Этот праздник в 2019 году будет отмечаться на протяжении 15 дней — с 5 по 19 февраля. У вас есть партнеры по бизнесу, коллеги по работе или друзья китайцы? Отправьте им поздравления с Новым годом на китайском языке.
Как поздравить китайца с Новым 2019 годом?
В этой стране традиционно говорят:
***
新年快乐! (Xīnnián kuàilè) Весёлого Нового года!
***
恭贺新禧! (Gōnghè xīnxǐ) Поздравляю с Новым годом!
***
全体大家新年快乐！ 万事如意！身体健康！阖家幸福! (Quántǐ dàjiā xīnnián kuàilè! Wànshì rúyì! Shēntǐ jiànkāng! Hé jiā xìngfú!) Всем счастливого Нового года! Исполнения всех желаний! Крепкого здоровья! Счастья всей семье!
На нашем сайте вы найдете красивые поздравления с Новым годом по-китайски. Такие китайские пожелания на Новый год можно отправить по электронной почте или в виде смс.
***
祝你新年大吉大利! (Zhù nǐ xīnnián dàjí dàlì!) Желаю тебе в новом году необыкновенной удачи!
***
新春祝你事事好，生活妙，工资高! (Xīnchūn zhù nǐ shì shì hǎo, shēnghuó miào, gōngzī gāo!) В новом году желаю успехов в делах, замечательной жизни и высокой зарплаты!
Поздравления с Новым годом на китайском языке
Вашим партнерам по бизнесу и друзьям будет приятно получить от вас слова поздравления с этим праздником на китайском языке. Мы подскажем, как поздравить китайца с Новым годом.
***
2019 年新年快乐! 合家幸福! 在新的一年里好事多多! 笑容多多! 开心每一秒，快乐每一天，幸福每一年，健康到永远! (2019 nián xīnnián kuàilè! Héjiā xìngfú! Zài xīn de yī nián lǐ hǎoshì duōduō! Xiàoróng duōduō! Kāixīn měi yī miǎo, kuàilè měi yītiān, xìngfú yī nián, jiànkāng dào yǒngyuǎn!)
С новым 2019 годом! Счастья всей семье! Весь новый год много радостных событий! Много улыбок! Радость каждую секунду, веселья каждый день, счастья целый год, здоровья на века!
Выбирайте лучшие поздравления с Новым годом по-китайски и отправляйте своим бизнес-партнерам. Мы подобрали здесь китайские пожелания на Новый год, связанные с карьерой, бизнесом и богатством.
***
金生意兴隆 (shēng yì xīng lóng). Процветающего бизнеса.
***
万事如意 (wàn shì rú yì). Удачи во всех делах.
***
事业有成 (shì yè yǒu chéng). Успехов в карьере.
***
吉星高照 (jí xīng gāo zhào). Удачи (сияющей счастливой звезды).
***
吉祥如意 (jí xiáng rú yì). Удачи (желаю всего благоприятного).
***
恭喜發財 (gōng xǐ fā cái). Счастья и процветания (обычно говорят при получении подарков или счастливой новогодней монетки).
***
玉滿堂 (Jīnyùmǎntáng). Пусть богатство наполнит твой дом.
Как часто вы любите разыгрывать знакомых или друзей или
подшучивать над ними? Наверняка, есть такая особенность у вас. Вы
точно хотя бы раз поздравляли лучшего друга с Международным женским
днем. А как насчет Китайского Нового года? Многие люди, бывает,
прогуливают занятия или не приходят на работу, аргументируя это тем,
что отмечали очень важный праздник — Китайский Новый год. Так вот
для таких людей и существует наш ресурс. Здесь собрано огромное
количество вариантов поздравлений в честь этого необычайно важного
праздника. Удивите своего друга, отправив ему самое серьезное
поздравление, которое найдете на данной странице. Можете выбрать
что-либо в шутливой форме или в стихотворной. Хорошее настроение вам и
вашим друзьям обеспечено. Отмечаем в 2017 году Китайский Новый Год —
28 января.
Не китайцы мы, но все же,
Их Новый год отметим тоже!
Ну а чего же не отметить?
Ведь праздник, я прошу заметить!
Давайте фикус мы нарядим,
И платье лучшее погладим,
В бокал шампанского нальем,
И праздновать скорей начнем!
Фонари кругом горят,
Фейерверки ввысь палят,
Что такое? Кто идет?
Да китайский Новый год!
Веселись, пляши и пой,
Год китайский, он такой –
Чем сильнее ты шумишь,
Тем меньше в новый год грустишь!
В зодиаке друг за другом
Звери движутся по кругу,
И как Новый год придет
Выступит один вперед!
Кто на этот раз, смотри –
Ты глаза свои протри,
Вот змея уже шагает,
С Новым годом поздравляет!
Пришел китайский Новый год,
Мы поздравляем весь народ!
Давайте ж праздновать, гулять,
И год змеюки отмечать!
Повеселимся мы как надо!
И будем все ужасно рады,
Когда змея нам принесет,
Удачу в этот Новый год!
В дружеском Китае весь народ
Отмечает праздник – Новый год!
Ну а как же мы от них отстанем?
Праздновать давайте тоже станем!
Стол сейчас по быстрому накроем,
Что змея там любит? А, жаркое!
Всем налить вина пришла пора,
Будем веселиться до утра!
Радость на сердце, веселье в душе.
Год приближается Новый уже!
Пусть он китайский, так что же с того?
Дружно все вместе отметим его!
Будем его отмечать до упаду,
Верьте, веселье устроим что надо!
Будем смеяться, плясать и шутить,
Ну и подарки друг другу дарить!
Вот тихой поступью ступая
Уже уходит старый год,
Ну а ему навстречу Новый,
Хоть и китайский, но идет!
Всех поздравляем с этим годом,
Пускай вас всех судьба хранит,
Пусть счастье будет и работа,
И пусть Господь благословит!
Мы в китайский Новый год,
Дружно станем в хоровод,
Будем весело плясать,
Праздник этот отмечать!
Всем желать любви, успеха,
Много денег, много смеха,
Пусть китайский Новый год
Нам удачу принесет!
Мчится рысью по снежку,
К китайцем Новый год,
Лошадка по восточному календарю,
Удачу, счастье, радость всем несёт.
С Новым Годом! Примите поздравленья,
Пусть в праздник будет максимум веселья,
Чудесным праздничным пусть будет настроенье,
От всех подарков получайте наслажденье.
Целый месяц длится Китайский Новый Год,
Он полон волшебства и радостных хлопот,
Вокруг веселье, шутки, смех,
Пусть всех ждёт огромнейший успех.
Примите поздравления от всей души,
Пускай сбываются все заветные мечты,
Здоровье пусть будет крепким, как китайская стена,
Пусть жизнь будет счастьем всегда полна.
Новый Год китайцы с размахом отмечают,
И нас к себе на праздник приглашают,
Мы поздравляем с праздником от всей души,
Пусть непременно сбудутся все ваши мечты.
Искренне желаем вам любви и ласки,
Желаем в жизни доброй сказки,
Пусть добрый праздник принесёт,
Счастья на много лет вперёд.
Слышен топот молодой лошадки,
Старый год убегает без оглядки,
Открывайте пошире ворота,
Китайский Новый Год спешит к вам с высока.
Я с Новым Годом поздравляю от души,
Пусть взрослые поверят в чудо словно малыши,
Пускай снежинок быстрый хоровод,
Удачу, счастье и здоровье принесёт вам в этот год.
Последние морозы зимы,
Со снегами серебристыми праздник принесли,
Китайский Новый Год к нам в дверь стучится,
Что-то приятное должно случиться.
Новогодние послания отправляем,
Большой любви вам в этот год желаем,
Пусть в ночь гулянья и волшебства,
Сбывается заветная мечта.
Китайский Новый год 2017 - поздравления, стихи, смс
Мы, конечно, не китайцы,
Но встречаем Новый год.
Пусть побольше будет счастья
И по-русски повезет.
Денег - полные карманы,
Ну а лучше в банке счет.
С удовольствием встречаем
Мы Китайский Новый год!
Снова запах мандаринов,
Небо в ярких огоньках.
Всем желаем жить красиво
И с улыбкой на устах.
Зима проходит и вот-вот,
Идёт Китайский Новый год.
Пусть вам он принесёт с собой,
Достаток в дом, души покой.
Любовь в сердца, в делах удачу,
Пусть все смеются и не плачут,
Пусть будет мирным небосвод,
И только радость целый год!
Новый Год, любимый праздник,
Можно много раз встречать.
Вот традицию Китая
Отчего не поддержать?
Пустим огненных драконов,
Зафигачим фейерверк…
С Новым вас китайским Годом,
Поздравляю всех-всех - всех!
Сотни тысяч фейерверков
Полетели в небеса…
В эту ночь по всем поверьям
Происходят чудеса.
Всех с Китайским Новым годом
Поздравляю от души!
Будет пусть достаток в доме,
Пусть сбываются мечты.
А фонарик алый снова
Пусть удачу принесет,
Станет самым лучшим в жизни
Наступивший Новый год!
С Новым годом! Как-то странно
Снова Новый год встречать.
Но мы все же не устанем
Поздравлять, добра желать.
С Новым годом вас китайским!
Мудрости восточной всем,
Пускай жизнь кажется райской,
Без печалей и проблем!
Я хочу поздравить Вас
С Новым годом, но Китайским!
Пожелать хочу, друзья
Много радости и счастья!
Пусть Китайский новый год
Вам удачу принесет.
И здоровья, и любви.
И, конечно, красоты!
Пусть новый год и новая луна
Одарят вас, насыпят вам сполна:
Здоровья большой воз и три ведра ума,
Детей счастливых, денег пускай тьма.
Работу выполнять всю побыстрей,
А неудачи чтоб прошли скорей.
Владеть вам тем, что в руки к вам пришло.
Окрестностью далекой чтоб вас горе обошло.
Крепкой дружбы, настоящей!
Раз карьеры - то блестящей!
У вас чтоб все было прекрасно!
Поскорее открывай
Ты Восточный календарь -
Ведь китайский новый год
Отмечать настал черед.
Пожелаю еще раз
Радости, счастливых глаз,
Смеха, бодрости души,
Дни чтоб были хороши!
Всем в Китайский Новый Год,
Жить желаю - без хлопот,
В море радости купаться,
Жизнью райской наслаждаться,
Не грустить, не унывать,
Дружно праздник отмечать!
И на нотке позитивной,
Жизни Вам, желаю - стильной,
Жизнерадостной, красивой,
Одним словом, лишь - счастливой!
В Новый Год желаю я:
«Будьте счастливы, друзья!».
Прошел славянский Новый год,
Теперь китайского черед.
Пускай же всем он принесет
Жизнь без печалей и забот,
Здоровья крепкого побольше,
И отдыха как можно дольше,
Да чтоб всегда было на личном
У вас все только на «отлично»!
Лучшие поздравления с китайским новым годом
Сегодня, как ни странно, Новый год
Который придумал китайский народ.
У них там традиция, они отмечают
И Новый год — Днем Весны называют.
В сей радостный день, хоть и снег за окном,
Поздравить хочу, пожелать на родном:
Любви вам, удачи, и радости море,
Пусть праздник китайский, но счастье родное!
СМС с Китайским новым годом.
Китайский новый год! Фигасе!
День подорвался на фугасе!
Вновь фейерверков карнавал,
Каких китаец не знавал!
Здесь Русский дух, здесь Русью пахнет!
Здесь – коль бабахнет, так бабахнет!
Свет в небе вертится, слепя,
И поздравляю я тебя!
Китайский, увитый драконами,
В Россию пришёл новый год!
Не будем драконам покорными!
Дракон не туда завезёт!
Будда учредил когда-то
Сей китайский новый год.
Из Малевича квадрата
Он сегодня к нам придёт.
Скажет: «Люди, слишком рано,
Чтобы каждый Буддой стал!» –
И – опять к себе в нирвану,
На духовный пьедестал.
Поздравления с Китайским новым годом.
Мы празднуем китайский новый год.
Здесь кот и вол, дракон и обезьяна
С ног на голову, задом наперёд
Духовные врачуют нам изъяны.
Мы возлежим в Нирване на траве,
Забыв Христа, Пилата и Иуду,
Внимая, как астролог по ТВ
Восторженно вещает нам про Будду.
Я поздравляю искренне тебя!
К чему нам помнить Авраама, Сарру?
Мы будем жить, восторженно любя
Вот эту безмятежную сансару!
СМС-пожелания на Китайский Новый год.
Хоть ты и не китаец, милый друг,
Тебя я в этот вечер поздравляю!
Разнообразь петардой свой досуг,
Но не со мной, тебя я умоляю!
Слева – сансара, справа – нирвана.
Здесь, посерёдке, Марья Иванна.
На китаянку она не похожа,
Даже ни капли. И всё же, и всё же
Празднует праздник чужой стародавний!
Как основанье прожить без страданий
Будду достав из духовных глубин,
Я поздравляю тебя, хунвейбин!
Все мы сегодня Буддой любимы,
А потому чуть-чуть хунвейбины!
Хлопни петарду, а после остынь –
Марш новогодний на плац Тяньаньмынь!
Поздравление на Китайский новый год.
Китайцы нам петарды оптом шлют,
Чтоб в новый год был полон фейерверков!
Был в январе подорванным уют,
Рыдала не одна пенсионерка!
Мастак пиротехнических хлопот –
Любой отпетый второгодник в школе.
Но вот сейчас – китайский новый год!
И – тишина! Я вас спрошу: доколе?
Отпразднуем! Петарды подорвём
Средь ночи у китайского посольства!
А утром в гости к ним придём вдвоём,
Попросим нас простить за беспокойство!
Китайцы празднуют сегодня
Свой баснословный новый год.
В своей горячке новогодней
И к нам веселие придёт!
Я иероглиф начертаю
В открытке праздничной, – лови!
Хотя не близок я к Китаю,
Но тоже праздную, увы!
Ещё один повод попраздновать!
Китайский пришёл новый год!
С Китаем мы, в общем-то, разные.
Но разницу время сотрёт…
Прикольные поздравления с Китайским Новым годом
Новым веяньям в угоду
Под конец седой зимы
Всех с Китайским новым годом
От души поздравим мы.
Месяц от солнцеворота!
Взяв китайский календарь,
Новый год опять охота
Нам отпраздновать, как встарь.
Для чего же спорить с веком?
Ищет повода народ
Карнавалом, фейерверком
Встретить лунный новый год!
Если Старый Новый год отгремел,
А поздравить всех-всех-всех ты не успел,
Впереди еще Китайский Новый год -
Вместе запахом весны он к нам придет!
Не спеши подальше прятать елку,
Запасись шампанским с фейрверками,
И с Китайским Новым годом громко
Поздравляй семью и всех соседей!
Вот настал сегодня праздник.
Снова ждет нас новый год.
Поздравок примите праздный,
Что поздравить всех готов.
Всем желаю счастья много
И, конечно же, любви.
Чтоб счастливою дорогой
В этот год смогли пройти.
Что за Новый год - Китайский?
Кто придумал сей каприз.
Знаю Старый, Новый, Тайский,
Ну, а это что - сюрприз?
Толпы в ярких балахонах,
Барабаны, шутки, смех.
Всюду множество драконов,
Море всяческих утех.
И петарды, что в народе
Все китайскими зовут.
Миллионы в хороводе,
Фейерверки и салют.
С Новым годом поздравляем,
Хоть Китайским, хоть каким.
И здоровья всем желаем.
Праздник, будь всегда таким!
На Китайский Новый Год
Нарядись красиво -
Платье красно-золотое,
Шарфик цвета мандарина…
И пойдем-ка по гостям
Прославлять традиции
Праздника Весны Китая,
Новый Год ведь народился!
А китаец ты иль нет
Вовсе нам не важно,
Если праздник славный есть,
Это очень классно!
У них немножко по-другому,
Не то чтобы наоборот,
Но в общем то свои законы,
И свой, Китайский Новый Год.
Приходит он на много позже,
Но также радость он несёт,
И повсеместно люди тоже,
Все ждут Китайский Новый Год.
Пусть принесёт он вам удачу,
Здоровье, счастье без забот,
И ко всему ещё в придачу,
Пусть будет лучше этот год!
Фонари, хлопушки, елки,
Мандарины и салат…
Вы работали, как пчелки
И в мороз, и в снегопад,
Но случился снова праздник.
Да, китайский. Ну и что ж?
С Новым годом! Пусть проказник
Будет сказочно хорош.
И исполнит те мечтанья,
Что наш, русский, не сумел.
Он избавит от терзанья,
Натворив хороших дел!
Пора салаты покромсать,
Шампанское в бокалы лить,
Ведь Новый год пришел опять.
Хоть он китайский - так и быть,
Его встречайте всей душой,
С размахом, с радостью в глазах.
Не торопитесь на покой,
Витайте снова в облаках!
Желаю, чтобы все мечты
И в этот раз легко сбылись,
Достигли нужной высоты,
Волшебной сделав вашу жизнь!
Что - то стало скучновато,
Загрустил честной народ,
Нету повода, ребята,
Ведь в Китае - Новый год!
Так давайте мы проявим
Уважение к друзьям,
И китайцев всех поздравим,
Пригласим их в гости к нам!
И фонариков бумажных
Мы наклеим, чтоб не счесть -
Хорошо, что есть китайцы,
Лишний праздник русским есть!
Встретив Новый, встретив Старый,
Расслабляться не спешим.
И с Китаем мы, пожалуй,
Развлечемся от души.
Год Змеи пришел с Востока,
Ну, так как же не встречать?
Все, что «до» - лишь тренировка,
А теперь пора начать!
Китайский новый год уже на подходе и лента wechat’а, qq и weibo уже переполнена поздравлениями (). Сегодня огромная часть населения Земли сядет за праздничный стол, чтобы поесть пельмени всей семьей, поздравить друг друга с приходом весны.
Из всех традиций связанных с китайским новым годом мне больше всего нравятся красные конвертики украшения на дверях, новогодние открытки, елки из мандаринов.
Традицию дарить небольшие подарки, обычно это 红包 (hongbao — красные конвертики с деньгами), некоторые молодые китайцы считают обременительной, особенно, если зарабатывают не много, а каждому другу, коллеге, члену семьи нужно подарить несколько купюр. Ну, а для детей — это всегда праздник, многие мои ученики говорили, что обожают новый год и хунбао.
На окно или дверь в доме можно повесить иероглиф, подобный приведенному выше, или один из тех, что приносят удачу. У нас дома висела картинка с счастьем — 福 (fú).
Можно также сказать, что это благословение, а ещё можно повесить его вверх ногами и это будет означать, что счастье уже пришло в ваш дом. Есть ещё пара популярных иероглифов в этом ряду и даже в пожелании — 福 (lù) и 寿 (shòu). Соединим иероглифы вместе и получится хорошее поздравление : 福禄寿 — счастья, процветания и долголетия!
В Куала Лумпуре, где мне впервые довелось увидеть это празднование, китайцы взрывали петарды — отгоняли злых духов. Было громко, а у храмов толпились бедняки, и выходящие оттуда люди одаривали их красными конвертиками. Через несколько часов после полуночи район рынка на улице Petaling (чайнатаун) был уже очень тихим.
В следующем году нам довелось попасть на новый год в Гонконг, где мы гуляли по городу и совсем не заметили буйных торжеств, таких как показывают по телевизору на первое января. Мы видели семейные ужины в ресторанах в предновогоднюю ночь. Утром же мы увидели толпы народа, когда пошли в один из гонконгских храмов. Утром гонконгцы просили у своих богов удачи и благополучия. Вечером, первого дня, нового года мы смотрели великолепный .
А в прошлом году, как и в этом, мы отметили за пределами Китая. Есть мнение, что это самый лучший вариант, потому что на праздники все закрывается, бизнес стоит, особенно тяжко, если еще на поезде надо добираться куда-то — билеты раскупают за три недели, в день начала продаж.
Поздравления с новым годом
Но это не повод не поздравить свои китайских друзей и знакомых, им будет очень приятно. Пишем самое традиционное: 新年快乐 — С новым годом! В этом году можно: 羊年快乐 — Счастливого года Козы.
羊年大吉 (yáng nián dàjí) — Удачи в год Козы. 恭贺新禧 (gōnghèxīnxǐ) — С праздником.
心想事成 (xīnxiǎng shì chéng) — Пусть сбудутся твои мечты. 恭喜发财 (gōngxǐfācái) — Достатка (когда подарок получаете). 身体健康 (shēntǐ jiànkāng) — Здоровья.
Желать, желаю, по-китайски, будет 祝 — zhù, соответственно желаем вышеперечисленного и составляем комбинации.
祝您新的一年快乐幸福 — Желаю Вам счастья в нового году!
恭祝健康、幸运，新年快乐。- Желаю вам здоровья, удачи и счастливого нового года.
祝您生意兴隆 — Желаю вам прибыльного бизнеса.
恭贺新禧、万事如意 — С новым годом и чтобы всё шло как задумано!
祝你吉祥如意 — Всего тебе хорошего, что пожелаешь.
Следующий по астрологическому календарю — это год Обезьяны 猴 (hóu), и вы уже знаете, что пожелать своим друзьям.
Полезные ссылки
Под новый год полезно получить новые знания, посмотрите картинку, где обозначены популярные слова, некоторые из которых люди даже набивают себе в виде татуировки. Как бы круто ни выглядел каждый, наверно смысла много не будет, если вместе набивать в тату: «любовь, красота, счастье». Не делайте ошибок!
Поздравляю с китайским Новым годом! Чтоб все в твоей жизни по фен-шую, Чтобы удача чаще приходила к тебе в дом и появились новые успехи, и новые источники дохода. Зажги китайский красный фонарик, загадай желание и отпусти его в небо. Желание обязательно исполнится. Здоровья крепкого тебе побольше, хорошего отдыха на море и на фронте личном, чтоб все было отлично!
Китайский новый год наступил. Поздравляю! Не лишним будет еще раз сказать тебе несколько приятных фраз. Чтоб этот год был легким и удачным, чтоб на все хватило твоих сил. Здоровья тебе и оптимизма! В делах преуспевать, но не зыбывать про отдых. Не просто отдыхать, а хорошо отдыхать. Востанавливая свои силы и получая при этом хорошие эмоции. И, как говорится, что китайцам хорошо, то и нам сгодится.
С Новым китайским годом! Пусть символ нового года принесет тебе здоровье. Как говорится будет здоровье, остальное купишь. Желаю тебе больше улыбаться, бодрости духа и спокойствия в душе. Пусть принесет тебе счастье это китайский Новый год.
Я хочу поздравить вас с китайским Новым годом. Пожелать хочу надежных друзей, много радости и простого человеческого счастья. Пусть китайский Новый год вам удачу и любовь принесет. Пусть будет крепким здоровье, сбываются все мечты, душа будет спокойной, а мысли светлыми.
Хоть Новый год уже давно вступил в свои права, снова праздник наступил. Правда не наш, а китайский. Но это лишний повод пожелать тебе добра и хорошего настроения. Пусть будет полной чашей твой дом, пусть жизнь идет легко. И пусть счастье принесет тебе Китайский Новый год!
Поздравляю с Новым годом! Хоть и китайским, зато новым. А все новое всегда стремится вверх или вперед. Чего и тебе желаю. Если возможности уступают желаниям, примени стремление двигаться вперед и настойчивость. И чтобы всё это происходило без особых проблем и стрессов желаю тебе крепкого, как мороз, здоровья. А еще удачии всего того, что называется добром.
Новый год в Китае называется праздником весны. С его наступлением происходит пробуждение, природа оживает и наполняется жизнью, а значит и смыслом. Поэтому я и решил(а) поздравить тебя с наступлением китайского Нового года. И желаю чтоб твоя жизнь пробудилась и наполнилась новым смыслом.
Тебя с китайским Новым годом поздравляю от всей души! Пусть сбываются мечты, будет пусть достаток в доме, а все родные и близкие тебе люди будут здоровы. Желаю тебе избежать потерь и неприятностей. Пусть наступивший Новый год станет самым лучшим в жизни!
С Новым годом вас китайским! Мудрости восточной вам! Мы, конечно не китайцы, но это лишний повод сказать вам добрые слова. Пускай жизнь всегда кажется райской и не будет в этом году потерь. Пусть в сердце живет любовь, а делам способствует удача. Чтобы ваша жизнь текла спокойно и красиво. И на ваших устах чаще была улыбка. Пусть маленькая инвестиция принесет огромную прибыль. Здоровья вам и всем вашим близким!
Наступил китайский Новый год. Поздравляю вас с его приходом! Только сегодня символ (талисман) нового года вступил в свои права, а не 1 января, как почему-то повелось у нас. Желаю чтобы в вашем доме царил комфорт, в сердце было спокойствие, а в душе радость. Новый год в китае имеет другое название - праздник весны. Поэтому желаю вам сделать движение к новизне, например прикупить что-то новое в свой гардероб или посетить новое место отдыха. Удачи вам и отличного настроения!
Вот и наступил новый год по китайскому календарю. Поздравляю! Новый год ещё раз встретить совсем не грех. Пусть веселье и улыбки целый год преследуют вас. Жилось чтоб вам лучше, чем в прошлом году. Чтобы везло и радость часто приходила в дом. Чтобы ушли из жизни ложь и зло. Чтоб идти всегда своим путем и найти свое призвание. Пусть здоровье будет крепким и не подводит целый год.
Китайский Новый год - это хороший повод лишний раз вас поздравить. Пусть мы не китайцы, но хорошие эмоции нам не повредят. Хочу вам пожелать всего того, что называется добром. Заботиться о своем здоровье и никогда не унывать. Пусть китайский дракон прогонит прочь все неприятности и беды, защитит ваш дом от злых духов. Хорошего вам настроения и положительных эмоций. Ну и конечно денежек побольше!
5 февраля 2019 года в Китае будет отмечаться яркий и веселый праздник – Новый год. Посвященные ему торжества продлятся две недели, до 19 февраля. Это самый главный и самый длинный праздник в китайском лунном календаре. В этой стране его отмечают уже два тысячелетия.
На улицах и площадях городов и сел проходят шумные народные гулянья. Исполняются танцы драконов и львов, номера на ходулях, устраиваются фейерверки. Они должны отпугнуть злых духов, которые, как считается, ищут себе пристанище в следующем году, и привлечь в семьи благополучие и счастье.
Согласно местному летоисчислению, в Китае наступит 4717 год. В соответствии с восточным календарем, его будет олицетворять одно из 12-ти животных. Символичен и его цвет, означающий одну из природных стихий: Огонь, Воду, Землю, Металл или Дерево.
Согласно гороскопу, в 2019 году вступит в свои права Желтая Земляная Свинья, которая символизирует благополучную и счастливую семейную жизнь, а также богатство.
Если в вас есть партнеры по бизнесу, коллеги по работе или друзья китайцы, это стоит учитывать при составлении поздравления с 2019 Китайским Новым годом.
Как поздравить китайца с Китайским Новым годом?
В этой стране традиционно говорят:
新年快乐! (Xīnnián kuàilè) Веселого Нового года!
恭贺新禧! (Gōnghè xīnxǐ) Поздравляю с Новым годом!
恭贺新禧，万事如意С Новым годом, с новым счастьем! Желаю исполнения всех желаний!
全体大家新年快乐！ 万事如意！身体健康！阖家幸福! (Quántǐ dàjiā xīnnián kuàilè! Wànshì rúyì! Shēntǐ jiànkāng! Hé jiā xìngfú!) Всем счастливого Нового года! Исполнения всех желаний! Крепкого здоровья! Счастья всей семье!
Новый год в Китае называют «Чуньцзе», что в переводе означает праздник весны, поэтому будет уместно и следующее пожелание: 新春快乐 Счастливой Новой весны!
Конечно, такое новогоднее поздравление на китайском языке с 2019 годом можно не только прочесть вслух за праздничным столом, но и отправить с помощью современных средств связи: по электронной почте или в виде смс, разместить на страничке в социальной сети.
Как у китайцев принято поздравить с Китайским Новым годом?
К этому празднику преподносят сувениры в восточном стиле, статуэтки, шкатулки для хранения украшений, фигурки фэн-шуй. Презентуют и подарки со смыслом – чашу богатства; счеты, приносящие успех в бизнесе; колокольчики, очищающие помещение от плохой энергии.
Можно обратить внимание на наборы парных предметов, символизирующих единство и семейную гармонию: это могут быть, например, две вазы, две кружки, подсвечник для двух свечей и т.п.
Один из самых популярных у китайцев презентов – деньги, которые кладут в красный конверт. Количество купюр должно быть четным – обычно их 8, ведь это число считается здесь счастливым.
Если вы идете в гости, не стоит выбирать слишком дорогие подарки: будет достаточно фруктов или хорошего алкоголя. Согласно традиции, которая насчитывает тысячу лет, в качестве подарка друзьям и близким принято преподносить два мандарина (это словосочетание в китайском языке напоминает слово «золото»). Такой презент означает пожелание удачного года.
Выбирая упаковку для подарков, учитывайте, что красный и золотой цвета считаются цветами удачи, а белый и черный использовать при этом не стоит.
Можно приложить к презенту открытку с поздравлением с 2019 Китайским Новым годом. Традиционно в эти дни люди желают друг друга здоровья, успеха в различных начинаниях и финансового благополучия.
Каким может быть поздравление с Китайским Новым годом 2019 по-китайски?
Это может быть следующее пожелание:
恭喜发财 Желаю вам успеха и процветания!
身体健康 (Shēntǐjiànkāng) Наслаждаться хорошим здоровьем.
福壽雙全 Счастья и долголетия.
福禄寿 Счастья, процветания и долголетия!
祝你新年大吉大利! (Zhù nǐ xīnnián dàjí dàlì!) Желаю тебе в новом году необыкновенной удачи!
恭祝健康、幸运，新年快乐 Желаю здоровья, удачи и счастья в Новом году!
恭贺新禧、万事如意С Новым годом, и чтобы все шло как задумано!
一帆风顺 (Yīfānfēngshùn) Пусть ваша жизнь проходит гладко.
吉星高照 (Jíxīnggāozhào) Фортуна улыбнется вам.
恭喜發財 (gōng xǐ fā cái). Счастья и процветания (обычно говорят при получении подарков или счастливой новогодней монетки).
玉滿堂 (Jīnyùmǎntáng) Пусть богатство наполнит твой дом.
阖家欢乐 Счастья для всей семьи.
心想事成 (xīnxiǎng shì chéng) Пусть сбудутся твои мечты.
祝你吉祥如意 Всего тебе хорошего, что пожелаешь.
Более многословное поздравление может выглядеть так:
2019年新年快乐! 合家幸福! 在新的一年里好事多多! 笑容多多! 开心每一秒，快乐每一天，幸福每一年，健康到永远!
С новым 2019 годом! Счастья всей семье! Весь новый год много радостных событий! Много улыбок! Радость каждую секунду, веселья каждый день, счастья целый год, здоровья на века!
Можно поздравить друзей в стихотворной форме:
新年到，短信早，祝福绕，人欢笑，生活好，步步高，重环保，健康牢，多关照，新目标，加力跑，乐淘淘! Дословный перевод следующий: Новый год наступает, поздравительные смс-ки отправляем, счастья всем желаем. Люди весело смеются, все в жизни хорошо. Шагаем мы высоко, здоровья всем крепкого желаем, новых целей быстро достигаем и радость льется к нам рекой!
А каким должно быть поздравление с 2019 Китайским Новым годом, адресованное китайским партнерам по бизнесу?
Вы можете пожелать им:
吉星高照 (jí xīng gāo zhào) Удачи (сияющей счастливой звезды).
吉祥如意 (jí xiáng rú yì) Удачи (желаю всего благоприятного).
万事如意 (wàn shì rú yì) Удачи во всех делах.
事业有成 (shì yè yǒu chéng) Успехов в карьере.
工作顺利 (gōng zuò shùn lì) Гладкой работы.
金生意兴隆 (shēng yì xīng lóng) Процветающего бизнеса.
祝您生意兴隆 Желаю вам прибыльного бизнеса.
大吉大利 (Dàjídàlì) Много удачи и прибыли.
一本萬利 (Yīběnwànlì) Малых затрат, большой прибыли.
事业成功，家庭美满Удачи в карьере и бизнесе, счастья и благополучия Вашей семье!
新春祝你事事好，生活妙，工资高!
В новом году желаю успехов в делах, замечательной жизни и высокой зарплаты!
Надеемся, что эта статья подскажет вам, какими словами лучше поздравить китайцев с 2019 Китайским Новым годом, и ваши теплые пожелания найдут отклик в сердцах тех, кому будут адресованы.
