Head võidupüha!
Meie vanaisad võitlesid
Et me kõik saaksime rahus elada,
Olge tugevad ja tugevad sõbrad.
Las halb ilm ei puuduta sind,
Igas kodus on killuke õnne.
Kallista oma lähedasi
Hinda relvajõudu.
*****
Õnnitleme võidupüha puhul,
Soovin teile rahulikku taevast,
Et inimesed ei tulistaks
Pole kunagi võidelnud.
Lõppude lõpuks on kõige tähtsam maailmas
Isegi lapsed teavad seda
Et inimesed elaksid harmoonias,
Ja siis sõda ei tule!
Õnnitleme võidupüha puhul,
Head legendaarset helget päeva.
Soovime rahu majas,
Ühiskonnas, minu kodumaal.
Soovime seda maailmas
Nüüdsest ei kusagil ja mitte kunagi,
Ei juhtunud, ei avanenud
Pole enam sõda.
Me tahame inimesi
Kaitstud, hoolitsetud
Maailm, mida meie vanaisad
Nad tõid selle oma lastelastele.
Lubage mul õnnitleda teid, sõbrad,
Head 9. maid, võidupüha!
Ärge laske kurjusel ega hädal teid puudutada.
Ela, rõõm sinu südames ei ole varjatud.
Jaga oma naeratust, lahkust,
Ärge laske oma hingel armastusest tühjaks saada.
Ja saatus võib olla usaldusväärne käsi
Kaitseb teie und ja rahu.
Head võidupüha – tore päev!
Soovime teile kogu südamest
Päike paljude nägudega maailmas,
Rõõm, suur armastus.
Elage koos, tehke rahu
Ja hellitage rahu.
Et saaks lennata nagu linnud,
Unistustes hõljuda.
Andkem üksteisele kätt,
Hoiame Maa ilu,
Nii et meie lapsed, lapselapsed
Leidsin elus õnne!
Võidupühal tahan soovida
Et lõpuks unustada halb ilm -
Kohtuge aastatega hea tervise juures,
Kui sa nutad, on see ainult õnnest!
Las edu teeb sind õnnelikuks
Teie lapselapselapsed, lapselapsed ja lapsed!
Ja las iga hetk, iga tund
Päike paistab teie ellu lahkelt!
Head võidupüha, veteranid!
Külad, linnad ja riigid
Sa kaitsesid vaenlase eest,
Ja kurjast vabastatud!
Oleme harjunud kõike ise tegema,
Mõnikord on see teile raske.
Tea, et oleme sinu üle uhked
Olete meie kangelased!
Rahulik taevas, rõõmsad naeratused!
Elus ei tohi olla tõsiseid vigu.
9. mai. Võit. Hurraa!
Soovime teile tervist, õnne, headust!
Isa, head võidupüha!
Las hädad kaovad
Las õnn tuleb
Päris elu.
Ära lase end heidutada
Ja ei tea probleeme.
Isa, sa oled minu
Tõeline kangelane.
Võidupüha, võidupüha!
See on meie jaoks parim puhkus!
Tänu meie vanaisadele
Tahame seda nüüd väljendada!
Sa võitlesid surmani
Rahva ja riigi heaks!
Nii palju elusid kaotatud
Sellesse kohutavasse sõtta!
Tahame öelda "aitäh!"
Ja kummardus teie ees maani!
võlgneme sulle oma elu,
Sa päästsid meie kodumaa!
Õnnitleme võidupüha puhul,
Soovin oma äiale südamest
Igavesti võitlusvaim,
Ja tulekaitse.
Lõppude lõpuks olete hingelt noor,
Ja elus oled sa kangelane.
Olgu teil alati kõiges õnne,
Jumal saadab teile palju aastaid.
See võidupüha
Pisarad silmis.
Austame ja mäletame
Võitlused on täna kõigil huulil.
Me usume taevasse
Lindude laul ja laste naer,
Et rahumeelselt
Kõik elasid uudisteta.
Riikidesse
Elasime päeva ilma konfliktideta.
Tankidesse
Isegi varju polnud näha!
Õnnitleme võidupüha puhul
Olen eesliini sõber,
Soovin teile ainult parimat
Olgu teie pere alati
Edu nii, et lapselapsed
Nii et teie lapselapselapsed
Ei lasknud vanaisal igavleda
Neil oli lõbus nagu minul.
Õnnitleme teid võidupüha puhul.
Sel päeval tahame soovida,
Nii et vabadusel ja vabadusel pole lõppu
Jätkas oma maailma kaunistamist.
Soovime seda usku, lootust
On sind alati saatnud läbi elu,
Nii et taevas oleks rahulik, nagu varem,
See tõi ainult helgeid mõtteid.
Võidupühad jäävad igavesti pühaks.
Inimesed mäletavad sind igavesti,
Kes sepistas võidu aastal 45,
Ja tõi soovitud vabaduse!
Head võidupüha, meie veteranid!
Võidu eest, verest läbimärg,
Kingime teile nelke ja tulpe
Tundes, austusega, armastusega!
Võidupüha on helge puhkus!
Naeratuse ja soojuse päev,
Sellel päeval suurel maal
See sõda on läbi!
Meie vanadele inimestele "Aitäh!"
Sel päeval me räägime!
Oleme täna veteranid
Täname teid südamest!
Isamaa päästmiseks,
Sinu suure saavutuse eest,
Me ei unusta sind kunagi!
Lõppude lõpuks on see meie puhkus!
Head võidupüha, kuulsusrikas, legendaarne,
Andku Issand rahu kogu maa peal,
Mälestus ei kustu tänulikus südames,
Vapil olev kuld ei tuhmu!
Põlvkond uusi geeniusi, talente,
Las uhke isamaa sünnitab uuesti,
Ja lapsepõlvelaulude ja kellamängu saatel
Võidukas mai soojendagu teie hinge!
Õnnitleme teid erilise sündmuse puhul -
Sellega, mis on mõtetes ja südames.
Sellega, mis on sõduri eesmärk
Igavesti, igal ajal.
Võidupühast on saanud rahu sümbol,
Ja sinine üleval on puudutus.
Lõppude lõpuks surid vanaisad selge taeva eest,
Meenutagem nende mälestust.
Teie, veteranid, olete nüüd vanaisad -
Sinu parim tund möödus lahingus...
Õnnitleme teid püha võidupüha puhul
Lubage mul, kallid!
Vaenlane rebis su kestaga laiali,
Vaenlane ei säästnud sulle juhet...
Aitäh, et olete ikka veel olemas -
Kodumaa kaitsja, võitleja -
Mees! Vanaisa! Isa!
Võidupühal paneb ta selga ordu vanaisa,
Maikuu päike pritsib läbi akende, väljas on kevad!
Uhke lapselaps kõnnib julgelt vanaisaga paraadile,
Veteranid austavad tulevasi sõdureid!
Soovime kõigile pikka iga, õnne ja mitte haigusi!
Olgu teie elu hiilgus noortele eeskujuks,
Et nad õpiksid häid asju, rahu, aga nad saavad alati
Saa meie võimu ja vaenlase ohu kilbiks!
Võidupühal tähistame
Oleme vabaduse pidu,
Õiglus ja rahu
Ja me peame seda meeles pidama
Sõda oli kohutav...
Sa oled selle põrgu läbi elanud
Ja täna, nagu varem,
Sellel päeval on teie jaoks paraad!
Unustades haavandid ja haavad
Ja pannes tellimuse oma jope selga,
Veteranid seisavad valves
Ja kogu meie riik on rahulik.
Head võidupüha, kallid!
Olgu teie päevad pikad!
Me räägime teie pühakute vägitegudest
Ärgem unustagem! Nad on surematud!
Head võidupüha, õnnitlen oma kallist meest,
Kogu südamest soovin teile rahu kahekümne esimesel sajandil,
Nii et teie katsumused, lein ja hädad
Maal pole kunagi korratud,
Et inimesed saaksid solvumata koos elada,
Et matuseteenuseid oleks vähem,
Las noorem põlvkond mäletab alati
Mis siis vanemate ja vanaisadega juhtus.
Südamlik kummardus kõigile, kes andsid
Elu ilma sõjata meile ja meie lastele.
Ja ma andsin oma parimad aastad,
Elagem siin maailmas rahus!
Üheksas mai on eriline kuupäev,
Mu sõber on rindesõdur, nii et võtame ta
Joome nagu siis, aastal 45,
Tule - teie ja minu tervise pärast.
Et saaksime kesta nagu vanad tankid,
Pole enam kilomeetritki minna,
Ja nii minu emakeeles ja armastatud kaevikus
Nad ootasid meid alati ja aitasid meil minna.
Head võidupüha! See päev on igavesti
Tähistame hirmuga,
Sest meie mehes
Mälestus sõjast on nagu pitsat.
Kuidas unustada sõda, kus on miljoneid
Rahu huvides maeti nad maa alla?
Kus tallatakse moraali, armastust, seadusi,
Kas loomad on vallutanud poole Maast?
Head võidupüha! Soovin kõigile
Rahu, taassünd, kevad,
Ja usaldades Jumala halastust,
Ma palvetan, et sõda ei oleks!
Võidupüha on õnne püha,
Pidu pisarsilmil.
See on ebaõnne võitmise päev,
Üle katku pruunides pükstes.
Palun võtke vastu meie õnnitlused -
Soovin teile õnne ja head tervist!
Täname teid kannatlikkuse eest,
Võidu eest, võideti verega!
Võidupüha on kõige tähtsam päev,
See müristas nagu orkester üle riigi,
Oleme seda minu emaga juba pikka aega tähistanud -
Tehke suur röstsai tänaseni
Rõõmsad vanad ja noored, nüüd ja igavesti
Me ei unusta neid rünnakuid,
Milles hukkus palju julgeid inimesi
Pühendunud laste kodumaa.
Me paneme oma mälestuse igavesele tulele,
Töötame veteranide õnnitlemiseks,
Nende mure on jätta naeratus näole.
Võidupüha on meile kallis
Ja meie vanaisade vägiteod,
Kui fašisti taga kiusati
Meie linnadest.
Sinitaeva jaoks
Selles julmas sõjas
Võitles võidu nimel
Kohutava hinnaga!
Täna on võidupüha!
Tema vanaisad vallutasid ta,
Olles fašistid silma alt ära ajanud,
Sõitsin sellega oma koju tagasi.
Me austame surnuid igavesti!
Ja ärgem unustagem veterane.
Soovime teile palju tervist!
Ja ärge vaadake meid rangelt,
Me ümbritseme teid hoolega,
Hindame kõiki väga.
Võidupüha on punaste nelkide päev,
Nii sarnane verepiiskadega.
Auväärselt hukkunute mälestus.
See mälestus on tükk ägedast valust.
Andes end sõjasse,
Meie rahvas teenis isamaad,
Meie inimesed teenisid perekonda.
Võidupüha on elu tähistamise päev.
Head võidupüha,
Õnnitlused kõigile!
Las mured lähevad sinust mööda,
Et sa sõdu ära ei tunneks.
Las miski ei riku
Teie rahu ja kord.
Las päike paistab eredalt
Ilma probleemideta ja takistusteta!
Kätte on jõudnud võidupüha
Äi, on aeg teid õnnitleda,
Et olla alati rõõmsameelne, armas,
Tahan ka lisada
Las energia olla
Sinus on alati rohkem,
Tervis voolab üle ääre,
Sinu lähedased armastavad sind väga!
Sellel maipühal, võidupühal,
Andku jumal teile soojust!
Las mured mööduvad,
Ilusat suve teile!
Õnnitleme võidupüha puhul
Olete saanud rohkem kui korra
Meie vanavanemad
Pole olemas imelisemaid inimesi kui sina.
Ja olgu neid palju, palju
Rõõmsaid ja rahulikke aastaid
Õnnitleme teid pikka aega
Ja tänage valguse eest
Mis selges taevas ei tuhmu
Ja sõjast puutumata,
Teie ohvrid pole asjatud,
Teie usk on elav maailm!
Mul on täna hea meel öelda,
Nii et mu isa on minu silmis kangelane,
Ta läbis kogu sõja, kõndides edasi,
Ja ta andis mulle elu, mu armastatud.
Soovin teile tervist, isa.
Ja ülejäänud osas, uskuge mind, ma aitan.
Õnnitlen isa võidupüha puhul,
Ma päästan teid kõigist muredest.
Võidupüha on riigi jaoks eriline:
Mälestame sõdureid ja langenuid.
Nende jaoks lendavad raketid õhku,
Jah, taevas värvitakse tuledega.
Ma garanteerin, et pole inimesi, kes seda ei hinda
Laste kaitsjate armee saavutus.
Usun, et sõjalöögid on seljataga.
Ees ootas vaid valgus ja rõõm.
Head tervist ja soojust!
Tervete, õnnelike laste sünd!
Vanaisad, kes nad ära tundsid, on suurepärane eeskuju!
Võidupühal mäletate neid
Kes süütud pead maha panid,
Sel päeval tänate kõiki,
Kes elas kuni tänase kevadeni?
Veteranidele südamest soovides,
Hea tervis ja pikk eluiga maailmas,
Et nende päevad oleksid head,
Lõppude lõpuks suutsid nad kõik selle ära teenida.
Head võidupüha
Palju õnne,
Ilma sõjata
Soovime teile elada!
Et oleks hirmus
sõda,
Ärge kunagi tulge meie juurde
Ei tulnud!
Kallis vanaema, head puhkust teile
Kogu meie pere õnnitleb meid!
Sellel võidupühal soovime teile
Õnne ja tervist, suured kallistused!
Võidupüha hajutas pimeduse,
Päästis maailma hävingust.
Kurjusel on sada lünka
Mälu on tuhat teed.
Las ilutulestik särab uuesti
Maa kohal on heledam kui tähed.
Sellel mai helgel pühal
Mis tõi meile võidu.
Las ilutulestik särab uuesti
Mitmevärviline, nagu kimp.
Palju õnne, palju õnne
Oleme üksteist ja kogu maailm!
Mis on planeedi kõige olulisem puhkus?
Kiirustame selle teile esimesel võimalusel nime panema!
Kuulake nüüd neid kahte sõna -
Las nad ei lakka kunagi kõlamast!
Täna on taas võidupüha!
Ja me ei väsi selle puhkuse tähistamisest,
Kõik tragöödiad ja mured on minevik,
Aitäh, veteranid, elamast!
Ma tahan teile soovida
Sellel võidupühal,
Ära kunagi unusta
Mis "meie taevas" see on?
Keegi valas oma verd
Põlispaikades.
Ja ma kandsin rinnas pliid,
Ja ta tundis püssirohu lõhna.
Ära vajuta gaasi, lapselaps,
Ja ärge jooge sambucat.
Parem raputa oma vanaisa
Käsi tänuks.
Täna on puhkus - võidupüha,
Õnnitlen sind, vanaisa!
Soovin, et oleksite alati õnnelik,
Terve, lahke ja ilus!
Armastame võidupüha lapsepõlvest saati,
Paraad, lilled, sõjaväe marss.
Hoia mälestust oma südames,
Nendest, kes andsid oma elu meie eest.
Soovin teile elada rahuliku taeva all,
Ja kuulge laste kõlavat naeru.
Nii et sõjahirm pole teile teada,
Hinda oma lähedasi ja sõpru.
Aitäh, hallipäine veteran,
Kuna olin kunagi noor,
Sa ei karda veriseid haavu,
Kummardus kõigi oma tegude ees.
Soovin, et te ei vananeks uuesti,
Nii et teine noorus algab,
Ärge heitke end ja ärge üldse haigeks jääge, -
Nii et elu voolab läbipaistva jõena.
Head võidupüha kõigile,
Kui tore päev see on!
Me kõik mäletame ajalugu,
Me räägime terve päeva!
Soovime teile ilusat puhkust,
Et südamed lööksid vahele jätta,
Meie Venemaa on võitmatu,
Ja ilutulestik on teie jaoks!
Palju õnne, vanaisa,
Täna tähistame võidupüha.
Las teie tervis ei vea teid alt
Õnn on kannul
Aitame teid alati
Koos saame teha kõike, mida soovite.
Ja tänan teid kõige eest -
Me ei saaks seda ilma sinuta teha.
9. mai ei ole kerge päev,
Sõdurid naasid võidukalt koju.
Aastad on lennanud, aga me pole seda unustanud
Need, kes meid kunagi kaitsesid.
Õnnitleme teid veterane,
Las vanad haavad ei häiri teid,
Las teie elu kestab veel sajand,
Ja noored hindavad teie nõuandeid.
Võidupühal mõelgu igaüks,
See puhkus on hindamatu!
Veteran on kõige tähtsam inimene!
Me kõik mäletame ja austame teie saavutusi!
Sa kaitsesid siis riiki,
Kaugel neljakümne viiendal aastal!
Nad võitlesid oma elu hinnaga,
Võtsime Venemaalt vaeva ära!
Parim puhkus on võidupüha!
Akna taga õitsevad sirelid,
Õnnitlege isasid ja vanaisasid
Lapsed tulevad hommikul!
Ja suur aitäh neile -
Nad päästsid meie elu
Me mäletame igavest saavutust,
Ja kummardu nende ees – maani!
Olgu sõja karmid päevad
Nad ei unusta kunagi
Soovime neile kindlasti
Rahu, rõõm, headus!
Ootan sind, kallis vanaisa,
Elus on palju võite,
Iga päev, mida elad
Sa tood meile ainult rõõmu.
Soovime teile palju aastaid,
Õnnitleme võidupüha puhul.
Ja me tahame teile öelda -
Paremat vanaisa ei leidnud.
9. mail sõjaväeparaad,
Punasele väljakule
Tulid noored ja vanad.
Pataljonid tulevad
Oma sammu taga ajades.
Miljonid inimesed
Nad vaatavad rõõmuga.
Kõik sõjaväe harud on siin,
Lennundus, merevägi -
Meie isamaa eest
Usaldusväärne tugipunkt.
Andke kõigile maailmas teada:
Fašism ei lähe üle!
Uhke Venemaa üle
Vabad inimesed.
Soovin oma ämmale võidupühal,
Nii et iga hetk on õnnelik,
Nii et kurbused, probleemid, mured,
Issand viis mind kodust ära.
Nii et teie armas naeratus
Alati säras läbi aastate
Olgu sa väga terve
Ja nad ei olnud kunagi kurvad!
Võidupüha on kevadpüha,
Julma sõja lüüasaamise päev,
Vägivalla ja kurjuse lüüasaamise päev,
Armastuse ja lahkuse ülestõusmise päev!
Vanaema, mu kallis!
Head võidupüha, ma tahan sind
Õnnitlen täna südamest,
Ja soovin teile siiralt tervist.
Lõppude lõpuks on meil ainult üks teiesugune -
on säilitanud ilu võlu,
Soovin teile palju aastaid
Ja elus palju võite.
Kogu su rind särab käskudest,
Kangelaslikult kõndisite läbi sõja suitsu.
Kuigi pea on juba ammu hall olnud,
Aga sa oled tugev mõttelt ja vaimult.
Nii et ärge laske eluraskustel end murda.
Tervist ja õnne teile pikka aega.
Soovime teile kogu südamest heaolu,
Kallis, meie kallis inimene!
Kätte on jõudnud võidupüha, meie kevadpüha,
Reichstagilt rebisime fašismi lipu,
Sai meie riigi jaoks igaveseks pühakuks,
Matuse kibedus on selles segunenud rõõmuga!
Nii et meenutagem kõiki neid, kes koju ei tulnud,
Jäänud igaveseks sellele lahinguväljale,
Valame puhkuseks sada rahvakomissari "sada",
Ja me anname esimese sõna veteranidele!
Me tõesti tahame öelda
Tänan teid väga
Selle eest, et olete teie maa
Nad ei lasknud vaenlastel võimust võtta;
Sest öö ja päev
Sa võitlesid oma rahva eest;
Selle eest, et - külm või kuum -
Kaevikutes elati aastaringselt;
Sest elu säästmata,
Sa kaitsesid meie elusid;
Selle eest, et tänu teile
Me ei toida oma vaenlasi;
Sest meie emad
Neist ei saanud neiu;
Sest vene maa
Sellest ei saanud Auschwitzi.
Oleme kõik teile tänu võlgu,
Ja ükskõik kui palju aastaid on möödunud,
Teie võrratu saavutuse eest
Me ei saa väärikalt tagasi maksta, ei!
Ela kaua, ole terve
Ja rahus, teie kätetöö,
Laske oma hingedel nautida -
Sa kaitsesid eluringi!
Veteranide õnnitlemiseks Suure Isamaasõja võidupüha puhul pole õigete sõnade leidmine nii lihtne.
Meie võimuses on edastada oma lastele teavet Teise maailmasõja ajal toimunu kohta. Millised katsumused tabasid tolleaegseid inimesi ja kui stoiliselt suutsid nad vastu seista natside pealetungile, elades üle nälga ja julma lähedaste, laste, meeste, naiste, emade ja isade kaotuse. Et anda edasi lugu meie veteranide saavutustest -
Nendes kohutavates sündmustes osalenud veterane on väga vähe, kuid need õnnitlused võidupüha puhul, mille oleme selles artiklis kogunud, on pühendatud ka maa peal elavatele inimestele ja taevalistele.
Las igaüks meist mõistab oma vanaisade saavutusi ja tunnetage sõnu. see kõlab võidupüha õnnitlustes. Mida sagedamini neid kohutavaid aastaid meenutame, seda rohkem hindame maailma, milles elame. Maailm ilma sõjata!
Et mitte jääda ütlemata, õnnitleme meie veterane võidupüha puhul! Öelge neile aitäh nende saavutuse eest, mis jääb igaveseks igavese tahte ja julguse sümboliks kõigile järgmistele põlvkondadele.
Õnnitleme teid Suure Isamaasõja võidupüha puhul
*****
Ärge uskuge kedagi, kes seda ütleb:
"Nad kõndisid, sest seal oli käsk" -
Seisime kahe sammu kaugusel surmast
Südame tahtel ja rohkem kui üks kord!
Nad ei oodanud Jumalat ega Messiat,
Ja nad võtsid relvad ja täägid
Ja sa kaitsesid Venemaad -
Meie kallid vanainimesed!
Rõõmsal helgel päeval,
teie võidupühal -
Las nad lahkuvad sellest elust
Haigused ja hädad.
Täna kõlavad kõik hümnid ainult teile
Palun võtke vastu meie tänusõnad.
*****
Kui ilutulestik müristas ühest otsast teise.
Sõdurid, te andsite planeedile
Suurepärane mai, võidukas mai!
Isegi siis polnud meid maailmas,
Kui sõjalises tuletormis,
Otsustades tulevaste sajandite saatuse üle,
Sa võitlesid püha lahingu!
Isegi siis polnud meid maailmas,
Kui sa võiduga koju tulid.
Mai sõdurid, au teile igavesti
Kogu maa pealt, kogu maa pealt!
Aitäh, sõdurid.
Eluks, lapsepõlveks ja kevadeks,
Vaikuse eest
Rahuliku kodu nimel,
Maailma jaoks, milles me elame! 
*****
Olgu teie taevas selge
Rõõmutäht ei kustu,
Ja tankide ja relvade mürin
Ta sureb igaveseks.
Aastate jooksul, ilma vaidlemata,
Soovime teile kogu südamest
Tervis ja veelkord tervis
Ja elu, hea ja suur!
*****
Viimane lask vaikis juba ammu,
Neljakümnendate viimane oigamine.
Aastad tormavad kiire kõnnakuga mööda,
Ja elavate sõdurite rivi sulab.
Nad surid meie elude eest
Need, kes on täna vanad.
Viimase hingetõmbega hüüdsid nad:
"Edasi! "- hoolimata kõigi surmast.
Peidus end vaenlase silmade eest oksa taha,
Ta teadis, kuidas lüüa ilma lööki tegemata.
Ainult silm, mis langeb märgina püssi poole,
Ma läksin pingest tuimaks.
Üks... teine... on vähem, vähem,
Minu maa sissetungijad.
Ja mõnel maikuu päeval vahel kevadel
Nad olid läinud. Ja maailm on helgem!
Sa pidid läbima pool Euroopat,
Et need oma augus ära lõpetada.
Sõjast pritsitud teed
Ei pühi kuiva tuult minema.
Ja aeg kõigile meie võidupühal
Meenuta mäluverbi:
Vaenlane ja see on meie kreedo,
Lööge, kust ta tuli!
Kummardus maa poole, sõdur, elust,
Kõigilt, keda varjasite.
Sa päästsid vabaduse, isamaa au,
Ta väärib mälestust oma järglaste seas! 
*****
Tahan teid võidupüha puhul õnnitleda!
See on väga raske puhkus,
Lõppude lõpuks surid meie vanaisad meie rahu eest,
Ohverdades kogu oma noore elu.
Et inimesed saaksid rahus edasi elada,
Et sõda enam ei oleks,
Kui palju elusid on inimesed maha pannud -
Peame sellega seoses kõike meeles pidama.
*****
Valguse ja rõõmu päev,
Võidupüha, mälestustund.
Sellest saab igavene nooruse päev.
Sinu julgus, vaprus.
Meie Isamaal ei ole
Puhtam puhkus.
Noorema põlvkonna jaoks
Targemat mentorit pole.
Teie teenistused kodumaale
Me hindame seda. Südametunnistust otsides
Me kõik läheme otsima tõde.
Ta on sinu oma läbi kõigi kurbuste.
Seega võitjate triumf
Märgitakse igaveseks.
Meile, kallid vanemad,
Võit on sinu.
Need lepingud on imelised
Meile sama kallis kui elu ise.
Su silmad on selged
Helge meele valvsus.
Ole terve ja õnnelik,
Ole ilus ja noor
Olgu lapselapsed nutikad -
Nad langetavad pea teie õlale.
Õnnitlused võidupüha puhul aitavad teil leida õigeid sõnu, et väljendada oma tänu Suure Isamaasõja veteranidele. Mitte igaüks meist ei tea, kuidas luuletada, nii et teie abiks on valitud meie arvates kõige ilusamad võidupüha õnnitlused.
*****
Ma saan aru, mida tähendab Võit
Veteranidele, kes on tundnud kõiki hädasid
Kohutav sõda, ellujääjad lootusega,
See võidupüha tuleb paratamatult.
Sõjast loeme ainult raamatutest.
Vaatasime filme ja siis tardusime
Õuduses, vihas ja südamevalu.
Sa pole filmis, vaid lahingus lõpuni.
Nad võitlesid surmani, et oma päästa
Kodumaa, oma linn, kodu ja pere.
Kõik, mis on teile kallis, armastatud ja püha,
Mis oli iga sõduri südames.
Võiksime teid väsimatult tänada.
Kas mineviku haavad paranevad?
Veteranid ei oota kiitvaid kõnesid,
Ja nii, et mälu oleks pidev.
Pea meeles ja hinda. Meie jaoks olete nagu tähed,
Rahu maa peal lõi teie saavutus.
Oleme valmis teid võidupüha puhul õnnitlema
Pühadel, argipäevadel, kõik uuesti!
*****
Pole asjata, et nad kutsuvad teid kangelasteks -
Teie panus riigi saatusesse on hindamatu!
Sa paljastasid end elu kuulidele.
Aitäh võidu eest!
Teie järeltulijad mäletavad ja ülistavad teid!
Austame teie julgust ja julgust!
Las pole kunagi kurbust.
Me tahame rahu, õnne, rõõmu! 
******
Oled südames igavesti noor,
Kuigi haavad valutavad aeg-ajalt...
Palju õnne, suur võit
Palju õnne, veteranid!
Las aastad lendavad mööda
Kuid mälestus elab sajandeid,
Nagu punaarmee sõdur
Ta võitles ägedalt oma vaenlaste vastu.
Rahu ja õnne, armastuse eest,
Eluks ja esimeseks beebijutuks
Sa läksid ikka ja jälle rünnakule,
Ja vastane vastas kõige eest.
Oleme teie saavutusest inspireeritud
Langetame teie ees pea...
Sa valasid meie eest verd,
Õnnitleme teid võidupüha puhul!
*****
Issand, mis sel päeval juhtus?
Kõik teavad, aga kas meie lapsed saavad aru?
See kevad, see puhkus, see hetk,
Millal on vaenlase rakud täielikult katki?
Mälu... See on see, mis meid kõiki seob
Tekkiv mälestus jätab meie hinge haavad.
Sugulased, sugulased ja sõbrad,
Palju õnne 9. mai puhul, Happy World!
Maailmas pole midagi paremat!
******
Rinnal - korraldused,
Templite juures on hallid juuksed,
Sõjalised kampaaniad on seljataga.
Ära ole kurb, vana mees,
Mida sõda varastas
Sinu parimad noored aastad.
Unistab Dneprist ja Mozdokist
Ja häiresignaal
Sa unistad bajonetirünnakutest.
Rongid - itta,
Pilved - ida poole,
Suundute läände, kuulide ja tankide all.
Kahekümneaastaselt hallid juuksed...
Ära ole kurb, vana mees,
Saatus on määranud teile rasked ajad.
Sinu hallid juuksed meile,
Teie tellimused meile
Iga aastaga muutub see aina kallimaks ja kallimaks.
Templite juures on hallid juuksed.
Akna taga on vaikus.
Las see kunagi plahvatada.
Las tulevad hallid juuksed
Aga riik jäi
Mida nimetatakse suureks Venemaaks! 
*****
Sellest ajast on möödunud palju aastaid,
Kuid mälestuste valgus ei kustunud,
Ja teie õilsad hallid juuksed
Nad sädelevad päikese käes nagu ilutulestik...
Andku jumal, et teie järeltulijad kunagi ei kogeks
Sõjad, mis on kaugelt kummitavad!
Aitäh maailma eest! Ja head võidupüha -
Kadumatu, suurepärane, igavesti!
*****
Kus rohi on kastest ja verest niiske,
Kuhu kuulipildujate pupillid raevukalt vaatavad,
Täiskõrgus rindejoone kraavi kohal
Võitnud sõdur tõusis püsti.
Süda peksis vahelduvalt, sageli vastu ribisid.
Vaikus – vaikus – mitte unenäos, tegelikkuses.
Ja jalaväelane ütles: "Me oleme alla andnud!" See on kõik!
Ja ma märkasin kraavis kannikest.
Ja hinges, igatsus valguse ja kiindumuse järele,
Kunagise rõõmu laulev voog ärkas ellu.
Ja sõdur kummardus ja kuuliga löödud kiivri juurde
Kohandas lille hoolikalt.
Elus uuesti mälestuseks olid elus
Moskva piirkond lume all, Stalingrad leekides.
Esimest korda nelja kujuteldamatu aasta jooksul
Sõdur nuttis nagu laps.
Jalaväelane seisis naerdes ja nuttes,
Saapaga okkalise aia tallamine.
Noor koit põles mu õlgade taga,
Päikesepaistelise päeva ennustamine. 
*****
Kevad pole lihtsalt aastaaeg,
Kevad on meie jaoks hindamatu kingitus
Kangelased. Need, kes on inimeste jaoks
Kustutama märatsev tulekahju!
Maane kummardus langenud sõduritele,
kelle elu sõda katkestas,
Selle eest, et oleme taas meie maal
Kevad tuleb, õitseb, laulab!
Ja õnnitledes teid võidupüha puhul,
Iga inimene soovib
Sul on õnn, lõputu rõõm,
Ja õitseng igavesti!
*****
Suurepärane päev - jumalateenistuse päev
Neile, kes end ohverdasid
Tulevase põlvkonna jaoks,
Rahu, vabaduse ja armastuse eest.
Ja täname tänutundes
toome lilli ja kingime need teile,
Olgu rahu teie pea kohal,
Vastavalt valgetele tuvidele. 
*****
Meile on avanenud juubeldav mai
Kõik südamed armastusele on ütlematud.
Maipüha on just möödas,
Kauaoodatud võidupüha on kätte jõudnud.
Tunneme võitjaid.
Halli hõreneva kolonni ees
Lahkume, kingime lilli,
Vaatame kangelasi imetlusega.
“Palju õnne! - hüüame neile. - Hurraa! »
Aga vanad inimesed kõnnivad vaikides.
Nad ei vaja valju kuulsust,
Ja meie südamlik "aitäh".
*****
Tänane päev ja aastad on juba hallid
Kuna sõda oli läbi,
Aga palju õnne võidupüha puhul
Vanaisade ja lapselastelaste riik.
Aitäh, kallis, kallis,
Need, kes meid siis kaitsesid
Ja need, kes kaitsesid Venemaad
Sõjaväetöö hinnaga.
Õnnitleme teid armastusega,
Ja lapselapselapsed mäletavad seda päeva,
Sinu puhta verega pestud,
Kui sirelid õitsesid. 
*****
Selle kohta on kirjutatud nii palju ridu,
Ja sama palju laule on lauldud,
Aastad mööduvad, aga praegu pole õige aeg
Et saaksime selle unustada.
Ja iga sõdur, kes on sõjast kõrbenud,
Olles andnud ordeneid ja medaleid,
Täna mäletame surnuid poisse,
Kellele medaleid ei antud.
Ja andke meile sellest sõjast teada
Teie kirjutatud raamatutest
Selle eest oleme teile kahekordselt tänulikud,
Aitäh, et olete meiega!
Võidupüha õnnitlustes püüavad õnnitlejad avaldada oma mõtteid ja tunnustust veteranidele nende suure saavutuse eest. Kõikide õnnitluste autorid kordavad üksteist, öeldes, kui tänulikud nad on veteranidele nende Suure Võidu eest. Samuti on teil võimalus õnnitleda veterane võidupüha puhul, kasutades neid salme.
*****
Me austame surnuid ja elavaid,
Need, kes langesid isamaad kaitstes,
Me mäletame nende nimesid igavesti,
Nad andsid oma elu meie eest.
Iga aastaga läheb sari lühemaks
Nende veriste lahingute pealtnägijad,
Las plahvatused ei mürista enam,
Ärge häirige vana haava.
Sinu kangelastegu ei unustata,
Las aastad lendavad vääramatult,
Aga sirel on sametipintsel
Tuleohtlik puu õitseb teie auks! 
*****
Nii palju aastaid! Täna tähistame
VÕIDUPÄEV katastroofilises sõjas,
Ja väga tõsine põhjus
Laske kõigil maal üks minut seista.
Tõuse püsti ja meenuta meie vanaisade saavutusi,
Neid on juba vähe, see on probleem.
Peale nende ei ütle meile vaevalt keegi
Kui kohutavad on sõja-aastad.
Tõuske kogu maailm püsti ja vaikige minutiks,
Vaadake ennast väljastpoolt.
Vaata ja tee kõik endast oleneva
Et sõda enam ei oleks.
Nii et tähistame võitu,
Õnnitleme meie veterane,
Lõppude lõpuks, kui sõda maa peale tuli,
Nende ülesanne oli maad kaitsta.
Rahul ja õnnel on sirge tee,
Jälgime seda!
Soovime teile rõõmu ja uuenemist,
Päike paistab, kevad õitseb!
Palun võtke vastu meie tänu ja õnnitlused
Meie suure riigi puhkuse päeval! 
*****
Tõstame võidupühal klaasi
Vabaduse ja rahu eest maa peal,
Kõigile neile, kes lahingus hukkusid,
Kaitses oma maad sõjas.
Las õhk lõhnab alati nagu kevad,
Rahu, õnn, armastus, vabadus.
Oleme suur ja lähedane perekond
Kaitseme rahva tahet.
*****
Päikesetõus. Ja esimene päikesekiir
Äkitselt põles ööpimedus ära,
Ja taevas, pilvedest tume,
Valgustatud võidutulega.
Kõigile, kes selle sõja üle elasid,
Sellest päevast sai peamine päev
Nüüd on ta kahekordselt tähtis
Maal, kus me elame!
Ja meie seas on üks,
Olles läbi elanud kaotusvalu,
Ja me täname teda
Maailma jaoks, mis meil praegu on!
Kes mäletab seda põrgut
Surm, relvade mürin, granaatide plahvatus,
Aga naasis tagasi
Nõukogude armee sõdur!
Las aeg kustutab oma mälu
Kogu selle pika sõja õudus
Lase oma haaval paraneda,
Aga me mäletame alati! 
*****
Pühad ja mälestused tulevad:
Võit, koju naasmine,
Kohtumisrõõmud, lahkumineku kurbus
Seltskonna kuttidega, iseendaga.
Teine elu: laastamine, nälg, ehitus,
Ja öösel näen õudusunenägusid sõjast.
Ja valu, mis on külmunud iga joomise ajal,
Vahemikus “Meenutagem! " ja "Ja ma elan! »
Juba pool sajandit eraldusjoon
Peaaegu pole enam kedagi, kes ütleks: "Kas sa mäletad..."
ja kõige peale käega vehkides,
Plahvatage laulu saatel, minge ringi ja tantsige.
Olgu meie usk, meie soovid,
Aja vääramatu kulgemine aeglustub.
Sinu kogemus, tarkus, jõud, teadmised
Viige see kahekümne esimesse sajandisse.
*****
Aastal 41 teatasid nad:
"Sõda on alanud!"
Sa peksid siis fašiste,
Et riik saaks elada.
Lennukitel ja tankidel
Nad läksid rünnakule
Oled suurtes mantlites ja hernemantlites
Kirjade eest hoolitseti.
Õnnitleme teid võidu puhul,
Sõdalased võitlejad!
Kuigi te olete juba vanaisad,
Hästi tehtud siiski!
*****
Meie õhk ei lõhna enam sõja järele,
Ja maa ei uju veres,
Karbid ei lenda üle pea
Leina ja õnnetuse häält ei kuule.
Möödunud on kümneid pikki aastaid,
Sellest ajast, kui maa hakkas elama.
Ja soovime, et kõik elaksid maipäeval,
Au ja headuse rahuliku taeva all! 
*****
Sõda, seda see on – sõda...
Ja neile, keda äge hingeõhk kõrvetab,
See kibe tass, mis on põhjani joodud,
Isegi mitte magusam... ilutulestikuga.
Sõda, seda see on – sõda...
Siiani valutavad vanad haavad.
Ja veel – pange medalid selga!
Ja head võidupüha, veteranid!
*****
Mõne jaoks on sõna "sõda"
Vahet pole
Mõtlemata sellele, miks elu anti,
Nad põletavad seda mõnuga.
Aga neile, kes teenisid ja võitlesid,
Teistele hetki kinkides,
Ma õppisin selles elus hirmu tundma täielikult,
Ja tahab kuuli eest põgeneda.
Ja seetõttu madal kummardus,
Veteranid - vabadusvõitlejad,
Õnnitleme teid puhkuse puhul,
Ja tänan teid inimeste teenimise eest!
*****
Pisarad vanarahva silmis.
Nad mäletavad sõjahirmu ja õudusi.
Nad mäletavad päeva, mil nendest köidikutest
Meie inimesed said päästetud.
Hea, et me ei tea
Nälg, surm ja tühjuse lõhn.
Las iga veteran võtab vastu
Meie tänu ja lilled. 
*****
Olgu rahu kogu maa peal,
Olgu teie peres rahu,
Olgu rahulikud unenäod
Elagem sina ja mina rahus!
Et mitte meie, mitte meie lapselapsed,
Me ei kuulnud maamiinide hääli,
Ei mingit kuulipilduja tuld
Mitte tühjade taldrikute hääl kapis.
Et mitte kellegi teise saapaid tallata,
Ei meie maad ega meie läve.
Et emad ei nutaks,
Ärge saatke sugulasi ukseni.
Ärge lõpetage söömist, ärge magage piisavalt,
Võidelda vees ja mudas,
Vaata pildil oma lähedasi,
Et keegi ei saaks neid solvata,
Võitle surmani ja kõikjal,
Maal, õhus, vees.
Ärge unustage neid väheseid
Ranged sõdurid ja ohvitserid,
mis veel alles
Nad võitlesid meie, maailma eest,
Ja kummardus kõigile neile, kes langesid,
Nad andsid meile elu ja õnne.
Olles läbi elanud piina, pisaraid, probleeme,
Nad võitlesid võiduni.
Õnnitlen teid ja neid,
Surnute ja elavate sõdurid!
*****
Kes päästis meie kodumaa hävingust,
Kes vallutas tagasi oma kodumaa kurjal hetkel -
Ta valis meile rahuliku tee,
Suutsin riskides võidu võtta.
Ja võidupäeval ütleme - hurraa!
Ja õnnitleme kõiki selle maipüha puhul.
Orja elu on ju igav ja hall.
Kui tahad võita, siis kaitse ennast.
Võidupüha õnnitlused, mille oleme teile kogunud, on meie veteranide säravamad ja kaunimad sõnad. Las need õnnitlused aitavad teil õnnitleda kangelasi võidupühal ja saada 9. mai kaunistuseks.
Võidupüha õnnitlustesse panid autorid oma emotsioonid ja kogu tänutunde igavese saavutuse eest selles kohutavas sõjas.
Jäägu need õnnitlused eredaks jäljeks meie kangelaste mällu, las tänulikkus nende saavutuse eest kohtab neid alati meie kaasmaalaste nägudes ja sõnades iga päev, kui nad meiega koos elavad.
Loodame, et võidupüha õnnitlused, mille oleme teile kogunud, ärkavad 9. mail teie suus, kaartides ja kirjades ellu.
Õnnitleme võidupüha puhul -
Head legendaarset helget päeva.
Soovime rahu majas,
Ühiskonnas, minu kodumaal.
Soovime seda maailmas
Mitte kusagil ja mitte kunagi enam
Ei juhtunud, ei avanenud
Pole enam sõda.
Me tahame inimesi
Kaitstud, hoolitsetud
Maailm, mida meie vanaisad
Nad tõid selle oma lastelastele.
Võidupüha on kallis sõna!
Võidupüha! Kuidas see kõlab!
Mälestame kõiki, kes seistes kukkusid
Ja kedagi ei unustata igavesti.
Õnnitlen teid üldise võidu puhul.
Lõppude lõpuks on meil üks meie kõigi jaoks.
Säravad pidulikud ilutulestikud,
Kogu riik rõõmustab selle päeva üle.
Olgem uhked oma vanaisade üle,
Võtame neilt väärilise eeskuju.
Las nende saavutus õpetab sind ja mind
Nautige iga rahulikku päeva.
Head võidupüha! See puhkus eemaldub meist igal aastal. Kuid me ei tohi kunagi unustada kangelastegusid, mida meie esivanemad tegid vabaduse, au ja jõuka elu nimel. Sellel puhkusel tahaksin kõigepealt rahu soovida. Lõppude lõpuks pole miski rohkem väärt kui inimelud, emade pisarad, tohutu hulga inimeste purunenud saatused. Inspireerigu see võit ainult häid tegusid ja armastust kodumaa vastu. Ärgu keegi kunagi sõda näeks.
Soovin teile selget taevast
Ja rahu ilma sõjata,
Ja särav päike,
Üle kogu riigi maa.
Sugulased, lähedased - head puhkust!
Armastust, tervist, jõudu!
Las iga päev teeb sind õnnelikuks
Ja see tõi õnne.
Puhkus on rõõmus ja helge
Kogu riik tähistab.
Paistagu päike rahulikult kõigile
Maailm ei vaja sõda.
Head võidupüha kõigile,
Au langenutele ja elavatele.
Kiidame teie suurepärast saavutust
Ja me ütleme "aitäh".
Aitäh võidu eest,
Rahu ja vaikuse nimel,
Sest taevas on helge
Üle meie peade.
Tänan teid ohverduste eest
Ärakasutamiste, tööde,
Kõige eest, mida olete teinud,
Et sõda ei oleks.
Aitäh, me mäletame
Täname teid
Palju õnne teile, kallid,
Päästame teie rahu.
9. mai on suurepärane puhkus!
Kedagi ei unustata ja midagi ei unustata!
Madal kummardus elavatele veteranidele!
Ja ärgem unustagem lahkunute nimesid!
Nad lahkusid, jättes mälestuse
Jättes meile au ja vabaduse,
Nende punane lipp jääb alles,
Transporditud läbi aastate!
Säilitame suure saavutuse
Oleme oma hinges ja südames
Ja vaikigem lahkunutest
Meil on pisarad silmis!
Suurepärane puhkus, võidupüha!
Kuigi palju aastaid on juba möödas,
Kuid me mäletame oma vanaisade saavutusi
Ja me oleme neile selle eest tänulikud.
Kahju, et neid iga aastaga vähemaks jääb
Nad marsivad paraadi formatsioonis.
Aga mis kõige tähtsam, inimeste südametes
Killuke mälestust elab edasi.
Sõda on ammu vaibunud,
Sinine taevas on jälle meie kohal.
Ainult mälestus minevikust on elus,
Me ei unusta seda valu aastate jooksul.
Ärge unustage neid noori poisse
See võit lähenes meile.
Ilma tagasiteedeta
Nad jooksid ainult tule all edasi.
Head võidupüha! Las linnud laulavad
Las planeet on lilli täis.
Taevast kaunistab ilutulestik
Nende kangelaste auks, keda enam meiega pole!
Koos kevadega tuleb võidupüha
Ja iga kord, kui me seda ootame!
Meiega on üha vähem veterane,
Ja sellepärast tunneme me kõik kurbust.
Meil on hea meel elada rahuliku taeva all,
Aitäh neile, kes võitlesid.
Nii et hoidkem seda õnne,
Keegi ju kannatas meie eest.
Õnnitlen teid kogu südamest,
Soovin teile rahu ja headust,
Austame alati inimeste saavutusi
Ja me ei unusta kunagi!
Võidupüha on riigi jaoks eriline:
Mälestame sõdureid ja langenuid.
Nende eest lendavad õhku raketid
Jah, taevas värvitakse tuledega.
Ma garanteerin, et pole inimesi, kes seda ei hinda
Laste kaitsjate armee saavutus.
Usun, et sõjalöögid on seljataga,
Ees ootas vaid valgus ja rõõm.
Head tervist ja soojust!
Tervete, õnnelike laste sünd,
Vanaisad, kes nad ära tundsid, on suurepärane eeskuju!
Võidupüha on üks auväärsemaid pühi miljonite elude hinnaga, meie riik alistas natsi-Saksamaa. Oleme nende järeltulijad, kes andsid meile rahuliku taeva meie peade kohal, me ei tohi unustada seda nõukogude inimeste kangelaslikku tegu. Oleme kokku kogunud parimad õnnitlused 9. mail, võidupühal, et saaksite õnnitleda oma sõpru ja lähedasi ning mis kõige tähtsam - meie lugupeetud veterane. Head võidupüha, sõbrad!
Ilusad õnnitlused 9. mai võidupüha puhul
9. mail on saabunud puhkus.
Tahan teid võidupüha puhul õnnitleda!
See on väga raske puhkus,
Lõppude lõpuks surid meie vanaisad meie rahu eest,
Ohverdades kogu oma noore elu.
Et inimesed saaksid rahus edasi elada,
Et sõda enam ei oleks,
Kui palju elusid on inimesed maha pannud -
Peame sellega seoses kõike meeles pidama.
Õnnelik võit - püha, kauaoodatud, ilus!
Ja pilvitu, rahuliku ja selge taevaga!
Mõelge, kui armas on rahulik elu,
Ja naerata soojalt maikuu päikesele!
Imelise, surematu, suure võiduga!
Oleme iga hetke oma elus võlgu
Kangelastele - neile, kes surid ja on nüüd elus,
Kummardagem nende ees tänuga!
Õnnitleme võidupüha puhul
Me üksteist igal aastal.
Taevas on särav ilutulestik,
Kõik inimesed rõõmustavad.
Las ta elab igaveseks
Meie maal on vabadus!
Ja las kõik kaitsevad
Rahva sõltumatus!
Nende lahingute puhangud on juba ammu vaibunud,
Kuid nad elavad mälestustes tänapäevani.
HEAD 9. MAI! Sõnadest jääb väheks
Ja uhkus paisub jälle lainetult...
Soovin, et te ei kaotaks neid tundeid
Ja pidage meeles sõdureid, kes kunagi langesid,
Armastuse, perekonna ja õnne kaitsmiseks,
Kõndides läbi elu ainult võidukal marsil!
Õnnitleme võidupüha puhul.
Kõik austavad seda puhkust,
Pole asjata, et meie vanaisad
Nad kaitsesid meid nagu kilp.
Ärgem unustagem kuulsusrikast saavutust,
Säilitame Venemaa au.
Austame võitu sajandeid,
Meie inimesed on võitmatud.
Õnnitleme teid 9. mai, võidupüha puhul
Võidupüha on kogu riigi püha.
Võidupüha - hallide juuste puhkus
Isegi need, kes pole sõda näinud -
Kuid tema tiib puudutas kõiki, -
See päev on tähtis kogu Venemaale!
Head võidupüha!
Jah! Pole ime, et fašist põgenes,
Nõukogude sõdur võitis -
Vaenlaste spetsialist!
Pole asjata, et Napoleon
Kord võitles ta vastu
Ja vääriliselt uhke
See fakt on endiselt olemas!
Meie inimesed on alati tugevad olnud
Ja julge ja lahe,
See tähendab, et ta on igavesti
Teistele võitmatu!
Tähistage kõik võidupüha,
Hoides tundeid oma südames:
Me imetleme saavutust
Päästis sind ja mind.
Tunnistame veteranidele
Mida me kunagi ei unusta -
Kui palju praegusest rõõmust
Seal suri mees...
Kui palju raskusi olete üle elanud?
Ja me oleme näinud surma
Et me kasvaksime õnnelikuks,
Kasvata lapsi rahulikult!
Head suurt võidupüha! Ilutulestik rõõmustab,
Ja kõikjal, kus nad laulavad sõjalaule,
Mälestuste ja igavese tänulikkuse puhkus,
Ja loodab lõputule rahule!
Toogu kevad alati õnne,
Süda laulab kaunilt võidu au,
Ees on ainult helge, rahulik elu,
Mille nimel vanaisad nii vapralt võitlesid!
Madal kummardus teile, kangelased - sõdurid,
Madal vibu, sõjaveteranid,
Aitäh, kallid, kaotuseta elu eest,
Aitäh teile, kallid, rahulike unenägude eest.
Soovime teile väärilist elu, head tervist,
Lase oma silmadel särada ereda tulega!
Õnnitleme sõdureid rahupäeva puhul,
Täname teid elu eest, milles me elame!
Parimad õnnitlused 9. mail, võidupühal
Võidupüha on kogu riigi püha.
Puhkpilliorkester mängib marsse.
Võidupüha - hallide juuste puhkus
Meie vanaisad, vanaisad ja need nooremad...
Isegi need, kes pole sõda näinud -
Kuid tema tiib puudutas kõiki,
Õnnitleme teid võidupüha puhul!
See päev on oluline kogu Venemaale!
Nüüd on kätte jõudnud 9. mai,
Ja me kiirustame kõiki õnnitlema
Kuna fašistlik rõhumine on kadunud,
Ja meie inimesed on võitmatud.
Soovime kõigil mõelda rahule,
Kuid pidage alati meeles sõda.
Naerata täna laiemalt -
Võidupüha meie maal!
Palun võtke vastu õnnitlused salmis
Head 9. maid, kevade ja valguse päeva!
Las õnn saadab teid äris,
Laske oma hinge päikesel soojendada.
Soovime teile säravaid võite,
Teed edukate, õigete otsusteni.
Lõppude lõpuks pole elus ärakasutamistel piire,
Nii et olge suurtest saavutustest ees!
Tõsised kõned tribüünidelt,
Ja kõigi silmis on pisarad,
Kõik sellel päeval
"Tänan teid maailma eest!" huultel.
9. mai kõigile
Puhkus on veidi kurb.
Palju õnne "Suurepärase võidu puhul!" kuuldav
Sõnu on tänapäeval igal pool.
Õnnitleme võidupüha puhul,
Soovin teile rahulikku taevast,
Et inimesed ei tulistaks
Pole kunagi võidelnud.
Lõppude lõpuks on kõige tähtsam maailmas
Isegi lapsed teavad seda
Et inimesed elaksid harmoonias,
Ja siis sõda ei tule!
Kevad. Võit. Kui palju lühidalt
Nii piiritu õnn kui valu.
Nii et las see olla meie elus ja südames
Vaenul ega vihal pole kohta.
Päästame selle maailma
Me kaitseme teid surma ja plahvatuste eest
Ja me kaitseme oma tulevikku,
Kuni Maa leinast maha jahtus.
Seisakem oma laste eest lüngas,
Nii et headus ja õnn ümbritseb neid,
Et saaksime oma poegi rahus üles kasvatada,
Ja nad ei puudutanud lapselapsi ebaõnne pärast.
Soovime kõigile naeratusi ja armastust,
Võib kesta teie peredes igavesti!
Las kõik teie päevad säravad valgusega
Ja nad pakuvad teile lõputult elurõõmu!
Õnnitlege oma perekonda ja sõpru 9. mail – suurel võidupühal – 2018. aastal. 73. aastapäev kõigi aegade nõukogude inimeste ja rahvaste saavutusest fašistide üle.
Esimest korda kõlasid ametlikud õnnitlused võidupüha puhul NSV Liidus 1945. aastal, kui Levitan teavitas hommikul kell 6 kõigist suupillidest nõukogude rahva võidukäigust ja pühade algusest! Ja nüüd tähistavad nad aastast aastasse kogu Venemaal ja paljudes liitlasriikides arvukate ilutulestike, paraadide ja rahvapidustustega.
Vaata kõiki ametlikke ja muid õnnitlusi 9. mai puhul sellelt lehelt allpool.
Ja ka eraldi proosas, veteranidele, luules, lastele, koolilastele ja lasteaedadele.
Head võidupüha! Sellel tähtsal päeval soovime teile õnne, rahu ja headust. Nii et kohutav sõna "sõda" ei ilmu kunagi teie sõnavarasse. Olgu teie kodus õitseng ja õitseng.
Õnnitleme teid võidupüha puhul! Elagu teie pere alati rahuliku taeva all, teie ja teie lähedased ei pea kunagi kogema sõjakibedust. Soovin teile õnne, naeratusi, naeru ja rõõmu.
Head võidupüha! Soovin teile rahulikku taevast teie pea kohal, hiilgavaid ja hämmastavaid päevi, õnne ja vaikust! Ära kunagi anna alla. Pidage meeles, meie vanaisad ja vanaisad läksid kibeda lõpuni, ma tahan nende eeskuju järgida.
Sellel kuulsusrikkal ja suurel pühal, võidupühal, õnnitlen teid siiralt ja soovin, et ärakasutamised ja vaprad teod ei ununeks kunagi, et meie maailmas ei oleks sõda ega mured, et kõik inimesed oleksid meie võidu üle uhked ja siiralt. tänulik õnneliku kingituse eest.
Õnnitleme teid võidupüha puhul! Olgu vägitegu ilmselge, südamed ei vaju unustusehõlma ja maailm nii ilus, lahke ja tohutu rõõmustage silmi! Olge õnnelikud, armastatud, terved, tänulikud, elage rahus ja harmoonias enda ja teid ümbritsevate inimestega. Häid pühi!
Õnnitleme suure uhkusega kõiki, kelle peredel on oma Suure Isamaasõja kangelane. Soovime teile rahulikku taevast teie pea kohal, langenute mälestuse säilimist, uhkust elavate üle, õitsengut ja kindlustunnet tuleviku suhtes.
Õnnitleme teid võidupüha puhul! Soovin, et te kunagi ei teaks sõda, hindaksite ja austaksite veterane, hoidke kalliks ja kaitske rahu oma perekonnas ja elus. Olge oma riigi tõelised patrioodid, näidake üles sallivust ja austust teiste inimeste ideaalide vastu, olge uhked oma vanaisade vägitegude üle ning püüdke harmoonia ja õnne poole!
Suurel võidupühal soovin teile siiralt kangelaste helget mälestust ja vapraid tegusid, tõelist uhkust ja siirast tänu rahu eest. Olgu taevas teie pea kohal selge, maailm teie ümber värviline ja lahke.
Nii palju aastaid on möödunud Suure Isamaasõja võidust, kuid mälus on säilinud olulisi asju. Julgust, vastupidavust, sõjaväe vaprust, rasket tööd ja toetust mahajäänutele. Me mäletame ja austame seda kõike. Ja täna õnnitleme teid võidupüha puhul ja soovime teile kõige rahulikumat taevast teie pea kohal!
Õnnitleme teid suure võidupüha puhul ja soovin teile suurt uhkust ja kahtlemata mälestust meie kangelaste ja nende vägitegude üle, soovin teile rahu üle pea ja head õnne, hinge patriotismi ja südamest tänulikkust võidu eest.
Head suurt võidupüha! Võit tuletab meile taas meelde, et headus võidab kahtlemata kurja, et kangelaslikkus on igaühe südames. Olgu see alati nii ja see sõda jäägu viimaseks. Olgu maailmas alati rahu ja meie lapsed ei tunne kunagi ärevust.
Õnnitleme võidupüha puhul ja soovin siiralt meeles pidada langenud kangelasi väärikalt ja aukalt, tänada suuremeelsuse ja siira naeratusega meie veterane, vaadata hea lootusega tulevikku ja elada suure õnnega olevikus.
Õnnitleme teid fašismivastase võitluse suure võidu pühade pühade puhul, soovime teile ja teie lastele rahulikku taevast ja rahulikku elu. Olge terved, armastatud, austage inimeste tehtud saavutusi, kandke mälestust sellest edasi põlvkondade kaupa.
Häid pühi! Rahu ja vaikus valitsegu planeedil. Ärgu olgu sõdu – ei väikseid ega suuri. Tundke end kõikjal turvaliselt ja kõndige enesekindlalt läbi mis tahes territooriumi. Ja mälestus kohutavast sõjast ei jäta kunagi meie hinge. Head võidupüha!
Seda mälestust läbi aegade kandes meenutame ja austame väsimatult esivanemate võitu ja julgust! Oma eeskujuga sillutasid nad meile teed ja meil pole vähimatki õigust kodumaa au kompromiteerida. Head puhkust, õnnelikku võitu, meie suure riigi õnnelikku triumfi!
Sellel suurel pühal, võidupühal, soovime teile rahulikku taevast, harmooniat ja vastastikust mõistmist, tugevaid perekondlikke ja perekondlikke suhteid, sooja suhtlemist ja pikki õnnelikke eluaastaid.
Head võidupüha! Olgu teie kodudes alati harmoonia, rahu ja vaikus. Madal kummardus meie veteranidele, kes oma jõu ja visadusega Võidu lähemale tõid. Neid on jäänud väga vähe ja nad väärivad korralikke ja õnnelikke päevi ning tähelepanu.
Õnnitleme teid piduliku, kuulsusrikka puhkuse puhul, mis on oluline kogu meie riigile tervikuna ja igale vene perekonnale eraldi. Olgu taevas teie kohal rahulik, olgu teie peres rahu. Olge uhked meie rahva saavutuste üle ja andke mälestus sellest edasi oma lastele ja lastelastele.
Õnnitleme teid südamest Suure Võidu püha puhul, mis on püha iga inimese jaoks, olgu taevas teie pea kohal alati rahulik ja rahulik, kasvagu teie lapsed ilma hirmu ja ärevuseta. Austage rahva saavutusi, hoidke ajaloolist mälu, andke see edasi uutele põlvkondadele. Olge terved, armastatud ja Jumala poolt kaitstud!
Me mäletame teie saavutust – see on surematu!
Head 9. maid, suurepärase võiduga! Head pikaealisust!
Otsige üles oma õnnitlused 9. mail ja saatke see oma perele ja sõpradele, sõpradele ja kaaslastele.
Õnnitleme teid Suure Isamaasõja võidu puhul! Hurraa! Hurraa! Hurraa!
