На всю Европу распространяется ореол этого , проводимого в духе терпимости и гуманизма. приглашает вас в самое сердце , к прекрасному кафедральному Собору, на прогулку по одному из двенадцати рождественских рынков.
История Рождественских ярмарок
Со времен Римской империи ярмарки и базары в проводились для того, чтобы подготовить подарки детям к празднику Святого Николая, они назывались «Klausenmärik» или «Рынок Святого Николая».
22 декабря 1570 года Муниципальный Совет принял решение сохранить принцип справедливости, но теперь ярмарки будут посвящаться Младенцу Иисусу. Так родился «Christkindelmärik». И тогда, во времена средневековья, родилась традиция украшать елки на Рождественских рынках (Christkindelmärik).
С 1870 года площадь Бройль стала местом проведения Рождественских ярмарок. Эта традиция сохранилась до наших дней. Здесь продаются те же самые товары, что и несколько веков назад, а именно: новогодние елки, елочные украшения, детские кроватки, статуэтки, предметы народного творчества, кондитерские изделия, продукты, ну и конечно же, глинтвейн!
С 1990-х Рождественские ярмарки начинают проводить и в других местах: на Привокзальной площади, на Площади кафедрального Собора, на Дворцовой площади и во всех . На ярмарках проводятся концерты, выставки и небольшие спектакли на рождественские темы.
Для ценителей подобных мест рекомендуем нанять местного гида, с которым вы не только попробуете самые вкусные местные сладости, но и узнаете много хитростей об рождественских рынках Страсбурга. Однако стоит учесть, что тут понадобится знание английского языка. Более подробную информацию смотрите по этой ссылке .
Рождественская елка
Традиция ставить и наряжать рождественской елки зародилась в . Она уходит глубоко корнями в церковную летопись сотворения мира о райских яблонях. В 1521 году в Селесте был подписан муниципальный указ, позволяющий лесникам выбирать и спиливать небольшие деревья для рождественской вечери. Вскоре обычай распространился по всему .
Первоначально деревья украшались яблоками, сахаром, разноцветными розами и традиционным , приготовленным специально для Рождества.
Говорят, что в 1850 году, в связи с засухой, был неурожай яблок, и тогда стеклодувы из Мезенталя выдули стеклянные рождественские шары. Так, благодаря нехватке яблок, появились стеклянные елочные украшения.
Война в 1870-ом году вызывает эмиграцию большого количества населения . Рождественские обычаи постепенно распространились на все . А затем традиция украшать елку прижилась в Германии, Чехословакии, Скандинавии, Англии и Соединенных Штатах.
Праздничный план города
Волшебного Рождества!
.
Страсбург нескромно называет себя Capitale de Noël – столицей Рождества. Пришлось нам отправиться туда в конце декабря 2016 года, чтобы лично убедиться в том, что город присвоил себе это звание по праву!
День 1. Страсбург, 24 декабря
Мы приехали в Страсбург на поезде, быстро заселились в отель и отправились гулять. Масштаб празднования впечатлил с первых минут: казалось, что вокруг нет ни одного неукрашенного дома или дерева, а весь город – это сплошная рождественская ярмарка! Стало ясно, что путеводитель не понадобится: куда бы мы не пошли, везде будет красиво, празднично и вкусно. Так и вышло!
Больше всего впечатлило, как местные жители украшают дома. Каждое здание непохоже на соседнее, много живых елочных веток и объемных инсталляций!
А это маленькая Франция – средневековый квартал с фахверковыми домиками и множеством каналов:
(Placa Kleber), где каждый год устанавливают главную городскую елку высотой около 30 метров. В конце площади развернулся елочный базар – все елки уже с 50% скидкой.
(Notre Dame de Strasbourg) – главная достопримечательность города. Его строительство началось в начале 11 века, и продолжалось еще много веков – из-за этого в архитектуре прослеживаются элементы разных стилей, а одна из башен до сих пор не построена.
Одна из основных достопримечательностей собора – уникальные астрономические часы, показывающие орбиты планет Солнечной системы и вычисляющие точные числа даже тех праздников, даты которых меняются из года в год.
Большую часть времени мы, конечно же, провели на ярмарках, а когда пишешь о французских ярмарках, то неизбежно на первый план выходит тема еды! Вот лишь немногие из эльзасских гастрономических изысков, которые можно попробовать на рождественской ярмарке или в любом окрестном ресторане:
v in chaud – глинтвейн из красного или белого вина. Стоит 2-3 евро и еще 2 евро возьмут залог за кружку.
tarte flamb é e – в переводе на русский «пылающий пирог». Готовится на открытом огне, поэтому у «правильного» тарте фламбе будут немного подгоревшие края. Напоминает пиццу, но вместо томат-пасты используется мягкий сыр или сливки. Традиционная начинка – с луком и беконом, но есть и вегетарианские варианты, и даже сладкие (например, с яблоками и кальвадос). Стоит 7-10 евро.
Майя Василенко
Страсбург — Висбаден
2017 г.
Всё начиналось как обычно. Когда-то я увидел в интернете фотографии летнего Страсбурга, и с тех пор эти каменные мостовые, фахверные домики, маленькие улочки и цветы на перилах набережных и мостов не давали мне покоя. Съездить в этот французский городок хотелось именно летом, но зимой столица Эльзаса ничуть не хуже - не даром этот регион на северо-востоке Франции по праву называют «Capitale de Noël» - Столицей Рождества.
За месяц до Рождества улочки Страсбурга преображаются. Улица Grand Rue, где располагался наш маленький отель, ведёт к главному архитектурному чуду города — Страсбургскому Кафедральному собору (Straßburger Münster).
Дядька на паровозике меж тем подсчитывает прибыль
В это волшебное время город наполняется праздничными гирляндами, подсветкой и украшениями.
На центральных площадях города открываются многочисленные рождественские распродажи, где в большом количестве представлены товары с праздничной символикой, и можно купить игрушки себе или в подарок. Или просто побродить и поглазеть.
Стенды с гирляндами, свечками и светящимися украшениями:
Хотел прикупить себе рождественскую лопату, но понял, что вряд ли пустят в самолёт
Улочки подсвечены многочисленными гирляндами, а дома - внешней подсветкой.
Ещё один паровозик с чем-то явно вкусным =)
Rue des Orfèvres. Некоторые улицы заставляют ходить с открытым от восхищения ртом.
А на Place Kléber в это предпраздничное время вырастает высокая ёлка, и каждый час, с 17 и до 21 вечера (время, когда уже достаточно темно) на расположенном тут здании проводится красивая 15-минутная световая инсталляция.
Интересно, сколько стоят номера в этой гостинице на Кафедральной площади, выходящей окнами на знаменитый собор? Возможно, ценник высокий, хотя место шумное и очень людное.
Ну и конечно, на каждой площади с рождественскими распродажами можно отведать вкусный глинтвейн, который варят прям тут же, на месте. Горячая кружка вина декабрьским вечером — это именно то что нужно, чтобы согреться и восстановить в прогулках силы.
Должен сказать, что в прогулках по городу глинтвейн употреблялся повсеместно и постоянно: здесь он оказался куда вкусней, чем в немецком Штутгарте. С французским у меня совсем плохо, запоминайте волшебные слова: vin chaud - горячее вино. Rouge - красное. Blanc - белое. Не пропадёте. За кружку 0,2л просят около 2 евро, большая кружка 0,4л - соответственно 4 евро. При покупке глинтвейна необходимо также оставлять залог в 2 евро за кружку, которые отдают назад при возвращении кружки. Кружки в Страсбурге керамические и очень красивые, одну решил оставить себе и увёз домой
Даёшь «Nothing Else Matters» на французском!
Фахверные домики - предмет моего неустанного восхищения.
На рынках можно выбрать ёлочные украшения на любой вкус. Эти ёлочные игрушки, например, оккупировали совы:
Встречаются и экстравагантные ёлочные украшения:
Но я приверженец классических новогодних игрушек
Ну вот, снова эти фахверные домики... Гулял бы и гулял бы тут:
А на этой улице дома меняли цвет ежеминутно. Сейчас они разноцветные, через минуту станут полностью красными, потом - синими, затем - фиолетовыми и зелёными:
На улочке Мерсьер, ведущей к Кафедральному собору, всегда людно. Но как-то возвращался домой поздно ночью и удалось сфотографировать её почти пустой Страсбургский собор, бывший на протяжении более 200 лет самым высоким зданием мира, частично скрыт туманом:
Блин, я суровый небритый мужик, но вам признаюсь, что эти мимимишечные мимимишки на домике пленяют и берут меня голыми руками!!
Знаменитая дамба Вобана ночью зловеще подсвечивается красным:
Галерея Лафайет тоже в праздничном наряде:
Ресторанчики Страсбурга. Можно посидеть и на улице - вечерняя температура не опускалась ниже плюс пяти:
За месяц до Рождества город наполняется красотой:
Декабрь в Страсбурге - волшебное время. И место, словно шагнувшее из сказки.
Любите ли вы предрождественскую Европу так, как люблю её я? А от фахверка пробегают мурашки по коже? И при слове "пиво" ваши зрачки слегка расширяются? Тогда вам точно нужно побывать в Эльзасе перед Рождеством.
Во время очередного спиритического сеанса, когда я вызывал дух путешествий, он явился ко мне и на мой вопрос: "Куда поехать перед Рождеством в этом году?", ответил: "В Эльзас конечно! Женя, ну ты чё?". И действительно, я уже третий год мечтал об Эльзасе, стоило ли себе отказывать? Как бы не подорожал евро, мечта должна была сбыться. Путешествие далось с трудом, но тем большее удовольствие мы от него получили. Маршрут получился такой: Штутгарт-Страсбург-Кольмар-Штутгарт плюс окрестности. Что самое интересное, самолёт Москва-Штутгарт и туда, и обратно был заполнен под завязку. И все вокруг жалуются на кризис и дорогой евро? Первый день в Штутгарте мы отходили от долгого ночного перелёта из Краснодара с пересадкой в Москве, поэтому кроме музея Мерседес Бенц ничего не успели посмотреть, да и сам Штутгарт показался унылым городом, поэтому своё повествование я решил начать с предрождественского Страсбурга. Добирались в Страсбург поездом. Скоростной поезд TGV, на котором я ездил впервые, признаюсь, слегка разочаровал меня. Чего-то я большего ожидал, сам даже не знаю чего. К тому же, значительная часть пути проходила через туннели, при въезде в которые уши закладывало не хуже, чем в самолёте. Страсбург встретил нас небольшим дождиком.
2. В Страсбурге мы остановились на двое суток и всё это время ходили по историческому центру города, где каждая, даже самая маленькая улочка, украшена к Рождеству. Но дневной Страсбург не идёт ни в какое сравнение с вечерним, когда загорается иллюминация.
3. Я давно охладел к посещению всех подряд музеев, поэтому тщательно выбираю, какие из них обязательно нужно включить в свою программу. В Страсбурге имеется очень много интересных музеев, но мне приглянулся только один - музей Эльзаса. Не буду описывать в подробностях наш визит, но скажу, что сюда стоит сходить.
4. Страсбург считается столицей Рождества во Франции. Несколько экспозиций музея посвящено истории Рождества в Эльзасе. Рождество в Эльзасе - оно такое.
5. После музея мы пообедали в ресторане, обошли все сувенирные магазины, просто гуляли по улицам с открытыми от восторга ртами, купили пару ёлочных игрушек, но это уже тема следующей записи. Тем временем, зажглась иллюминация.
6. Друзья мои, это решительно невозможно - увидеть столько прекрасного сразу. Плохое настроение, которое мучило меня весь ноябрь, мгновенно испарилось и сменилось чувством наивысшего удовольствия. 
7. Казалось бы, ну обычная аптека, зачем её украшать? А нет, только не в Страсбурге.
8. Галерея Лафайет каждый год блистает огнями и красуется неизменной ёлкой над входом. Здесь стоит заметить, что после недавних печально известных событий в Париже, на входе во все учреждения города у вас проверяют сумки и рюкзаки, а также просят расстегнуть куртку. Весь центр Страсбурга был оцеплен полицией и военными, и это немного успокаивало.
9. Ресторан Porcus украшен хрюшками.
10. Проходя мимо церкви Temple Neuf, мы увидели множество людей, заходящих внутрь. Я подумал, что эти люди пришли на вечернюю службу и предложил Оле зайти вместе с ними, так как где-то читал, что церковь не всегда открыта для посещения, следовательно попасть внутрь было бы большой удачей. Однако, на входе возникла преграда в виде двух грозных амбалов, проверяющих сумки. Олю пропустили, а меня - бородатого дядьку с рюкзаком, приняли за террориста и впускать отказались. Тогда я громко сказал Оле, что буду ждать её снаружи, развернулся, намереваясь уйти. И тут случилось чудо, за своей спиной я услышал окрик: "Месье!" и дальше что-то на французском. Так как перед этим я принял пару бокалов Гевюрцтраминера, то перевод с французского давался мне легко: "Заходи, типа". Я их отмерсил по полной, и довольный пристроился в задних рядах. 
11. А попали мы не на вечернюю службу, а на спектакль, посвященный истории Рождества в Эльзасе. Это был как раз тот самый случай, когда начинаешь жалеть, что не родился в XIX веке в дворянской семье, ведь тогда изучение французского языка считалось обязательным для образованного человека. И снова меня выручил Гевюрцтраминер, растворённый в крови, общий смысл услышанного я понимал.
12. Было безумно интересно и красиво. Всё действо сопровождалось эльзасскими народными танцами. Перед окончанием представления Святой Николаус прошёл по рядам и угостил всех мандаринами, а кому-то даже удалось урвать большую печеньку в шоколаде.
13. Это были самые яркие впечатления от предрождественского Эльзаса. Засыпал я под французскую народную музыку, звучащую в моей голове. Много ли нужно человеку для счастья?
14. Утром мы начали прогулку с района, который называется Маленькой Францией. Уровень моего мимимиметра зашкаливал. Так красиво бывает только в сказке.
15. Судя по вывешенной одежде, там за окнами два рождественских персонажа точно занимаются не упаковкой подарков.
16. Поразительно, но везде используются натуральные еловые ветки в оформлении, никаких искусственных пластиковых подделок! Также повсеместно встречаются цветочные композиции из хризантем, что добавляет колорит. В одном из переулков пожилая мадам сказала, что приходить нужно вечером, когда включат гирлянды. Поблагодарили мисс Очевидность и пошли пить пиво в знаменитую пивоварню.
17. Пиво в Эльзасе отменное! Оно придало нам сил, чтобы посетить очередной рождественский рынок, в этот раз на площади Брогли. Как мне показалось, этот рынок самый большой по размеру в Страсбурге.
18. Когда посетил не один десяток рождественских рынков Европы, глаза уже сами отметают стандартные наборы сувениров и какой-то "непонятной лабуды", но выхватывают удивительные товары, вроде этих картинок и открыток на рождественскую тему.
19. Зато гирлянды, пусть и являются стандартными, всё равно притягивают взгляд.
20. Посидеть у Санты на коленках один раз стоит 5 евро, два раза - 8 евро, а наиболее выгодно три раза, что обойдётся в 10 евро. Мадам никак не может выбрать, в шоке от цен.
21. А вы знали, что в этом году к Рождеству французы наконец-то достроили вторую башню к своему знаменитому собору?
22. Конечно же, это была шутка, но признайтесь, что на секунду засомневались, а кто-то даже успел набрать запрос в Гугле. Собор знаменит своей незаконченностью, поэтому рядом с ним всегда валяются без сознания парочка-другая туристов-перфекционистов.
24. Рыночек перед собором удачно расположен. Любой турист, сколько бы не ходил по городу, обязательно окажется здесь. Собор магически притягивает к себе. Вот мы, например, сбоку от него купили себе маленький фахверковый домик в коллекцию, и такого потом нигде не встречали.
25. Снеговик спрашивает: "Где снег?"
30. В Маленькой Франции тоже есть небольшой рождественский рынок.
31. На площади Клебера находится главная ёлка Страсбурга. Снять её без огромных толп людей можно только глубокой ночью, так что простите за шумы.
32. Домики под ёлкой я уже показывал, но мне не жалко, покажу ещё раз, а то без них картина будет неполной.
33. Итог таков: если хотите получить от предрождественского путешествия максимальное удовольствие и выглядеть такими же счастливыми, как эта парочка на фотографии, вариант только один - Эльзас!
Если вдруг вам понравился мой отчёт, тогда обязательно зайдите в гости к моему другу Колянычу http://replikator.livejournal.com/528539.html , потому что самый позитивный пост о предрождественском Страсбурге можно прочесть только у него. Гарантирую, что в Интернете лучше не найти.
Коляныч, спасибо тебе огромное за рекомендацию! Именно твоя вышеупомянутая запись послужила главным аргументом поездки в Эльзас перед Рождеством.
Страсбург является культурной и интеллектуальной столицей французской области Эльзас. В начале зимы, помимо посещения достопримечательностей города, жители и гости культурной столицы могут окунуться в сказочную атмосферу праздника на ежегодной рождественской ярмарке (Marché de Noël).В 2017 году знаменитую ярмарку можно посетить с 24 ноября по 30 декабря.
Ярмарка проводится с 1570 года и является старейшей в Европе, а так же первой во Франции. Улицы и площади Страсбурга превращаются в поистине сказочные места: их оформляют яркими лампочками и красивыми декорациями. Дома украшаются рождественскими венками, звездочками, плюшевыми мишками и большими фигурами Санта-Клаусов.
В рождественских шале представлены оригинальные украшения, авторские игрушки, ремесленные изделия. На площади Клебер (Place Kleber) устанавливается главная красавица праздника - сверкающая гирляндами ель.
В день открытия посетители ярмарки могут насладиться потрясающим световым шоу, которое состоится у главной елки. Страсбургская ярмарка проводилась так же на выезде - в Токио и Пекине. В Москве знаменитые эльзасские деревянные шале были встречены с большим восторгом.
В чем же уникальность Страсбургской Рождественской ярмарки?
Ярмарка придала духовный смысл и культурную окраску Рождеству в Европе. Среди жителей Эльзаса высоко чтятся рождественские традиции, особенно в сельской местности. Всей семьей жители начинают готовиться к Рождеству: украшают дома, выпекают знаменитый "бредзель" (Bretzel) – румяные соленые крендельки.
Как и почему именно в Страсбурге появилась первая рождественская ярмарка?
В хрониках Страсбурга первый рождественский рынок значится задолго до 1570 года. Тогда ярмарка носила имя Святого Николая. Но под натиском Реформации было решено изменить имя. Почему именно в Страсбурге появились первые ярмарки? Дело в том, что традиции Рождества в Эльзасе были сильнее, чем во Франции. Когда Страсбург стал принадлежать Франции, вместе с городом к французам перешли и традиции. Эльзас - это регион двух культурных традиций, что делает его в настоящее время уникальным.
Кусочек необыкновенного Рождества Исландии в Страсбурге
На площади Гутенберг (Gutenberg) каждый год представлена какая-либо страна, которая приглашена на Страсбургскую ярмарку в качестве гостя. В 2017 году такой страной стала Исландия. Здесь можно познакомится не только с едой и ремеслом Исландии, но и с ее традициями Рождества. Рождество в Исландии несколько отличается от привычного многим праздника. У исландцев не один, а целых 13 Санта-Клаусов по имени Йоласвейнар (Jolasveinar). Они не приезжают на санях в упряжке с оленями – исландские «Санта-Клаусы» живут в горах. Это мифические озорные существа. Один любит хлопать дверью, другой пугает овец. У каждого из них есть имя, например, Ложколиз, потому что крадет ложки, чтобы их облизать; он очень худой из-за постоянного недоедания. Вместе со своей матерью великаншей они весь год живут в горах, и только за 13 дней до Рождества спускаются к людям - по одному в день. Каждый из них приносит детям подарок, который прячет в башмак или носок. Родители уже много лет поддерживают эту традицию. Выходит, что дети в Исландии получают на 12 подарков больше, чем дети в других странах.
Как добраться в Страсбург?
- Прямым рейсом из Парижа и крупнейших городов Франции. Международный аэропорт Страсбурга расположен в 10 км от центра города
- Поездом TGV до железнодорожного вокзала в Страсбурге, откуда рукой подать до главных достопримечательностей города
- На машине. Чтобы добраться до центра города на машине рекомендуется изучить места парковок, так как большинство из них на период проведения ярмарки закрыты.
