Поздравления с днем рождения свекрови от невестки своими словами. Поздравления свекрови с днем рождения

В твой рожденья славный день, свекровушка милая моя, тебя я поздравляю, счастья и огромного везения я тебе одной желаю! Чтоб не подводили ни на миг родные люди, чтоб не поддавалась сплетням и пересудам, чтоб не забывала ты никогда своей юности светлые года, чтоб за молодостью не скучала, чтоб ни дня не унывала! С праздником! Твоя невестка.

В твой день рождения, мамулечка моя вторая, моя подруга, моя свекровь, пожелать хочу тебе, как невестка твоя, мирного неба над головой твоей седой! Моя голубушка, вноси по-прежнему в нашу семью дух счастья, добра, уюта и терпимости к поступкам других людей! Будь всегда такой же понимающей и всепрощающей, какой ты есть сейчас!

В этот день рождения хотелось бы пожелать моей свекрови прожить еще как минимум столько же лет, сколько уже прожито. Пусть каждый новый день приносит какие-то приятные мелочи и неожиданности в вашу жизнь! Примите наилучшие пожелания от любимой невестки!

Дорогая моя свекровь, поздравляю вас с днём рождения. Жизнь одна и поэтому я желаю вам её прожить так, чтобы, оглянувшись, только порадоваться и восхититься своими деяниями. Желаю вам крепкого здоровья, чтобы хватало сил для осуществления грандиозных планов.

Дорогая мамочка, дорогая свекровь, поздравляю вас с днём рождения, желаю тысячелетнего цветения, солнечного везения, женского очарования и бесконечной любви

Милая моя свекровь, поздравляю вас с днём рождения. Мне очень приятно, что вы такая славная, дружелюбная и солнечная. Пусть ваша жизнь украшается яркими и незабываемыми событиями. Пусть в ваш дом врываются любовь и благополучие, счастье и везение.

Дорогая свекровь, поздравляю вас с днём рождения и желаю, чтоб каждый день был таким же, как сегодня. Пусть комплименты летят со всех сторон, словно ангелы. Пусть счастье сопутствует и ведёт к удаче. Крепкого здоровья и вечной любви.

День рождение – это самый любимый праздник для всех людей. День рождение – это день, когда человека мы засыпаем яркими комплиментами. С днём рождения, моя славная свекровь, пусть счастье звенит славным колокольчиком и несёт прекрасное счастье, яркое благополучие и подчёркивает вашу женскую красоту.

Дорогая моя свекровь, все вокруг удивляются, что вы имеете невестку и взрослого сына, ведь вы необыкновенно молоды, красивы и сами выглядите на юную красавицу. Поздравляю вас с днём рождения, желаю, чтоб солнечные лучи любви постоянно ласкали вашу нежную душу, а громкая слава расправила свои крылья и сопровождала вас по жизни.

Милая и нежная, добрая и любимая свекровь. Я называю вас мамой и иначе назвать не могу. Вы заботливая и чуткая, справедливая и славная. Поздравляю вас с днём рождения и желаю, чтобы жизнь ваша была именно такой же доброй, нежной, славной и справедливой.

В день Вашего рождения хочу пожелать всегда весеннего настроения, безупречного самочувствия, искренних улыбок и неизменного жизненного счастья. Пусть Ваш дом никогда не посещает грусть и горе, пусть всегда горит огонек любви и надежды. В этот день хочу сказать Вам огромное спасибо за мужа, за Вашего сына, которого, пусть и не без доли ревности, Вы смогли мне подарить.

Моя свекровь - это и вторая мама, и даже лучшая подруга. Редко так бывает, когда две женщины любят одного мужчину. Но у нас с мамой все по-другому. Спасибо Вам за мудрость, спасибо за поддержку и помощь. Пускай Ваше открытое доброе сердце всегда стучит ритмично и дает сбой, ускоряясь, только при самых положительных эмоциях.

Вы добрый и хороший человек, к которому всегда можно обратиться за помощью и советом и который никогда не оставит в беде. Я желаю вам крепкого здоровья, большой радости и счастья, которое мы постараемся вам подарить!

Дорогая свекровь, любимая мама! Поздравляю тебя с Днём Рождения и благодарю за чудо, которое ты подарила миру и, конечно, мне - своего замечательного сына, моего мужа. Будь всегда такой же добродушной, красивой и жизнерадостной. Мы очень любим тебя и обязательно подарим самых прекрасных внуков, которые будут тебя любить и уважать, так же, как и мы.

Свекровь? Нет! Моя вторая мама, дорогая, заботливая, нежная и понимающая, с Днём рождения! Здоровья крепкого, любимая, тепла, счастья, любви. Пусть будет много приятных событий и мечтания все сбываются непременно! Спасибо тебе за мужчину моей жизни - твоего сына!

Поздравляя Вас с днем рождения, я хочу пожелать добра и благополучия на жизненном пути. Пусть все считают, что свекровь - это не такой уж и близкий человек, но для меня Вы смогли стать второй матерью. Я благодарна Вам за заботу и поддержку, за то, что Вы, как в детстве, опекаете своего сына и всегда с добрыми намерениями посещаете наш дом. Так пусть у Вас все сложится наилучшим образом, а здоровье позволит еще многое совершить и попробовать.

Милая моя свекровь, с Днем рождения! Желаю самых приятных забот и хлопот, самых радостных дней, самых верных друзей и самого большого в жизни счастья, которое только возможно. Чтобы жилось вволю, пелось радостно, мечталось от души! И чтобы всегда и во всем спутником было отличное настроение

Как мне повезло со свекровью просто не передать словами! Родная моя, мама! Поздравляю с днем рожденья. Пожелаю в этот день исполнения всех самых заветных желаний! А мы, если что, всегда будем рады помочь их воплотить в жизнь.

Я всегда рада видеть свою свекровь, потому что мы обе любим одного мужчину - сына и мужа. Между нами нет соперничества и ревности, а есть взаимопонимание, теплота и дружелюбие. Общие заботы о семье сплотили нас на долгие годы. Мы союзницы и хранительницы очага, две женщины - матери разных поколений. Пусть наше душевное родство продолжается и дарит обеим радость, женское счастье и оптимизм!

С днем рожденья, моя вторая мама! Вы действительно стали ею для меня! Желаю вам здоровья и простого женского счастья! Это именно то, чего вам немного не хватает. А все остальное - дело наживное.

Сегодня свекровь с днем рожденья поздравляю, чтоб в Вашей жизни было много любви счастья радости богатства и много нежности пусть все мечты сбудутся, обиды все забудутся, впустите в душу много света это хорошая примета, счастливы, будьте всегда и Ваша жизнь бурлит как в реке вода!

Мама, с днем рожденья! Я счастлива, что могу так назвать свою свекровь! Будьте здоровы и чаще приходите в гости, мы вам всегда рады. И пусть на жизненном пути вам будут встречаться только хорошие люди.

Выбор подарка для свекрови – это достаточно ответственное задание, ведь здесь нет права на ошибку. Нет, конечно, именинница обязательно одарит вас искренней улыбкой и крепкими объятиями, даже если вы подарите то, что ей не нужно, но зачем так делать, если всегда есть возможность преподнести действительно полезный подарок.

Как ни крути, но даже если ваши отношения со свекровью не самые тесные и плотные, у вас все равно есть муж, который о своей матери знает куда больше, чем вы. Он знает ее увлечения, знает, что ей нравится и что бы она хотела получить. Хотя бы примерно. Как бы то ни было, эта информация не будет лишней. Опираясь на нее, вы сможете значительно сузить круг возможных подарков.

Помимо подарков по увлечениям существуют и универсальные подарки, представляющие скорее символическую ценность. Это всевозможные сувениры, фигурки, картины, фоторамки и т.д. В общем, все то, что будет способно пробудить у именинницы позабытые эмоции и навеять старые воспоминания. Не забывайте и про поздравления с днем рождения свекрови своими словами. Помимо подарка обязательно нужно что-то сказать. Что-то приятное и . Посмотрите на готовые поздравления, собранные в этом разделе, и вы сможете подобрать что-то достойное.


В день Вашего рождения хочу пожелать всегда весеннего настроения, безупречного самочувствия, искренних улыбок и неизменного жизненного счастья. Пусть Ваш дом никогда не посещает грусть и горе, пусть всегда горит огонек любви и надежды. В этот день хочу сказать Вам огромное спасибо за мужа, за Вашего сына, которого, пусть и не без доли ревности, Вы смогли мне подарить.


От всей души – счастья, исполнения желаний! Пусть жизнь, как яркая мозаика, складывается из светлых красок радости, незабываемых событий, а каждый новый день дарит удачу и прекрасное настроение!


Дорогая свекровь, моя вторая мама! От всей души благодарю за заботу, внимание и понимание, проявленные ко мне! В День рождения спешу подарить самые лучшие слова и пожелания тепла, счастья, благополучия, достатка и радости. Пусть все в жизни будет, как мечталось, и пусть судьба благословляет на добро!


Моя многоуважаемая, удивительная, мудрая, прекрасная свекровь, с днем рождения! Пусть Вашу жизнь наполняют яркие, интересные, приятные моменты, а удача сопутствует везде и всюду! Желаю, чтобы Вы и дальше наслаждались своим счастьем и покоряли мир своей красотой. Всегда улыбайтесь и ежедневно открывайте для себя что-то новое и прекрасное.


Любимая свекровушка, душевно поздравляю с Днем рождения – самым приятным и светлым из всех прекрасных праздников! Пусть удача улыбается и радует сюрпризами как можно чаще. Пусть каждый день звучит звонкий смех, и сияют лучезарные улыбки! Пусть рассветы дарят надежды и светлые мечты, а закаты будут радостными, потому что эти мечты сбылись!


Со свекровью мы сразу нашли общий язык, зажили душа в душу, и вот сегодня, на ее день рождения, я могу поздравить ее, как любящая дочка, и сказать большое спасибо за то, что вырастила самого лучшего на всем белом свете мужчину – моего мужа! Живите долго и счастливо! Вы у нас самая лучшая, мудрая, добрая, ну, а уж про вашу стряпню и говорить нечего – пальчики оближешь! Знайте, мы вас очень любим и хотим каждый день видеть вас самой счастливой и всем довольной!


Свекровь мне, что матушка родная, а к тому же еще и верная подруга, которой можно доверить свои девичьи секреты… Сегодня я поздравляю вас с днем рождения, мама! Я желаю вам не только нерушимого здоровья и очень долгих лет, но также и простого, женского счастья, неувядающей красоты и море любви, которой вы, с вашим добрым сердцем, более чем достойны!


Моя свекровь – удивительная женщина, которой можно бесконечно восхищаться! Она крепко держит в руках свой дом, поддерживая огонь в его очаге, и вот уже не первый год мы счастливо живем под одной крышей, и разве может быть иначе! Ваш день рождения, мама, для всех нас большой праздник, а для меня еще и повод похвалить вас, хоть вы скромны, и обязательно пожелать вам по-весеннему прекрасного счастья на каждый день!


Поздравляя Вас с днем рождения, я хочу пожелать добра и благополучия на жизненном пути. Пусть все считают, что свекровь - это не такой уж и близкий человек, но для меня Вы смогли стать второй матерью. Я благодарна Вам за заботу и поддержку, за то, что Вы, как в детстве, опекаете своего сына и всегда с добрыми намерениями посещаете наш дом. Так пусть у Вас все сложится наилучшим образом, а здоровье позволит еще многое совершить и попробовать.


Дорогой свекрови в День рождения искренне и тепло хочу пожелать прекрасного настроения, ярких мгновений, запоминающихся событий, крепчайшего здоровья, вечной молодости, бесконечной бодрости, душевных друзей, радостных моментов и большого счастья! Пусть каждый миг приносит только хорошее.

Поздравляю вас сердечно с днем рождения!
Я желаю никогда не знать тревог.
На высшем уровне пусть будет настроение,
И будьте счастливы, пусть бережет вас Бог!

Вы - наш помощник и надежная опора.
Вы будьте молоды, здоровы и красивы.
Я долголетия желаю вам, бесспорно.
И говорю «спасибо» вам за сына!

Спасибо вам за труд и понимание,
Спасибо за терпение вновь и вновь.
Спасибо вам за все ваши старания.
Пусть в вашем доме навсегда царит любовь!

Ах, где мне взять достойных слов
Поздравить милую свекровь!
Вам в День рожденья пожелать
Хочу здоровьем крепче стать.
Жить счастливо и без тревог,
Лишь только радостных забот,
Везения, добра, любви,
Любым невзгодам вопреки.
Пусть будет светлою душа,
И счастьем светятся глаза!

Хочу поздравить с Днём рожденья. Желаю страстного горения, Удачи сладкой, будто сон. И счастья свет со всех сторон На вас обрушится пускай, Чтоб жизнь казалась, словно рай. Любви желаю без границ, Желанных видеть много лиц, Растает пусть вокруг печаль, Успех зовёт куда-то вдаль, А жизнь пусть будет, как в кино! За это выпьем мы вино!

Вас с Днём рожденья поздравляю, Семейной радости желаю, А так же много доброты, Всю жизнь прожить без суеты. Пусть крепким будет ваш успех, Вершин желаю я вам всех, Приятных только новостей, И свежих в творчестве идей. Свекровь вы лучшая на свете, За наше счастье вы в ответе; Я с Днём рожденья поздравляю, Удачи яростной желаю!

Хорошая свекровь – вторая мама.
Мне со свекровью очень повезло.
Мы обе любим одного мужчину,
Храним уют, семейное тепло.

С днем рождения, моя вторая мама,
Моя подруга старшая, свекровь.
Благодарю за мудрость и советы,
За помощь, за терпение и любовь.

Желаю радости, тепла и понимания,
Чтобы сын вам уделял внимание.
Здоровья крепкого и радостных моментов,
Подарков и красивых комплиментов.

Хочу Вам спасибо сегодня сказать
За то, что мне близкой сумели Вы стать!
За Вашего сына, за Вашу Любовь,
И пусть я сноха Вам, а Вы мне свекровь,

Но общий язык отыскали мы с Вами,
Хочу поклониться сегодня я маме,
Пусть маме не первой, пусть маме второй,
Ведь стать Вы сумели мне мамой родной!

Советчика лучшего в Вас я нашла!
Нет в Ваших речах ни горчинки, ни зла!
А если бывали и споры у нас,
Прощения хочу попросить я у Вас,

Чтоб словом лихим не обидеть Вас впредь!
Желаю Вам в будущем солнцем гореть,
И нас разжигать этим пламенем вновь,
Вселяя в наш брак Уважение, Любовь!

Милая моя свекровь, родная,
С юбилеем поздравляю!
И хочу, чтобы ты знала
Для меня ты стала Мамой!

Пусть года тебя не старят,
Дети делом помогают,
А любовь и доброта
Будут рядышком всегда!

С днем рожденья, дорогая мама,
Не могу «свекровью» вас назвать!
Знаю, при любой семейной драме
Вы готовы тут же нас спасать!

Я желаю жизни вам прекрасной,
Лет счастливых, долгих, молодых!
Впечатлений много – ярких, разных,
И мгновений в жизни золотых!!!

На День рожденья, свекровь дорогая,
Пусть вас здоровьем судьба наградит,
Будет душа, как сейчас, молодая,
А от несчастий ваш ангел хранит!

Свекровь дорогая, позвольте поздравить, Сейчас с днем рождения вас, Родству ничего ни отнять ни прибавить: Вы мужа любимая мать. Я искренне верю, всевышний наш мудрый, Не сводит так просто людей, Пусть вам паруса наполняет попутный, И ласковый ветер смелей.

Как цветок изысканный, красуясь, Вы маните взоры восхищенья. Совершенством я восторженно любуясь, Вам, свекровь, желаю в День рожденья Сотню лет цвести безумно ярко Средь бескрайнего простора счастья! Нежась под лучами страсти жаркой, На ветру любви всю жизнь качаться! Слез не лить! Роса на лепесточках Пусть блестит от чувств! Закончу речь: От морозов Вас, любя, как дочка, Обязуюсь очень тщательно беречь!

Вас поздравить с юбилеем
Для меня - большая честь.
Теплых слов не пожалею.
Как прекрасно, что Вы есть!

Вы - моя вторая мама.
Мужа дорогого мать.
И сегодня я Вам прямо
От души хочу сказать:

Вы всегда помочь готовы.
И не старят Вас года.
Будьте счастливы, здоровы.
Не болейте никогда.

С юбилеем Вас, родная,
Вы мне - мамочка вторая.
Я еще разок скажу,
Как же сильно Вас люблю.
Пожелаю вам здоровья,
Долголетья, светлых дум
И щепотку хладнокровья,
Чтобы вытерпеть наш бум.

Мама моя вторая – любимая свекровь,
С праздником вас, с днем рождения!
Пусть вас навеки окутает любовь,
Подарков множество и поздравления!

Пусть счастьем искрятся ваши глаза,
И реками льются судьбы дарования!
Пусть не скатится с глаз ни одна слеза,
И каждый встречный любуется вашим очарованием!

Спасибо за терпение и веру,
За тепло, любовь, за поддержку вашу.
Вы мне послужили хорошим примером,
Теперь и я ваш дом украшу!

Дарю своей свекрови поздравунчик!
Еще дарю ей алых роз букет.
И желтый, яркий, милый одуванчик.
В день именин ей шлю большой привет!

Свекровушка хорошая, родная.
Ты песня недопетая моя.
Сегодня сто стаканов поднимаем,
И пьем родная только за тебя!

Я пожелать хочу тебе лишь счастья,
Здоровья тебе, долгих-долгих лет.
Пусть не коснется никогда ненастье,
И пусть судьба хранит тебя от бед.

Красивые поздравления с днем рождения свекрови – это не просто какие-то приятные слова или оригинальный подарок. Нет. Это целый комплекс действий и жестов, целью которых является в максимальной степени поразить именинницу, подарить ей позитивный настрой и добрые воспоминания на всю жизнь. Причем сделать все это куда сложнее, чем сказать. Тут нужно быть крайне избирательной и не принимать поспешных решений.

Поскольку речь идет о женщине возрастной и опытной, лишь бы что подарить тут не удастся. Отбросьте в сторону все мысли о конверте с деньгами. Такой подарок может быть актуальным в случае с друзьями и знакомыми, но никак не со свекровью. Здесь нужен другой подход. Подход со стороны любви и уважения. Именно об этих чувствах вы должны сказать имениннице, протягивая ей подарок. И подарок, естественно, должен лишь подтверждать слова и усиливать их эффект.

Постарайтесь разузнать, чем увлекается ваша свекровь, и подарите ей нечто, что будет реально полезно в ее хобби. Это лучший вариант подарка, поверьте. И никакие деньги не сравнятся с практичным презентом, сделанным от души. Что же касается , то их вы вполне спокойно можете взять у нас. Данный раздел сайта Влио собрал в себе самые разнообразные красивые слова. Осталось только выбрать.


Сложилось мнение давно у большинства -
Свекровь, как правило, занудна и упряма.
Но я ведь знаю: не всегда молва права,
Ведь для меня свекровь - вторая мама.

Я вам желаю, мама, в это день,
Чтобы судьба была богата на подарки,
На добрых и порядочных людей,
Чтоб праздник жизни долгим был и ярким!


Моя свекровь – моя подруга!
Не многим в жизни так везет,
А мы поладили друг с другом,
И дружим мы не первый год

Вас с днем рожденья, дорогая,
Свекровь любимая моя,
Здоровья, счастья вам желаю,
И не печалиться вам зря!


Поздравляю вас сердечно с днем рождения!
Я желаю никогда не знать тревог.
На высшем уровне пусть будет настроение,
И будьте счастливы, пусть бережет вас Бог!

Вы - наш помощник и надежная опора.
Вы будьте молоды, здоровы и красивы.
Я долголетия желаю вам, бесспорно.
И говорю «спасибо» вам за сына!

Спасибо вам за труд и понимание,
Спасибо за терпение вновь и вновь.
Спасибо вам за все ваши старания.
Пусть в вашем доме навсегда царит любовь!


Свекровь – как мамочка вторая
Меня сумела полюбить,
И в день рождения желаю
Моей свекрови сладко жить,

Пусть все на свете удается,
Пусть каждый миг вам будет мил,
Пускай удача улыбнется,
Желаю бодрости и сил!


Свекровь не просто мама мужа,
Вы стали мамой для меня.
Вас, мама, поздравляю с юбилеем,
Желаю счастья и душевного огня.

Пусть годы жизни длятся бесконечно,
Согретые заботой и любовью.
Я благодарна Богу и судьбе
За то, что стали Вы моей свекровью.


Сколько бы историй не слагали
О свекрови и ее повадках,
Только с ними соглашусь едва ли.
Да, пускай у нас не все так гладко,

Но сегодня я скажу «спасибо»
Женщине, что мне растила мужа.
Вы, как прежде, молоды, красивы,
Мудрый ваш совет всегда нам нужен.

И пускай очередная дата
Будет просто поводом для встречи.
Радостью пусть будет жизнь богата
И мгновенья счастья длятся вечно!


Год еще один промчался,
Крутит жизни колесо...
Позади вдали остался
Год прошедший, ну и что?

Вам печалиться не стоит:
Вы, как прежде, молода.
Пусть года Вас не расстроят,
Вы светла, нежна, добра.

Пусть сопутствуют удача,
Вера, счастье и любовь.
В жизни Вы не знайте плача,
Милая моя свекровь.


Хочу свекрови дорогой
Желать сегодня всей душой,
Чтоб бы всегда такой же были –
Детей чтоб искренне любили,

Чтобы каждый день вы улыбались,
Навеки с грустью расставались,
Любви, терпения и сил,
И чтобы вас господь любил!


Вы в семью свою большую
Меня взяли, как родную.
Подарили мне любовь,
Хоть не мама, а свекровь.

Но скажу Вам не тая -
Стали мамой для меня!
Ваш сегодня день рождения,
Вы примите поздравления.

Я хочу Вам пожелать
Никогда не унывать.
Будьте же всегда красивой
И, на радость всем, счастливой!

Дорогая свекровь, моя вторая мама, поздравляю с днём рожденья. Хочется пожелать мира над головой, лада в семье, успеха в задумках и радости на душе. Пусть болезни и невзгоды обходят Вас стороной, пусть в Вашем доме поселится достаток и покой.

Моя свекровь - это и вторая мама, и даже лучшая подруга. Редко так бывает, когда две женщины любят одного мужчину. Но у нас с мамой все по-другому. Спасибо Вам за мудрость, спасибо за поддержку и помощь. Пускай Ваше открытое доброе сердце всегда стучит ритмично и дает сбой, ускоряясь, только при самых положительных эмоциях.

Моя любимая свекровь! Я поздравляю вас с днём рождения! Безмерного вам счастья, ценный клад здоровья, достатка нескромного и радостных дней. Пускай всегда вам будет уютно, тепло и душевно в любимой семье и в компании подруг. И, конечно, спасибо вам за всё.

Поздравляю с днём рождения, милая моя свекровь. Желаю радости и счастья, больших надежд и искренней любви, доброй удачи и крепкого здоровья, благополучия семьи и домашнего уюта, замечательного настроения и жизненного вдохновения.

Моя замечательная свекровь, я поздравляю Вас с днём рождения и хочу пожелать ярких красок и только добрых эмоций в Вашей жизни. Пусть возраст остаётся только в паспорте, пусть в душе всегда будет весна, а на сердце пусть играет вальс любви и мазурка вдохновения.

Любая, уважаемая мною вторая мама! Пусть в твой день рождения всего будет сполна: улыбок, здоровья, счастливых мгновений, невероятных встреч, ярких впечатлений. Желаю тебе не уставать удивляться каждому дню, чувствовать себя молодой, активной, юной душой и телом.

Милая моя свекровь, поздравляю Вас с днём рождения. Пусть все невзгоды остаются позади, пусть будущее Вам готовит только радость и удачу. Желаю с каждым годом всё ярче сиять от счастья, наполнять этот мир красотой и лучами доброты.

Дорогая свекровь, любимая мама! Поздравляю тебя с Днём Рождения и благодарю за чудо, которое ты подарила миру и, конечно, мне - своего замечательного сына, моего мужа. Будь всегда такой же добродушной, красивой и жизнерадостной. Мы очень любим тебя и обязательно подарим самых прекрасных внуков, которые будут тебя любить и уважать, так же, как и мы.

Моя любимая свекровь, моя вторая мама, я поздравляю Вас с днём рождения и хочу пожелать всегда пребывать на пике вдохновения и бодрости, постоянно заниматься чем-то важным и интересным, никогда не пускать в свою душу печаль, верно хранить счастье в сердце и озарять пути близких людей своей любовью.

Дорогая свекровь, моя вторая мама, поздравляю с днем рождения. Желаю, чтобы на душе не дождило, а светило весёлое солнце, чтобы сердце Ваше не знало напрасных тревог и обид. Пусть Вам, мама, удаётся всё и всегда, пусть в доме Вашем всегда торжествует любовь и радость!