Õnnitleme teid võidupäeva puhul. Õnnitlused võidupüha puhul proosas ja luules Õnnitleme 9. mail

Võidupüha on üks auväärsemaid pühi, miljonite elude hinnaga alistas meie riik Natsi-Saksamaa. Oleme nende järeltulijad, kes kinkisid meile rahuliku taeva meie peade kohale, me ei tohi unustada seda nõukogude inimeste kangelastegu. Oleme kokku kogunud parimad õnnitlused 9. maiks, võidupühaks, et saaksite õnnitleda oma sõpru ja lähedasi ning mis kõige tähtsam, meie lugupeetud veterane. Head võidupäeva sõbrad!

Ilusad õnnitlused 9. mai võidupüha puhul

9. mail saabus puhkus.
Tahan teid võidupüha puhul õnnitleda!
See puhkus on väga raske,
Lõppude lõpuks surid meie vanaisad meie maailma eest,
Ohverdades kogu oma elu noorena.
Et inimesed saaksid rahus edasi elada,
Pole enam sõda
Kui palju inimesi andis oma elu -
Me kõik peame seda meeles pidama.

Võiduga - püha, kauaoodatud, ilus!
Ja taevaga pilvitu, rahulik ja selge!
Mõelge, kui armas on rahulik elu
Ja naerata soojalt maikuu päikesele!

Imelise, surematu, suure võiduga!
Oleme iga eluhetke võlgu
Kangelased - surnud ja nüüd elus,
Täname neid!

Head võidupüha
Me üksteist igal aastal.
Ere ilutulestik taevas
Kõik inimesed rõõmustavad.

Las see igaveseks settib
Vabadus meie maal!
Ja las kõik valvavad
Rahva sõltumatus!

Nende lahingute puhangud on juba ammu vaibunud,
Aga need elavad mu mälus tänaseni.
Alates 9. MAIST! Sõnadest ei piisa
Ja jälle tõuseb uhkus nagu laine ...

Ma ei taha neid tundeid kaotada.
Ja pidage meeles kunagi langenud võitlejaid,
Kaitske armastust, perekonda ja õnne,
Läbi elu kõndimine ainult võidukas marss!

Head võidupüha.
Kõik austavad seda puhkust
Lõppude lõpuks ei ole asjata, et meie vanaisad
Nad kaitsesid meid nagu kilp.

Ärgem unustagem kuulsusrikast saavutust
Päästame Venemaa au.
Me austame võidu sajandeid,
Meie inimesed on võitmatud.

Võidupüha on kogu riigi püha.
Võidupüha - hallide juuste puhkus
Isegi need, kes pole sõda näinud -
Kuid tema tiib puudutas kõiki, -
See päev on tähtis kogu Venemaale!

Head võidupüha!
Jah! Pole ime, et fašist põgenes,
Nõukogude sõdur võitis -
Vaenlaste spetsialist!

Pole asjata, et Napoleon
Kord võitles ta vastu
Ja vääriliselt uhke
See fakt siiani!

Meie inimesed on alati tugevad olnud
Nii julge kui ka lahe
See tähendab, et ta on igavesti
Teiste jaoks võitmatu!

Kohtuge võidupühaga
Hoides tundeid oma südames:
Me imetleme saavutust
Päästis sind ja mind

Tunnistame veteranidele
Mida me kunagi ei unusta -
Kui palju praegusest rõõmust
Seal oli inimene...

Kui palju raskusi olete talunud
Ja nägi surma
Et me kasvaksime õnnelikuks
Rahulikult kasvanud lapsed!

Head võidupüha! ilutulestik rõõmustab,
Ja kõikjal lauldakse sõjalaule,
Mälestuste ja igavese tänulikkuse puhkus,
Ja loodab lõputule rahule!

Toogu kevad asendamatut õnne,
Süda laulab kaunilt võidu au,
Ees - ainult helge, rahulik elu,
Mille nimel vanaisad nii julgelt võitlesid!

Madal kummardus teile, kangelased - sõdurid,
Madal vibu, sõjaveteranid,
Tänan perekonda kaotuseta elu eest,
Aitäh, inimesed rahulike unenägude eest.

Soovime teile korralikku elu, head tervist,
Laske oma silmadel särada tuld!
Õnnitleme sõdureid rahupüha puhul,
Täname teid elu eest, milles me elame!

Palju õnne 9. mai võidupüha puhul

Võidupüha on riigipüha.
Puhkpilliorkester mängib marsse.
Võidupüha - hallide juuste puhkus
Meie vanaisad, vanaisad ja kes on nooremad ...
Isegi need, kes pole sõda näinud -
Kuid tema tiib puudutas kõiki, -
Õnnitleme teid võidupüha puhul!
See päev on tähtis kogu Venemaale!

9. mai on käes
Ja me kiirustame kõiki õnnitlema
Kuna natside rõhumine oli kadunud,
Ja meie inimesed on võitmatud.
Soovime kõigil mõelda maailmale,
Kuid pidage alati meeles sõda.
Naeratage täna laiemalt
Võidupüha meie maal!

Võtke õnnitlused vastu salmis
Head 9. maid, kevade ja valguse päeva!
Las õnn saadab teid ettevõtluses,
Las päike soojendab hinge.
Soovime teile säravaid võite,
Edukate, õigete otsuste teed.
Lõppude lõpuks pole elutegudel piire,
Nii et püsige suurtest asjadest ees!

Tõsised kõned tribüünidelt,
Ja kõigil pisarad silmis
Kõik sellel päeval
"Tänan teid maailma eest!" huultel.

9. mai kõigile
Puhkus on natuke kurb.
Saatega "Suur võit!" kuulatakse
Sõnad on tänapäeval kõikjal.

Õnnitleme võidupüha puhul,
Soovin teile rahulikku taevast
Nii et inimesed ei tulista
Pole kunagi võidelnud.
Lõppude lõpuks, kõige tähtsam asi maailmas
Isegi lapsed teavad seda
Et inimesed elaksid harmoonias
Ja siis sõda ei tule!

Kevad. Võit. Kui palju lühidalt
Ja piiritu õnn ja valu.
Nii et laske meie ellu ja südamesse
Vaenul ega pahatahtlikkusel pole kohta.
Päästame selle maailma
Kaitsta hävimise ja plahvatuste eest
Ja me kaitseme oma tulevikku
Kuni Maa leinast maha jahtus.
Vahel seiskem oma laste eest,
Et ümbritseda neid headuse ja õnnega,
Et saaksime oma poegi rahus üles kasvatada,
Ja lapselapsi rünnata ei puutunud.
Soovime teile kõigile naeratusi ja armastust,
Võib kesta teie peredes igavesti!
Las kõik päevad säravad
Ja kinkige lõputult elurõõmu!

Igavesti ülistada

Sel päeval, üheksandal mail,
Kurbuse mälestus ja võitude püha.
Kuhi sulandub kokku
Kaugetest hädadest, mis meile on tulnud.
Sel päeval me, sõda meenutades,
Kummardame veteranide ees.
Ülistagem langenute mälestust igavesti,
Ja me tahame õnnitleda elavaid.

Tänu meie vanaisadele

Rahva suur võit
Sai neljakümne viiendal mail -
Üle Reichi vaprad vanaisad
Tõstsime võidu lipu.

Au vapratele kaitsjatele!
Sa oled oma jõu veri
Päästetud nende järglastele
Et elada rahus ja rõõmus!

Õnnitleme võidupüha puhul

Kevadine mai! Eriline puhkus!
Mälestame kõiki veterane
Inimeste südames võidutuli ei kustu!
Kangelased - au igavesti ja igavesti!

Meie jaoks oled sa igavesti noor.
Oleme uhked, kiidame, austame ja mäletame.
Läinud enneaegselt, elus
Aitäh igavese teo eest!

Mu vanaisa võitles kunagi

Mu vanaisa võitles kunagi
Ta päästis Venemaa natside käest
Lapsed kannatasid, naised ootasid
Kõik need vaprad mehed
Kes võeti sõjaväkke
Nende neetud vaenlaste pärast
Ja nii juhtuski, et julgus
Suutsime Venemaad kaitsta
Sellest ajast peale on võitu tähistatud
Kõik vene vaprad inimesed.

Igavene mälestus kangelastele

Üheksas mai on suurepärane kuupäev!
Suur uhkus ja sõduri saavutus.
Sõduri kõva töötaja sõduri kangelane.
Soovime teid kevade puhul õnnitleda.
Kõik need, kes seisid kui purunematu müür.
Kõik need, kes Moskva lähedal natsid purustasid.
Olete meie lähedased!
Me ei unusta kunagi teie sõjalist saavutust.
Kes jäises Stalingradis surnuks seisis.
Kes marssis formatsioonis Berliini paraadil
Vaenlase plakatid Kremli müüril...
Me teame ja mäletame Peame alati.

head uudised

Võidupühal tahan soovida
Rahu südames, hinges, maa peal.
Hea uudis on ainult vastuvõtmiseks
Et leib oleks alati laual.
Olgu kõik terved
Majas on rahu ja mugavus,
Õnn pritsib alati üle ääre,
Nagu mai võidusaluut!

Rahu ja lahkus

Head päeva - võidupüha,
Täna tähistab kogu riik
Tahan täna kõiki õnnitleda
Soovin teile rahu ja headust!

Nii et elagem kõik koos
Austage ümbritsevaid inimesi
Ärge korrake oma esivanemate vigu
Hinda ümbritsevat rahu
Elu hinnaga ära teenitud
Meie vanaisad ja vanaemad.

Ainult õnn

sa ammu
Neist said vanaisad
Pea meeles nagu kuulid
Nad vilistasid kõrvuti.
Võidupüha maikuus
Tulekul.
Las ainult õnn
Ta toob kõik!
rõõmsad näod,
head silmad,
Naer keerleb ümberringi...
Ja pisar särab.

Võidupüha puhul

Suur kimp heledaid tulpe
Ma annan veteranidele.
Madal eelarvamus kõigi nende suhtes
Kes elas üle suure sõja

Oleme igavesti tänulikud
Ja südames pole rõõmu
Kohtume piduliku paraadiga
Kevadpäeva kalender.

Isamaa eest

kallid veteranid,
Kui vähe teid on jäänud!
Pisaratega su süda
Võitles õiglase vihaga.
Teie kodu rahu nimel
Krõmpsuvatele lastele
Kui paljud langesid kangelaslikult
Komandörid ja poisid.
Las paraadid ootavad täna
Ja saluudid ja orkestrid,
Aga mis veelgi olulisem, armastusega
Kogu pere sai kokku!

Võitle vabaduse eest

Tõstkem oma klaasid lahingutes langenute poole,
Oleme ju nende pingutuste kaudu elus!
Kangelased pimestasid võidu valust
Meeleheitlik vabadusvõitlus!

Oleme teile tänase päeva eest tänulikud
Päikese eest, mis meie kohal paistaks!
Üheksas mai on elujaatuse päev!
Võit on meie jaoks tõeline!

Head võidupüha. Kõige tähtsam, mida ma sel päeval soovida tahan, on see, mille eest meie vanaisad võitlesid – rahu! Olgu teie pea kohal alati selge taevas ja särav päike. Soovin teile võidupühal tervist, rõõmu ja õnne. Saatku võit sind igal pool ja alati, olgu ümber vaid lahked ja siirad inimesed. Soovin, et süda ei tunneks valu ja igatsust ning võidukas marss mängib alati hinges.

Sõda on juba ammu läbi
Jälle sinine taevas meie kohal
Ainult mälestus minevikust on elus
Me ei unusta seda valu aastate jooksul.

Ärge unustage neid noori poisse
Et nad tõid võidu meile lähemale,
Ilma tagasiteedeta
Põgenes ainult tule all edasi.

Head võidupüha! Las linnud laulavad
Las planeet on lilli täis.
Ilutulestikku kaunistab taevas
Nende kangelaste auks, keda täna meiega ei ole

Surnute jaoks – olla alaliselt ametis, nad elavad tänavate nimedes ja eepostes. Nende püha ilu teod näitavad maalidel kunstnikke. Elus - austage kangelasi, ärge unustage, hoidke nende nimesid surematutes nimekirjades, tuletage kõigile meelde nende julgust ja asetage lilled obeliskide jalamile!

Võidupüha 9. mai – rahupüha maal ja kevad. Sel päeval mälestame sõdureid, kes ei naasnud sõjast oma perede juurde. Sellel pühal austame vanaisasid, kes kaitsesid oma kodumaad, andsid rahvale võidu ning andsid meile tagasi rahu ja kevade!

Üheksas mai on kurbuse ja õnne päev,
Rahvas on hävimatu võidu üle uhke.
Veterane jääb järjest vähemaks
Kes tuleb juubelipäeval platsile ...

Saluudid, paraadid, lillede asetamine -
Kõik see on neile: nii elavatele kui ka surnutele.
Ja tuhanded tänusõnad ja mõtted -
Nende jaoks sõjas kangelaslikult võidukas.

Kummardagem nende suurepäraste aastate ees,

Nendele kuulsusrikastele komandöridele ja võitlejatele,

Ja riigi marssalid ja reamehed.

Kummardagem nii surnuid kui elavaid.

Kõigile neile, keda ei tohi unustada!

Kummardame, kummardame sõbrad

Kogu maailmaga, kõigi inimestega, kogu maaga,

Kummardus selle suurepärase võitluse eest!

Võidupühal tahan soovida
Unustage lõpuks halb ilm -
Kohtuge aastatega hea tervise juures,
Kui nutad, siis ainult õnnest!

Las edu rõõmustab teid
Teie lapselapselapsed, lapselapsed ja lapsed!
Ja las iga hetk, iga tund
Päike paistab õrnalt teie ellu!

Võidupühal on päike heledam,
Taevas on sinisem
Pilved ei nuta kibedasti
Õnn kasvab südames.

Suurte lahingutest
Meile tuletatakse meelde
Võrkpallid, õhupallid, ilutulestik...
Ma õnnitlen sind!

Laske kevadisel tuulel puhata
Kõik mured hajuvad,
Maailm annab ja soojust,
Teeme selle lõbusamaks!

Võidupüha - uhkus, valu ja mälestus ...
Keeruline tuhandetest saatustest.
Ilma kangelasteta, kes armastasid oma kodumaad,
See puhkus oleks võimatu!

Sellel päeval on kõikjal lilled ja lipud,
Sõjalaulud ja filmid.
Võidupühal saavad kõik aru:
Meil kõigil on vedanud! Ja väga tugevalt.

9. mai‒ Punaarmee ja nõukogude rahva võidupüha Natsi-Saksamaa üle Suures Isamaasõjas aastatel 1941–1945.
22. juunil 1941 katkestasid koidueelse vaikuse ootamatult mürisevate mürskude plahvatused. Nii algas Suur Isamaasõda. Siis ei teadnud keegi, et see läheb inimkonna ajalukku kõige verisemana. Keegi ei osanud arvata, et nõukogude inimesed peavad läbima ebainimlikud katsumused ja võitma. Vabastage maailm fašismist, näidates kõigile, et punaarmee sõduri vaimu ei saa sissetungijad murda. Keegi poleks osanud arvata, et koos meessõdalastega kaitsevad maad kangelaslikult fašistliku katku eest ka vanad mehed, naised ja lapsed.
See verine sõda kestis 1418 päeva ja ööd. Ta võttis üle 26 miljoni inimelu.
Esimest korda kuulis meie nõukogude rahvas ametlikke õnnitlusi võidupüha puhul 1945. aasta mai varahommikul. Ja nüüd tähistatakse seda märkimisväärset tähtpäeva kõigis endise liiduriigi riikides aastast aastasse paraadrongkäikude, rahvapidude ja arvukate saluutidega.
Õnnitlege Suure Isamaasõja veterane, aga ka oma sugulasi ja sõpru võidupüha puhul originaalsete luuletustega. Palun meeldivate soovide ja värviliste postkaartidega.

Igavene mälestus ja au meie vanaisadele,
kes andis meile rahuliku elu!

Head üheksandat maid! Head võidupüha!
Vaba riik, suur
Meile kinkisid meie vanaisad.
Hinda maa armu!

Täna on puhkus: võidupüha!
Ja ma kiirustan teile soovida:
Olgu hinges rohkem valgust
Olgu majas arm!

Aitäh vanaisale võidu eest!

Tänane päev ja aastad on juba hallid
Alates sõja lõpust,
Aga palju õnne võidupüha puhul
Vanaisade ja vanaisade riik!
Aitäh kallis pere
kes meid siis kaitses
Ja kaitses Venemaad
Sõjaväetöö hinnaga!
Õnnitleme teid armastusega,
Ja lapselapselapsed mäletavad seda päeva
Sinu puhtast verest läbi imbunud,
Kui sirelid õitsesid!

9. mai on valguse ja rõõmu päev,
Võidu ja pühaduse püha!
Olgu see igavese truuduse päev,
Suur julgus, au ja vaprus!

Üheksas mai on meie võidu sümbol!
Tema vanaisad võtsid meid kogu jõuga!
Ja me ei unusta vapraid kangelasi!
Ehitagem oma lastele õnnelik maailm!

Venelased ei alusta kunagi sõda...
Nad lõpetavad selle ja alati - võiduga!

Võidupüha on kogu riigi püha.
Puhkpilliorkester mängib marsse.
Võidupüha - hallide juuste puhkus
Meie vanaisad, vanaisad ja kes on nooremad.
Isegi need, kes pole sõda näinud -
Kuid tema tiib puudutas kõiki, -
Õnnitleme teid võidupüha puhul!
See päev on oluline kõikidele rahvastele!

Head võidupüha!
Head minu riigi suurt päeva!
Me ei unusta vanaisade saavutusi -
Teie isamaa, pojad!
Las vaenlane mäletab neljakümne viiendat,
Et nad ei suuda venelasi võita ...
Me armastame riiki pühalt,
Hinda meie võitu!

Võidupüha - aupüha -
Pole vaja suuri sõnu ja meelitusi!
Aitäh kõigile, kes võitlesid
Ta võitis meile võidu!
Jäägu kõigile meelde: nii vanadele kui väikestele
Kõik need, kes langesid julgete au.
Ja las inimesed elavad,
Mälestus minevikust ei sure!

Võidupüha on nende igavene mälestus
kes andis oma elu meie elu eest.

Mida rohkem on sellest keerulisest ajast möödunud aastaid, seda enam tõuseb Võidu suurus rahva (ja ennekõike lihtinimese) ajaloomälus esile. Meie, Suure Isamaasõja kangelaste tänulikud järeltulijad, mäletame alati nende relvajõude, kes kaitsesid meie rahva õigust vabadusele ja iseseisvusele katsumuste ajal. Igavene au rindesõdurite ja kodurinde töötajate kangelastele! Igavene mälestus langenutele! Selle suurepärase puhkuse puhul soovin kõigile praegustele veteranidele tervist, jaksu ja optimismi! Sügav kummardus ja igavene mälestus kõigile elavatele ja surnud kangelastele.

Mida sõbrale kinkida
Pühal 9. mail:
Suveniir, postkaart, raamat?
Anna talle soojust!
Ma tean, et see on sageli üksildane
See juhtub sinuga!
Joome meie eest, sõber,
Mu ustav, kallis!

Mu ustav sõber, esiliin,
Kuuli testitud!
Pole tähtis, et tähte pole -
Olen sinus kindel!
9. mai puhkus
Täna tähistame!
Meenutades meie võitu
Valame sada grammi!

Siis polnud ei "moskvalasi" ega "bulbashi",
ei "Hokhlov" ega "tšokid" - sellepärast võitsime!

9. mai on meie rahvale ja kogu Vene maale suur püha. Tähistame järjekordset Natsi-Saksamaa üle saavutatud võidu aastapäeva. Vaatamata sellele, et see päev ulatub üha sügavamale aastate sügavusse, on võit meie kodumaa jaoks ajaloolise tähtsusega. Tänaseks on jäänud nii vähe inimesi, kellele selle vägiteo eest isiklikult "aitäh" öelda. Ma tõesti tahan, et praegused ja tulevased noored põlvkonnad austaksid ja austaksid seda tähtsat meeldejäävat päeva ja kõike, mis selle taga seisab. Head võidupüha!

Mai rõõmustab meie võidu auks!
Mitu aastat on sellest sõjast möödunud,
Kuid keegi ei unusta kunagi kangelasi -
Tänulikkus jääb mu südamesse!

Head võidupüha – Jüri lintide päev!
Palju õnne rahuliku ja ilusa elu puhul!
Olgu nad vaiksed veel kümneid või sadu aastaid,
Ja iga kevad on sama helge, soe, selge!

Madal kummardus vanaisale selle eest, et kuulid meieni ei jõudnud ...

Sõda, see on sõda...
Ja need, keda äge hingeõhk kõrvetab,
See mõru tass, mis on põhjani joodud,
Pole magusam... isegi ilutulestikuga.
Sõda, see on sõda...
Ja tänaseni valutavad vanad haavad.
Ja veel - andke tellimusi!
Ja head võidupüha, veteranid!

Kõlab eilne muusika
Ja ilutulestik kostub igalt poolt.
Koolides räägitakse sõjast
Tähtsal pühal - võidupühal.
"Ei sõda! "Jah" - rahu ja headuse poole,
Päikest ja kevadist soojust!

Heledale taevale, lindude laulule,
Paljudele rõõmsatele ja rõõmsatele nägudele
Täna teile – kõik maailma tulbid!
Aitäh, mu kallid veteranid!
Viska oma mured möödunud aastate hingest minema ...
Ilutulestik teile vaprate võidupäeval!

Friigid alustavad sõda, kuid inimesed kannatavad.

Uus kevad on käes.
45. helistab meile tagasi.
Paljud veteranid ei maga -
Need vanad haavad teevad haiget.
Nii et las meie noorus
Seda saavutust ei unustata kunagi!
"Mida külvad, seda lõikad"
Pidagem seda tõde alati meeles.

"Head võidupüha!" - maakond müriseb.
"Head võidupüha!" kõlab igal pool.
Las mälestus hoiab neid aastaid
Noh, taevas on alati rahulik!

Läbi suitsu ja valu
Teades tuld ja surma
Sõdur ju
Tuli võiduga koju.
Täna mina ja sina
Täna kogu riik
Eesliini sõdurid
Aitäh selle eest!

Õnnitlused vanaisale
Head võidupüha!
See on isegi hea
Et ta ei olnud lahingus.
Toona oli nagu praegu
Vertikaalselt vaidlustatud.
Kuigi ta ei näinud vaenlast -
Lihtsalt vihkas!
Ta töötas nagu suur
Leivapätsi eest
Võidupüha läheneb
Kuigi ta polnud võitleja.
Ta talus järjekindlalt kõiki raskusi,
Lapsepõlve eest maksmine
Elada ja kasvada maailmas
Tema lapselaps on imeline.
Nii et õitsengus ja armastuses
Nautis elu...
Et ma sõda ei näeks,
Minu vanaisa päästis Isamaa!

Võidupühal isegi linnud
Õnnitlege kõiki ümberringi.
Las sõda ei kordu enam kunagi!
Head puhkust teile, mu sõber!

Head võidupüha! Las see puhkus toob soojust
Nii et süda, nagu tulbid, õitseb kuumusega,
Nii et linnud laulavad kevadel valjult,
Et mitte keegi maailmas uuesti sõjaga ei ähvardaks!

Võidupüha on kevadpüha,
Julma sõja lüüasaamise päev,
Vägivalla ja kurjuse lüüasaamise päev,
Armastuse ja lahkuse ülestõusmise päev!
Nende mälestused, kes kujutlevad
Seadsin eesmärgi, et nüüdsest sellest päevast
Sellest sai inimeste kõigi pingutuste sümbol -
Rahu ja rõõmuga lapsi kasvatada!

Ma tahan maailmas rahulikult elada
Olles lahinguid kogenud,
Ja väärtustage maailma!
Hurraa! Ja head võidupüha!

Olgu meie piirid turvalised
Ja rõõm peegeldub kõigi nägudel,
Põllud on rohelised ja päike paistab
Ja maailmas õitseb kodumaa!

Õnnitleme võidupüha puhul,
Soovime teile valgust teie südames.
Julge, tugev, oluline puhkus -
Meie vapratele sõduritele!
Pidagem meeles ... Madal kummardus neile
Ja ilutulestikku igalt poolt!
Nii et tulge sõbrad
Me hindame, armastame,
Meie maa, rahu, puhkus
Ja armastage kogu südamest!

Meie riiki kaitsesid kangelased,
Kaitstes kõiki suure nuhtluse eest.
Taevas meie kohal on nüüd sinine
Sellega õnnitlen teid kogu südamest!
Et sõda ei korduks
Rahu jätkub meie riigis,
Las ta elab ja magab rahulikult,
Ütleme sõjale ühemõtteliselt "ei"!

Head võidupüha! rõõmus kohting
Ja samal ajal tund aega kerget kurbust ...
Miljonid surid kord
Lunastada meile vabadus!

Nii et tähistame rõõmsalt, südamlikult -
Rõõmu säilitamine läbi aastate:
Õnn, teenitud igavene saavutus,
Jääb meiega igaveseks!

Head võidupüha, õnnitlen teid,
Julguse eest kummardus teile,
Soovin teile head tervist
Mitte plahvatustest, vaid õnne äikest

Laske oma elus valgusel kõlada,
Headus, armastus, soojus!
Las puhub õrn tuul
Armuga, oma unistusega!

Võidupüha on suur riigipüha, mida tavaliselt kutsutakse pisarsilmil pühaks. Iga aastaga jääb meie seas vähemaks Suure Isamaasõja veterane, kuid mälestus nende vägitegudest neil kohutavatel ja kohutavatel aastatel ei kustu kunagi! Kaitskem oma rahulikku taevast, ümbritsegem hoole ja tähelepanuga kuulsusrikkaid veterane! Suure võidu tervitus täitku südamed rõõmu ja uhkusega oma kodumaad kaitsnud sõjakangelaste üle!

Täna tähistame võidupüha,
Ja sel päeval soovin teile rahu!
Et sõda ei tuleks kunagi meieni,
Ja Maa elab alati õnnelikult!

Ärkaksime hommikul lindude siristamise peale,
Ja rõõmustab kõiki muru värskusega!
Ja päike paistab eredamalt ja soojemalt
Ja pilved koovad taevas pitsi!

Sõnad ei tule kergelt. Nad on sees.
Kuigi see võit on kaugel, põleb see.
Tulekahjude surematu leek.
Kõigi elavate inimeste hinges.

Avaldame austust vaikimisega.
Ja liiga valjud ülestunnistused.
Ei mingit paatost ega lisasõnu
Austagem isasid, abikaasasid, vanaisasid.

Õnnitleme maailma suure päeva puhul,
Millega me mälus elame.

Võidupüha saavutati miljonite inimeste ebainimliku visaduse, usinuse ja jõupingutuste tulemusena. Täna, üheksandal mail meenutame taas seda suurt vägitegu, vaimujõudu ja patriotismi... Las sõda ei puuduta enam järeltulevaid põlvkondi ja elu täitku tavalised rõõmud: lähedaste siirus, tõeline sõprus ja äraostmatu armastus !