано ближайшим родственникам, а родственникам второго порядка только в случае отсутствия первых. Ближайшие родственники — это родители, дети, супруги и родные братья. Если и родственники второго порядка отсутствуют, то тогда уже на наследство могут претендовать и родственники третьего и так далее.

В русской традиции существуют десятки названий степеней родства. Это происходит из-за того, что наши предки раньше жили большими коммунами, а принадлежность к большой семье давала преимущества, так как вместе выжить было проще.

Примечательно, что в деревнях подобное отношение к родству можно встретить и сейчас. На деревенских свадьбах бывает не меньше 100 человек. А в городе подобные родственные связи поддерживать стало очень трудно, и такие интересные названия родства, как отценачальник, отец прибеседный или дщерич стали архаичными.

Сводный брат

Не стоит путать двоюродных братьев и сводных. Сводные кровными не являются. Они стали братьями в результате заключения брака между их родителями. Ведь после такого брака дети начинают жить вместе, как братья. Но ни официальными ни кровными родственниками они при этом не являются. Если дети разнополые, то теоретически они могут даже пожениться, но на практике это подвергается осуждению и считается аморальным. Так как многие все-таки видят в этом нотку инцеста.

Кузены

Существует мнение, что кузен - это тот же двоюродный брат, ведь на английский и французский это сочетание слов переводится как cousin. Но тут стоит отметить, что буквальный перевод из-за понятийной разницы в культурах не всегда возможен. И слово «кузен» употребляется у англичан, и французов, чтобы обозначить некого дальнего кровного родственника в одном колене с кем-либо, причем далеко не обязательно, что во втором. То есть троюродных и четвероюродных братьев они также называют кузенами.

И если переносить это слово в русский язык, то тоже лишь как общее название для всех братьев, кроме родных. А «кузина», соответственно, - это наименование для сестер всех колен.

Кем приходятся двоюродные братья жен или мужей

Они являются родственниками, естественно, не кровными. Если говорить о том, кем приходится двоюродный брат мужа, то, можно сказать, что он приходится двоюродным деверем. Но, по факту, родственником считают только родного брата и называют его просто деверем.

Вопросы о том, например, кем приходится жене двоюродный брат мужа, задаются скорее ради познавательного интереса, а не для того, чтобы поддерживать такие родственные связи. В русской традиции эту степень родства называют «седьмая вода на киселе».

Дети двоюродных братьев и сестер

Такие родственные связи, как бабушка — внук, тетя — племянница сохраняются и при двоюродном родстве, но с приставкой. И если говорить о конкретном случае, например, о том, кем приходится дочь двоюродного брата, то она для вас двоюродная племянница. А дочь троюродного брата или сестры будет троюродной племянницей, то есть племянницей в третьем поколении. А кем приходится сын двоюродного брата? Соответственно двоюродным племянником.

Сами же дети двоюродных братьев и сестер по отношению друг к другу тоже будут иметь родство, но уже тройное. А значит, их можно будет назвать троюродными братьями. Родство это уже довольно дальнее, и часто они даже не всегда знакомы близко. Но все же знать о таких родственниках стоит.

Могут ли вступать в брак двоюродные брат и сестра

У этого вопроса две стороны: моральная и формальная. Согласно статье 14 пункту 2 Семейного кодекса РФ, такие браки возможны. Но с моральной, этической и генетической точки зрения это крайне нежелательно. Это все еще слишком близкое родство, и оно может вызвать отклонения на генетическом уровне у детей, которые появятся у таких супругов.

В истории монархических государств, в том числе и Российской Империи, есть немало случаев, когда, для того чтобы сохранить власть, люди женились на двоюродных братьях и сестрах. А так как необходим был наследник, то им приходилось заводить детей. Последние почти всегда имели либо слабое здоровье, либо какие-то отклонения.

Гемофилия цесаревича Алексея Николаевича Романова являлась наследственным недугом Романовых и, что примечательно, других царственных домов Европы в XIX-XX вв. Ее так и называли в те времена «царская болезнь». Сейчас генетики с большой вероятностью утверждают, что эта патология была вызвана многочисленными кровосмешениями в царствующих родах. Потому как тогда для сохранения престола в рамках одного рода не гнушались брака между двоюродными братьями и сестрами, не видя в этом ничего аморального.

Четвероюродные и пятиюродные братья

Термины «четвероюродный», «пятиюродный» и так далее образованы скорее по аналогии и в реальной жизни уже редко употребляются. В некоторых культурах на свадьбы или похороны принято собираться всем многочисленным родственникам и тогда уже на таких мероприятиях начинают вспоминать, кто кому четвероюродный, а кто кому шестиюродный. Но, фактически, это уже очень дальние родственники. Считать ли таких людей родственниками в современном мире - философский вопрос. Ведь если начать копать еще глубже, то все люди на Земле друг другу родственники в четырнадцатом колене.