Рамадан простился с нами,
Светлый праздник у ворот,
Ураза Байрам встречаем,
Радость нас большая ждет!
От души вас поздравляю,
С праздником друзья мои,
Вам здоровья пожелаю,
Счастья, радости, любви!
Пост окончен - разговение,
Ураза Байрам настал.
Всех сегодня поздравляем,
Наших братьев мусульман.
Собирайтесь за столами,
И прощаясь с Рамаданом
Близких в гости созывайте,
Праздник славный отмечайте.
Поздравляю всех на свете,
С этим самым светлым днем,
Ураза Байрам приходит,
Целый год его мы ждем!
Ждем гостей сегодня в гости,
Угашаем от души,
И благодарим Аллаха,
Он нас любит, и хранит!
Разговенье наступает,
Ведь закончен Рамадан,
Мусульмане отмечают
Праздник Ураза Байрам,
Нужно радоваться жизни,
Веселиться и гулять,
Обретет пусть каждый счастье
И не сможет потерять!
Закончился Священный Рамадан,
Очистив души от греха и скверны.
Встречайте же друзья, Ураза Байрам,
Великий праздник чистоты и веры!
Пусть дом ваш наполняется теплом,
Пусть будет в нем покой и равновесие.
Для всех найдется место в доме том
И время для молитвы, тихой песни.
Я это поздравление
Дарю сегодня вам
В честь праздника большого,
Ураза Байрам.
Так долго вы постились,
Читая свой Коран.
И искренне молились
В месяц Рамадан.
Теперь же каждый может
Наесться от души.
Желаю наслаждаться
Столом и не спешить.
Пускай пройдёт ваш праздник
Тепло, среди семьи.
Примите поздравления
Сегодня вы мои.
Закончен пост, шумит округа,
Шлю поздравления я вам.
Желаю счастья и здоровья
Вам праздник наш Ураза Байрам.
Пускай всегда Аллах поможет
В поступках добрых и делах.
Желаю сил телам я вашим
И доброты всегда сердцам.
Ураза Байрам - это день наслаждения,
Желаем три дня пиршества и веселья,
Мы вас поздравляя, здоровья желаем,
Успеха, любви, чтоб проблема любая
Решалась сама собой и растворялась,
Все члены семьи - каждый день улыбались,
Гармонии вам желаем в доме, в жизни,
Судьба пускай с вами не будет капризной!
С праздником всех мусульман поздравляем
В день этот светлый, всех благ мы желаем!
Пусть Вам Аллах, ниспошлёт свою милость,
Поможет изгнать: духов злых и брезгливость!
От чистого сердца, Вы беднякам помогите,
В гости: всех родных и друзей позовите,
Вкушайте все блюда, что есть на столе,
Гордитесь, что Вы, в мусульманской семье!
Для нас сегодня праздник настоящий,
Красивый, очень сытый и блестящий,
Пусть будет славен истинный Творец,
Что дал нам землю - удивительный дворец!
Есть дом, еда и дружное семейство,
Любовь, похожая во всем на чудодейство,
За все Его сейчас благодарим,
Молитву в храме тихо говорим!
А кто нуждается, тем мы всегда поможем,
И сделаем им все, что только сможем.
Я поздравляю с праздником, друзья,
Без Бога нам прожить никак нельзя!
25.06.2017
Президента РФ В.В.Путина
Мусульманам России
Поздравляю вас с праздником «Ураза-Байрам»!
«Ураза-Байрам» - один из главных религиозных праздников, который на протяжении многих веков отмечают последователи ислама во всем мире. Завершая Священный месяц Рамадан, он несет в себе глубокий нравственный смысл, олицетворяет радость обновления, стремление к самосовершенствованию, готовность творить добро, помогать нуждающимся.
Отрадно, что российские мусульмане бережно относятся к богатому духовному, историческому наследию предков. Чтут заветы и обычаи своих отцов и дедов, приобщают к ним подрастающее поколение. Самого искреннего уважения заслуживает деятельное участие мусульманских организаций в общественной, культурной жизни страны, в реализации востребованных благотворительных, образовательных, просветительских, патриотических инициатив. И конечно, особо отмечу их роль в поддержании гражданского мира и согласия, укреплении дружбы и взаимопонимания между людьми.
Желаю вам успехов в делах и начинаниях, крепкого здоровья и хорошего настроения!
Председателя Правительства РФ Д.А.Медведева
Уважаемый Верховный муфтий!
Сердечно поздравляю Вас с завершением Священного месяца Рамадан и наступлением «Ураза-Байрам» – одного из главных праздников Ислама, который является символом возрождения и духовного обновления, учит справедливости и милосердию.
Сегодня миллионы мусульман встречают «Ид-аль-Фитр» с молитвою и особым чувством радости, стремятся совершать благие дела, дарят заботу родным и близким, оказывают помощь всем, кому она необходима.
Умма России многое делает для сохранения традиций и обычаев, развития сотрудничества с исламским миром. Особого уважения заслуживают ее вклад в борьбу с проявлениями экстремизма и ксенофобии, усилия, направленные на поддерживание мира и согласия в нашей многонациональной и многоконфессиональной стране. Благодаря активной просветительской деятельности уммы в разных регионах нашей страны открываются медресе, исламские университеты и институты, строятся мечети, а также ведется большая работа по оказанию помощи верующим в совершении Хаджа в Мекку и Медину.
Желаю Вам и всем мусульманам России здоровья, успехов, благополучия и всего наилучшего!
Главы Республики Башкортостан Р.З.Хамитова
Сердечно поздравляю мусульман Республики Башкортостан с одним из главных праздников Ислама – «Ураза-Байрам»!
Этот светлый день, знаменующий окончание Священного месяца Рамадан, является символом общих для всех людей высоких нравственных ценностей, олицетворяющих добро и милосердие, справедливость и гуманизм, сострадание и любовь к ближнему.
Мусульмане нашей республики, опираясь на многовековые религиозные и культурные традиции, широко отмечают «Ураза-Байрам». Этот праздник побуждает творить добро, принимать гостей, дарить подарки, помогать нуждающимся. Такие поступки одинаково близки и понятны людям всех вероисповеданий.
Отрадно, что мусульманские организации в Башкортостане активно участвуют в общественной и культурно-просветительской жизни, способствуют развитию традиций благотворительности, воспитанию молодежи на основе уважительного отношения к представителям разных нардов и религий.
В светлые дни праздника «Ураза-Байрам» желаю всем крепкого здоровья и благополучия. Пусть в каждом доме царят радость и тепло, мир и согласие!
Председателя Государственного Собрания – Курултая РБ К.Б.Толкачева
Уважаемый муфтий-хазрат!
Сердечно поздравляю Вас с окончанием Священного месяца Рамадан и праздником «Ураза-Байрам»!
Этот древний и красивый праздник наполнен глубоким смыслом. Он олицетворяет торжество истинной веры, сострадания и милосердия, побуждает к добрым поступкам. Мусульманская община Башкортостана вносит особый вклад в укрепление традиций гражданского и межрелигиозного согласия в республике, мира и дружбы между народами.
От всей души желаю Вам здоровья, благополучия, новых благочестивых дел!
Верховного муфтия Кыргызской Республики Максатбека Токтомушева
Уважаемый Шейх-уль-Ислам Талгат Таджуддин!
Мир Вам, милость Аллаха и Его нескончаемые блага!
Духовное управление мусульман Кыргызстана свидетельствует Вам искреннее почтение и уважение.
Праздник «Ураза-Байрам», знаменующий завершение Поста в месяце Рамадан, является выражением нашей любви к Всевышнему Аллаху. Пророк Мухаммад, мир ему и благословение Аллаха, в одном из своих хадисов сказал: «Если бы люди моей уммы знали, насколько велика благость Рамадана, то они желали бы, чтобы Рамадан длился целый год».
Хвала Аллаху, в этом году перед нами не было никаких преград для выполнения наших обязанностей перед Всевышним Аллахом, а также для совершения благих поступков и оказания помощи нуждающимся.
От имени всех мусульман Кыргызстана позвольте искренне выразить благодарность Вам за огромный вклад в укрепление дружбы и единства между мусульманами наших стран.
Пусть Всевышний дарует каждому из нас счастье в обоих мирах, представителям всех конфессий – взаимопонимание и взаимоуважение, и да поможет нам Всевышний укрепить нашу умму на истинном пути Его довольства и милости.
Председателя Духовного управления мусульман Республики Татарстан, муфтия К.И.Самигуллин а
Хөрмәтле Тәлгать хәзрәт!
Әссәләмү галәйкүм үә рахмәтуллаһи үә бәрәкәтүһ!
Сезне Татарстан мөселманнары Диния нәзарәте һәм шәхсән үз исемемнән ихластан Ураза гаете белән котлыйм!
Һәм мөселман өчен Ураза Гаете иң мөбарәк бәйрәмнәрнең берсе. Ураза тәмамлануын белдерүче бу бәйрәм бар җиһанны яралткан Аллаһка мәхәббәтебез билгесе. Мөхәммәд Пәйгамбәребез саллаллаһу гәләйһи вә сәлләм үзенең бер хәдисендә әйткән: «Әгәр минем өммәтем кешеләре Рамазанның савабы ни дәрәҗәдә зур икәнен белсәләр, алар Рамазан ел буе дәвам итүен теләр иделәр».
Аллага шөкер, бу елны безгә бернинди киртәләр дә Аллаһ каршындагы бурычларыбызны үтәргә, мохтаҗлар өчен тагын да күбрәк изге гамәлләр кылырга комачауламады.
Тоткан уразаларыбыз хөрмәтенә Раббыбыз барчабызга да ике дөнья рәхәтен бирсен, илебездә барлык традицион конфессияләргә тыныч һәм килешеп яшәргә, гыйлем белән өммәтебезне ныгытырга ярдәм итсә иде.
Президента Республики Татарстан Р.Н.Минниханова
Уважаемый Талгат-хазрат!
Поздравляю Вас с окончанием месяца Рамазан и наступлением «Ураза-Байрам». Примите пожелания здоровья, счастья, светлого праздничного настроения, дальнейших успехов в Вашей деятельности во благо братьев по вере.
«Ид-аль-Фитр» наполняет сердца миллионов мусульман любовью к ближним, верой в добро, искренним стремлением творить благие дела, помогать нуждающимся. Убежден, что эта созидательная энергия поможет нам сберечь и приумножить духовное богатство многонационального и многоконфессионального народа России, в единстве и согласии созидать во имя благополучия и процветания страны.
Государственного Советника Республики Татарстан М.Ш.Шаймиева
Хөрмәтле мөфти Тәлгать хәзрәт!
Сезне һәм Россиянең барлык мөселманнарын чын күңелдән Ураза Бәйрәме белән котлыйм һәм барчабызга да исәнлек-саулык, бәхет һәм иминлек телим!
Безнең барчабызны рәхим-шәфкатькә өндеүче изге Рамазан шәриф ае җир йөзендә игелек һәм бәрәкәтне арттыра, изге омтылышларыбызны һәм яхшы ниятләребезне гамәлгә ашырырга мөмкинлек бирә. Бу мөкатдәс айда кылган догаларыбызны, эшләгән изге эшләребезне Аллаһ Тәгалә кабул итсен, һәммәбезгә дә аларның савабына ирешеп, тынычлыкта һәм муллыкта яшәргә насыйп булсын!
Главы Кабардино-Балкарской Республики Ю.А.Кокова
Уважаемый Талгат Сафа!
Сердечно поздравляю Вас с благословенным праздником «Ураза-Байрам»!
В эти дни мусульмане всего мира подводят итоги духовных обретений во время Поста, стремятся проявить внимание к тем, кто нуждается в помощи. Этот праздник знаменует окончание Священного месяца Рамадан, являющегося символом чистоты, доброты и милосердия, воспитывает в нас стремление к миру и совершенствованию. Пусть же «Ураза-Байрам» с новой силой наполнит наши сердца теплом, радостью, добротой и любовью.
От всей души желаю Вам доброго здоровья и благополучия!
Главы Карачаево-Черкесской Республики Р.Б.Темрезова
Уважаемый Талгат Таджуддин!
Искренне и сердечно поздравляю Вас и всех правоверных мусульман России с окончанием Священного месяца Рамадан – праздником «Ураза-Байрам»!
Этот светлый праздник несет в себе общечеловеческие ценности добра и милосердия, помогает обрести внутреннюю гармонию и духовное очищение. Пусть этот день все мусульмане встретят торжественной трапезой, в окружении родных и близких. Пусть в каждом доме будет светло и радостно!
Позвольте от всего сердца пожелать, чтобы душевные силы никогда не покидали Вас, а жизнь всегда была наполнена смыслом, счастьем, добром, миром и гармонией.
Главы Республики Ингушетия Ю.Б.Евкурова
Глубокоуважаемый Талгат Сафич!
Сердечно поздравляю Вас и в Вашем лице всех мусульман России с завершением Священного месяца Рамадан!
Наступающий светлый праздник разговения «Ид-аль-Фитр» является одним из самых почитаемых в мире мусульманских праздников, символизирующих идеалы добра и милосердия, уважения к представителям различных народов и религиозных конфессий.
В эти благословенные дни примите пожелания доброго здоровья и успехов в Вашем многотрудном и святом служении на благо всех народов нашей Родины.
Искренне желаю, чтобы Священный месяц Рамадан всегда и в будущем заставал Вас в полном здравии и благополучии.
Да пребудут с нами милость и благословение Всевышнего.
Врио Главы Удмуртской Республики А.В.Бречалова
Глубокоуважаемый Талгат-хазрат!
От имени руководства Удмуртской Республики примите самые искренние поздравления с праздником «Ураза-Байрам». Завершился Священный месяц Рамадан, который благочестивые последователи Ислама провели в испытаниях ради продвижения по праведному пути, объединенные животворящим духом Поста. Мусульмане всех регионов России собирались в мечетях на моления и вечерние трапезы-ифтары, делились своими заботами, сообща решали насущные проблемы, укрепляя добродетельные основы бытия.
И вот теперь на празднике «Ураза-Байрам» будут подведены итоги прошедшего Рамадана, оценены все благодатные свершения, определены планы на будущее. Пусть все славные деяния обретут достойное вознаграждение, а наши исламские объединения продолжат свои труды во имя укрепления традиционного конфессионального пространства Государства Российского!
Губернатора ЯНАО Д.Н.Кобылкина
Уважаемый Шейх-уль-Ислам, Верховный муфтий Талгат-хазрат!
Сердечно поздравляю Вас с праздником «Ураза-Байрам»!
Этот торжественный день знаменует окончание Священного Рамадана, месяца Поста и молитвы, духовного очищения и совершенствования. «Ураза-Байрам» воплощает лучшие традиции многовековой исламской культуры, помогает человеку обрести надежду, вдохновляет на новые благие дела.
Уверен, что запас духовных сил, созидательной энергии, как и прежде, Вы направите на укрепление мира, согласия и стабильности в обществе, сохранение и приумножение духовно-нравственных ценностей.
От всей души желаю Вам, глубокоуважаемый муфтий Талгат-хазрат, всем верующим крепкого здоровья, благополучия, счастья!
Губернатора Кемеровской области А.Г.Тулеева
Уважаемый Шейх-уль-Ислам Талгат-хазрат!
Поздравляю Вас, Ваших родных и близких, всех верующих мусульман с завершением Священного месяца Рамадан и праздником разговения «Ураза-Байрам»!
Искренне желаю крепкого здоровья, радости и спокойствия в жизни, достатка в доме, плодотворного долголетия и щедрой помощи Всевышнего во всех добрых делах и начинаниях. Примите слова искренней благодарности и признательности за укрепление мира, согласия и стабильности в обществе, сохранение и приумножение духовно-нравственных ценностей Ислама, милосердие ко всем нуждающимся, постоянные молитвы о благополучии нашей великой Родины – России и всех ее жителей.
Да примет Аллах, Всемогущий и Всемилостивый, Ваши сердечные молитвы и ниспошлет Свои духовные дары всем людям в личной, семейной и общественной жизни!
Губернатора Астраханской области А.А.Жилкина
Уважаемый муфтий-хазрат!
Поздравляю Вас, а в Вашем лице всех мусульман России с праздником «Ураза-Байрам»!
Своими трудами Вы поддерживаете высокое звание и предназначение Верховного муфтия России – служить высшим идеалам Ислама во имя людей и Государства Российского. Вы являетесь последовательным сторонником укрепления сотрудничества с государственными и общественными институтами в таких сферах, как культура и образование, воспитание молодежи и укрепление семьи, забота о здоровье граждан и благотворительность, сохранение богатого национального и культурного наследия. Огромен Ваш вклад в поддержание межконфессионального и межнационального мира и согласия в нашем государстве.
От всей души желаю Вам крепкого здоровья, долгих лет жизни, благополучия и успехов в Вашем высоком служении!
Губернатора Курганской области А.Г.Кокорина
Досточтимый Талгат-хазрат!
Примите от Правительства Курганской области и от меня лично самые сердечные поздравления со священным праздником «Ураза-Байрам»!
Праздник, завершающий непростое для каждого мусульманина время Поста, несет в себе общечеловеческие ценности добра и милосердия, обретение нового духовного опыта, внутренней гармонии. Мусульмане России активно участвуют в жизни страны, содействуют сохранению межнационального мира и гражданского согласия в обществе.
Правительство Курганской области продолжает конструктивное взаимодействие с Центральным духовным управление мусульман России по вопросам духовно-нравственного воспитания и социальной политики.
Желаю Вам и всем правоверным мусульманам в этот светлый праздник здоровья, благополучия, счастья и новых духовных сил!
Губернатора Пензенской области И.А.Белозерцева
Уважаемый Талгат-хазрат!
Примите самые сердечные поздравления со священным праздником «Ураза-Байрам»!
Этот праздник оказывает большое влияние на жизнь каждого мусульманина, призывает на путь духовного совершенства, добродетели, милосердия и сострадания.
Искреннего уважения заслуживает стремление к укреплению гражданского мира и согласия, взаимопонимания между народами многонациональной России, которым отмечена вся Ваша многогранная деятельность.
Желаю Вам крепкого здоровья, благополучия, счастья, успехов во всех делах и начинаниях!
Главы Администрации ГО г.Уфа РБ И.И.Ялалова
Уважаемый Талгат Сафич!
Сердечно поздравляю Вас с завершением Священного месяца Рамадан и наступлением праздника «Ураза-Байрам»!
Как и другие мировые религии, ислам учит нас справедливости и милосердию, уважительному отношению к общечеловеческим ценностям. Желаю Вам и Вашим близким и родным крепкого здоровья, душевного тепла, счастья и радости в жизни, достатка в доме, светлых праздничных дней, успехов и удачи во всех добрых делах и начинаниях на благо Республики Башкортостан и ее столицы, великой России!
Заканчивается священный для мусульман месяц Рамадан, и вы готовитесь встретить праздник Ураза Байрам, который также называют Днем разговения? Его отмечают со времен пророка Мухаммеда. В 2019 году начало его празднования приходится на 5 июня. И, согласно традиции, верующие принимают в это время поздравления с окончанием Рамадана.
В этот день мусульмане надевают праздничные одежды и совершают праздничную молитву, приветствуя друг друга: «Да ниспошлет Аллах милость Свою и вам, и нам!», «Да примет Аллах наши и ваши молитвы!». Люди поздравляют друг друга с праздником: «Ид мубарак!», что означает «Благословенного праздника!»
Поздравления с окончанием Рамадана
Не забудьте поздравить друзей с окончанием Уразы. Целый месяц от рассвета до заката солнца мусульманам нельзя было принимать пищу и даже пить воду. Запрещалось и употреблять спиртное, ведь пророк говорил: «Любой опьяняющий напиток запретен, а то, что опьяняет в большом количестве, запрещено и в малом». Но главным в эти дни было духовное совершенствование: воздержание от грехов, совершение добрых дел.
Какими могут быть поздравления с окончанием поста Рамадан? Это могут быть слова в стихах и прозе.
***
Дорогие мусульмане!
Сердечно поздравляем вас с окончанием Священного месяца Рамадан и с наступающим праздником Ид аль Фитр (Ураза Байрам)!
Да примет Аллах ваш пост, молитвы и благодеяния!
أعزائي المسلمين
أنا أهنئكم بحرارة على نهاية شهر رمضان المبارك وعطلة عيد الفطر
تقبل الله الصيام والصلوات
***
Мусульмане отмечают
Праздник Ураза Байрам.
Строгий пост он завершает,
Долгий месяц Рамадан!
Пожелаем в этот праздник:
Мысли будут пусть чисты,
А желания и планы
Будут ясны и просты.
***
Завершение поста – праздник долгожданный,
Для всех мусульман он радостный, желанный,
В каждом доме стол щедро накрывают
И радушно гостей угощают.
С прекрасным праздником поздравить вас спешим,
Всего наилучшего искренне пожелать хотим,
Всё задуманное пусть сбывается непременно,
Пусть в вашей жизни будет все отменно!
***
Ид мубарак! Закончен намаз.
Ид мубарка! Солнце радует глаз.
Вас поздравляю с Ураза байрам,
Счастья, здоровья желаю вам!
Жду всех я в гости в мой дом на застолье,
Буду всем рад и приветлив сегодня.
Лучшие песни с гостями споем,
Пусть наполняется смехом мой дом!
***
Мы шлем вам это поздравленье,
Пускай молитвы вас хранят.
Вы совершите омовенье,
Наденьте праздничный наряд.
Пусть Ураза-Байрам дарует
Душе уют, свет и тепло.
Пусть щедрым разговенье будет,
Чтоб в жизни вам всегда везло.
Душой стремитесь к благочестью,
Пусть праздник станет доброй вестью!
Как поздравить с окончанием Уразы
Вашим родным и близким будет приятно получить от вас поздравления с окончанием Рамадана. Для верующих – это время духовного очищения и совершенствования.
В переводе с арабского слово «Рамадан» означает «жаркий», «пылающий», «знойный». Ведь в странах Аравийского полуострова, где зародился ислам, это один из самых жарких летних месяцев.
В вашем поздравлении с окончанием Уразы вы можете напомнить, что испытание голодом и жаждой в этот период способствуют освобождению людей от господства низменных – животных – потребностей и позволяют предаться размышлениям о духовных ценностях. Как полагают верующие, в этот период многократно возрастают как награды за добрые поступки, так и наказания за дурные.
Как лучше поздравить с окончанием поста Рамадан? На нашем сайте представлены варианты поздравлений, из которых вы наверняка сможете найти подходящее.
***
Позволь искренне поздравить тебя с днем окончания месяца Рамадан, праздником Ураза-Байрам. Пусть в этот благословенный день Аллах примет твои молитвы. Позволь пожелать терпения, стойкости и заслуженного счастья!
اسمحوا لي بصدق أن أتمنى لكم نهاية سعيدة لشهر رمضان المبارك، عطلة عيد الفطر. السماح لهذا اليوم المبارك أن يتقبل الله صلواتكم. واسمحوا لي أن أتمنى لكم الصبر والمثابرة والسعادة
***
Ислам великий праздник отмечает
И окончание поста Рамадан.
Все с радостью открытою встречают
Великий праздник Ураза Байрам!
Аллах, пошли всем милости по духу
И благ земных, чтоб славу петь тебе.
Поздравим от души сейчас друг друга,
Слова Корана сохранив в себе!
Сегодня будем радоваться жизни,
Отведав вкусных блюд и сладких яств.
Поможем всем мы приобщиться к чуду,
Чтоб каждый видел свет горящих глаз!
***
Закончил испытание
Священный Рамадан,
С радостью встречайте
Ураза Байрам!
Пусть несет он радость
И веселье в дом,
Чтоб добро навечно
Поселилось в нем.
Дом пусть будет чашей,
Полной до краев,
Каждый будет счастлив,
Весел и здоров!
Чистоты желаю
В душах и сердцах,
Пусть вас в дороге жизни
Бережет Аллах!
***
Ураза Байрам – благословенный день разговенья,
Это праздник радости, веселья,
Великий пост достойно выдержали вы,
Теперь удача всех ждет впереди.
Примите искренние поздравленья!
Желаем вам отличного настроенья,
Достатка, мира, благополучия
И всего самого наилучшего.
Согласно Корану, Рамадан является одним из пяти столпов ислама, на которых зиждется вера в Аллаха. Считается, что после завершения этого периода люди обновляются и получают благословение Аллаха, если совершают все предписанные исламом намазы.
Поэтому поздравления с окончанием Рамадана звучат особенно торжественно. Не забудьте отправить всем, кто вам дорог, теплые слова и душевные пожелания. А мы подскажем, как поздравить с окончанием Уразы.
***
Это день – Ураза Байрам! Благословенного праздника! Пусть в этот благословенный день светятся счастьем глаза, душа поет, а дом будет полон гостей, веселья и радости.
هذا هو اليوم — عيد الفطر! عطلة مباركة! ليكن هذا اليوم المبارك: عيون مشرقة مع السعادة، الروحي تغني، ومنزل مليء من الضيوف، والمرح والفرح
***
Ид мубарак! Пусть этот светлый праздник принесет Вам мир, благословение и любовь. Пусть отныне только радость живет в Вашем сердце и не покидает его никогда. Пусть только удача будет Вашим спутником на всех дорогах судьбы. И пусть у Вас будет столько счастья, чтобы Вы могли им одарить каждого.
***
Сегодня прекрасный праздник у мусульман –
Светлый, чистый праздник Ураза Байрам.
Все испытания уже позади,
Много достижений и побед вас ждет впереди.
Примите наши искренние поздравленья,
Пусть дарит жизнь вам только вдохновенье,
Всех благ желаем вам, мира, счастья,
Пусть стороною обходят все ненастья!
***
Ничего для Бога не жалей:
Ни труда, ни времени, ни жертвы,
Бог благословляет тех людей,
Что всегда чисты и правоверны.
Искренне желай здоровья близким,
Сделал что-то – не проси взамен,
Метишь высоко, а будешь низко,
Встанет только праведник с колен.
Правоверный, все в твоих руках,
В праздник не жалей добра для бедных,
Видит все всевидящий Аллах,
Отведет от правоверных беды.
Счастья, братья, дай Всевышний вам!
Да настанет Ураза Байрам!
Дай, Аллах, здоровья и достатка
Трудовым мозолистым рукам!
Рамадан − это священный месяц для всех мусульман мира, во время которого соблюдается обязательный пост. Целью его является духовное и физическое очищение, воспитание самодисциплины. Из этой статьи вы узнаете, как поздравить мусульманина с Рамаданом и чего пожелать, что можно преподнести в подарок, почему этот месяц столь важен для последователей исламской религии.
Что значит Рамадан
Пост заключается в том, что в светлое время суток (от рассвета и до захода солнца) верующие не употребляют пищу и воду, воздерживаются от курения и секса. Традиционно в эти дни совершаются визиты к родственникам и друзьям, раздача милостыни, чтение Корана, особые праздничные молитвы в мечети и дома, размышления о своём жизненном пути и приоритетах. Смыслом поста является торжество духа над желаниями плоти.
Многим интересно, поздравляют ли с Рамаданом мусульман представители других религиозных конфессий и атеисты. Этот вопрос каждый человек решает для себя сам. Если есть такое желание, то можно поздравить, ведь вашим знакомым мусульманам будет очень приятно услышать добрые искренние слова в священный для них месяц.
Пост в Рамадан столь важен для последователей ислама потому, что способствует духовному росту и укреплению веры, очищает разум и помыслы, уравнивает и объединяет бедных с богатыми, пробуждает желание творить добро и улучшает отношения между людьми. Поэтому верующие так радуются наступлению месяца Рамадана, а также его завершению, когда испытание стойкости и веры осталось позади, но в душе поселились новые, высшие чувства.
Поздравления
Приветственные и поздравительные слова можно говорить в любой день священного месяца, но особенно хорошо это делать в день начала или окончания поста. Последний широко празднуется всеми мусульманами и носит название Праздник разговения (в тюркских языках − Ураза-байрам, на арабском − Ид аль-Фитр).
Если вы хотите выяснить, как поздравлять с Рамаданом, то вам будет интересно узнать, как это делают сами мусульмане. Классической фразой, сочетающей в себе поздравление и приветствие, является «’Ид муба́рак!», что дословно переводится «Благословен праздник!». У российских мусульман принято говорить эти слова в разговения. А во многих исламских странах так говорят в связи с любым
Можно поздравить и более конкретно: «Рамадан муба́рак!» - что значит, соответственно, «Благословен Рамадан!». Но это может также переводиться как «Поздравляю с месяцем Рамадан!».
Помимо традиционных фраз уместно также высказать искренние терпения, взаимопонимания в семье, укрепления веры, благородства помыслов и поступков. Можно сказать (или написать): "Желаю достойно пройти этот пост"; "Пусть ваши молитвы будут приняты"; "Желаю праведно прожить этот великий месяц" и т. д.
Подарки для мусульман
Теперь вы знаете, как поздравлять с Рамаданом. Если есть желание, то свои добрые пожелания и напутствия можно сопроводить подарком. Что уместно преподнести мужчине-мусульманину? Самым актуальным подарком всегда остаётся Коран. Это может быть красивое издание, либо удобный «походный» вариант в кожаной обложке и на замочке, либо даже аудиокнига. Ещё можно подарить принадлежности для молитвы. Сюда включаются коврик, специальная одежда, компас для определения направления намаза, декоративные деревянные подставки под Коран.
Можно подобрать сувенир в отделе мусульманских товаров. Выбор большой: календарь с фотографиями мечетей или с изречениями из Корана, тематическая закладка для книги или магнит на холодильник, аудиозаписи азана (певучий призыв на молитву), серебряный перстень, расшитая шапочка-тюбетейка, футболка с исламской символикой и т. п.
Если вы раньше не знали, как поздравить мусульманина с Рамаданом и что подарить, то теперь у вас есть на выбор несколько вариантов, от незатейливых сувениров до серьёзных даров.
Подарки для мусульманок
А что можно преподнести женщине по случаю завершения священного поста? Хорошим подарком станет одежда или предметы декора: облачение для молитвы, красивый хиджаб, палантин, шарф или платок, шапочка-боне (держит волосы под платком), картина или на исламскую тематику, шамаиль (образец арабской каллиграфии в рамке). Девушек и женщин в честь великого праздника всегда обрадуют украшения и косметика: арабские масляные духи, качественная сурьма, или серьги.
Не забывайте и про на праздник разговения Ураза-байрам. Для последователей ислама важна забота о здоровье, поэтому они с благодарностью примут масло чёрного тмина или оливковое, а также мёд и разнообразные сладости (халва, рахат-лукум, пахлава и т. п.).
Самые юные мусульмане хоть и не держат пост, но тоже получают подарки в честь священного месяца. Перед тем как поздравлять с Рамаданом семью, нужно удостовериться, что все дети получат равные по стоимости дары. Нельзя никого обижать. Подходящими подарками могут быть, например, иллюстрированные коранические рассказы, истории о пророках и так далее. При желании можно найти достаточно много детской литературы на исламскую тематику. Совсем маленькому ребёнку уместно подарить медальончик или кулон с полумесяцем: серебряный для мальчика и золотой для девочки.
Теперь вам известно, как поздравлять с Рамаданом правильно, что желать в связи с и что дарить мусульманам в честь окончания священного для них месяца.
Прекрасный Рамадан настал,
От всей души вас поздравляю.
Аллах всегда пусть бережет,
Пусть вас хранит, я вам желаю.
Вы откажитесь в этот день,
От удовольствий, разных благ.
Давайте пост свой почитать,
Аллах воздаст больших наград!
В Рамадан очисти душу,
Укрепи в сознании веру.
Будь Корану ты послушен,
Соблюдай весь месяц меру.
Пусть Аллах тебя хранит,
Бережет от всех ненастий,
Веры огонек горит,
Принося добро и счастье.
Священный месяц Рамадан - особенное время для верующих, время очищения и проверки стойкости духа. Пускай Всевышний оберегает вас и слышит все молитвы, обращенные к нему! Желаю вам доверия, благополучия в семье, крепкой веры и только добрых поступков!
Идет священный Рамадан -
Великий праздник мусульман.
Для очищения души
Постись, молись и не греши.
И пусть поможет нам Аллах
Преодолеть порок и страх.
Друзьям и близким помогать,
Им только доброго желать!
Пришел к нам месяц Рамадан,
А вместе с ним и время поста!
Для тела и души пост дан,
Хоть соблюдать его непросто!
Желаю всем добра, достатка,
Здоровья много, море сил,
Пусть в жизни будет все в порядке,
Чтоб радость каждый миг дарил!
Мои примите поздравления,
Ведь Рамадан праздник чудесный,
Желаю вам души спасения
И жизни сытой, интересной.
Пускай в семью придет везение,
Я вам любви большой желаю.
И счастья пусть прикосновения
В жизни у вас преобладают.
Пусть праздник радостью наполнится,
Для вас весельем обернется.
Пусть все мечты ваши исполнятся,
Пусть светит вам удачи солнце!
Жизнь твоя - подарок свыше,
Этот шанс Аллахом дан,
Я прожить ее достойно
Пожелаю в Рамадан.
Пост пускай тебе подарит
Мир в душе и крепость - телу,
Чтобы с верой удавалось
Каждое большое дело.
Помыслы чисты пусть будут,
Пусть сбываются мечты,
В сердце пусть огонь сияет
Кротости и доброты.
Священный месяц Рамадан,
Ты к нам явился вновь.
Мы с нетерпеньем ждем тебя,
К Всевышнему храня любовь.
Этот месяц мы в мольбе
Постоянной проведем.
Спасибо, Рамадан, тебе,
Радуешь ты каждый дом!
Наступает Рамадан.
Он для нас Всевышним дан.
Время взвесить, оценить,
Все ошибки искупить.
Поздравляем всех с любовью,
Будьте счастливы, довольны.
К ближнему терпимей будь,
Испытаний труден путь.
Полон жизни сегодняшний день.
Рамадан, Рамадан наступил!
Всех хлопот убегает тень,
Чтобы только свет к вам приходил.
Процветанья желаем мы
И удачных, радостных дел.
Среди будничной кутерьмы
Пусть для смеха найдется день.
Счастья, радости и добра!
Самых легких, простых забот!
Пусть во всем будет хороша
Ваша жизнь, каждый час и год!
Священный праздник Рамадан
Для очищения нам дан,
Пусть он избавит от обид
И вашу веру укрепит!
Пусть вдохновит духовный рост,
Совсем не труден будет пост,
Любовь поселится в сердцах,
Зажжется радость пусть в глазах!
