graniitplaadid,
lillede arsenal,
Sõduri haud
Mis seisis surmani.
Ta kiirustas võidule
Läks rünnakule
Võitles kartmatult
Õnne ja rahu nimel.
Ja sellel kuulsusrikkal päeval,
Jätame need kõik meelde
Kelle nimi on graniidis
Sajandiks jäänud...
Siin tuleb puhkus
Kuid see pole lihtne:
Kindral on tema üle rõõmus,
Privaatne...
Õnnelik talle ja suur
Ja lapsed,
Kõik inimesed on õnnelikud
Meie planeedil,
Kõik sellepärast
Võidupüha,
Ta kaitses meid
Inimestest eemale aetud
Häda!
Head võidupüha, head võidupüha,
Ärge laske sõjal korduda
Kangelaste-vanaisade mälestuseks
Püüdkem maailma päästa!
Kas olete meest näinud
Medaliga rinnas
Ta kõnnib aeglaselt
Aga veel ees
Sõjad on suured hädad
Ta läbis hästi
Austus ja austus
Leiti kõik inimesed!
Õnnitleme võidupüha puhul,
Head lahkuse ja rahu päeva.
Au meie veteranidele
Au komandöridele.
Ärgu enam sõda
Las kanonaadid ei mürista
Taevas olgu selge
Rohkem pole vaja.
Olen põldtulp
Ma panen selle obeliskile,
Ja ma ütlen aitäh, sõdur
Ma mäletan ja hindan kõike!
Maailm nii raskelt võitis
Päästame kogu maailma,
Kõigile, kes tema eest võitlesid
Me ütleme aitäh!
9. mai on eriline päev:
Sellele jääb igavese rõõmu pitser.
Suutis kibeduse varju meist eemale peletada,
Et saaksime kohtuda rahuliku taevaga.
Mälestame kõiki, kel õnnestus püsti seista
Mõnikord nende elu hinnaga, kes on nii väikesed.
Nad suutsid meile kinkida parima lapsepõlve,
Ja igaüks neist sai igaveseks kangelaseks.
Sõda on lein, lahusolek,
Haigused ja kohutav piin,
Sa ei saa sõda alustada
Et meie maa värisema paneks
Me ei vaja - mured ja halb ilm,
Olgu rahu, päikest ja õnne!
Meie esivanemad võitsid selle sõja.
Kõik tähistavad võidupüha.
Võidupüha! Mälu igavesti!
Oleme rahu poolt. Meil pole sõda vaja.
Kuulid meie kohal ei ragise,
Me ütleme: "Aitäh, vanaisa!",
Et nad astusid sõjast üle
Tähistame võidupüha.
Võidupüha on hiilguse tähistamine
Need, kes seisid meie eest lahingus,
Kes ohverdas mõnikord kõige olulisema,
Kes andis oma elu meie eest.
Veteranid, kummardage teie ees,
Olete suurepärased, vaprad inimesed,
Head võidupüha, kallis riik,
Me ei tülitse enam!
Monument kase lähedal
Pisarad voolavad mööda oksi alla...
Siin lebab noor sõdalane,
Surm graniidist aheldatud...
Ta oli naljakas ja julge
Kõiges oli ta kõige osavam,
Kuid kuri vaenlane ründas Venemaad,
Taevas oli kaetud tolmuga
Lennukite mürin katkes
See lõpetamise särav pall ...
Seal oli noor mees - vapper sõdur,
Ei säästnud - granaati ...
Saluut lõpetab meie suure puhkuse,
Ju see lihtne pole, ootame seda kogu südamest!
Tema vanaisad ja isad on teda kaua oodanud,
Nad - võitsid, nad - hästi tehtud!
Kiirusta ilutulestikku vaatama
Kui löövad eredad volud,
Kui kõik järsku hüüavad "Hurraa!"
Ja hüppab laste ümber
Ta on särav, ta on peamine,
See päev on suurepärane võit!
Tähistame palju kuupäevi ja pühi: pidulikke ja rõõmsaid, perekondlikke ja professionaalseid. Kuid kõigile ja kõigile on üks eriline, püha kuupäev - 9. mai! Elu tõelise triumfi püha - võidupüha! Ja kuigi me ei tea nimepidi kõiki neid, kes andsid oma elu meie ja oma riigi eest, on nende saavutus surematu. Ja meie õnnitlused 9. mai puhul – sõnad tulevad südamest, tänuliku hinge sügavusest!
Sõnad, emotsioonid, mis valdavad kõiki sel päeval, tohutult palju. Ja mõnikord on neid raske kokku panna. Võib-olla on meie õnnitlusvõimalused teile kasulikud.
№ 1
Meie kallid veteranid, sõdurid ja kodurinde töötajad, kaitsjad. Iga päev teie elus on vägitegu. Sa ei varjanud end ohu eest, ei langetanud kuulekalt pead halastamatu vaenlase ees.
Sa läksid oma kodumaad, meie isamaad kaitsma üheainsa relvaga – kindla veendumusega, et sinu asi on õiglane. Selle usuga purustasite vaenlase. Temaga sepistasid sina, kurnatusest kukkudes, tagaotsas võidu. Ja nad jäid ellu. Ellu jäänud. Hävitas pruuni roomaja. Pühkige see maa pealt ära!
9. mai on teie triumfi päev. Võitjate puhkus. See on püha meile kõigile, teie järglastele: lastele, lastelastele ja lapselastelastele. Ja nii see jääb aegade lõpuni! Langetame teie – võitjate põlvkonna – ees pühalikult ja tänulikult pea. Ja soovime teile õnne, meelerahu, tervist palju-palju aastaid!
№ 2
Kallid, meie tohutult lugupeetud veteranid! Teie vapper au, alistamatu julgus andis meile õiguse elada. Isamaad kaitstes te mitte ainult ei kaitsnud oma kodumaad, vaid päästsite maailma, puhastades selle fašistlikust saastast. Riik ehitati varemetest ja tuhast üles uskumatult lühikese ajaga.
Teie uskumatu saavutuse eeskujul on üles kasvanud põlvkondi. Teie järeltulijad vaatavad teie poole. Ja meie, maailmas üles kasvanud põlvkonnad, kinnitame teile – see jääb alati nii. See ei saa olla teisiti! Uhkus selle üle, mida olete oma käte, südame, higi ja verega loonud, on meie omand. Ja soovime teile kustumatut eluarmastust, parimat tervist, lõputut pikaealisust! Suurepärast puhkust teile, võiduga!
Lühikesed õnnitlused veteranidele
Õnnitlused 9. mai puhul ametniku poolt
№ 1
Kallid veteransõdalased, kodurinde töötajad, fašistlike laagrite vangid, sõjalapsed, kallid kaasmaalased! Õnnitleme teid meie suurepärase puhkuse - võidupüha puhul!
Iga riigi annaalides on inimeste geneetilisse mällu joodetud kuupäevad. Igavesti. Igavesti. Igaühele meist on eranditult see kuupäev 9. mai! Päev, mil elu võidab surma üle! Võidupüha!
See puhkus jääb alatiseks meie südamesse, nende mälestusse, kelle vanaisad ja vanaisad mõõtmatult pika 1418 päeva jooksul välja juurisid halvima kurja – fašismi!
Tõeline tänu, tõeline imetlus rindeveteranide, nende naiste, laste ja emade eest, kellest said kodurinde töötajad, ei kuiva kunagi meie hinges ja südames. Ja muidugi nende ees, kes taaselustasid, vähehaaval tulest, tuhast, hävingust taastatuna, meie kauakannatanud, vaenlaste poolt tükkideks rebitud maa!
Austades mõõtmatut austust inimestele, kes on läbi elanud kõige kohutavama katsumuste tiigli, õnnitleme sugulasi, sõpru ja üksteist püha puhul, millest on saanud hävimatu terviklikkuse ja suure riigi uhkuse sümbol!
President õnnitleb 9. mai veterane võidupüha puhul – video
№ 2
Meie kallid veteranid, teie tarkus ja kogemused on hindamatu panus noorema põlvkonna moraalsesse ja vaimsesse arengusse, mis peaks teie pärandit arendama ja suurendama. Ja ta saab sellega kindlasti hakkama, sest tal on teie kangelaslik kogemus silme ees! Suurepärase pühaga, võidupühaga, kallid veteranid, kaasmaalased!
Las teie majade aknad põlevad alati rõõmsa valgusega ning teie näod õnnest ja lahkusest. Tervist kõigile, heaolu, vastastikust mõistmist ja lugupidamist. Ja muidugi lõputut energiat, jõudu ja inspireeritud optimismi uute õilsate tegude sooritamiseks meie suure kodumaa - võitjate kodumaa nimel!
№ 3
Meie lõpmatult lugupeetud veteranid, Isamaa päästjad! Kallid kaasmaalased! Õnnitleme teid võidu 71. aastapäeva puhul!
9. mai 
unustamatu 1945. aasta võiduka rõõmuga, universaalne triumf sisenes inimkonna maailma annaalidesse. Ägedim sõda seni võitmatu vaenlase – fašismi vastu on lõppenud! Püha sõda. Isamaaline.
Punaarmee sõdurid – meie vanaisad ja vanaisad – läbisid, roomasid, mõõtsid tuhandeid veriseid rindekilomeetreid, täites iga 1418 päeva verist, halastamatut lahingut valimatu vaenlasega hiiglasliku kangelaslikkuse, võrratu julgusega – tee. Võit oli nii okkaline.
Tagaosas läksid sama ajaarvestus miljonid naiste ja laste kätega kogutud mürsud, tuhanded sajad suurtükid, kiired tankid, iseliikuvad relvad, kiire tiivaga lennukid, mis katkematult - iga tunni ja iga minut – saadeti ešelonide poolt rindele.
Raskete aegade aastate ajaarv läks miljonite sõdurite kolmnurkadeni rindejoonelt ja haiglatest, kilomeetrite musta lese sallideni, valatud pisarate ookeanideni. Mõelge vaid: iga vene perekond on sõjaväe annaalide leht, kuhu on kirjutatud Võidu nimi verega!
9. mai on püha päev. Ta muutis igaveseks minevikku ja ühendas venelaste sõjaväe- ja tsiviilpõlvkonnad nähtamatu, kuid tugevaima niidiga. Veteranid sillutasid oma elu ja verega rahulikku teed tulevikku! Oleme suurte võitjate järeltulijad ning oleme alati uhked ja mäletame seda! 9. mai on meie püha. Võidupüha, vene vaimu triumf. Nii oli, nii on ja nii jääb igavesti.
Õnnitleme teid selle suurepärase päeva puhul. Soovime teile kõigile tervist, head tuju, jõudu ja jaksu, et luua midagi uut, luua meie kauakannatanud kodumaa - kangelaste kodumaa hüvanguks!
Õnnitlused kolleegidele
Õnnitlused salmis
№ 1
Sõda on vaibunud. Võit!!! Kauaoodatud hetk on käes!
Isegi see, kes suri, teadis ta – meie rahvas elab rahus.
Järeltulijad on tänulikud sõduritele – neile, kes tagasi ei tulnud ja on elus!
Õnnitleme suure võidu puhul, austame nende saavutusi ja austame.
№ 2
Veteranid kummardavad maani
Täna sel pühal päeval peame:
Ärge segage lasku, sõda -
Selle tassi joovad nad põhja!
Meile on antud rahu, kosutav uni,
Õnn elada, hingata oma kallimaga üksmeeles.
Õnne rõõm laste sünnist -
Seda kõike suurte kaotuste hinnaga!
Rõõmupuhkus, isegi pisarad silmis.
Austame teie võidukat sammu!
Mälestame kõiki surnuid ja elavaid!
Head võidupüha! Rahu võidutseb!
№ 3
Me ei kuulnud plahvatuste helisid,
Karpide ulgumine on meile tundmatu,
Me ei tea, kuidas ellu jääda
Kui maailm kukkus auku
Kui ümberringi on piisavalt verd,
Et sellega ookeanid üle ujutada!
Sina tegid! Aukalt kaitstud
Ei arvestanud kaotustega, haavadega!
Sinu saavutus elab sajandeid,
Veteranide võitjad!
Palju õnne! Soovime teile õnne
Rahu kodudesse ja tervist lähedastele!
Kaitseb meid halva ilma eest
Sinust said oma elu jooksul pühakud!
Õnnitlused 9. mai puhul proosas
Meenutusi vanavanaisast...
Mu vanaisa ei tülitsenud. Ta ootas oma isa sõjast. Ta ootas, hoolimata sellest, et tema ema, kohutava okupatsiooni üle elanud kodurinde töötaja, sai sõjast matused. Kuid must uudis ei varjutanud tema rõõmu kõige säravamast ja kauaoodatud uudisest: “Võit!”. See oli pidu, mis võlus kogu maailma!
Uhkus, mida ta tundis koos kogu meie riigiga, kandub meie peres edasi põlvest põlve. Ja antakse edasi. Võidupüha on pühadest suurim. 9. mai on tõeline pidupäev. Seda tähistades olen uhke, et kuulun kuulsusrikkasse võidukasse perekonda! Ja õnnitledes täna oma lähedasi, kõiki oma sõpru, kolleege, langetan pea nende ees, kes meile selle maailma kinkisid. Õnn ellujääjatele, au surnutele!
vanaema
Vanaema, meie kallis Bereginya, teie helgeima ja suurima puhkusega - võiduga! Oma tööga, näljast, külmast ja kurnavast koormusest kohkudes, tõite võidu lähemale – iga minuti, iga sekundiga!
Ja isegi kui teie silmad ei sära täna nii eredalt kui noorematel aastatel, peegeldavad need elu ennast, maailma kurjuse võitnud riigi ajalugu!
Me armastame sind, meie kallis, olime uhked ja jääme alati uhkeks sinu erakordse saavutuse üle. Elage kaua, kaua, ilma probleemideta ja muredeta!
veteranid
Mai vahutab kirsiõitest ja jälle, nagu siis - tormisel neljakümnendatel - ööbikud siristavad! Püssipaugud kolisevad. Kuid need on rahumeelsed kaadrid - mälupilved fašismi maa pealt eemaldanud inimeste ennastsalgava teo auks. Meie tänu nende vapruse, vaenlasele sõnakuulmatuse, meie tänase – rahuliku ja pilvitu – elu eest, mille võideti tagasi veriste kalluste ja ülisuurte kaotuste valuga, on nagu tervitus. Head puhkust, ausõdalased - veteranid, meile kõigile võiduga!
Piduliku laua taga istudes, lastega pargis jalutades pidage meeles: kõik see sai võimalikuks ainult tänu neile - Suure Isamaasõja veteranidele.
Nad andsid meile rahu. Ja tänu, õnnitlused on vaid väike osa sellest, mida saate nende heaks täna teha.
Võiduga - püha, kauaoodatud, ilus!
Ja taevaga pilvitu, rahulik ja selge!
Mõelge, kui armas on rahulik elu
Ja naerata soojalt maikuu päikesele!
Imelise, surematu, suure võiduga!
Oleme iga eluhetke võlgu
Kangelased - surnud ja nüüd elus,
Täname neid!
Head võidupüha teile, head vabaduspäeva,
Õnnelik päev, mil sõda lõppes
Kui loodus äikesest vaikis,
Isegi kui see oli selge!
Kummardus veteranide ees õnne nimel
See, milles sa praegu elad
Nad andsid meile rikkust
Mida sa nimetad rahuks, rahuks!
Elad rahulikul vabal ajal ja naudid kõiki elurõõme. Selle rahulikkuse andsid teile kunagi Suure Isamaasõja sõdurid. Ja täna, 9. mail, on saabunud nende julgusele, vastupidavusele ja suurele võiduihale pühendatud puhkus ... Las mälu hoida nende kangelaste vägiteod ja mõistus ei luba süüdata ebakõla tuld isegi igapäevastes olukordades !
Head võidupüha! Head toredat päeva!
Head päeva, mitmekülgset!
Sõja lõpuga
Rahulikud riigi elanikud!
Sinu lahkuse ja pisaratega,
Sinise taevaga
Rahu, rõõmu, eduga,
Raske töö ja naer!
Parema tulevikuga meile
Palju õnne!
Las päike paistab eredalt!
Kõik saab teie jaoks suurepäraseks!
Täna toimub paraad
Saluudid õitsevad sinise taeva all.
Õnnitleme võiduheli puhul -
Ja ma tellin need kogu südamest!
Ma tahan seda vabadust kalliks pidada
et me võitsime,
Hoidke oma lähedastele rahu ja rahu,
Auhindu ja medaleid nõudmata!
Õnnitleme võidupüha, rahupäeva puhul! Aitäh kõigile, kes elu ja vaeva säästmata meie vabadust kaitsesid. Nälg, laastamine, valu ja pisarad ei tohi kunagi korduda. Ja olgu see päev kõigi põlvkondade ja rahvaste ühtsuse sümboliks, kes kaitsesid oma riiki fašismi eest ja on valmis iga hetk ka täna, kui vaja, seda kaitsma.
Kui vähe teid on meile jäänud,
Selle kohutava sõja kangelased.
Sa võitlesid lõpuni
Rahu ja riigi õnne nimel.
Langetame teie ees pea
"Aitäh" ütleme vaikselt.
Ärge kunagi pange sõnadesse
Kui palju me teid hindame.
Elage vähemalt sada aastat
Meil on väga hea meel teid näha.
Head võidupüha võtke nüüd vastu
Õnnitlused meie poolt!
Tänan teid julguse ja vapruse eest
Sest taevas on pea kohal rahulik.
Ilma teieta poleks me ainsatki sammu teinud,
Tänapäeval on iga veteran kangelane.
Sa võitlesid nii ennastsalgavalt
Nad unustasid puhkuse ja une täielikult.
Meil on selliseid kangelasi alati vaja olnud.
Aitäh! Ja madal kummardus teile!
Aitäh teile, kallid, teie uskumatu saavutuse eest. Tänan teid tohutu sinise taevaga maailma eest. Aitäh, et hoiate meie jaoks meie kodumaa avarusi. Aitäh elu eest, mille võitsite oma kätega meile vaenlase käest. Elage veel palju aastaid, jagage oma tarkust ja õpetage noori olema alati ausad, isamaalised, vaprad ja õiglased. Tervist teile ja helgeid, häid päevi.
Me teame, me mäletame! Oleme tohutult uhked.
Sinu saavutus ei unune kunagi.
Tänan teid väga teie jõu ja usu eest
Meie vabaduse eest teie õlgadel.
Selge taeva jaoks, looduslikud avarused,
Rõõmu ja uhkuse pärast südames ja hinges.
Elage kaua, jumal õnnistagu teid.
Las mälestus elab võidukal kevadel.
Kallid meie veteranid,
Sellel päeval õnnitleme teid.
Ja me täname teid kõige eest
Südamest täna ja praegu.
Rahu, tervist ja edu teile,
Ja meie madal kummardus maa poole,
Teie saavutuse ja meie õnne eest -
Kodumaa võidu eest.
Teie saavutusi on raske hinnata -
Sel ajal meid ei eksisteerinud.
Kuid on ebatõenäoline, et me saaksime elada
Ilma sinuta ja selle vabaduseta
Mida saaksite meile anda?
Kõik, mida ma teen täielikult.
Me võime uskuda, mõelda, elada,
Meile on antud vaikus.
Kuid mälu tuli põleb
Ja see valgus on igavene.
Aitäh! Jumal hoidku
Tervist, pikki aastaid.
Head võidupüha! sa nõustud
Aitäh kummardus,
Ole õnnelik, ela -
Sinu elu hoiab maailma koos.
Las aastad pole võimsad
Üle kuldsete südamete
Lastelt, maalt, inimestelt -
Tänan teid väga!
Kummarda täna maa poole
Ja kõige soojemad read
Sa päästsid meile rahuliku taeva,
Selle jõhkra kaose läbimine.
Me mäletame teie saavutusi ja hoiame seda oma südames
Ja sel päeval soovime teile -
Tervist ja õnne pikkadeks päevadeks.
Ilusat päikeselist maikuud!
Valguse võidu päeval
Kiitus teile
Enda haletsemise eest.
Unustage väsimus
Nälja ja une kohta
Olete teel suure eesmärgi poole.
Tervis, sina, rahu
head, pikad aastad
Ja lõputu õnn!
Las päike annab sulle
lootus ja valgus
Ja kõik halvad ilmad kaovad.
Head võidupüha, veteranid!
Kummardus teile madalalt maapinnale.
Ela kaua ja rahulikult
Ei tea leina ja vaeva.
Jumal õnnistagu teile head tervist
Rõõmsaid, helgeid, rahulikke päevi.
Oleme teie üle lõpmatult uhked
Sinu saavutus laste mälestuseks.
Aitäh, kallid veteranid,
Sinu valu, sinu haavade eest,
Julguse eest, julguse eest lahingus...
Ma tänan teid kõige eest!
Olete isamaale väga pühendunud,
Soovime teile pikka iga,
Armastus kõigilt, kes on teie lähedal,
Nii et teid tervitatakse lahke pilguga!
Nooruse eeskujuks
Nii et värisemine ei olnud jälle kohutav,
Nii et pisarates pole hinge ...
Ainult, ainult rõõm silmades!
Palun võtke vastu minu siiramad õnnitlused suure püha - võidupüha puhul! Sellest pühast on saanud meie rahva kangelaslikkuse, selle paindumatu vastupidavuse ja vaimuvõitmatuse sümbol! Vanema põlvkonna hoolikas suhtumine kodumaa saatusesse peaks saama igaühe jaoks eredaks eeskujuks patriotismist ja rahva usu tugevusest!
Veteranid maksid Võidu eest kõrget hinda, paljusid neist pole täna enam meie hulgas! Kuid me mäletame nende sõjalist hiilgust! Soovin teile tervist, soojust, tähelepanu ja lähedaste hoolimist! Olgu taevas alati rahulik ja päike paistab eredalt!
Palun võtke vastu minu siirad õnnitlused suure puhkuse - võidupüha puhul! Täna rahuajal austame ja mälestame neid, tänu kellele saame vaikselt tööd teha, elust rõõmu tunda ja lapsi kasvatada! Tänu neile, meie kangelastele, kes andsid Võidu nimel kogu oma jõu, teeme tulevikuplaane ja saame rahulikult mõelda homsele!
Soovime teie organisatsioonile õitsengut ja edu ning töötajatele särtsu, head tervist ja kevadist meeleolu!
Lubage mul kogu südamest õnnitleda teid suure võidupüha puhul! Sellel kõigi jaoks olulisel päeval soovime teile rahu, headust ja õitsengut majas, õnne, rõõmu ja edu teie ettevõtmistes, aga ka armastust ja harmooniat perekonnas.
Veel kord, häid pühi!
Kallid veteranid ja kodutöölised!
Õnnitlen teid kogu südamest tähtsa kuupäeva puhul - meie rahva Suures Isamaasõjas saavutatud võidu 70. aastapäeva puhul! Aastad mööduvad, kuid mälestus meie kangelaste kangelasteost ei kustu. Üha rohkem süveneme ajalukku, saame teada uusi fakte, kõiki uusi fakte nende traagiliste sündmuste kohta, mis miljonite inimeste elud pea peale pöörasid.
Neid katsumusi, mis teie osaks langesid, suudavad taluda vaid inimesed, kes on hingelt vaprad ja tugevad, julged, julged, kes armastavad oma kodumaad ja oma rahvast!
Madal kummardus teile, meie rindesõdurid, kodurinde töötajad, lesed ja sõjalapsed! Olgu taevas pilvitu ja inimesed teie ümber annavad endast parima, et teie tervist ja rõõmu hoida! Head suurt võidupüha!
Head võidupüha
Soovime rahu maa peal.
Las karbid möllavad
Ainult ilutulestik.
Laske päikeseplaneedile
Rõõmsat elu lastele
Mida vanavanemad võitsid
Las nad ei anna alla!
Siirad õnnesoovid veteranidele alates 9. maist
Kallid meie veteranid,
Olete meile eeskujuks läbi aastate.
Vaatamata vanusele ja haavadele,
Su hing on noor.
Olete läbinud võitluse aastaid,
Oma riigi au kaitstes,
Et teie lapsed elaks rahus
Et mitte teada sõja õudusi.
Õnnitleme teid võidupüha puhul,
Ja soovime teile pikki, pikki aastaid
Olge terved, meie vanaisad,
Ja elage rohkem kui sada aastat!
Head võidupüha
Soovime rahu maa peal.
Las karbid möllavad
Ainult ilutulestik.
Laske päikeseplaneedile
Rõõmsat elu lastele
Mida vanavanemad võitsid
Las nad ei anna alla!
Kevadpäeval, võidupühal,
Soovime teile:
Rohkem õnne, rohkem naeru
Ja võitle vähem.
Rohkem rahu teie kodus
Ja muidugi ärge jääge haigeks.
Rohkem päikest, erksaid värve
Ja hing ei vanane!
Kohutav sõna on sõda ja ilus sõna on võit!
Nii raske on aru saada, et iga aastaga jääb neid vähemaks! Meie veteranid... Nad jäid ellu, ei murdunud ega andnud alla!
Nad ei näinud rikast ja hästi toidetud elu ning teadsid, kuidas vähesega rahul olla, kuid nad olid õnnelikud, kui said teada 9. mail toimunud Suurest Võidust fašismi üle! Sügav kummardus teile, kallid veteranid, ja head mälestust kõigile kangelastele, kes ei elanud seda helget päeva näha! Head tervist ja pikka iga teile!
Tervitus võidupühal 9. mail
Eredate tulede maagiline vikerkaar
Rahul ja õnnel on sirge tee,
Lähme selle peale.
Soovime teile rõõmu, rahu, tervist,
Päikese sära, kevadine lehestik,
Edu töös, inspiratsiooni ja õnne,
Head sõbrad ja suured unistused
Õnnitleme teid Suure Isamaasõja võidu 70. aastapäeva puhul
Õnnitleme teid võidu 70. aastapäeva puhul
Võidu 70. aastapäev…
Kui kibedalt ta meie juurde sattus...
Lõpuks kummardame veteranide ees,
Ja langenud noored võitlejad.
Meie kohus on hoida tänulikkust oma südames,
Meie kohus ei ole teie saavutusi unustuse hõlma reeta.
Ja noortele vene põlvkondadele
Edastage lugu nii, nagu see on.
Aitäh, suur aitäh!
Et taevas on selge meie peade kohal,
Mida sa oma võiduga tõestasid,
Et vene sõdalane on alati kangelane!
Õnnitleme Suure Isamaasõja võidu 70. aastapäeva puhul
Kallid veteranid,
Õnnitleme teid võidu puhul!
Sinu haavad ei parane
Ei unusta mälestust hädast.
Kuidas sa kaotasid oma sõbrad
Kuidas sa kaevikus tulistasid,
Kuul lendas mööda
Sadu kordi üle pea
Aga lõppes võiduga
Sinu suur saavutus, kangelane!
Langetame oma pea madalalt
Nii langenute kui ka elavate auks,
Kallid veteranid!
Täname teid väga!
Õnnitleme värsis võidu 70. aastapäeva puhul
Tahame tänada
pere veteranid,
Selle eest, mida sa kannatasid
kes sai haavata.
Vapruse ja julguse eest
Nälja, kohutava hirmu pärast,
Hoidmise eest
Võit on teie kätes.
Selle eest, mida olete läbi elanud
Oled nooruses
Ja kaitses rinnaga
Riik, millel pole sugulasi
Selle eest, et kogu maailm
Olete tõestanud:
See venelane on meie sõdur
Veelgi tugevam teras!
